Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "methods for presenting" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "methods for presenting" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui methods for presenting

"methods for presenting" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

methods - bedrijf bedrijven gebruik gebruiken gegevens informatie kan maken manier manieren methoden methodes software tools tot uit van de via zoals
presenting aan als bij dat de door een en het in de is met om op de over presenteert presenteren te van de voor

Traducerea lui Engleză în Olandeză din methods for presenting

Engleză
Olandeză

EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers? country.

NL Adyen ondersteunt wereldwijd alle belangrijke betaalmethoden. Hieronder vind je de betaalmethoden die per land worden aangeboden.

Engleză Olandeză
supports ondersteunt
key belangrijke
globally wereldwijd
country land
adyen adyen
available aangeboden
the de
below hieronder
of per
be worden

EN First timers will learn about co-creation (methods and mindsets) and people more experienced in co-creation can explore new methods (and in the future add and share their own preferred methods).

NL Voorlopers leren over co-creatie (methoden en mindsets) en mensen die meer ervaring hebben met co-creatie kunnen nieuwe methoden verkennen (en in de toekomst hun eigen voorkeursmethoden toevoegen en delen).

Engleză Olandeză
methods methoden
explore verkennen
new nieuwe
people mensen
in in
the de
can kunnen
add toevoegen
about over
own eigen
future toekomst
their hun
learn en
and leren
more meer

EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers’ country.

NL Adyen ondersteunt wereldwijd alle belangrijke betaalmethoden. Hieronder vind je de betaalmethoden die per land worden aangeboden.

Engleză Olandeză
supports ondersteunt
key belangrijke
globally wereldwijd
country land
adyen adyen
available aangeboden
the de
below hieronder
of per
be worden

EN Offer online payment methods suited to your customers, based on the most popular payment methods in each country. We'll help you with this guide to the most popular online payment methods by country!

NL Bied uw klanten een aangepaste betaalwijze die in hun land gangbaar is. We helpen u daarbij met deze gids, waarin we per land de populairste betaalmiddelen hebben opgenomen!

Engleză Olandeză
customers klanten
country land
in in
guide gids
the de
offer bied
with daarbij
based een
help helpen
you u

EN We accept different payment methods. Note: with some payment methods it may take longer for your order to be processed. For more Information about payment methods, please refer to our information page.

NL Wij accepteren verschillende manieren van betalingen. Let op: bij sommige betaalmethodes kan het langer duren voordat uw order verwerkt is. Voor meer informatie omtrent betaalmethoden verwijzen wij graag door naar onze informatiepagina.

Engleză Olandeză
accept accepteren
payment betalingen
methods manieren
order order
processed verwerkt
please graag
refer verwijzen
information informatie
we wij
with bij
our onze
be kan
may is
longer langer
your uw

EN There’s a whole selection of visualisation methods for presenting data in effective and interesting ways.

NL Er bestaan namelijk allerlei visualisatiemethoden om data op effectieve en interessante manieren te presenteren.

Engleză Olandeză
presenting presenteren
data data
effective effectieve
interesting interessante
whole allerlei
ways manieren
and en

EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.

NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.

Engleză Olandeză
choosing kiezen
methods methoden
i ik
or of
great goede
your je
the de
already al
to add voegen
two twee
simple eenvoudige
to om
do doet
back terug
are zijn
and en
if als

EN If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB may refuse the customer Klarna's payment methods and must inform the customer of alternative payment methods

NL Als de kredietwaardigheid van de consument niet gegarandeerd is, mag Klarna AB de betaalwijzen van de klant aan Klarna weigeren en moet de klant worden geïnformeerd over alternatieve betaalwijzen

Engleză Olandeză
klarna klarna
ab ab
refuse weigeren
alternative alternatieve
is is
guaranteed gegarandeerd
the de
consumer consument
customer klant
if als
and en
of van
must moet

EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods

NL Tot de methoden behoren automatische toevoeging via e-mail, synchronisatie met Active Directory / LDAP en andere populaire methoden

Engleză Olandeză
methods methoden
synchronization synchronisatie
active active
directory directory
ldap ldap
popular populaire
other andere
with met
email mail
and en

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden

Engleză Olandeză
advanced geavanceerde
tracking volgen
cookie cookies
address adressen
and en

EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.

NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.

Engleză Olandeză
choosing kiezen
methods methoden
i ik
or of
great goede
your je
the de
already al
to add voegen
two twee
simple eenvoudige
to om
do doet
back terug
are zijn
and en
if als

EN If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB may refuse the customer Klarna's payment methods and must inform the customer of alternative payment methods

NL Als de kredietwaardigheid van de consument niet gegarandeerd is, mag Klarna AB de betaalwijzen van de klant aan Klarna weigeren en moet de klant worden geïnformeerd over alternatieve betaalwijzen

Engleză Olandeză
klarna klarna
ab ab
refuse weigeren
alternative alternatieve
is is
guaranteed gegarandeerd
the de
consumer consument
customer klant
if als
and en
of van
must moet

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden

Engleză Olandeză
advanced geavanceerde
tracking volgen
cookie cookies
address adressen
and en

EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods

NL Tot de methoden behoren automatische toevoeging via e-mail, synchronisatie met Active Directory / LDAP en andere populaire methoden

Engleză Olandeză
methods methoden
synchronization synchronisatie
active active
directory directory
ldap ldap
popular populaire
other andere
with met
email mail
and en

EN Choose the appropriate methods and classes from our library or pick the commonly used JavaScript methods to change certain element formatting properties.

NL Kies de juiste methoden en klassen uit onze bibliotheek of maak gebruik van de veelgebruikte JavaScript-methoden om bepaalde eigenschappen van de elementopmaak te wijzigen.

Engleză Olandeză
methods methoden
classes klassen
library bibliotheek
used gebruik
javascript javascript
properties eigenschappen
or of
the de
to om
choose kies
change wijzigen
our onze
and en
certain bepaalde
from uit

EN This especially applies with regard to the methods we use to analyze usage and to measure the effectiveness of our advertising methods and comparable services, in particular those provided by third parties

NL Dit geldt in het bijzonder voor de methoden die we gebruiken voor gebruiksanalyse, effectiviteitsmeting van advertisingtechnieken en vergelijkbare services, met name van externe leveranciers

Engleză Olandeză
applies geldt
methods methoden
the de
we we
use gebruiken
in in
services services
and en
provided van
with met
of bijzonder
this dit

EN Visit our dedicated payment methods page; you can use filters from there to find the local payment methods you are looking for.

NL Bekijk onze speciale startpagina over betaalmethoden; je kan er filters gebruiken om lokale betaalmethoden te vinden.

Engleză Olandeză
dedicated speciale
page startpagina
filters filters
use gebruiken
there er
to om
for over
our onze
can kan
local lokale
you je
find vinden

EN Find everything you need to know about payment methods around the world by visiting our global payment methods guide

NL Wil je weten hoe mensen over de hele wereld betalen? Je vindt het in onze guide over wereldwijde betaalmethoden

Engleză Olandeză
payment betalen
guide guide
the de
global wereldwijde
find vindt
know weten
world wereld
need je
to hoe
our in
about over

EN Presenting the big picture to leadership and decision makers is key to ensuring a great user experience

NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen

Engleză Olandeză
presenting presenteren
leadership management
ensuring garanderen
user experience gebruikerservaring
is is
great geweldige
to om
and en
key cruciaal
a een

EN These integrated tools help development and security teams align their efforts to business value by presenting indicators that reflect the security health of the codebase.

NL Deze geïntegreerde tools helpen ontwikkelings- en beveiligingsteams hun krachten te bundelen op het gebied van bedrijfswaarde, door indicatoren te presenteren die de staat van de beveiliging van de codebase reflecteren.

Engleză Olandeză
integrated geïntegreerde
security beveiliging
presenting presenteren
indicators indicatoren
business value bedrijfswaarde
the de
tools tools
help helpen
and en
their hun
by door
of van

EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them

NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn

Engleză Olandeză
monitor monitor
heavily sterk
presenting presenteren
useful nuttige
grouped gegroepeerd
plugins plug-ins
themes thema
functions functies
responsible verantwoordelijk
on op
or of
the de
information informatie
showing tonen
by door
that die
query query
are zijn

EN Presenting our marketing through Flipsnack has broadened our audience.

NL We hebben meer publiek gekregen door onze marketing via Flipsnack uit te dragen.

Engleză Olandeză
marketing marketing
flipsnack flipsnack
audience publiek
our onze
through via

EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.

NL Een lijndiagram verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een doorlopende ontwikkeling. Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.

Engleză Olandeză
connects verbindt
presenting presenteert
continuous doorlopende
evolution ontwikkeling
visualise visualiseren
changes wijzigingen
is is
way manier
in in
the de
distinct verschillende
as als
to om
another van
simple eenvoudige
value waarde
result een

EN Our powerful AI software will help match you with the perfect company logo by presenting designs that are only relevant to your business -- just enter your industry, company name, and tagline (if applicable)

NL Onze krachtige AI-software zal u helpen het perfecte bedrijfslogo voor u te vinden door alleen ontwerpen te presenteren die relevant zijn voor uw bedrijf - voer gewoon uw branche, bedrijfsnaam en slogan in (indien van toepassing)

Engleză Olandeză
powerful krachtige
ai ai
presenting presenteren
software software
perfect perfecte
designs ontwerpen
if indien
help helpen
enter voer
applicable van toepassing
will zal
and en
only alleen
relevant relevant
are zijn
our in
you u
by door
industry branche
name voor

EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.

NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.

Engleză Olandeză
webinar webinar
plan plan
stress stress
presenting presenteren
automated automated
is is
the de
live live
without zonder
a een
as alsof
want wilt
that die

EN Skip the travel expenses and arranging theaters. Invite industry experts via co-presenting. You can present from up to three locations. Let your audience gain exclusive knowledge that they wouldn’t be able to get elsewhere.

NL Sla de reiskosten en het regelen van theaters over. Nodig branchedeskundigen uit via de co-presentator optie. Presenteer vanuit maximaal 3 verschillende locaties. Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.

Engleză Olandeză
present presenteer
locations locaties
let laat
audience publiek
exclusive exclusieve
your je
the de
elsewhere anders
from vanuit
and en
knowledge kennis
via via
to krijgen
they ze
can kunnen

EN Today, Pro-Idee is known for its deft hand at presenting superior products to discerning clients

NL Wanneer je voor 23.59 besteld, wordt je bestelling op werkdagen binnen 24 uur bezorgd

Engleză Olandeză
is wordt
its je
for voor
today op
to wanneer

EN But it’s not as simple as commercial providers are presenting it right now, concludes Professor Guoqi Zhang

NL Dat het op de Delftse campus zelf zou komen, kwam niet in die droom voor

Engleză Olandeză
right de
as kwam
it het
but

EN Accessible alternatives: Alternative ways of presenting data, such as data tables for info graphics, should be available to all users as an option rather than a hidden link just for screen reader users

NL Toegankelijke alternatieven: Alternatieve manieren om data aan te bieden, bijvoorbeeld tabellen in plaats van infographics, moeten beschikbaar worden gemaakt voor alle gebruikers, en niet als verborgen link voor alleen gebruikers van screenreaders

Engleză Olandeză
ways manieren
tables tabellen
users gebruikers
hidden verborgen
link link
alternatives alternatieven
data data
available beschikbaar
accessible toegankelijke
alternative alternatieve
to om
as als
reader en
for voor
be worden
just alleen
should moeten
such as bijvoorbeeld
of van
all alle
rather in

EN In addition to presenting on executive search and nonprofit board service, Cindy is co-author of The Search Book: A Guide to Executive Selection.

NL Naast het geven van presentaties over leidinggevendenwerving en bestuurswerk in organisaties zonder winstoogmerk, is Cindy co-auteur van 'The Search Book: A Guide to Executive Selection'.

Engleză Olandeză
executive executive
search search
book book
guide guide
in in
to to
is is
a a
and en

EN Bridgestone recently announced that it would soon be presenting the first tyres that would last at least 30 per cent longer than its current products

NL Bridgestone kondigde onlangs al aan op korte termijn met de eerste banden te komen die een minimaal 30 procent langere levensduur zullen hebben dan de huidige producten

Engleză Olandeză
tyres banden
longer langere
per cent procent
current huidige
the de
products producten
recently onlangs
that die
cent een
soon al
presenting met

EN This will make a strong impression on potential customers and attract more of them to your business by presenting it in the best possible light.

NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.

Engleză Olandeză
customers klanten
attract aantrekken
business bedrijf
your je
in in
on op
possible mogelijke
will zal
a een
more meer
and en
by door
this dit

EN You can also get wireless lavalier models if you’re moving around during a call, such as presenting at a whiteboard in the camera’s field of view.

NL U kunt ook draadloze lavalier-modellen krijgen als u tijdens een gesprek rondloopt, zoals presenteren op een whiteboard in het gezichtsveld van de camera.

Engleză Olandeză
also ook
wireless draadloze
lavalier lavalier
models modellen
presenting presenteren
whiteboard whiteboard
cameras camera
the de
in in
call gesprek
you can kunt
a een
as zoals
you u
if als
during tijdens
of van

EN It connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution

NL Het verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een continue evolutie

Engleză Olandeză
connects verbindt
presenting presenteert
evolution evolutie
continuous continue
distinct verschillende
them ze
it en
several een
as als

EN Heat maps are best for presenting data sets with lots of categories

NL Heatmaps zijn het beste voor het presenteren van datasets met veel categorieën

Engleză Olandeză
categories categorieën
best beste
for voor
with met
of van
are zijn
presenting presenteren

EN A highlight table uses colour to grab the viewer’s attention while still presenting precise figures

NL Een tabel met markeringen gebruikt kleur om de aandacht van de kijker te trekken, terwijl deze nog steeds nauwkeurige figuren presenteert

Engleză Olandeză
table tabel
attention aandacht
precise nauwkeurige
the de
to om
uses met

EN The Swiss art museums are once again presenting inspiring exhibitions, with something for everyone.

NL De Zwitserse kunstmusea presenteren inspirerende tentoonstellingen, met voor elk wat wils.

Engleză Olandeză
exhibitions tentoonstellingen
the de
swiss zwitserse
for voor
with met
presenting presenteren

EN The Fondation Beyeler is presenting one of the most important exhibitions ever devoted to Francisco de Goya (1746–1828) outside of Spain

NL De Fondation Beyeler wijdt aan Francisco de Goya (1746–1828) een van de belangrijkste tentoonstellingen buiten Spanje ooit

EN A hands-on experience! The Technorama is one of the largest science centres in Europe, presenting a unique variety of experiments with almost limitless opportunities to experience science in a playful and educational way.

NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.

Engleză Olandeză
centres centers
europe europa
experiments experimenten
limitless oneindig
playful speelse
is is
way manier
the de
variety verscheidenheid
opportunities mogelijkheden
to om
to experience beleven
science science
and en
on op
of bijna
largest de grootste

EN Berne is a rambling region, correspondingly presenting a wealth of diversity. Here, Middle-Age villages, vast unspoilt stretches of land and an abundance of very different landscapes fascinate one and all.

NL De regio Bern is nogal uitgestrekt en dus ook gevarieerd. Middeleeuwse dorpen en de ruime natuurgebieden zijn alom aanwezig. Een breed scala aan landschappen dat niemand onverschillig laat.

Engleză Olandeză
region regio
villages dorpen
vast breed
landscapes landschappen
is is
very nogal
and en
here de
different een

EN The cheese shop in Leysin is where traditional cheese is handmade under the "Le Leysin" label, using wood fires. The shop also acts as a small museum, presenting unique tools and equipment from a bygone alpine age.

NL Een monument voor kaas! Meer dan 3000 kazen - waaronder enkele historische bijzonderheden - zijn in de kaas-grot van Gstaad op indrukwekkende ondergebracht op meerdere etages en geraffineerd uitgelicht.

Engleză Olandeză
in in
the de
and en
a een
is zijn

EN Whatever the weather is doing outside and regardless of how many tasks are sitting waiting for him on his desk, he makes sure he is out there presenting the medals

NL Het maakt niet uit hoe beroerd het weer is en hoeveel taken hem te wachten staan in het kantoor van de skischool: De medaille-uitreiking wordt door de baas zelf gedaan

Engleză Olandeză
weather weer
waiting wachten
desk kantoor
is is
the de
tasks taken
are staan
how hoeveel
and en
out te

EN "Flipsnack allows online course creators to apply research-based best practices for presenting verbal information in ways that make it easy for their learners to absorb and remember the lessons

NL "Flipsnack stelt online cursusontwikkelaars in staat om op onderzoek gebaseerde best practices toe te passen voor het presenteren van verbale informatie op een manier die het hun cursisten gemakkelijk maakt om de lessen te absorberen en te onthouden

Engleză Olandeză
flipsnack flipsnack
presenting presenteren
absorb absorberen
remember onthouden
online online
practices practices
information informatie
in in
lessons lessen
the de
research onderzoek
based gebaseerde
easy gemakkelijk
to om
ways manier
their hun
and en
that die

EN Besides presenting products in a digital format, digital catalogs can offer an interactive experience through links, tags, product tags and more.

NL Naast het presenteren van producten in een digitaal formaat, kunnen digitale catalogi een interactieve ervaring bieden door middel van links, tags, producttags en meer.

Engleză Olandeză
presenting presenteren
format formaat
catalogs catalogi
can kunnen
interactive interactieve
experience ervaring
links links
tags tags
in in
offer bieden
more meer
and en
products producten
digital digitale
a digitaal

EN That is why a great deal of time has been invested in setting up and connecting tools for presenting all information in the right way to the right roles in a seamless process

NL Daarom is er veel tijd gestoken in de opzet en het verbinden van tooling om alle informatie op de juiste manier aan de juiste rollen te presenteren in een naadloos proces

Engleză Olandeză
time tijd
connecting verbinden
presenting presenteren
information informatie
roles rollen
seamless naadloos
is is
in in
way manier
process proces
the de
to om
that daarom
and en

EN In these cases, we’ll need to create a new page with much more optimized technology, for example , using the HTTPS Protocol or presenting a cleaner URL.

NL In deze gevallen moeten we een nieuwe pagina maken met veel beter geoptimaliseerde technologie, bijvoorbeeld door gebruik te maken van het HTTPS-protocol of door een schonere URL te presenteren.

Engleză Olandeză
technology technologie
https https
protocol protocol
url url
in in
cases gevallen
page pagina
optimized geoptimaliseerde
or of
much te
with met
presenting presenteren

EN HTML header tags also indirectly help page ranking, as they improve the user experience, presenting content in an orderly manner

NL HTML-headertags helpen indirect ook bij de ranking van pagina's, omdat ze de gebruikerservaring verbeteren door de inhoud op een geordende manier te presenteren

Engleză Olandeză
indirectly indirect
ranking ranking
presenting presenteren
content inhoud
manner manier
user experience gebruikerservaring
html html
help helpen
improve verbeteren
in bij
the de
as omdat
an een
also ook
they ze

EN Instead of presenting a sequence of exchanges between the server and the client, with HTTP/2, just one connection can host multiple exchanges at a time

NL In plaats van een opeenvolging van uitwisselingen tussen de server en de client, kan met HTTP/2 slechts één verbinding meerdere uitwisselingen tegelijk hosten

Engleză Olandeză
instead in plaats van
exchanges uitwisselingen
client client
http http
can kan
server server
connection verbinding
host hosten
the de
with met
and en
a slechts

EN 6. Accor SA may not be held liable for disruptions or damage inherent to the Internet and presenting the characteristics of a force majeure event.

NL 6. ACCOR SA kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor storingen of schade inherent aan Internet en met de kenmerken van een geval van overmacht.

Engleză Olandeză
accor accor
damage schade
internet internet
characteristics kenmerken
liable aansprakelijkheid
or of
the de
and en
for voor
a een
be kan
to aan
of van

EN 1. Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed. These prices are not contractually binding. Only those prices offered in the restaurant itself are authentic.

NL 1. De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service. Deze prijzen zijn niet contractueel. Alleen de ter plaatse aangeboden prijzen zijn geldig.

Engleză Olandeză
average gemiddelde
reservation reservering
prices prijzen
indicated aangegeven
contractually contractueel
in in
the de
page van de
offered aangeboden
to deze
are worden
prior voor

Se afișează 50 din 50 traduceri