EN You’ve got data and you’ve got questions. You know there’s a chart or graph out there that will show you the data you want to see, but it’s not always easy knowing which chart or graph is best without some trial and error.
"knowledge graph" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
EN You’ve got data and you’ve got questions. You know there’s a chart or graph out there that will show you the data you want to see, but it’s not always easy knowing which chart or graph is best without some trial and error.
NL Je hebt data en je hebt vragen. Je weet dat er een diagram of grafiek moet zijn die jou de data toont die je wilt zien, maar het is niet altijd eenvoudig om direct te weten welke diagram of grafiek het beste is zonder eerst van alles te proberen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
trial | proberen |
data | data |
or | of |
always | altijd |
easy | eenvoudig |
is | is |
to | om |
best | beste |
the | de |
a | eerst |
without | zonder |
questions | je |
that | dat |
you know | weet |
there | er |
want | wilt |
knowing | een |
and | en |
chart | diagram |
out | te |
but | |
will | moet |
EN Your website has the Open Graph installed. This makes your site a rich object in a social graph
NL Uw website heeft de Open Graph geïnstalleerd. Dit maakt uw site een rijk object in een sociale grafiek
Engleză | Olandeză |
---|---|
graph | grafiek |
installed | geïnstalleerd |
makes | maakt |
rich | rijk |
object | object |
social | sociale |
in | in |
the | de |
open | open |
website | website |
site | site |
this | dit |
a | een |
has | heeft |
EN This means that you can scale the graph and move the coordinate plane so that you can not only get the basic idea about the graph, but explore its behaviour on the areas.
NL Dat betekent dat je de grafieken kan schalen en het coördinaten vlak kan bewegen zodat je niet alleen het basis idee over de grafiek kan krijgen, maar ook het gedrag op de gebieden kan verkennen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
scale | schalen |
graph | grafiek |
basic | basis |
idea | idee |
explore | verkennen |
behaviour | gedrag |
areas | gebieden |
the | de |
so | zodat |
on | op |
about | over |
can | kan |
that | dat |
means | betekent |
and | en |
EN Open Graph Support ? improve your SEO with open graph meta data.
NL Open Graph ondersteuning ? verbeter je SEO met open graph meta gegevens.
Engleză | Olandeză |
---|---|
support | ondersteuning |
improve | verbeter |
seo | seo |
meta | meta |
data | gegevens |
your | je |
open | open |
with | met |
EN This means that you can scale the graph and move the coordinate plane so that you can not only get the basic idea about the graph, but explore its behaviour on the areas.
NL Dat betekent dat je de grafieken kan schalen en het coördinaten vlak kan bewegen zodat je niet alleen het basis idee over de grafiek kan krijgen, maar ook het gedrag op de gebieden kan verkennen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
scale | schalen |
graph | grafiek |
basic | basis |
idea | idee |
explore | verkennen |
behaviour | gedrag |
areas | gebieden |
the | de |
so | zodat |
on | op |
about | over |
can | kan |
that | dat |
means | betekent |
and | en |
EN Your website has the Open Graph installed. This makes your site a rich object in a social graph
NL Uw website heeft de Open Graph geïnstalleerd. Dit maakt uw site een rijk object in een sociale grafiek
Engleză | Olandeză |
---|---|
graph | grafiek |
installed | geïnstalleerd |
makes | maakt |
rich | rijk |
object | object |
social | sociale |
in | in |
the | de |
open | open |
website | website |
site | site |
this | dit |
a | een |
has | heeft |
EN The lingua franca of microbrowsers is Facebook?s Open Graph protocol, so we looked at what percentage of web pages are including images and video specifically targeted towards microbrowsers in Open Graph <meta> tags.
NL De lingua franca van microbrowsers is het Open Graph-protocol van Facebook, dus we hebben gekeken naar welk percentage webpagina?s afbeeldingen en video bevat specifiek gericht op microbrowsers in Open Graph <meta>-tags.
Engleză | Olandeză |
---|---|
s | s |
protocol | protocol |
percentage | percentage |
specifically | specifiek |
meta | meta |
gt | gt |
tags | tags |
lt | lt |
is | is |
images | afbeeldingen |
video | video |
in | in |
the | de |
we | we |
what | welk |
open | open |
so | dus |
targeted | gericht |
pages | van |
and | en |
EN SEO Knowledge Graph Support ? Improve your website?s search appearance with SEO Knowledge panel.
NL SEO Knowledge Graph-ondersteuning ? verbeter je site zijn zoekmachine weergave met het SEO Knowledge-paneel.
Engleză | Olandeză |
---|---|
seo | seo |
support | ondersteuning |
improve | verbeter |
website | site |
panel | paneel |
search | zoekmachine |
your | je |
with | met |
knowledge | zijn |
EN What is the Mechanism of Google Knowledge Graph? Using Google?s Knowledge [?]
NL Wat is het mechanisme van Google Knowledge Graph? Met behulp van Google's Knowledge [...]
Engleză | Olandeză |
---|---|
mechanism | mechanisme |
is | is |
what | wat |
using | met behulp van |
EN To smoothly guide Belgian companies and other stakeholders to best practices. And this in every possible domain. That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
NL Belgische bedrijven en andere belanghebbenden vlot de weg wijzen naar best practices. En dit in alle mogelijke domeinen. Daarvoor doen we het.We focussen ons daarbij op vier pijlers: kennis creëren, kennis gebruiken, kennis opdoen en kennis delen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
smoothly | vlot |
belgian | belgische |
stakeholders | belanghebbenden |
possible | mogelijke |
domain | domeinen |
focus | focussen |
pillars | pijlers |
sharing | delen |
companies | bedrijven |
practices | practices |
in | in |
we | we |
other | andere |
on | op |
knowledge | kennis |
and | en |
using | gebruiken |
this | dit |
EN With that, you can help Google identify all the data of your company and display it on the Knowledge graph
NL Daarmee kunt u Google helpen om alle gegevens van uw bedrijf te identificeren en weer te geven op de kennisgrafiek
Engleză | Olandeză |
---|---|
help | helpen |
the | de |
data | gegevens |
company | bedrijf |
identify | identificeren |
that | geven |
on | op |
you can | kunt |
of | van |
you | u |
and | en |
EN We offer complete support for Google Knowledge Graph and Schema.org markup for local businesses
NL Wij bieden volledige ondersteuning voor Google Knowledge Graph en Schema.org markup voor lokale bedrijven
Engleză | Olandeză |
---|---|
complete | volledige |
schema | schema |
org | org |
local | lokale |
businesses | bedrijven |
we | wij |
offer | bieden |
support | ondersteuning |
for | voor |
and | en |
EN With that, you can help Google identify all the data of your company and display it on the Knowledge graph
NL Daarmee kun je Google helpen alle gegevens van je bedrijf te identificeren en weer te geven in de Knowledge graph
Engleză | Olandeză |
---|---|
help | helpen |
your | je |
the | de |
data | gegevens |
company | bedrijf |
you can | kun |
identify | identificeren |
that | geven |
of | van |
with | daarmee |
and | en |
EN The Google Knowledge Graph is an improvement to the natural Google search result since it is a universal and extended search component
NL De Google Knowledge Graph is een verbetering van het natuurlijke Google-zoekresultaat omdat het een universele en uitgebreide zoekcomponent is
Engleză | Olandeză |
---|---|
improvement | verbetering |
natural | natuurlijke |
extended | uitgebreide |
is | is |
the | de |
result | een |
and | en |
EN The results from numerous sources are conveyed graphically in the Knowledge Graph, which is displayed in a special section of the SERPs
NL De resultaten van talrijke bronnen worden grafisch weergegeven in de Knowledge Graph, die wordt weergegeven in een speciale sectie van de SERPs
Engleză | Olandeză |
---|---|
numerous | talrijke |
sources | bronnen |
displayed | weergegeven |
in | in |
the | de |
results | resultaten |
is | wordt |
are | worden |
EN To initiate loading of your library's knowledge base into the WorldCat® knowledge base for enhanced resource sharing of electronic resources, complete and submit the WorldCat knowledge base request form.
NL Voor het upladen van de kennisbank van uw bibliotheek naar de WorldCat® knowledge base om elektronisch bronnen beter te kunnen delen, kunt u het WorldCat knowledge base-aanvraagformulier invullen en verzenden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
enhanced | beter |
sharing | delen |
electronic | elektronisch |
the | de |
knowledge base | kennisbank |
to | om |
resources | bronnen |
resource | - |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
NL Een offline kennisuitwisselingssessie houden? exporteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
holding | houden |
offline | offline |
export | exporteren |
drukken | |
your | je |
documents | documenten |
or | of |
the | de |
to | om |
as | als |
out | te |
EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management. The out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management helps teams:
NL Deze verbetering van de kennisdatabase van Jira Service Management bouwt voort op de bestaande integratie met Confluence voor een open aanpak van kennisbeheer. De kant-en-klare kennisdatabase in Jira Service Management helpt teams met:
Engleză | Olandeză |
---|---|
improvement | verbetering |
jira | jira |
builds | bouwt |
existing | bestaande |
integration | integratie |
approach | aanpak |
teams | teams |
confluence | confluence |
management | management |
in | in |
helps | helpt |
the | de |
service | service |
base | een |
open | open |
knowledge | en |
on | op |
for | voor |
EN Jira Service Management customers can browse knowledge base articles at no charge within the customer portal. Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.
NL Jira Service Management-klanten kunnen in de kennisdatabase gratis zoeken naar artikelen binnen het klantportaal. Alleen degenen die bijdragen aan de kennisdatabase leveren, zoals je agenten, hebben een licentie nodig voor de Confluence-kennisdatabase.
Engleză | Olandeză |
---|---|
jira | jira |
agents | agenten |
licensed | licentie |
management | management |
your | je |
in | in |
the | de |
charge | gratis |
customers | klanten |
service | service |
base | een |
articles | artikelen |
as | zoals |
need | nodig |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
NL Een offline kennisuitwisselingssessie houden? exporteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
holding | houden |
offline | offline |
export | exporteren |
drukken | |
your | je |
documents | documenten |
or | of |
the | de |
to | om |
as | als |
out | te |
EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website
NL In de bovenste statistiek staat grijs voor SERP-features die je niet hebt, terwijl blauw staat voor features die jouw website heeft
Engleză | Olandeză |
---|---|
upper | bovenste |
website | website |
in | in |
the | de |
grey | grijs |
you | je |
features | features |
blue | blauw |
while | terwijl |
your | jouw |
not | niet |
EN The graph at the bottom groups the features that your website cannot own, but should still monitor as they can steal attention and traffic.
NL De statistiek onderaan groepeert de features die jouw website niet kan krijgen, maar die je zeker moet volgen omdat ze de aandacht en verkeer kunnen stelen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
features | features |
website | website |
monitor | volgen |
steal | stelen |
attention | aandacht |
traffic | verkeer |
your | je |
should | moet |
the | de |
as | omdat |
and | en |
bottom | onderaan |
but | |
they | ze |
can | kan |
EN Use the interactive graph to see how traffic has progressed both globally and locally in 171 countries.
NL Gebruik de interactieve grafiek om te zien hoe het verkeer zich heeft ontwikkeld, zowel wereldwijd als lokaal in 171 landen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
use | gebruik |
interactive | interactieve |
graph | grafiek |
globally | wereldwijd |
locally | lokaal |
countries | landen |
has | heeft |
in | in |
the | de |
traffic | verkeer |
to | om |
see | zien |
how | hoe |
both | zowel |
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de link-grafiek stromen
Engleză | Olandeză |
---|---|
produced | geproduceerd |
studying | bestuderen |
various | diverse |
graph | grafiek |
metrics | statistieken |
the | de |
how | hoe |
flow | flow |
link | link |
are | worden |
by | door |
as | terwijl |
through | te |
they | ze |
EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis
NL Ja! Onze Flow Metric-scores betekenen een sprong voorwaarts in de analyse van linkgrafieken
Engleză | Olandeză |
---|---|
flow | flow |
leap | sprong |
analysis | analyse |
in | in |
yes | ja |
forward | een |
EN They also have unique features and data like the Laughable Artist Graph that shows how audiences overlap for top comedians and podcasters.
NL Ze hebben ook unieke functies en gegevens zoals de Laughable Artist Graph die laat zien hoe het publiek overlapt voor top comedians en podcasters.
Engleză | Olandeză |
---|---|
audiences | publiek |
podcasters | podcasters |
features | functies |
the | de |
data | gegevens |
how | hoe |
and | en |
that | die |
like | zoals |
they | ze |
have | hebben |
for | voor |
top | top |
EN Below the central visualisation is also a simple temperature line graph illustrating the rapidly dropping winter cold
NL Onder de centrale visualisatie staat ook een eenvoudige lijngrafiek die de temperatuur weergeeft en waarop de snel intredende winterse temperaturen te zien zijn
Engleză | Olandeză |
---|---|
central | centrale |
visualisation | visualisatie |
temperature | temperatuur |
the | de |
is | staat |
below | een |
simple | eenvoudige |
rapidly | snel |
EN Below is a graph of Historical Sea Surface Temperature for Teahupoo
NL Hieronder staat een grafiek met vroegere zeeoppervlaktemperaturen in Teahupoo
Engleză | Olandeză |
---|---|
graph | grafiek |
teahupoo | teahupoo |
is | staat |
below | hieronder |
EN However, it’s not simply as easy as just dressing up a graph to make it look better or slapping on the “info” part of an infographic
NL Met een grafiek een beetje opleuken of het informatiegedeelte van een infographic een beetje uitbreiden, ben je er echter nog niet
Engleză | Olandeză |
---|---|
graph | grafiek |
infographic | infographic |
or | of |
not | niet |
a | een |
EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
Engleză | Olandeză |
---|---|
graph | grafiek |
boring | saai |
point | punt |
visualisation | visualisatie |
or | of |
to | om |
the | de |
it | en |
be | worden |
catch | zijn |
powerful | kan |
too | het |
EN Only a licensed user of both Jira Service Management Premium or Enterprise and Jira Software/Jira Core, will have the ability to view the Object Graph and update the Insight objects linked to the Jira Software/Jira Core issue.
NL Alleen een gelicentieerde gebruiker van zowel Jira Service Management Premium of Enterprise en Jira Software/Jira Core, kan de objectgrafiek bekijken en de Insight-objecten bijwerken die zijn gekoppeld aan de Jira Software/Jira Core issue.
Engleză | Olandeză |
---|---|
user | gebruiker |
jira | jira |
update | bijwerken |
objects | objecten |
linked | gekoppeld |
premium | premium |
or | of |
software | software |
the | de |
management | management |
enterprise | enterprise |
service | service |
and | en |
to | bekijken |
object | die |
issue | issue |
of | van |
both | zowel |
core | core |
EN Titles also appear on social media channels when a visitor shares the URL on their wall, so try to keep them optimized too with Open Graph or Twitter Cards.
NL Titels verschijnen ook op social media kanalen wanneer een bezoeker de URL op zijn muur deelt, dus probeer ze ook te optimaliseren met Open Graph of Twitter Cards.
Engleză | Olandeză |
---|---|
titles | titels |
appear | verschijnen |
channels | kanalen |
visitor | bezoeker |
shares | deelt |
url | url |
wall | muur |
try | probeer |
or | of |
the | de |
media | media |
open | open |
on | op |
a | een |
social media | social |
when | wanneer |
EN Open Graph support (this lets you control how your content looks on social media)
NL Open Graph ondersteuning (Hiermee kan jij bepalen hoe de inhoud eruit ziet op sociale media)
Engleză | Olandeză |
---|---|
support | ondersteuning |
lets | kan |
content | inhoud |
looks | ziet |
open | open |
on | op |
how | hoe |
media | media |
social media | sociale |
EN Metadata: title, meta description, meta robots, Open Graph / Twitter cards for social networks.
NL Metadata: titel, meta omschrijving, meta robots, Open Graph / Twitter cards voor social media.
Engleză | Olandeză |
---|---|
metadata | metadata |
meta | meta |
description | omschrijving |
robots | robots |
social | social |
networks | media |
title | titel |
open | open |
for | voor |
EN Learn what products Office 365 includes, their interactions, and how value is added through additional services such as My Analytics, Graph and Groups.
NL Ontdek uit welke producten Office 365 bestaat, hoe zij interageren en hoe er wordt gezorgd voor toegevoegde waarde dankzij bijkomende diensten zoals My Analytics, Graph en Groups.
Engleză | Olandeză |
---|---|
office | office |
value | waarde |
added | toegevoegde |
additional | bijkomende |
analytics | analytics |
my | my |
groups | groups |
products | producten |
services | diensten |
how | hoe |
as | zoals |
learn | en |
through | voor |
what | welke |
EN They can also shine a light on hidden information and details that you wouldn’t uncover in a spreadsheet, bar chart or pie graph.
NL Ze kunnen ook verborgen informatie en details aan het licht brengen, die niet opgemerkt zouden worden in een spreadsheet, staaf- of taartdiagram.
Engleză | Olandeză |
---|---|
hidden | verborgen |
spreadsheet | spreadsheet |
information | informatie |
details | details |
in | in |
or | of |
light | licht |
they | ze |
a | een |
and | en |
can | kunnen |
EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.
NL Een lijndiagram verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een doorlopende ontwikkeling. Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.
Engleză | Olandeză |
---|---|
connects | verbindt |
presenting | presenteert |
continuous | doorlopende |
evolution | ontwikkeling |
visualise | visualiseren |
changes | wijzigingen |
is | is |
way | manier |
in | in |
the | de |
distinct | verschillende |
as | als |
to | om |
another | van |
simple | eenvoudige |
value | waarde |
result | een |
EN The graph displays how often each system’s translations were rated better than all other translations
NL De grafieken geven aan hoe vaak de vertalingen van elk systeem beter werden beoordeeld dan alle andere vertalingen
Engleză | Olandeză |
---|---|
often | vaak |
systems | systeem |
rated | beoordeeld |
better | beter |
the | de |
each | elk |
translations | vertalingen |
how | hoe |
other | andere |
EN Once you click "Information," scroll to the bottom of the screen, where you will see a cacti graph with a button right above it that says, "Reboot." Click "Reboot," and in an instant, your dedicated server is rebooted.
NL Zodra u klikt "Informatie," Blader naar de onderkant van het scherm, waar u een CACTI-grafiek ziet met een knop erboven, zegt, "Start opnieuw op." Klik op "Reboot", " En in een oogwenk wordt uw dedicated server opnieuw opgestart.
Engleză | Olandeză |
---|---|
information | informatie |
screen | scherm |
graph | grafiek |
server | server |
click | klik |
in | in |
dedicated | dedicated |
button | knop |
the | de |
says | zegt |
is | wordt |
with | op |
where | waar |
to | ziet |
you | u |
of | van |
and | en |
EN Microsoft Azure AI and Graph AI – AI tools for developers.
NL Microsoft Azure AI en Graph AI – AI-tools voor ontwikkelaars.
EN Stethoscope on graph paper. Financial account business data. 3335221 Stock Photo at Vecteezy
NL stethoscoop op millimeterpapier. zakelijke gegevens van financiële rekeningen. 3335221 Stockfoto
Engleză | Olandeză |
---|---|
data | gegevens |
stock photo | stockfoto |
on | op |
financial | financiële |
business | zakelijke |
EN Stethoscope on graph paper. Financial account business data. Pro Photo
NL stethoscoop op millimeterpapier. zakelijke gegevens van financiële rekeningen. Pro Foto
Engleză | Olandeză |
---|---|
data | gegevens |
photo | foto |
financial | financiële |
business | zakelijke |
on | op |
pro | pro |
EN Business bitcoin with graph chart 2991015 Stock Photo at Vecteezy
NL zakelijke bitcoin met grafiekgrafiek 2991015 Stockfoto
Engleză | Olandeză |
---|---|
business | zakelijke |
bitcoin | bitcoin |
stock photo | stockfoto |
with | met |
EN Business bitcoin with graph chart Free Photo
NL zakelijke bitcoin met grafiekgrafiek Gratis Foto
Engleză | Olandeză |
---|---|
business | zakelijke |
bitcoin | bitcoin |
free | gratis |
photo | foto |
with | met |
EN Asian accountant working and analyzing financial reports project accounting with chart graph and calculator in modern office, finance and business concept. 2952481 Stock Photo at Vecteezy
NL Aziatische accountant werkt en analyseert financiële rapporten projectboekhouding met grafiekgrafiek en rekenmachine in modern kantoor, financiën en bedrijfsconcept. 2952481 Stockfoto
Engleză | Olandeză |
---|---|
accountant | accountant |
modern | modern |
office | kantoor |
stock photo | stockfoto |
working | werkt |
reports | rapporten |
in | in |
and | en |
financial | financiële |
with | met |
EN Asian accountant working and analyzing financial reports project accounting with chart graph and calculator in modern office, finance and business concept. Free Photo
NL Aziatische accountant werkt en analyseert financiële rapporten projectboekhouding met grafiekgrafiek en rekenmachine in modern kantoor, financiën en bedrijfsconcept. Gratis Foto
Engleză | Olandeză |
---|---|
accountant | accountant |
modern | modern |
office | kantoor |
free | gratis |
photo | foto |
working | werkt |
reports | rapporten |
in | in |
and | en |
financial | financiële |
with | met |
EN Pen on chart or graph paper. Financial account business data. 3335285 Stock Photo at Vecteezy
NL pen op grafiek of ruitjespapier. zakelijke gegevens van financiële rekeningen. 3335285 Stockfoto
Engleză | Olandeză |
---|---|
pen | pen |
or | of |
data | gegevens |
stock photo | stockfoto |
on | op |
financial | financiële |
business | zakelijke |
chart | grafiek |
EN Pen on chart or graph paper. Financial account business data. Pro Photo
NL pen op grafiek of ruitjespapier. zakelijke gegevens van financiële rekeningen. Pro Foto
Engleză | Olandeză |
---|---|
pen | pen |
or | of |
data | gegevens |
photo | foto |
financial | financiële |
business | zakelijke |
on | op |
pro | pro |
chart | grafiek |
EN Digital growth graph on business background 1376871 Stock Photo at Vecteezy
NL digitale groeigrafiek op zakelijke achtergrond 1376871 Stockfoto
Engleză | Olandeză |
---|---|
digital | digitale |
business | zakelijke |
background | achtergrond |
stock photo | stockfoto |
on | op |
EN Digital growth graph on business background Free Photo
NL digitale groeigrafiek op zakelijke achtergrond Gratis Foto
Engleză | Olandeză |
---|---|
digital | digitale |
on | op |
business | zakelijke |
background | achtergrond |
free | gratis |
photo | foto |
Se afișează 50 din 50 traduceri