EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
"likely someone" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
Engleză | Olandeză |
---|---|
focus | focus |
global | global |
data-driven | datagedreven |
organisations | organisaties |
customers | klanten |
on | op |
data | data |
to | om |
more | meer |
and | en |
that | dat |
a | keer |
such | te |
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
Engleză | Olandeză |
---|---|
accidentally | per ongeluk |
actually | echt |
liked | leuk |
changed | veranderd |
delete | verwijder |
tinder | tinder |
phone | telefoon |
or | of |
your | je |
quickly | snel |
the | de |
on | op |
account | account |
someone | iemand |
left | links |
app | app |
and | en |
you | bent |
if | als |
EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.
NL We kennen allemaal wel iemand cool. Iemand die een designer air over zich heeft. Die mensen hebben ook cadeautjes nodig.
Engleză | Olandeză |
---|---|
cool | cool |
designer | designer |
air | air |
people | mensen |
we | we |
need | nodig |
about | over |
someone | iemand |
a | een |
all | allemaal |
has | heeft |
that | die |
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.
Engleză | Olandeză |
---|---|
requires | vereist |
notes | notities |
use | gebruik |
to | om |
other | van |
you | u |
this | deze |
someone | iemand |
you can | kunt |
talk | een |
private | privé |
also | ook |
your | uw |
EN There's nothing more precious than your children and leaving them with someone can be a daunting prospect. Only you alone can choose someone you feel confident leaving your children with.
NL Uw kinderen zijn het kostbaarste voor u, alleen u kunt beslissen om uw vertrouwen in iemand te hebbenn.
Engleză | Olandeză |
---|---|
children | kinderen |
choose | beslissen |
someone | iemand |
nothing | het |
can | kunt |
your | uw |
only | alleen |
you | u |
them | om |
more | te |
confident | vertrouwen |
EN Deep within this laboratory, someone is up to no good. That someone is you in Impostor!
NL Diep in dit laboratorium heeft iemand kwaad in de zin. En diegene ben jij in Impostor!
Engleză | Olandeză |
---|---|
laboratory | laboratorium |
someone | iemand |
in | in |
within | de |
this | dit |
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.
Engleză | Olandeză |
---|---|
requires | vereist |
notes | notities |
use | gebruik |
to | om |
other | van |
you | u |
this | deze |
someone | iemand |
you can | kunt |
talk | een |
private | privé |
also | ook |
your | uw |
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
Engleză | Olandeză |
---|---|
puzzles | puzzels |
improved | verbeterd |
practice | oefenen |
strong | sterke |
indicator | indicator |
role | rol |
engineer | engineer |
is | is |
in | in |
the | de |
someone | iemand |
if | als |
skill | vaardigheid |
can | kan |
be | worden |
a | hij |
good | goed |
this | dit |
EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision
NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen
Engleză | Olandeză |
---|---|
hard | moeilijk |
end | uiteindelijk |
decision | beslissing |
is | is |
or | of |
hiring | nemen |
we | we |
of | vaak |
someone | iemand |
needs | moet |
maybe | misschien |
the | anders |
and | en |
lot | te |
EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through
NL En een slechte ervaring met een sollicitatiegesprek kan iemands zelfvertrouwen kapot maken, je weet nooit wat iemand al doormaakt
Engleză | Olandeză |
---|---|
bad | slechte |
confidence | zelfvertrouwen |
experience | ervaring |
already | al |
can | kan |
never | nooit |
what | wat |
and | en |
a | een |
someone | iemand |
EN “a user previously tagged someone in an issue and is about to tag someone again”) and assigns that a weight (i.e
NL 'een gebruiker heeft eerder iemand in een issue getagd en staat op het punt iemand opnieuw te taggen') en wijst dat een gewicht toe (d.w.z
Engleză | Olandeză |
---|---|
user | gebruiker |
someone | iemand |
issue | issue |
weight | gewicht |
in | in |
and | en |
is | staat |
to | toe |
that | dat |
again | opnieuw |
a | een |
previously | eerder |
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
Engleză | Olandeză |
---|---|
accidentally | per ongeluk |
actually | echt |
liked | leuk |
changed | veranderd |
delete | verwijder |
tinder | tinder |
phone | telefoon |
or | of |
your | je |
quickly | snel |
the | de |
on | op |
account | account |
someone | iemand |
left | links |
app | app |
and | en |
you | bent |
if | als |
EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.
NL We kennen allemaal wel iemand die cool is. Iemand met een design uitstraling. Nou, die mensen hebben ook cadeaus nodig.
Engleză | Olandeză |
---|---|
cool | cool |
designer | design |
gifts | cadeaus |
people | mensen |
need | nodig |
we | we |
well | nou |
someone | iemand |
a | een |
all | allemaal |
has | is |
that | die |
EN This way, someone can take a look at a line of text, or an image, and immediately see what needs to be changed or what someone else isn't fond of.
NL Op deze manier kan iemand een regel tekst of een afbeelding bekijken en meteen zien wat er veranderd moet worden of waar iemand anders niet van houdt.
Engleză | Olandeză |
---|---|
image | afbeelding |
changed | veranderd |
way | manier |
or | of |
and | en |
can | kan |
needs | moet |
to | bekijken |
be | worden |
text | tekst |
what | wat |
someone | iemand |
a | een |
of | van |
this | deze |
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
Engleză | Olandeză |
---|---|
means | |
pin | pin |
clicked | geklikt |
conversions | conversies |
your | je |
or | of |
days | dagen |
someone | iemand |
day | dag |
after | nadat |
that | die |
with | met |
see | zie |
and | en |
one | de |
EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode
NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
names | namen |
online | online |
episode | episode |
people | mensen |
to | om |
their | hun |
someone | iemand |
they | ze |
much | te |
so | dus |
more | meer |
will | zullen |
hear | horen |
once | eenmaal |
share | delen |
that | die |
EN The NET PROMOTER SCORE asks how likely customers are to recommend our business to someone else.
NL De NET PROMOTER SCORE vraagt hoe waarschijnlijk het is dat de klant ons bedrijf aan iemand anders aanbeveelt.
Engleză | Olandeză |
---|---|
score | score |
asks | vraagt |
likely | waarschijnlijk |
customers | klant |
business | bedrijf |
net | net |
the | de |
else | anders |
someone | iemand |
our | ons |
EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.
NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
bad | slechte |
gadget | gadget |
harder | moeilijker |
problem | probleem |
replace | vervangen |
machine | machine |
decide | kiest |
is | is |
the | de |
different | verschillend |
to | om |
figure | een |
every | elke |
someone | iemand |
out | te |
and | en |
up | groter |
us | ons |
EN One of the most important Facebook fundraising tips is to create an ad with images that bring your cause to life. High-quality images are more likely to catch someone’s eye and get them to click on your ad.
NL Een van de belangrijkste tips voor een inzamelingsactie op Facebook is om een advertentie te maken met foto?s die jouw doel tot leven brengen. Foto?s met een hoge kwaliteit vallen eerder op en zorgen dus voor meer kliks.
Engleză | Olandeză |
---|---|
ad | advertentie |
images | foto |
tips | tips |
is | is |
the | de |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
to | om |
important | belangrijkste |
high-quality | hoge kwaliteit |
life | leven |
on | op |
and | en |
of | van |
more | meer |
that | die |
EN When evaluating candidates for a virtual support role, consider the following qualities that are likely to help someone thrive in a remote work environment:
NL Houd bij het beoordelen van kandidaten voor een virtuele supportfunctie rekening met de volgende kwaliteiten die waarschijnlijk van pas komen in een externe werkomgeving:
Engleză | Olandeză |
---|---|
candidates | kandidaten |
qualities | kwaliteiten |
likely | waarschijnlijk |
virtual | virtuele |
remote | externe |
the | de |
are | houd |
in | in |
for | voor |
a | volgende |
EN Whether someone is new or simply new to working remotely, they're likely to have a lot of questions
NL Of iemand nu nieuw bij het bedrijf is of voor het eerst op afstand gaat werken, er zullen ongetwijfeld de nodige vragen zijn
Engleză | Olandeză |
---|---|
remotely | op afstand |
is | is |
new | nieuw |
or | of |
a | eerst |
working | werken |
someone | iemand |
to | gaat |
questions | vragen |
EN It makes sense that if someone likes the what they hear on your podcast, you would most likely be a good fit to speak at conferences and live events (and get paid to do it).
NL Het is logisch dat als iemand het leuk vindt wat hij of zij op je podcast hoort, je waarschijnlijk goed in staat bent om op conferenties en live-evenementen te spreken (en daarvoor betaald wordt).
Engleză | Olandeză |
---|---|
podcast | podcast |
paid | betaald |
on | op |
your | je |
likely | waarschijnlijk |
good | goed |
to | om |
live | live |
events | evenementen |
conferences | conferenties |
someone | iemand |
at | te |
the | wordt |
what | wat |
that | dat |
you | bent |
a | hij |
if | als |
and | en |
speak | spreken |
EN SyRI uses big data and algorithms to detect social security fraud without concrete cause by predicting the risk that someone is likely to commit fraud
NL SyRI gebruikt big data en algoritmen voor het detecteren van sociale zekerheidsfraude zonder concrete aanleiding, door het risico te voorspellen dat iemand geneigd is om fraude te plegen
Engleză | Olandeză |
---|---|
data | data |
algorithms | algoritmen |
social | sociale |
fraud | fraude |
concrete | concrete |
risk | risico |
big | big |
is | is |
to | om |
and | en |
without | zonder |
by | door |
someone | iemand |
detect | detecteren |
uses | gebruikt |
that | dat |
EN Ask someone if they know how to distinguish between hard and soft drugs, and they'll likely say yes. However, just how effective are the terms "hard" and "soft" in classifying drugs and their...
NL Als je mensen vraagt of ze weten wat het verschil is tussen hard- en softdrugs, zeggen de meesten 'ja'. Maar hoe effectief zijn de termen 'hard' en 'soft' eigenlijk als het gaat om het...
Engleză | Olandeză |
---|---|
hard | hard |
effective | effectief |
the | de |
to | om |
say | zeggen |
how | hoe |
if | als |
yes | ja |
are | zijn |
they | ze |
and | en |
EN Whether someone is new or simply new to working remotely, they’ll likely have a lot of questions
NL Of iemand nu nieuw bij het bedrijf is of voor het eerst op afstand gaat werken, er zullen ongetwijfeld de nodige vragen zijn
Engleză | Olandeză |
---|---|
remotely | op afstand |
is | is |
new | nieuw |
or | of |
a | eerst |
working | werken |
someone | iemand |
to | gaat |
questions | vragen |
EN It makes sense that if someone likes the what they hear on your podcast, you would most likely be a good fit to speak at conferences and live events (and get paid to do it).
NL Het is logisch dat als iemand het leuk vindt wat hij of zij op je podcast hoort, je waarschijnlijk goed in staat bent om op conferenties en live-evenementen te spreken (en daarvoor betaald wordt).
Engleză | Olandeză |
---|---|
podcast | podcast |
paid | betaald |
on | op |
your | je |
likely | waarschijnlijk |
good | goed |
to | om |
live | live |
events | evenementen |
conferences | conferenties |
someone | iemand |
at | te |
the | wordt |
what | wat |
that | dat |
you | bent |
a | hij |
if | als |
and | en |
speak | spreken |
EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode
NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
names | namen |
online | online |
episode | episode |
people | mensen |
to | om |
their | hun |
someone | iemand |
they | ze |
much | te |
so | dus |
more | meer |
will | zullen |
hear | horen |
once | eenmaal |
share | delen |
that | die |
EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.
NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
bad | slechte |
gadget | gadget |
harder | moeilijker |
problem | probleem |
replace | vervangen |
machine | machine |
decide | kiest |
is | is |
the | de |
different | verschillend |
to | om |
figure | een |
every | elke |
someone | iemand |
out | te |
and | en |
up | groter |
us | ons |
EN SyRI uses big data and algorithms to detect social security fraud without concrete cause by predicting the risk that someone is likely to commit fraud
NL SyRI gebruikt big data en algoritmen voor het detecteren van sociale zekerheidsfraude zonder concrete aanleiding, door het risico te voorspellen dat iemand geneigd is om fraude te plegen
Engleză | Olandeză |
---|---|
data | data |
algorithms | algoritmen |
social | sociale |
fraud | fraude |
concrete | concrete |
risk | risico |
big | big |
is | is |
to | om |
and | en |
without | zonder |
by | door |
someone | iemand |
detect | detecteren |
uses | gebruikt |
that | dat |
EN If someone has to break out the instruction manual to use an audit tool every time, then they will likely end up avoiding it since it will be over complicated
NL Als iemand moet breken uit de handleiding om een audit tool elke keer te gebruiken, dan zullen ze waarschijnlijk uiteindelijk het vermijden van het omdat het zal worden over ingewikkeld
Engleză | Olandeză |
---|---|
break | breken |
audit | audit |
likely | waarschijnlijk |
avoiding | vermijden |
complicated | ingewikkeld |
end | uiteindelijk |
the | de |
to | om |
manual | handleiding |
use | gebruiken |
tool | tool |
if | als |
time | keer |
be | worden |
someone | iemand |
every | elke |
has | een |
out | te |
they | ze |
EN When evaluating candidates for a virtual support role, consider the following qualities that are likely to help someone thrive in a remote work environment:
NL Houd bij het beoordelen van kandidaten voor een virtuele supportfunctie rekening met de volgende kwaliteiten die waarschijnlijk van pas komen in een externe werkomgeving:
Engleză | Olandeză |
---|---|
candidates | kandidaten |
qualities | kwaliteiten |
likely | waarschijnlijk |
virtual | virtuele |
remote | externe |
the | de |
are | houd |
in | in |
for | voor |
a | volgende |
EN Whether someone is new or simply new to working remotely, they’ll likely have a lot of questions
NL Of iemand nu nieuw bij het bedrijf is of voor het eerst op afstand gaat werken, er zullen ongetwijfeld de nodige vragen zijn
Engleză | Olandeză |
---|---|
remotely | op afstand |
is | is |
new | nieuw |
or | of |
a | eerst |
working | werken |
someone | iemand |
to | gaat |
questions | vragen |
EN Think about it: are you more likely to trust someone who sends you an email from an address like this:
NL Denk eens na: is het waarschijnlijker dat u iemand vertrouwt die u een e-mail stuurt van een adres als dit:
Engleză | Olandeză |
---|---|
address | adres |
sends | stuurt |
someone | iemand |
think | is |
you | u |
this | dit |
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
Engleză | Olandeză |
---|---|
podcast | podcast |
listeners | luisteraars |
netflix | netflix |
prime | prime |
less | minder |
exposed | blootgesteld |
tv | tv |
advertising | reclame |
or | of |
amazon | amazon |
they | ze |
subscribe | abonneren |
meaning | wat betekent dat |
more | meer |
be | worden |
EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details
NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen
Engleză | Olandeză |
---|---|
javascript | javascript |
details | details |
is | is |
the | de |
website | website |
this | dit |
already | al |
so | dus |
about | om |
point | moment |
running | op |
that | dat |
more | meer |
additional | extra |
EN Workers with high employee engagement are less likely to get distracted at work and more likely to innovate new ways of getting things done
NL Betrokken medewerkers zijn minder snel afgeleid op het werk en gaan actief op zoek naar manieren om dingen te bereiken
Engleză | Olandeză |
---|---|
less | minder |
distracted | afgeleid |
ways | manieren |
to | om |
work | werk |
and | en |
with | op |
at | te |
things | dingen |
employee | medewerkers |
are | zijn |
EN Not only can they compare in detail each product, but they are also more likely to make the right purchase, boosting their opinion of the brand and making the customer more likely to return.
NL Dat geeft meer houvast om de juiste aankoop te doen, waardoor de waardering voor je merk en dienstverlening toeneemt en de kans dat klanten terugkomen groot is.
Engleză | Olandeză |
---|---|
purchase | aankoop |
customer | klanten |
the | de |
to | om |
can | kans |
brand | merk |
but | |
more | meer |
and | en |
of | waardoor |
EN 93% of millennials also say they’re likely or very likely to read reviews before a purchase.
NL 93% van de millennials zegt ook dat ze waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk beoordelingen zullen lezen voordat ze een aankoop doen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
millennials | millennials |
say | zegt |
likely | waarschijnlijk |
reviews | beoordelingen |
purchase | aankoop |
or | of |
very | zeer |
read | lezen |
to | ook |
of | van |
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
Engleză | Olandeză |
---|---|
podcast | podcast |
listeners | luisteraars |
netflix | netflix |
prime | prime |
less | minder |
exposed | blootgesteld |
tv | tv |
advertising | reclame |
or | of |
amazon | amazon |
they | ze |
subscribe | abonneren |
meaning | wat betekent dat |
more | meer |
be | worden |
EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
Engleză | Olandeză |
---|---|
employees | werknemers |
less | minder |
sick | ziek |
seek | zoeken |
work | werk |
productive | productiever |
grass | gras |
greener | groener |
well | goed |
times | keer |
is | is |
the | de |
to | om |
and | en |
that | dat |
are | worden |
but | |
on | aan |
EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details
NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen
Engleză | Olandeză |
---|---|
javascript | javascript |
details | details |
is | is |
the | de |
website | website |
this | dit |
already | al |
so | dus |
about | om |
point | moment |
running | op |
that | dat |
more | meer |
additional | extra |
EN The better you know your customer – the type of products they like; when and how they’re likely to make a purchase; the types of messaging they respond to most – the more likely you are to make a sale.
NL Hoe beter je je klant kent: het soort producten dat ze leuk vinden; wanneer en hoe ze waarschijnlijk een aankoop zullen doen; de soorten berichten waarop ze het meest reageren - hoe groter de kans dat je iets verkoopt.
Engleză | Olandeză |
---|---|
customer | klant |
likely | waarschijnlijk |
messaging | berichten |
respond | reageren |
like | leuk |
and | en |
the | de |
they | ze |
you | je |
purchase | aankoop |
better | beter |
types | soorten |
most | meest |
know | kent |
type | soort |
products | producten |
more | groter |
when | wanneer |
a | een |
EN Column chart showing percentage of requests loaded before DOM Content Loaded. Public CDN resources are most likely at 50% on desktop, whilst advertising resources are least likely at 7%
NL Kolomdiagram met het percentage verzoeken dat is geladen voordat DOM-inhoud is geladen. Openbare CDN-bronnen zijn hoogstwaarschijnlijk 50% op desktop, terwijl advertentiebronnen het minst waarschijnlijk zijn 7%
Engleză | Olandeză |
---|---|
percentage | percentage |
requests | verzoeken |
loaded | geladen |
dom | dom |
content | inhoud |
public | openbare |
cdn | cdn |
likely | waarschijnlijk |
desktop | desktop |
least | minst |
resources | bronnen |
on | op |
showing | met |
before | voordat |
are | zijn |
EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
fastest | snelste |
way | manier |
followers | volgers |
tap | tik |
icon | pictogram |
your | je |
is | is |
the | de |
to | om |
it | hem |
with | op |
to send | versturen |
a | een |
EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:
Engleză | Olandeză |
---|---|
book | boek |
sitter | oppas |
pets | huisdieren |
or | of |
to | om |
in | bij |
and | en |
dog | hond |
someone | iemand |
home | thuis |
day | dag |
great | goed |
for | voor |
time | keer |
few | paar |
are | zijn |
EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.
NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen. Als je iemand zoekt die het tempo van je puppy kan bijhouden—zonder dat je je blauw betaalt—ben je aan het goede adres.
EN House Sitting: Do you prefer to have someone stay on your cat's home turf?
NL Huisoppas: heb je liever dat er iemand bij je kat thuis komt oppassen?
Engleză | Olandeză |
---|---|
your | je |
someone | iemand |
home | thuis |
EN Drop-In Visits: Looking for someone to stop by to feed and play with your cat?
NL Huisbezoek: zoek je iemand die bij je thuis langsgaat om je kat eten te geven en met hem of haar te spelen?
Engleză | Olandeză |
---|---|
your | je |
play | spelen |
to | om |
someone | iemand |
and | en |
cat | kat |
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
Engleză | Olandeză |
---|---|
share | deelt |
topic | onderwerp |
helpful | nuttig |
on | op |
keep | houdt |
naturally | natuurlijk |
to | om |
conversation | gesprek |
can | kan |
you | zult |
a | een |
more | de |
someone | iemand |
if | als |
have | hebben |
also | ook |
EN It?s might also be the image someone sees when you share your show on social media.
NL Het kan ook het beeld zijn dat iemand ziet als je je show deelt op social media.
Engleză | Olandeză |
---|---|
image | beeld |
share | deelt |
show | show |
your | je |
on | op |
also | ook |
media | media |
someone | iemand |
be | kan |
sees | ziet |
the | het |
social media | social |
Se afișează 50 din 50 traduceri