Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "matter how demanding" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "matter how demanding" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui matter how demanding

"matter how demanding" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

matter aan af al alle alleen alles als altijd begrijpen bent bij content dan dat data de deze die dingen dit doen door dus een een paar eenvoudig elk elke en er er is gaan geen gegevens goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen iets in in de indien informatie inhoud is is het jaar je jij jouw kan kennis kopen krijgen kunnen kwestie maakt maakt niet uit maar maken manier materie meer meest met moet naar niet nog nu of om om te omdat onder onderwerp ons ook op over paar te team tijd tot u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de vraag vragen waar waarmee wanneer wat wat voor we hebben website welk welke werk weten wij worden wordt zal ze zich zijn zo zodat zorgen één
demanding veeleisend veeleisende

Traducerea lui Engleză în Olandeză din matter how demanding

Engleză
Olandeză

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.

Engleză Olandeză
shirts poloshirts
shoes schoenen
demanding veeleisend
workplace werkplek
your je
under under
how hoe
custom op maat
and en
that dat
means betekent
years jaren
all op

EN So no matter how demanding your workload or how hard your opponents are pushing you, you can focus on your goals without the distraction of clothes that will irritate you

NL Dus hoe zwaar je werklast ook is of hoe hard je tegenstanders je pushen, je kunt je concentreren op je doelen zonder de afleiding van kleding die je irriteert

Engleză Olandeză
workload werklast
hard hard
opponents tegenstanders
focus concentreren
goals doelen
clothes kleding
your je
or of
on op
the de
how hoe
so dus
without zonder
of van
you can kunt
that die

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.

Engleză Olandeză
shirts poloshirts
shoes schoenen
demanding veeleisend
workplace werkplek
your je
under under
how hoe
custom op maat
and en
that dat
means betekent
years jaren
all op

EN So no matter how demanding your workload or how hard your opponents are pushing you, you can focus on your goals without the distraction of clothes that will irritate you

NL Dus hoe zwaar je werklast ook is of hoe hard je tegenstanders je pushen, je kunt je concentreren op je doelen zonder de afleiding van kleding die je irriteert

Engleză Olandeză
workload werklast
hard hard
opponents tegenstanders
focus concentreren
goals doelen
clothes kleding
your je
or of
on op
the de
how hoe
so dus
without zonder
of van
you can kunt
that die

EN No matter how demanding your website is we provide considerable amount of disk space and more than enough bandwidth for you to get started! With 300MB of disk space and 3GB of bandwidth you will be conquering the world in no time

NL Ongeacht hoe veeleisend uw website is, wij bieden een aanzienlijke hoeveelheid schijfruimte en meer dan genoeg bandbreedte om aan de slag te gaan! Met 300 MB schijfruimte en 3 GB aan bandbreedte verovert u de wereld in slechts een kwestie van tijd

Engleză Olandeză
demanding veeleisend
website website
considerable aanzienlijke
bandwidth bandbreedte
mb mb
gb gb
no matter ongeacht
is is
provide bieden
amount hoeveelheid
in in
time tijd
the de
we wij
to om
how hoe
with met
and en
world wereld
of van
more meer
you u

EN Looking to take a break from her demanding job, Payal searched for a dance class to take

NL Op zoek naar een break van haar veeleisende baan zocht Payal een dansles om naartoe te gaan

Engleză Olandeză
demanding veeleisende
job baan
to om
a een
looking op zoek

EN During one of our team meetings, we jointly committed to the following values: demanding and solution-oriented, humorous and collaborative, independent and dependable.

NL Tijdens één van onze teamvergaderingen hebben wij ons gezamenlijk verbonden tot deze waarden: veeleisend en oplossingsgericht, humoristisch en samenwerkend, onafhankelijk en betrouwbaar.

Engleză Olandeză
jointly gezamenlijk
demanding veeleisend
collaborative samenwerkend
independent onafhankelijk
values waarden
during tijdens
we wij
and en
our onze
one één

EN In today’s world of always-on online consumption and commerce, consumers are demanding what they want, when they want it

NL In de huidige wereld van online consumptie en commerce eisen consumenten wat ze willen, wanneer ze dat willen

Engleză Olandeză
world wereld
online online
consumption consumptie
commerce commerce
consumers consumenten
in in
want willen
are huidige
what wat
when wanneer
of van
and en
they ze

EN AR technologies offer a whole new world of experiences to demanding prospects, customers and end users

NL AR-technologieën openen een heel nieuwe wereld vol ervaringen voor veeleisende prospects, klanten en eindgebruikers

Engleză Olandeză
ar ar
new nieuwe
world wereld
experiences ervaringen
demanding veeleisende
end users eindgebruikers
technologies technologieën
and en
a een
prospects klanten

EN Digital communication is making todays customers more demanding than ever before.

NL Digitale communicatie maakt de klant van vandaag de dag veeleisender dan ooit tevoren.

Engleză Olandeză
digital digitale
communication communicatie
customers klant
making maakt
ever ooit
before van
more de
is dag

EN A powerful report builder to satisfy even the most data demanding customer

NL Een krachtige reportage-builder om indruk te maken op uw meest data-eisende klant.

Engleză Olandeză
powerful krachtige
builder builder
data data
customer klant
to om
the meest
a een

EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability

NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid

Engleză Olandeză
useful nuttig
hong hong
market markt
demanding veeleisend
sustainability duurzaamheid
is is
the de
kong kong
to om
very erg
our onze
this dit
because omdat
for voor
also ook
when als

EN Cloud-based, scalable customer service optimization software available on a unified platform for demanding B2B service teams.

NL SAAS-platform dat servicebeheer op ondernemingsniveau biedt via geautomatiseerde routing, waarschuwingen, interactietracking en meer.

Engleză Olandeză
on op
platform platform
for meer
a dat

EN Do you sometimes need to run specific scripts or processes that can be demanding on resources? But you don't need that running all the time?

NL Moet u soms specifieke scripts of processen uitvoeren die op middelen vereist zijn?Maar heb je de hele tijd niet nodig?

Engleză Olandeză
scripts scripts
processes processen
sometimes soms
or of
resources middelen
the de
time tijd
need nodig
need to moet
on op
but
to maar
that die

EN Boys are no less demanding in terms of style and trends

NL Jongens zijn daarom niet minder veeleisend op het gebied van stijl en trends

Engleză Olandeză
boys jongens
less minder
demanding veeleisend
style stijl
trends trends
no niet
and en
of van
are zijn

EN Thanks to demanding processes, we create clothes that are as practical as they are stylish, with carefully finished fits and materials

NL Dankzij onze veeleisende processen creëren we kleding die zowel functioneel als stijlvol is, in met zorg bewerkte coupes en materialen

Engleză Olandeză
demanding veeleisende
processes processen
clothes kleding
stylish stijlvol
carefully zorg
materials materialen
we we
as als
and en

EN Besides the demanding hiking, the Mullerthal offers a network of pleasant walks amidst plethora of breathtaking panoramas.

NL Naast deze wandelingen voor ervaren wandelaars biedt het Mullerthal een netwerk aan aangename wandelingen door adembenemende landschappen.

Engleză Olandeză
offers biedt
network netwerk
pleasant aangename
breathtaking adembenemende
walks wandelingen
a een
the deze

EN Her free time is mostly taken up by her demanding kids these days, but she absolutely adores travelling, food and great shoes.

NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral ingenomen door haar veeleisende kinderen, maar ze houdt absoluut van reizen, eten en geweldige schoenen.

Engleză Olandeză
free vrije
demanding veeleisende
kids kinderen
travelling reizen
food eten
great geweldige
shoes schoenen
absolutely absoluut
time tijd
by door
mostly vooral
is wordt
but
and en
she ze

EN Those reaching the summit will be rewarded for their demanding ascent with amazing panoramic views.

NL Wie de top beklimt, wordt voor de inspannende klim beloond met een prachtig panorama.

Engleză Olandeză
rewarded beloond
amazing prachtig
panoramic panorama
the de
with met
for voor
be wordt

EN A demanding route along the ridge of the Jura

NL Een veeleisende route langs de bergkam van de Jura

Engleză Olandeză
demanding veeleisende
jura jura
the de
route route
a een
of van

EN This demanding tour to the Macun Lakes high plateau is an alpine hike through the only enclave (and most recent addition to) the Swiss National Park.

NL Bij de inspannende tocht naar de hoogvlakte van de Mancunmeren gaat het om een alpine wandeling in de enige enclave en het jongste deel van het Zwitsers nationaal park.

Engleză Olandeză
alpine alpine
swiss zwitsers
national nationaal
park park
the de
hike wandeling
to om
and en
through in
is enige

EN Here in the Emmental, in the heart of Switzerland, each recipe and manufacturing process is developed in-house and refined until such time as they satisfy the wishes and demanding standards set by lovers of the finest biscuits

NL In het Emmendal, in het hartje van Zwitserland, worden alle recepten en productiemethodes in het eigen bedrijf ontwikkeld en net zo lang verfijnd, tot ze aan de wensen en hoge kwaliteitseisen van de liefhebbers van het edelste fijngebak voldoen

Engleză Olandeză
heart hartje
switzerland zwitserland
recipe recepten
developed ontwikkeld
refined verfijnd
satisfy voldoen
wishes wensen
lovers liefhebbers
in in
the de
manufacturing bedrijf
and en
of van
they ze

EN Mountain hiking is demanding. Careful preparation can protect against unpleasant surprises.

NL Bergwandelen is veeleisend. Een zorgvuldige voorbereiding kan onaangename verrassingen voorkomen.

Engleză Olandeză
demanding veeleisend
preparation voorbereiding
can kan
surprises verrassingen
protect voorkomen
is is

EN No desire for strenuous ascents? The hiking trail for this winter is a real insider tip for you, then: it is sunny and perfect for all those who prefer a short, not very demanding tour

NL Geen zin in een inspannende klim? Dan is deze winterwandelroute een echte insidertip: zonnig gelegen en ideaal voor iedereen die een korte en niet al te veeleisende tocht wil maken

Engleză Olandeză
real echte
sunny zonnig
perfect ideaal
short korte
demanding veeleisende
is is
then in
tour tocht
for voor
a een
not niet
and en
all te

EN Yodelling is just as demanding as working – you have to try your hand at new things and leave your comfort zone. Gabi Grossenbacher

NL Jodelen daagt iedereen uit, net zoals het beroepsleven, waar je ook kansen moet grijpen en jezelf moet overwinnen. Gabi Grossenbacher

Engleză Olandeză
and en
just net
you je
as zoals
have moet
to ook
is het

EN After a demanding seminar or an excursion, the restful ambience of the 142 guest rooms and the sauna area, with organic sauna, classic sauna and steam bath, ensures the ultimate in relaxation

NL Of het nu na een inspannende seminardag of een uitstapje is, de gezellige sfeer in de 142 kamers en het saunalandschap met biosauna, klassieke sauna en stoombad zorgen voor ontspanning

Engleză Olandeză
excursion uitstapje
ambience sfeer
sauna sauna
classic klassieke
relaxation ontspanning
or of
in in
the de
rooms kamers
ensures zorgen
after na
with met
a een
and en

EN Aviation and aerospace is one of the largest and most demanding manufacturing industries worldwide. We deliver reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.

NL De lucht- en ruimtevaart is een van de grootste en meest veeleisende productiesectoren ter wereld. Wij leveren betrouwbare bronnen van lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.

Engleză Olandeză
aerospace ruimtevaart
demanding veeleisende
sources bronnen
is is
worldwide wereld
air lucht
gas gas
ground grond
the de
deliver leveren
reliable betrouwbare
on op
we wij
and en
of van
largest de grootste
or als

EN BESIX has always considered the coastal marine projects as one of its core businesses and intends to continue to be one of the key players on this very demanding market.

NL BESIX beschouwt de maritieme projecten als een van haar kernactiviteiten en wil een vooraanstaande speler blijven in deze zeer veeleisende markt.

Engleză Olandeză
besix besix
projects projecten
demanding veeleisende
market markt
very zeer
the de
intends wil
as als
and en
core een
continue blijven

EN The travel industry may have changed, but travelers are as demanding as ever

NL De reisindustrie is misschien veranderd, maar reizigers zijn net zo veeleisend als altijd

Engleză Olandeză
changed veranderd
travelers reizigers
demanding veeleisend
the de
as als
are zijn
may is
but

EN The foodie is demanding and does not take every gift

NL De fijnproever is veeleisend en neemt niet elk cadeau aan

Engleză Olandeză
demanding veeleisend
gift cadeau
is is
the de
every elk
and en

EN Serving hundreds (or thousands) of demanding customers every day is hard enough on its own

NL Elke dag honderden (of duizenden) veeleisende klanten bedienen is op zich al moeilijk genoeg

Engleză Olandeză
serving bedienen
demanding veeleisende
customers klanten
hard moeilijk
hundreds honderden
or of
thousands duizenden
is is
enough genoeg
on op
every elke
day dag

EN Robust, powerful tool for technically demanding textiles, carbon and glass fiber.

NL Robuust en krachtig gereedschap voor technisch textiel, koolstofvezel- en glasvezelweefsel.

Engleză Olandeză
robust robuust
powerful krachtig
tool gereedschap
technically technisch
textiles textiel
and en
for voor

EN Designplan develops lighting for demanding environments such as public transport, prisons, social housing and public lighting

NL Designplan ontwikkelt verlichting voor veeleisende omgevingen zoals openbaar vervoer, gevangenissen, sociale huisvesting en openbare verlichting

Engleză Olandeză
develops ontwikkelt
lighting verlichting
demanding veeleisende
environments omgevingen
transport vervoer
social sociale
housing huisvesting
and en
for voor
as zoals
public openbare

EN With the snow, the demanding sections over the rough rocks and roots were even more crisp

NL Met de sneeuw waren de veeleisende secties over de ruwe rotsen en wortels nog scherper

Engleză Olandeză
demanding veeleisende
sections secties
rocks rotsen
roots wortels
were waren
the de
with met
and en

EN At Pletschenalp we chose to continue to Grütschalp, then drove a little towards Winteregg, and then stabbed down the demanding Staubbachtrail

NL Bij Pletschenalp kozen we ervoor om door te rijden naar Grütschalp, dan een stukje richting Winteregg te rijden en vervolgens de veeleisende Staubbachtrail af te dalen

Engleză Olandeză
demanding veeleisende
we we
the de
to om
then vervolgens
little een
and en

EN Cloud-based, scalable customer service optimization software available on a unified platform for demanding B2B service teams. Learn more about Vivantio

NL SAAS-platform dat servicebeheer op ondernemingsniveau biedt via geautomatiseerde routing, waarschuwingen, interactietracking en meer.

Engleză Olandeză
learn en
on op
platform platform
more meer

EN Designed with developers, power users and other demanding professionals in mind

NL Ontworpen voor ontwikkelaars, supergebruikers en andere veeleisende professionals

Engleză Olandeză
developers ontwikkelaars
other andere
demanding veeleisende
professionals professionals
and en
designed ontworpen
in voor

EN Cyberattackers are sophisticated. Customers are demanding. Mimecast MSPs are fearless protectors who build business, loyalty and financial opportunity with our comprehensive, integrated managed solution.

NL Cybercriminelen gaan doordacht te werk. Klanten zijn veeleisend. De MSP's van Mimecast zijn de onverschrokken beschermers die loyaliteit en financiële mogelijkheden creëren dankzij onze allesomvattende en geïntegreerde oplossing.

Engleză Olandeză
customers klanten
demanding veeleisend
msps msps
build creëren
loyalty loyaliteit
financial financiële
opportunity mogelijkheden
solution oplossing
business werk
mimecast mimecast
integrated geïntegreerde
with dankzij
our onze
are zijn
and en
comprehensive allesomvattende
who die

EN Academic Bizarre Decorative Demanding Easy Entertaining Impressive Low priced Professional supermagnete-tested Useful

NL Decoratief Eenvoudig Gek Goedkoop Indrukwekkend Praktisch Professioneel supermagnete-getest Veeleisend Vermakelijk Wetenschappelijk

Engleză Olandeză
decorative decoratief
demanding veeleisend
impressive indrukwekkend
professional professioneel
easy eenvoudig

EN The customers in this cake shop are really demanding and they haven’t got all day! Can you create some perfect desserts that will totally make their day in this challenging simulation game? They’re really in a hurry!

NL De klanten van deze banketbakkerij zijn behoorlijk veeleisend en ongeduldig. Kun jij perfecte toetjes maken waardoor ze weer helemaal vrolijk worden in dit uitdagende simulatiespel? Zet er wel vaart achter want ze hebben haast.

Engleză Olandeză
customers klanten
demanding veeleisend
perfect perfecte
in in
day weer
the de
will kun
and en
are worden
they ze
this dit
that waardoor

EN A dialog box will appear demanding your user name and password. Make sure that you sign in to Powershell with your Office 365 credentials, as an administrator.

NL Er verschijnt een dialoogvenster waarin om uw gebruikersnaam en wachtwoord wordt gevraagd. Zorg ervoor dat u zich aanmeldt bij Powershell met uw Office 365-referenties, als beheerder.

Engleză Olandeză
powershell powershell
office office
administrator beheerder
password wachtwoord
and en
to om
user gebruikersnaam
sure dat
you u
credentials referenties
as als
will verschijnt

EN With their  Medikit Auto, Buddha Seeds presents a strain that meets the needs of even the most demanding CBD connoisseurs

NL Buddha Seeds presenteert Medikit Auto, een soort die zelfs voldoet aan de wensen van de meest veeleisende connaisseur

Engleză Olandeză
seeds seeds
presents presenteert
strain soort
demanding veeleisende
needs wensen
the de
meets voldoet
even zelfs
that die

EN Her delicious Haze and lemon flavour, and her nice 18,5% THC will satisfy the most demanding stoner.

NL Haar heerlijke Haze- en limoensmaak, en het THC-gehalte van 18,5% is voor elke veeleisende stoner goed nieuws.

Engleză Olandeză
delicious heerlijke
haze haze
nice goed
demanding veeleisende
and en
thc thc

EN Kalshnikov Seeds have produced a feminized and quick growing plant to satisfy the most demanding indica loving gardener

NL Kalashnikov Seeds ontwikkelde een snelgroeiende feminized plant om de meest veeleisende indica-kweker tevreden te stellen

Engleză Olandeză
seeds seeds
feminized feminized
plant plant
satisfy tevreden
demanding veeleisende
indica indica
the de
to om
a een

EN Natural energy boosters such as kola nut, maca, and yerba mate provided people with a welcome boost to help them in their demanding daily lives

NL Natuurlijke energieboosters, zoals de kolanoot, macaplant en yerba maté, voorzagen de mensen van een welkome oppepper in hun zware dagelijkse leven

Engleză Olandeză
people mensen
welcome welkome
natural natuurlijke
in in
daily dagelijkse
as zoals
provided van
lives leven
and en
a een
their hun
such de

EN The Rex has a removable multi-position ratcheting visor and integrated goggle retention clip at the rear for aggressive and demanding trails and competition

NL De Rex is voorzien van een verwijderbare klep met een ratelsysteem en een houder aan de achterkant voor veeleisende paden en competitie

Engleză Olandeză
rex rex
rear achterkant
demanding veeleisende
trails paden
competition competitie
the de
for voor
a een
and en
has is

EN It adds a touch of style to this model, which will be much appreciated by the most demanding riders for its fit and design

NL De kinriem geeft dit model, dat door de meest veeleisende renners zeer gewaardeerd wordt voor zijn pasvorm en design, een extra vleugje stijl

Engleză Olandeză
appreciated gewaardeerd
demanding veeleisende
model model
the de
style stijl
to extra
for voor
by door
this dit
design design
touch zijn
and en

EN Also, the Chin pad adds a touch of style to this model, which will be much appreciated by the most demanding riders for its fit and design

NL De kinriem geeft dit model, dat door de meest veeleisende renners zeer gewaardeerd wordt voor zijn pasvorm en design, bovendien een extra vleugje stijl

Engleză Olandeză
appreciated gewaardeerd
demanding veeleisende
model model
the de
style stijl
to extra
for voor
by door
this dit
design design
touch zijn

EN Gira offers especially robust and water-protected design lines for outdoor use – which are well-suited to use in all damp environments or in particularly demanding locations.

NL Gira biedt zeer robuuste en waterdichte schakelaarprogramma's voor buiten – geschikt voor overal waar vocht of bijzondere omstandigheden voorkomen.

EN Increasingly demanding customer behavior combined with fast technological advancements apply considerable pressure on brands and retailer’s ability to provide cross-channel consistency in consumer experience

NL Toenemend veeleisend klantgedrag in combinatie met snelle technologische ontwikkelingen leggen een grote druk op het vermogen van merken en retailers om cross-channel consistentie te bieden in de customer journey

Engleză Olandeză
demanding veeleisend
customer customer
fast snelle
technological technologische
advancements ontwikkelingen
pressure druk
brands merken
retailers retailers
ability vermogen
consistency consistentie
in in
to om
provide bieden
combined met
on op
and en

Se afișează 50 din 50 traduceri