EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.
"legal entity" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.
NL " betekent u als een gelicentieerde gebruiker of een werknemer of agent van een juridische entiteit die bevoegd is om een dergelijke entiteit te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze voorwaarden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
user | gebruiker |
employee | werknemer |
agent | agent |
entity | entiteit |
authorized | bevoegd |
bind | binden |
terms | voorwaarden |
you | u |
and | en |
or | of |
is | is |
legal | juridische |
legally | wettelijk |
to | om |
represent | vertegenwoordigen |
means | betekent |
as | als |
such | dergelijke |
a | een |
that | die |
of | van |
these | deze |
EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.
NL " betekent u als een gelicentieerde gebruiker of een werknemer of agent van een juridische entiteit die bevoegd is om een dergelijke entiteit te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze voorwaarden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
user | gebruiker |
employee | werknemer |
agent | agent |
entity | entiteit |
authorized | bevoegd |
bind | binden |
terms | voorwaarden |
you | u |
and | en |
or | of |
is | is |
legal | juridische |
legally | wettelijk |
to | om |
represent | vertegenwoordigen |
means | betekent |
as | als |
such | dergelijke |
a | een |
that | die |
of | van |
these | deze |
EN In recent years, the optimal functioning of the legal department has grown into a separate field. Legal operations (or “legal ops”) focuses on optimising legal services by allowing corporate lawyers to spend more time on high-value tasks.
NL Wij spraken met Pieter Bon, uitgever van Tekst & Commentaar. Een gesprek over onder andere de prominente plek die Tekst & Commentaar inneemt in de nieuwe expert solution van InView.
Engleză | Olandeză |
---|---|
the | de |
in | in |
a | een |
of | van |
to | gesprek |
time | nieuwe |
EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.
NL Deze EULA is bijgewerkt op 8 maart 2022 Ga voor de voorgaande versie van deze EULA naar Juridische informatie | Corel, Juridische info | MindManager, Juridische documenten van WinZip, Wettelijke bepalingen | Parallels.
Engleză | Olandeză |
---|---|
eula | eula |
march | maart |
corel | corel |
updated | bijgewerkt |
documents | documenten |
the | de |
on | op |
information | informatie |
info | info |
has | is |
version | versie |
legal | voor |
this | deze |
EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity
NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger
Engleză | Olandeză |
---|---|
sell | verkopen |
transfer | overdragen |
successor | opvolger |
or | of |
information | informatie |
we | we |
another | een andere |
our | onze |
entity | entiteit |
your | uw |
are | worden |
if | als |
the | goederen |
by | door |
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
Engleză | Olandeză |
---|---|
claims | vorderingen |
zendesk | zendesk |
directors | directeuren |
or | of |
agents | agenten |
and | en |
representatives | vertegenwoordigers |
entity | entiteit |
other | andere |
against | van |
that | die |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
Engleză | Olandeză |
---|---|
claims | vorderingen |
zendesk | zendesk |
directors | directeuren |
or | of |
agents | agenten |
and | en |
representatives | vertegenwoordigers |
entity | entiteit |
other | andere |
against | van |
that | die |
EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity
NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger
Engleză | Olandeză |
---|---|
sell | verkopen |
transfer | overdragen |
successor | opvolger |
or | of |
information | informatie |
we | we |
another | een andere |
our | onze |
entity | entiteit |
your | uw |
are | worden |
if | als |
the | goederen |
by | door |
EN The central team?s management function hasn?t been overlooked: a home screen enables it to visualise reconciliation process progress at a glance, entity by entity, highlighting situations where action may be required.
NL Het consolidatieteam heeft via de homepagina in één enkele oogopslag een overzicht van de evolutie van het reconciliatieproces. Dit wordt weergegeven per entiteit en met markeringen waar eventueel verdere aandacht aan moet besteed worden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
the | de |
entity | entiteit |
it | en |
where | waar |
be | worden |
required | moet |
a | een |
glance | oogopslag |
EN All descriptions for a given entity are merged into a cluster that brings together the different names for that entity
NL Alle beschrijvingen voor een bepaalde entiteit worden in één cluster bijeengebracht met alle verschillende namen voor die entiteit
Engleză | Olandeză |
---|---|
descriptions | beschrijvingen |
cluster | cluster |
names | namen |
entity | entiteit |
into | in |
for | voor |
are | worden |
all | alle |
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
Engleză | Olandeză |
---|---|
claims | vorderingen |
zendesk | zendesk |
directors | directeuren |
or | of |
agents | agenten |
and | en |
representatives | vertegenwoordigers |
entity | entiteit |
other | andere |
against | van |
that | die |
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
Engleză | Olandeză |
---|---|
claims | vorderingen |
zendesk | zendesk |
directors | directeuren |
or | of |
agents | agenten |
and | en |
representatives | vertegenwoordigers |
entity | entiteit |
other | andere |
against | van |
that | die |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
Engleză | Olandeză |
---|---|
claims | vorderingen |
zendesk | zendesk |
directors | directeuren |
or | of |
agents | agenten |
and | en |
representatives | vertegenwoordigers |
entity | entiteit |
other | andere |
against | van |
that | die |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
Engleză | Olandeză |
---|---|
claims | vorderingen |
zendesk | zendesk |
directors | directeuren |
or | of |
agents | agenten |
and | en |
representatives | vertegenwoordigers |
entity | entiteit |
other | andere |
against | van |
that | die |
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
Engleză | Olandeză |
---|---|
claims | vorderingen |
zendesk | zendesk |
directors | directeuren |
or | of |
agents | agenten |
and | en |
representatives | vertegenwoordigers |
entity | entiteit |
other | andere |
against | van |
that | die |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
Engleză | Olandeză |
---|---|
claims | vorderingen |
zendesk | zendesk |
directors | directeuren |
or | of |
agents | agenten |
and | en |
representatives | vertegenwoordigers |
entity | entiteit |
other | andere |
against | van |
that | die |
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
Engleză | Olandeză |
---|---|
claims | vorderingen |
zendesk | zendesk |
directors | directeuren |
or | of |
agents | agenten |
and | en |
representatives | vertegenwoordigers |
entity | entiteit |
other | andere |
against | van |
that | die |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
Engleză | Olandeză |
---|---|
claims | vorderingen |
zendesk | zendesk |
directors | directeuren |
or | of |
agents | agenten |
and | en |
representatives | vertegenwoordigers |
entity | entiteit |
other | andere |
against | van |
that | die |
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
Engleză | Olandeză |
---|---|
claims | vorderingen |
zendesk | zendesk |
directors | directeuren |
or | of |
agents | agenten |
and | en |
representatives | vertegenwoordigers |
entity | entiteit |
other | andere |
against | van |
that | die |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
Engleză | Olandeză |
---|---|
claims | vorderingen |
zendesk | zendesk |
directors | directeuren |
or | of |
agents | agenten |
and | en |
representatives | vertegenwoordigers |
entity | entiteit |
other | andere |
against | van |
that | die |
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
Engleză | Olandeză |
---|---|
claims | vorderingen |
zendesk | zendesk |
directors | directeuren |
or | of |
agents | agenten |
and | en |
representatives | vertegenwoordigers |
entity | entiteit |
other | andere |
against | van |
that | die |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
Engleză | Olandeză |
---|---|
claims | vorderingen |
zendesk | zendesk |
directors | directeuren |
or | of |
agents | agenten |
and | en |
representatives | vertegenwoordigers |
entity | entiteit |
other | andere |
against | van |
that | die |
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
Engleză | Olandeză |
---|---|
claims | vorderingen |
zendesk | zendesk |
directors | directeuren |
or | of |
agents | agenten |
and | en |
representatives | vertegenwoordigers |
entity | entiteit |
other | andere |
against | van |
that | die |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
Engleză | Olandeză |
---|---|
claims | vorderingen |
zendesk | zendesk |
directors | directeuren |
or | of |
agents | agenten |
and | en |
representatives | vertegenwoordigers |
entity | entiteit |
other | andere |
against | van |
that | die |
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
Engleză | Olandeză |
---|---|
claims | vorderingen |
zendesk | zendesk |
directors | directeuren |
or | of |
agents | agenten |
and | en |
representatives | vertegenwoordigers |
entity | entiteit |
other | andere |
against | van |
that | die |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
Engleză | Olandeză |
---|---|
claims | vorderingen |
zendesk | zendesk |
directors | directeuren |
or | of |
agents | agenten |
and | en |
representatives | vertegenwoordigers |
entity | entiteit |
other | andere |
against | van |
that | die |
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
Engleză | Olandeză |
---|---|
claims | vorderingen |
zendesk | zendesk |
directors | directeuren |
or | of |
agents | agenten |
and | en |
representatives | vertegenwoordigers |
entity | entiteit |
other | andere |
against | van |
that | die |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
Engleză | Olandeză |
---|---|
claims | vorderingen |
zendesk | zendesk |
directors | directeuren |
or | of |
agents | agenten |
and | en |
representatives | vertegenwoordigers |
entity | entiteit |
other | andere |
against | van |
that | die |
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
Engleză | Olandeză |
---|---|
claims | vorderingen |
zendesk | zendesk |
directors | directeuren |
or | of |
agents | agenten |
and | en |
representatives | vertegenwoordigers |
entity | entiteit |
other | andere |
against | van |
that | die |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
Engleză | Olandeză |
---|---|
claims | vorderingen |
zendesk | zendesk |
directors | directeuren |
or | of |
agents | agenten |
and | en |
representatives | vertegenwoordigers |
entity | entiteit |
other | andere |
against | van |
that | die |
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
Engleză | Olandeză |
---|---|
claims | vorderingen |
zendesk | zendesk |
directors | directeuren |
or | of |
agents | agenten |
and | en |
representatives | vertegenwoordigers |
entity | entiteit |
other | andere |
against | van |
that | die |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
Engleză | Olandeză |
---|---|
claims | vorderingen |
zendesk | zendesk |
directors | directeuren |
or | of |
agents | agenten |
and | en |
representatives | vertegenwoordigers |
entity | entiteit |
other | andere |
against | van |
that | die |
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
Engleză | Olandeză |
---|---|
claims | vorderingen |
zendesk | zendesk |
directors | directeuren |
or | of |
agents | agenten |
and | en |
representatives | vertegenwoordigers |
entity | entiteit |
other | andere |
against | van |
that | die |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
Engleză | Olandeză |
---|---|
claims | vorderingen |
zendesk | zendesk |
directors | directeuren |
or | of |
agents | agenten |
and | en |
representatives | vertegenwoordigers |
entity | entiteit |
other | andere |
against | van |
that | die |
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
Engleză | Olandeză |
---|---|
claims | vorderingen |
zendesk | zendesk |
directors | directeuren |
or | of |
agents | agenten |
and | en |
representatives | vertegenwoordigers |
entity | entiteit |
other | andere |
against | van |
that | die |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
Engleză | Olandeză |
---|---|
claims | vorderingen |
zendesk | zendesk |
directors | directeuren |
or | of |
agents | agenten |
and | en |
representatives | vertegenwoordigers |
entity | entiteit |
other | andere |
against | van |
that | die |
EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity
NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger
Engleză | Olandeză |
---|---|
sell | verkopen |
transfer | overdragen |
successor | opvolger |
or | of |
information | informatie |
we | we |
another | een andere |
our | onze |
entity | entiteit |
your | uw |
are | worden |
if | als |
the | goederen |
by | door |
EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity
NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger
Engleză | Olandeză |
---|---|
sell | verkopen |
transfer | overdragen |
successor | opvolger |
or | of |
information | informatie |
we | we |
another | een andere |
our | onze |
entity | entiteit |
your | uw |
are | worden |
if | als |
the | goederen |
by | door |
EN In the following cases, the VF entity with which you interact acts on behalf of (and will communicate your personal data to) another VF entity, that is the actual data controller of your personal data:
NL In de volgende gevallen handelt de VF-entiteit waarmee je communiceert namens een andere VF-entiteit (waaraan je persoonsgegevens meegedeeld worden) die de daadwerkelijke verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens is:
Engleză | Olandeză |
---|---|
cases | gevallen |
vf | vf |
in | in |
your | je |
is | is |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
entity | entiteit |
behalf | namens |
following | volgende |
another | van |
EN If it is unclear to you which CBRE entity is the responsible CBRE entity for the processing of your personal information, please contact
NL Als het voor u niet duidelijk is welke entiteit van CBRE de verantwoordelijke entiteit is voor de verwerking van uw persoonsgegevens, neem dan contact op met
Engleză | Olandeză |
---|---|
cbre | cbre |
entity | entiteit |
responsible | verantwoordelijke |
processing | verwerking |
contact | contact |
personal information | persoonsgegevens |
is | is |
the | de |
for | voor |
if | als |
of | van |
EN Impersonate any person or entity, or otherwise misrepresent Your affiliation with a person or entity;
NL Zich voordoen als een persoon of entiteit, of anderszins uw relatie met een persoon of entiteit verkeerd weergeven;
Engleză | Olandeză |
---|---|
or | of |
person | persoon |
entity | entiteit |
with | met |
a | een |
your | zich |
EN 33.2 Contracting Entity. If your Zoom account reflects a bill to or sold to address in India, the contracting entity under this Agreement shall be Zoom?s affiliate, ZVC India Pvt. Ltd.
NL 33.2 Contracterende entiteit. Als je Zoom-account een 'factureren aan'- of 'verkocht aan'-adres in India bevat, is de contracterende entiteit krachtens deze Overeenkomst de gelieerde onderneming van Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.
Engleză | Olandeză |
---|---|
zoom | zoom |
sold | verkocht |
india | india |
agreement | overeenkomst |
ltd | ltd |
your | je |
account | account |
or | of |
in | in |
the | de |
address | adres |
entity | entiteit |
if | als |
to | aan |
be | bevat |
this | deze |
shall | is |
EN Caching entity: The hardware or software that is doing the caching. Due to the focus of this chapter, we use ?browser? as a synonym for ?caching entity? unless otherwise specified.
NL Caching-entiteit: De hardware of software die de caching uitvoert. Vanwege de focus van dit hoofdstuk, gebruiken we ?browser? als synoniem voor ?caching-entiteit?, tenzij anders aangegeven.
Engleză | Olandeză |
---|---|
caching | caching |
focus | focus |
chapter | hoofdstuk |
browser | browser |
unless | tenzij |
specified | aangegeven |
we | we |
hardware | hardware |
or | of |
software | software |
the | de |
use | gebruiken |
entity | entiteit |
as | als |
of | van |
this | dit |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
Engleză | Olandeză |
---|---|
disclose | bekendmaken |
respond | reageren |
orders | bevelen |
exercise | oefenen |
defend | verdedigen |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
rights | rechten |
to | om |
we | wij |
legal | juridische |
our | onze |
against | op |
EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.
NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.
Engleză | Olandeză |
---|---|
your | je |
texts | teksten |
about | over |
with | samen |
legal | voor |
websites | van |
in | mee |
that | die |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
Engleză | Olandeză |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
natural | natuurlijke |
independent | zelfstandige |
is | is |
or | of |
the | de |
a | een |
in | in |
with | bij |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims
Engleză | Olandeză |
---|---|
respond | reageren |
orders | bevelen |
process | processen |
exercise | oefenen |
defend | verdedigen |
information | informatie |
or | of |
rights | rechten |
claims | claims |
to | om |
we | wij |
personal | persoonlijke |
legal | juridische |
our | onze |
against | op |
EN 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is a limited liability company under Dutch law. Root Legal is located in Amsterdam and is registered at the Dutch Chamber of Commerce under no. 71738398.
NL 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is een besloten vennootschap naar Nederlands recht. Root Legal is gevestigd in Amsterdam en is ingeschreven in het handelsregister onder nr. 71738398.
Engleză | Olandeză |
---|---|
v | v |
amsterdam | amsterdam |
registered | ingeschreven |
company | vennootschap |
is | is |
in | in |
legal | legal |
law | recht |
root | root |
b | b |
and | en |
a | een |
under | onder |
EN A business shall mean a natural or legal person or a partnership with legal capacity which, in concluding a legal transaction, is acting in the exercise of its trade or profession (§ 14 of the German Civil Code).
NL Ondernemers zijn natuurlijke of juridische personen of een juridische personenmaatschappij, die bij een rechtszaak in het voordeel van hun handels- of freelance activiteit handelt (§ 14 BGB).
Engleză | Olandeză |
---|---|
mean | |
natural | natuurlijke |
legal | juridische |
business | activiteit |
or | of |
a | een |
in | in |
with | bij |
EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.
NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.
Engleză | Olandeză |
---|---|
your | je |
texts | teksten |
about | over |
with | samen |
legal | voor |
websites | van |
in | mee |
that | die |
Se afișează 50 din 50 traduceri