Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "majority of whom" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "majority of whom" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui majority of whom

"majority of whom" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

majority aan andere dan de de meeste door dus een grootste het grootste hoewel is meer meerderheid meeste naar de niet nog of ook op de over overgrote meerderheid te van voor
whom aan als andere betekent bij dan dat de deze die dit doen door een elke en geen hebben heeft hen het in is je kan kunnen met moet naar niet of om ons onze ook op over te tijdens tot u uit uw van van de van een van wie voor waar waarmee wat we website welke wie wij worden wordt ze zijn zoals

Traducerea lui Engleză în Olandeză din majority of whom

Engleză
Olandeză

EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information

NL De categorieën van Klantgegevens die beschikbaar kunnen zijn voor rechthandhavingsfunctionarissen zijn afhankelijk van welk Atlassian-product wordt gebruikt door de klant van wie rechtshandhaving informatie opvraagt

Engleză Olandeză
atlassian atlassian
categories categorieën
information informatie
the de
used gebruikt
customer klant
available beschikbaar
law voor
depends afhankelijk
of van
product product
is wordt
by door

EN They are what make our people authentic — people whom customers and partners know they can trust and rely on.

NL Ze zijn ook wat onze mensen authentiek maakt – mensen van wie klanten en partners weten dat ze op hen kunnen vertrouwen en bouwen.

EN Digital asset management lets marketers control exactly how the brand is communicated, by whom, and for how long.

NL Met digital asset management kunnen marketeers precies bepalen hoe het merk wordt gecommuniceerd, door wie en voor hoe lang.

Engleză Olandeză
digital digital
lets kunnen
marketers marketeers
exactly precies
communicated gecommuniceerd
asset asset
management management
long lang
brand merk
and en
by door
for voor
the wordt
how hoe

EN If you do not know whom to contact within your organization, contact us.

NL Neem contact met ons op als je niet weet met wie je binnen je organisatie contact moet opnemen.

Engleză Olandeză
organization organisatie
contact contact
your je
us ons
to opnemen
not niet
within binnen
if als

EN We are not responsible for the actions of third parties with whom you share personal or sensitive data, and we have no authority to manage or control third-party solicitations

NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de acties van derden waarmee u persoonlijke of gevoelige gegevens deelt, en we hebben geen bevoegdheid om verzoeken van derden te beheren of te controleren

Engleză Olandeză
responsible verantwoordelijk
sensitive gevoelige
we we
or of
the de
data gegevens
actions acties
to om
manage beheren
for voor
third derden
share van
and en
no geen
have hebben
are zijn

EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections

NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv

Engleză Olandeză
families families
collections collecties
the de
important belangrijke
a een

EN What personally identifiable information is collected from you through the website, how it is used and with whom it may be shared.

NL Welke persoonlijk identificeerbare informatie van u wordt verzameld via de website, hoe deze wordt gebruikt en met wie deze informatie kan worden gedeeld.

Engleză Olandeză
identifiable identificeerbare
collected verzameld
shared gedeeld
information informatie
website website
used gebruikt
the de
how hoe
you persoonlijk
is wordt
may u
with met
through via
be worden
and en
what welke

EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue

NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen

Engleză Olandeză
customers klanten
messaged bericht
say zegt
in in
the de
company bedrijf
plan plan
continue blijven
first eerst
third derde
of bijna

EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.

NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

Engleză Olandeză
means betekent
subscriber abonnee
agents agenten
interact interactie
entity entiteit
or of
its diens
service dienst
person persoon
other andere
whom wie
a een
than dan
with met
using gebruik

EN To help support the self-service engagement here, the company employs 60 Light Agents, many of whom are product managers

NL Om de betrokkenheid bij selfservice te vergroten, heeft het bedrijf 60 Light agenten, waarvan er velen productmanager zijn

Engleză Olandeză
self-service selfservice
engagement betrokkenheid
light light
agents agenten
to om
the de
company bedrijf
many te

EN Real-time data about which content is being used—where, when and by whom—helps you identify where the team is knocking it over the boundary, as well as opportunities for improvement.

NL Aan de hand van realtime data over welke content wordt gebruikt - waar, wanneer en door wie - kun je zien waarin een team fantastisch presteert en welke gebieden voor verbetering vatbaar zijn.

Engleză Olandeză
used gebruikt
improvement verbetering
the de
you je
and en
data data
content content
team team
well fantastisch
when wanneer
is wordt
by door
for voor
about over
where waar

EN It breaks down silos, for one thing—such as those that crop up between teams and departments, all of of whom may be contributing content as your knowledge management operations mature

NL Zo breekt u silo's af, zoals die in de loop van de tijd ontstaan tussen teams en afdelingen die onafhankelijk van elkaar content kunnen bijdragen wanneer uw kennismanagementactiviteiten volwassen worden

Engleză Olandeză
breaks breekt
teams teams
departments afdelingen
content content
contributing bijdragen
mature volwassen
and en
your uw
as zoals
for elkaar
between tussen
be worden

EN Meaningful conversations start with knowing whom to talk to and what matters to that person

NL Voor het voeren van een gesprek moet je eerst weten tot wie je je moet richten en wat die persoon belangrijk vindt

Engleză Olandeză
to gesprek
that die
what wat
and en
person persoon

EN We are not responsible for the actions of third parties with whom you share personal or sensitive data, and we have no authority to manage or control third-party solicitations

NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de acties van derden waarmee u persoonlijke of gevoelige gegevens deelt, en we hebben geen bevoegdheid om verzoeken van derden te beheren of te controleren

Engleză Olandeză
responsible verantwoordelijk
sensitive gevoelige
we we
or of
the de
data gegevens
actions acties
to om
manage beheren
for voor
third derden
share van
and en
no geen
have hebben
are zijn

EN If you accept cookies, we and, when choosing ?Complete?, also other companies with whom we work, can analyse your internet behaviour

NL Als je cookies accepteert dan kunnen wij en, bij de keuze ‘Compleet’, ook andere bedrijven met wie wij samenwerken, jouw internetgedrag analyseren

Engleză Olandeză
cookies cookies
choosing keuze
analyse analyseren
other andere
companies bedrijven
can kunnen
your je
we wij
with bij
complete compleet
and en
accept de
you accept accepteert
if als

EN By partners we mean companies within and outside Europe with whom we work together to create a customer profile of you

NL Met partners bedoelen wij bedrijven binnen en buiten Europa met wie wij samenwerken om een klantprofiel van jou samen te stellen

Engleză Olandeză
partners partners
europe europa
mean
companies bedrijven
work together samenwerken
we wij
within binnen
and en
a een

EN “I’ve written articles about women whom you can’t Google,” she said

NL "Ik heb artikelen geschreven over vrouwen die je niet op Google kunt vinden

Engleză Olandeză
articles artikelen
written geschreven
women vrouwen
you je
about over
google google

EN “There’s nothing on them on the web, but they have many offline references.” Her articles have helped raise awareness of these women, many of whom have roots in her own community

NL Op het web is niks over hen te vinden, maar offline wel van alles." Haar artikelen hebben ertoe bijgedragen dat er nu meer aandacht is voor deze vrouwen, van wie velen van oorsprong uit haar eigen omgeving komen

Engleză Olandeză
nothing niks
offline offline
helped bijgedragen
awareness aandacht
women vrouwen
web web
many velen
on op
have hebben
own eigen
articles artikelen
them hen
but maar

EN Attracts more than 500,000 visitors a year, more than 60% of whom are young people

NL Trekt jaarlijks een half miljoen bezoekers, met een ledenbestand dat voor ruim 60% uit jeugd bestaat

Engleză Olandeză
visitors bezoekers
year jaarlijks
are bestaat
a een

EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours

NL Privacy gaat over het hebben van beslissingsbevoegdheid, controle, over welke handelingen en gebeurtenissen van ons leven worden onthuld en aan wie, vrij van de nieuwsgierige ogen van staten, bedrijven en buren

Engleză Olandeză
privacy privacy
control controle
acts handelingen
events gebeurtenissen
free vrij
eyes ogen
states staten
neighbours buren
the de
and en
are worden
of van
our ons
to gaat
about over

EN Connect with professionals with whom you share hobbies and interests

NL Maak contact met professionals met wie je hobby's en interesses deelt

Engleză Olandeză
professionals professionals
interests interesses
and en
connect contact
share met

EN She collaborates with Judita Rudokaité with whom she developed the app

NL Zij werkt samen met Judita Rudokaité met wie de app is ontwikkeld

Engleză Olandeză
collaborates werkt samen
developed ontwikkeld
the de
with samen
app app

EN 6 responses, of whom 5 indicated the information was helpful.

NL 6 reacties, van wie 5 aangeven dat ze geholpen zijn.

Engleză Olandeză
responses reacties

EN If we store your application on our platform (i)), the StepStone-Customer to whom you have applied will also have access to your Profile and will be able to view the information you have entered in your Profile

NL Als we de sollicitatie op ons platform (i) opslaan, heeft de StepStone-klant bij wie u solliciteerde ook toegang tot uw profiel en kan hij de gegevens zien die u in uw profiel invoerde

Engleză Olandeză
access toegang
profile profiel
i i
store opslaan
on op
platform platform
the de
we we
information gegevens
application sollicitatie
be kan
and en
in in
if als
to ook
you u

EN The Customer is any entrepreneur with whom Gira enters into a contract in accordance with Section 2 of these General Terms and Conditions.

NL Klant is iedere ondernemer met wie Gira een overeenkomst sluit als bedoeld in nr. 2 van deze algemene voorwaarden.

Engleză Olandeză
entrepreneur ondernemer
gira gira
general algemene
is is
contract overeenkomst
in in
customer klant
section van

EN Over 1-2 weeks, you will get full visibility and analysis of whom and what is sent across the Internet on behalf of your organization domain.

NL Gedurende 1-2 weken krijgt u volledige zichtbaarheid en analyse van wie en wat er namens het domein van uw organisatie over het internet wordt verzonden.

Engleză Olandeză
weeks weken
full volledige
visibility zichtbaarheid
analysis analyse
sent verzonden
organization organisatie
domain domein
internet internet
and en
behalf namens
what wat
you u
get krijgt
the wordt
of van
on over

EN The programme includes artists with whom the gallery has been working since the late 1980s, such as John Baldessari, Stephan Balkenhol, Pia Fries, Matt Mullican, Thomas Ruff, Christoph Rütimann and Lawrence Weiner

NL Op het programma staan kunstenaars met wie de galerie al sinds eind jaren tachtig samenwerkt, zoals John Baldessari, Stephan Balkenhol, Pia Fries, Matt Mullican, Thomas Ruff, Christoph Rütimann en Lawrence Weiner

Engleză Olandeză
programme programma
artists kunstenaars
gallery galerie
john john
thomas thomas
matt matt
the de
as zoals
with op
and en

EN His reward is seeing the smiles on the faces of 8,000 happy children, each of whom he presents personally with a medal

NL Zijn salaris: 8.000 gelukkige kinderen, aan wie hij persoonlijk een medaille uitreikt

Engleză Olandeză
children kinderen
medal medaille
the persoonlijk
he hij
presents zijn

EN They understand that content is key, especially for their members whom they consider the main reason JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa is successful and the driving factor for their continued evolution

NL Ze begrijpen dat inhoud essentieel is, vooral voor hun leden die zij beschouwen als de belangrijkste reden waarom JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa succesvol is en de drijfveer is voor hun voortdurende evolutie

Engleză Olandeză
members leden
consider beschouwen
marriott marriott
miami miami
resort resort
spa spa
successful succesvol
evolution evolutie
content inhoud
is is
reason reden
the de
especially vooral
for voor
that dat
understand begrijpen
their hun
and en
they ze

EN You shall provide us with sufficient information allowing us to verify you as the person about whom we collected personal data

NL U moet ons voldoende informatie verschaffen om u te kunnen verifiëren als de persoon waarover we persoonlijke gegevens hebben verzameld

Engleză Olandeză
sufficient voldoende
collected verzameld
we we
the de
information informatie
to om
person persoon
data gegevens
provide verschaffen
us ons
verify verifiëren
as als

EN These included two migrant workers and one non-migrant worker, two of whom worked for subcontractors

NL Daarbij waren twee migrerende werknemers betrokken en één andere werknemer, van wie er twee voor onderaannemers werkten

Engleză Olandeză
workers werknemers
subcontractors onderaannemers
two twee
and en
for voor
of van
one één

EN Certain links in the Website lead to resources maintained by third parties over whom cpmview has no control

NL Bepaalde links in de website leiden naar bronnen die worden onderhouden door derde partijen waarover CPMview Consulting geen zeggenschap heeft

Engleză Olandeză
links links
lead leiden
resources bronnen
maintained onderhouden
parties partijen
cpmview cpmview
in in
the de
no geen
website website
third derde
has heeft
certain bepaalde
by door

EN He works with the best in the industry and carefully selected the stylist, the hair and make-up team, and his own assistants with whom he has worked for several years. Knowing and connecting with this team is key to the shoot.

NL Hij werkt met de besten in de branche en heeft de stylist, het haar- en make-upteam en zijn eigen assistenten die al jaren voor hem werken, zorgvuldig geselecteerd. Het is essentieel voor de shoot dat hij zijn team kent en er een klik mee heeft.

Engleză Olandeză
industry branche
carefully zorgvuldig
selected geselecteerd
key essentieel
in in
hair haar
team team
is is
the de
works werkt
he hij
own eigen
and en
to mee
best voor
several een
years jaren

EN 2. From whom is personal data collected?

NL 2. Uit welke bronnen worden persoonsgegevens vastgelegd?

Engleză Olandeză
from uit
personal data persoonsgegevens
collected vastgelegd
is worden

EN An overview of the categories of recipient to whom your personal data can be given can be disclosed in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".

NL Een overzicht van de categorieën van mogelijke ontvangers aan wie wij uw persoonsgegevens kunnen doorgeven vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.

Engleză Olandeză
recipient ontvangers
detail detail
categories categorieën
the de
personal data persoonsgegevens
in in
overview overzicht
privacy policy gegevensbescherming
can mogelijke

EN This data will solely be transmitted to Emarsys eMarketing Systems AG, Hans-Fischer-Strasse 10, 80339 Munich, whom we have commissioned to distribute our newsletter

NL Ze worden uitsluitend doorgegeven aan Emarsys eMarketing Systems AG, Hans-Fischer-Strasse 10, 80339 München (Duitsland), bedrijf dat wij opdracht hebben gegeven onze newsletters te versturen

Engleză Olandeză
solely uitsluitend
transmitted doorgegeven
ag ag
munich münchen
data gegeven
systems systems
be worden
we wij
our onze
have hebben

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;

Engleză Olandeză
countries landen
international internationale
organizations organisaties
personal data persoonsgegevens
or of
categories categorieën
the de
recipients ontvangers
made gemaakt
be worden
available toegankelijk
third derde
in in
of bijzonder

EN Grant lives in Dallas, Texas, with his wife, Holly, whom he has been married to for 30 years

NL Grant woont in Dallas, Texas, met zijn vrouw Holly, met wie hij al 30 jaar getrouwd is

Engleză Olandeză
dallas dallas
texas texas
wife vrouw
in in
he hij
years jaar
lives woont
has is
with met

EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our Websites or to display advertising based upon your Web browsing activity use LSOs such as HTML5 to collect and store information.

NL Derden met wie we samenwerken om bepaalde functies op onze websites te bieden of om advertenties weer te geven op basis van uw surfactiviteit op het web, gebruiken LSO's zoals HTML5 om informatie te verzamelen en op te slaan.

Engleză Olandeză
features functies
collect verzamelen
store op te slaan
or of
advertising advertenties
web web
information informatie
we we
to om
use gebruiken
third derden
provide bieden
our onze
as zoals
on op
and en
certain bepaalde
websites websites
based basis

EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our Websites or to display advertising based upon your Web browsing activity use LSOs such as HTML5 and Flash to collect and store information

NL Derden met wie we samenwerken om bepaalde functies op onze websites te bieden of om advertenties weer te geven op basis van uw surfactiviteit op het web, gebruiken LSO's zoals HTML5 en Flash om informatie te verzamelen en op te slaan

Engleză Olandeză
features functies
flash flash
collect verzamelen
store op te slaan
or of
advertising advertenties
web web
information informatie
we we
to om
use gebruiken
third derden
provide bieden
our onze
as zoals
on op
and en
certain bepaalde
websites websites
based basis

EN We give trees planted in Asia, Africa and South America in the name of every customer, both existing and new, with whom we sign a deal

NL Wij geven bomen die worden geplant in Azië, Afrika en Zuid-Amerika uit naam van zowel bestaande als nieuwe klanten, met wie we een overeenkomst sluiten

Engleză Olandeză
trees bomen
south zuid
america amerika
customer klanten
we we
give geven
asia azië
africa afrika
in in
and en
name naam
the sluiten
existing bestaande
new nieuwe
with met
a een
both zowel
of van

EN Use the Sales.Rocks organizational structure to know who to upsell to. You can see who reports to whom, who might be in the same department, who is an influencer, and who is ultimately the decision-maker.

NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.

Engleză Olandeză
sales sales
department afdeling
ultimately uiteindelijk
rocks rocks
is is
the de
to om
use gebruik
who wie
same dezelfde
you can kunt
and en

EN Where are they mentioned? And by whom? 

NL Waar worden ze genoemd? En door wie? 

Engleză Olandeză
mentioned genoemd
by door
are worden
where waar
and en
they ze

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are still being disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations

NL de ontvangers of categorieën ontvangers aan wie de persoonsgegevens zijn verstrekt of nog worden bekendgemaakt, met name aan ontvangers in derde landen of aan internationale organisaties

Engleză Olandeză
recipients ontvangers
countries landen
international internationale
organizations organisaties
personal data persoonsgegevens
data verstrekt
or of
categories categorieën
in in
the de
third derde
are worden

EN Financial Media is a knowledge company at the service of the CFO and its team and entrepreneurs for whom the development of the finance function is important. Besides publishing CFO Magazine, seminars and events are part of the offer.

NL Financial Media is een kennisbedrijf ten dienste van de CFO en zijn team en ondernemers voor wie de ontwikkeling van de finance functie belangrijk is. Naast uitgever van CFO Magazine, maken seminaries en events deel uit van het aanbod.

Engleză Olandeză
financial financial
entrepreneurs ondernemers
development ontwikkeling
finance finance
important belangrijk
magazine magazine
events events
media media
is is
team team
function functie
the de
for voor
a een
and en
service aanbod
are zijn

EN 2. From whom is personal data collected?

NL 2. Uit welke bronnen worden persoonsgegevens vastgelegd?

Engleză Olandeză
from uit
personal data persoonsgegevens
collected vastgelegd
is worden

EN To whom can I send my print files?

NL Kunt u de vormgeving van mijn drukwerk verzorgen?

Engleză Olandeză
can kunt
whom de
my mijn

EN The users are guided through the website directly to the pages of the partner from whom the corresponding offer originates

NL Indien er interesse is, worden Gebruikers direct vanaf de Site doorgestuurd naar de website van de Partner, van waar het aanbod wordt aangeboden

Engleză Olandeză
users gebruikers
directly direct
partner partner
the de
website website
are worden
pages van
offer aangeboden
to vanaf

EN onezoom.orgThe chicory (Cichorium intybus) was kindly still available for me, the faithful companion of all hikers in the northern hemisphere (and mother of important vegetables), with whom I have a close relationship

NL onezoom.orgDe witlof (Cichorium intybus) was nog wel beschikbaar voor mij, de trouwe metgezel van alle wandelaars op het noordelijk halfrond (en moeder van belangrijke groenten), met wie ik een hechte band heb

Engleză Olandeză
faithful trouwe
companion metgezel
hikers wandelaars
northern noordelijk
hemisphere halfrond
mother moeder
important belangrijke
vegetables groenten
relationship band
available beschikbaar
i ik
the de
for voor
with op
me mij
a een
of van
and en

EN Bolt is a brand that became known by the Dutch Anton de Groot, a typical example of a craftsman with whom we love to do business

NL Bolt is een merk dat bekend werd door de Nederlander Anton de Groot, een typisch voorbeeld van een ambachtsman waarmee we zo graag zaken doen

Engleză Olandeză
known bekend
typical typisch
is is
we we
became werd
brand merk
by door
de de

Se afișează 50 din 50 traduceri