Traduceți "keep it concealed" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "keep it concealed" din Engleză în Olandeză

Traducerea lui Engleză în Olandeză din keep it concealed

Engleză
Olandeză

EN Storing and stashing your weed correctly will extend its shelf life, maintain tasty terpenes, and keep it concealed from nosey landlords, roommates, etc.

NL Door je wiet correct te bewaren, verleng je de houdbaarheid ervan, behoud je smaakvolle terpenen en houd je de toppen verborgen voor nieuwsgierige verhuurders, huisgenoten, enz.

Engleză Olandeză
weed wiet
correctly correct
terpenes terpenen
concealed verborgen
landlords verhuurders
etc enz
your je
and en
from door

EN Claims for defects which we have maliciously concealed shall become statute-barred within the regular period of limitation

NL Vorderingen voor gebreken die wij opzettelijk hebben verzwegen, verjaren binnen de normale verjaringstermijn

Engleză Olandeză
claims vorderingen
defects gebreken
regular normale
the de
we wij
for voor
have hebben

EN Excluded from the above provisions are claims for damages and claims for defects which we have fraudulently concealed

NL Uitzonderingen op de hierboven genoemde regelingen zijn vorderingen voor schades en voor gebreken die wij bedrieglijk hebben verzwegen

Engleză Olandeză
claims vorderingen
defects gebreken
the de
we wij
for voor
and en
above op
have hebben
are zijn

EN Crucial details that could give away a scam are concealed

NL Essentiële details die zouden kunnen wijzen op een scam, worden verborgen

Engleză Olandeză
details details
concealed verborgen
a een
are worden

EN A return for X-ray sunglasses, this time allowing Bond to check for concealed weapons.

NL Een terugkeer voor röntgenzonnebrillen, dit keer zodat Bond kan controleren op verborgen wapens.

Engleză Olandeză
allowing kan
concealed verborgen
weapons wapens
to zodat
this dit
for voor
return een
check controleren

EN The treasure of this valley is concealed within the mountain ? nature has made the Binntal valley one of the regions of the Alps which is richest in mineral deposits.

NL De schat van de berg ligt echter verborgen in de berg zelf, omdat de natuur ervoor heeft gezorgd dat het Binntal een van de mineraalrijkste regio's van de Alpen is.

Engleză Olandeză
treasure schat
concealed verborgen
nature natuur
is is
in in
the de
alps alpen
mountain berg

EN The best of both worlds: having open, welcoming entrances and leveraging the power of RFID-based EAS with our concealed iD Top: providing you with discreet protection.

NL Het beste van twee werelden: open, gastvrije ingangen en gebruik maken van de kracht van RFID-gebaseerde EAS met onze verborgen iD Top. De iD Top biedt discrete bescherming.

Engleză Olandeză
worlds werelden
entrances ingangen
power kracht
concealed verborgen
providing biedt
protection bescherming
id id
the de
open open
best beste
our onze
with met
and en

EN Our portfolio consists of EAS pedestal systems and EAS concealed systems that capture data to identify, quantify and prevent losses.

NL Ons portfolio bestaat uit EAS-sokkelsystemen en verborgen EAS-systemen die gegevens vastleggen om derving te identificeren, kwantificeren en voorkomen.

Engleză Olandeză
portfolio portfolio
systems systemen
concealed verborgen
capture vastleggen
data gegevens
quantify kwantificeren
prevent voorkomen
to om
consists bestaat uit
and en
identify identificeren
our ons

EN A concealed zip on the collar ensures a comfortable putting on and taking off

NL Een blinde ritssluiting op de kraag maakt het aan- en uittrekken makkelijker.

Engleză Olandeză
zip ritssluiting
collar kraag
the de
on op
and en

EN straight fit, concealed zip and two pockets

NL Rechte pasvorm, met verborgen ritssluiting en twee opgestikte insteekzakken

Engleză Olandeză
straight rechte
fit pasvorm
concealed verborgen
zip ritssluiting
two twee
and en

EN 10.4 The limitations of liability arising from Sections 1 and 2 do not apply if we have maliciously concealed the defect or have assumed a guarantee for the quality of the product

NL 10.4 De uit lid 1 en 2 voortvloeiende beperkingen van de aansprakelijkheid gelden niet indien wij het gebrek met boos opzet hebben verzwegen of een garantie voor de kwaliteit van de zaak hebben verleend

Engleză Olandeză
limitations beperkingen
liability aansprakelijkheid
guarantee garantie
or of
the de
if indien
quality kwaliteit
we wij
for voor
and en
a een
of van
apply gelden
have hebben
from uit

EN They do not apply insofar as RAIDBOXES has fraudulently concealed a defect or assumed a guarantee and for claims under the Product Liability Act.

NL Zij zijn niet van toepassing voor zover RAIDBOXES op bedrieglijke wijze een gebrek heeft verzwegen of een garantie heeft verondersteld en voor vorderingen op grond van de productaansprakelijkheidswet.

Engleză Olandeză
guarantee garantie
claims vorderingen
raidboxes raidboxes
or of
the de
apply toepassing
and en
a een
for voor

EN Tip: Minor mistakes, such failing to stay in the lines, can be easily concealed with a white gel pen. At any rate, these won’t be visible at all after the motif has been cut out.

NL Tip:Kleine foutjes als over de lijnen tekenen, kun je prima verbergen met een gelpen. Op z’n laatst na het uitknippen zie je er dan niets meer van.

Engleză Olandeză
tip tip
minor kleine
the de
with op
after na
be kun
to meer
lines lijnen
pen een
been van

EN A stoppered glass vial cleverly concealed in the fold holds your seeds

NL Een glazen flesje met stop dat slim verborgen is in de vouw, bevat je zaden

Engleză Olandeză
glass glazen
concealed verborgen
holds bevat
seeds zaden
in in
your je
the de
a een

EN adidas found a good solution with the iD Top which is installed at the ceiling of the two entrances. The concealed RFID reader combines excellent detection performance with the smallest possible impact on Adidas?s store design.

NL Nedap & adidas vonden een goede oplossing met de iD Top die aan het plafond van de twee ingangen wordt gemonteerd. De verborgen RFID-lezer combineert uitstekende detectieprestaties met de kleinst mogelijke impact op het winkelontwerp van adidas.

Engleză Olandeză
adidas adidas
found vonden
solution oplossing
installed gemonteerd
entrances ingangen
concealed verborgen
rfid rfid
reader lezer
combines combineert
possible mogelijke
id id
ceiling plafond
impact impact
the de
excellent uitstekende
is wordt
good goede
two twee
on op
a een
of van

EN Claims for defects which we have maliciously concealed shall become statute-barred within the regular period of limitation

NL Vorderingen voor gebreken die wij opzettelijk hebben verzwegen, verjaren binnen de normale verjaringstermijn

Engleză Olandeză
claims vorderingen
defects gebreken
regular normale
the de
we wij
for voor
have hebben

EN Excluded from the above provisions are claims for damages and claims for defects which we have fraudulently concealed

NL Uitzonderingen op de hierboven genoemde regelingen zijn vorderingen voor schades en voor gebreken die wij bedrieglijk hebben verzwegen

Engleză Olandeză
claims vorderingen
defects gebreken
the de
we wij
for voor
and en
above op
have hebben
are zijn

EN adidas found a good solution with the iD Top which is installed at the ceiling of the two entrances. The concealed RFID reader combines excellent detection performance with the smallest possible impact on Adidas?s store design.

NL Nedap & adidas vonden een goede oplossing met de iD Top die aan het plafond van de twee ingangen wordt gemonteerd. De verborgen RFID-lezer combineert uitstekende detectieprestaties met de kleinst mogelijke impact op het winkelontwerp van adidas.

Engleză Olandeză
adidas adidas
found vonden
solution oplossing
installed gemonteerd
entrances ingangen
concealed verborgen
rfid rfid
reader lezer
combines combineert
possible mogelijke
id id
ceiling plafond
impact impact
the de
excellent uitstekende
is wordt
good goede
two twee
on op
a een
of van

EN straight fit, concealed zip and two pockets

NL Rechte pasvorm, met verborgen ritssluiting en twee opgestikte insteekzakken

Engleză Olandeză
straight rechte
fit pasvorm
concealed verborgen
zip ritssluiting
two twee
and en

EN The concealed USB port of the lamp will let you charge your tablet or phone—even by the time the lamp is off.

NL De verborgen USB-poort van de lamp zorgt ervoor dat u uw tablet of telefoon kunt opladen, zelfs als de lamp uit is.

Engleză Olandeză
concealed verborgen
lamp lamp
tablet tablet
phone telefoon
charge opladen
the de
you u
your uw
is is
or of
even zelfs
will kunt
by ervoor
of van

EN The Guise 2260 Wall Lamp by Vibia is a spectacular lamp that has its design based on a glass panel equipped with a concealed LED illuminate

NL De Guise 2260 Wandlamp van Vibia is een spectaculaire lamp waarvan het ontwerp is gebaseerd op een glazen paneel dat is uitgerust met een verborgen LED-verlichting

Engleză Olandeză
vibia vibia
design ontwerp
glass glazen
panel paneel
concealed verborgen
lamp lamp
is is
led led
the de
based on gebaseerd
equipped uitgerust
that dat
on op

EN 10.4 The limitations of liability arising from Sections 1 and 2 do not apply if we have maliciously concealed the defect or have assumed a guarantee for the quality of the product

NL 10.4 De uit lid 1 en 2 voortvloeiende beperkingen van de aansprakelijkheid gelden niet indien wij het gebrek met boos opzet hebben verzwegen of een garantie voor de kwaliteit van de zaak hebben verleend

Engleză Olandeză
limitations beperkingen
liability aansprakelijkheid
guarantee garantie
or of
the de
if indien
quality kwaliteit
we wij
for voor
and en
a een
of van
apply gelden
have hebben
from uit

EN Find out what's happening in Concealed Carry Weapons Permit Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Verborgen wapenvergunning wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Engleză Olandeză
concealed verborgen
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN A return for X-ray sunglasses, this time allowing Bond to check for concealed weapons.

NL Een terugkeer voor röntgenzonnebrillen, dit keer zodat Bond kan controleren op verborgen wapens.

Engleză Olandeză
allowing kan
concealed verborgen
weapons wapens
to zodat
this dit
for voor
return een
check controleren

EN The treasure of this valley is concealed within the mountain ? nature has made the Binntal valley one of the regions of the Alps which is richest in mineral deposits.

NL De schat van de berg ligt echter verborgen in de berg zelf, omdat de natuur ervoor heeft gezorgd dat het Binntal een van de mineraalrijkste regio's van de Alpen is.

Engleză Olandeză
treasure schat
concealed verborgen
nature natuur
is is
in in
the de
alps alpen
mountain berg

EN To discover the concealed treasures, peculiarities and other hidden nooks and crannies of Basel from a slightly different perspective, the city treasure hunt is the ideal activity for your group.

NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.

Engleză Olandeză
basel basel
city stad
is is
the de
and en

EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.

NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.

Engleză Olandeză
content inhoud
engine motor
fuel brandstof
advertising reclame
sponsorships sponsoring
donations donaties
good goed
is is
the de
producing produceren
come van
day dag
play spelen
where waar
you can kunt
if als
keep houden
and en

EN As the creation of content boomed, many content management systems have struggled to keep up with the organizational capabilities necessary to keep huge amounts of content organized

NL Naarmate de creatie van contentmanagementsystemen toenam, hebben veel contentmanagementsystemen moeite gehad om bij te blijven met de organisatorische mogelijkheden die nodig zijn om grote hoeveelheden content georganiseerd te houden

Engleză Olandeză
capabilities mogelijkheden
huge grote
organized georganiseerd
as naarmate
the de
content content
to om
organizational organisatorische
amounts hoeveelheden
with bij
creation creatie
of van
many veel
have hebben
keep houden
necessary nodig

EN Keep on Truckin' Necklace for When You Just Have to Keep | Etsy

NL Houd op Truckin 'ketting voor als je gewoon te houden op | Etsy

Engleză Olandeză
just gewoon
etsy etsy
on op
for voor
keep houden

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld

Engleză Olandeză
necessary noodzakelijk
collected verzameld
personal data persoonsgegevens
is is
in in
the de
my mijn
longer langer
reason reden
will zullen
long lang
we wij
light licht
it en
how hoe
of van

EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.

NL Volg kandidaten, maak nieuw beleid aan en houd je werknemers tevreden met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je HR-teams naadloos te laten werken.

Engleză Olandeză
candidates kandidaten
new nieuw
policies beleid
employees werknemers
jira jira
customizable aanpasbare
workflows workflows
teams teams
way manier
your je
track volg
work werken
happy tevreden
to om
with met
and en

EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.

NL Houd de logistiek in de gaten, maak nieuwe processen aan en zorg ervoor dat je bedrijf blijft groeien met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je operations-teams naadloos te laten werken.

Engleză Olandeză
logistics logistiek
jira jira
customizable aanpasbare
new nieuwe
your je
workflows workflows
way manier
teams teams
in in
processes processen
company bedrijf
work werken
forward een
operations operations
to om
and en
with met
its de

EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.

NL Keur budgetten goed, volg uitgaven en houd je bedrijf financieel gezond met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je finance-teams naadloos te laten werken.

Engleză Olandeză
approve goed
budgets budgetten
expenses uitgaven
jira jira
customizable aanpasbare
workflows workflows
your je
way manier
teams teams
the de
track volg
company bedrijf
work werken
finance finance
to om
with met
and en

EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.

NL Sluit deals, vind leads en haal al je doelen met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je salesteams naadloos te laten werken.

Engleză Olandeză
close sluit
deals deals
goals doelen
jira jira
customizable aanpasbare
workflows workflows
leads leads
your je
way manier
work werken
to om
with met
and en
its de

EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.

NL Keur documenten goed, volg risico's en houd je bedrijf beveiligd met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je juridische teams naadloos te laten werken.

Engleză Olandeză
approve goed
jira jira
customizable aanpasbare
workflows workflows
legal juridische
documents documenten
your je
way manier
teams teams
track volg
company bedrijf
work werken
safe te
to om
with met
and en
its de

EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.

NL Van plattelandswegen tot de smalste paadjes in het bos, komoot houdt elke wandeling, hardloopsessie en fietsrit op koers. Volg de aanwijzingen op het scherm, of luister naar de gesproken instructies zodat jij je ogen op het pad voor je kunt houden.

Engleză Olandeză
komoot komoot
screen scherm
instructions instructies
eyes ogen
or of
on op
your je
the de
will kunt
hike wandeling
follow volg
every elke
to zodat
and en
keep houden
ahead voor

EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access

NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had

Engleză Olandeză
security beveiliging
access toegang
or of
times momenten
to om
high hoog
change wijzigen
someone iemand
there er
had had
earlier eerder
you u
keep houden
out te
your de

EN We keep our sense of humor but keep out office politics

NL We behouden ons gevoel voor humor, maar houden kantoorpolitiek buiten de deur

Engleză Olandeză
sense gevoel
humor humor
keep houden
we we
of buiten
our ons
but

EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.

NL Houd je content georganiseerd en gemakkelijk doorzoekbaar. Sonix biedt een volledig databeheer- en foldersysteem om alles soepel te laten verlopen.

Engleză Olandeză
organized georganiseerd
easily gemakkelijk
searchable doorzoekbaar
sonix sonix
smoothly soepel
your je
content content
provides biedt
running te
and en
to om
a een

EN Therefore, SEO experts want to keep updating the content and technology of the pages displayed on the SERPs (Search Engine Results Pages) to keep up with the latest trends.

NL Daarom willen SEO-experts de inhoud en technologie van de pagina's die op de SERP's (Search Engine Results Pages) worden weergegeven, voortdurend bijwerken om bij te blijven met de laatste trends.

Engleză Olandeză
seo seo
experts experts
updating bijwerken
content inhoud
technology technologie
displayed weergegeven
engine engine
trends trends
the de
to om
latest laatste
with bij
on op
and en
search engine search
pages pages

EN If you want to rank high on Google, you need to keep a close eye on the SEO practices we highlight in this article. So, keep reading because we?re going to explain why they are important and how you should implement them to boost your SEO.

NL Als u hoog in Google wilt scoren, moet u de SEO-praktijken die we in dit artikel belichten goed in de gaten houden. Dus, blijf lezen want we gaan uitleggen waarom ze belangrijk zijn en hoe je ze moet implementeren om je SEO te stimuleren.

Engleză Olandeză
google google
practices praktijken
important belangrijk
implement implementeren
seo seo
in in
the de
we we
to om
boost stimuleren
your je
so dus
this dit
explain uitleggen
how hoe
high hoog
why waarom
want wilt
should moet
on want
if als
keep houden
article artikel
they ze

EN Food safety and brand reputation keep food and beverage manufacturers on high alert for compressed air quality. Our solutions keep food products and processes safe, clean compliant and energy efficient.

NL Producenten van voedingsmiddelen en dranken zijn geïnteresseerd in de kwaliteit van perslucht gezien het grote belang van voedselveiligheid en hun merkimago. Onze oplossingen houden voedingsmiddelen en processen veilig, schoon en energie-efficiënt.

Engleză Olandeză
beverage dranken
solutions oplossingen
processes processen
clean schoon
energy energie
efficient efficiënt
keep houden
quality kwaliteit
high grote
safe veilig
food de
and en
manufacturers producenten
our in

EN How to keep remote agents engaged and empowered 'Tell me your story' – communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future

NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen "Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst

EN We definitely wanted to keep our proven Spice rack, in which we have Spice collection, Various oils and also Cutting boards keep practically "on the spot".

NL We wilden absoluut onze beproefde en geteste Kruidenrekwaarin we onze Kruiden collectie, diverse oliën en ook Snijplanken praktisch "ter plaatse" te houden.

Engleză Olandeză
proven beproefde
spice kruiden
collection collectie
various diverse
oils oliën
practically praktisch
we we
our onze
and en
the absoluut
to ook
keep houden

EN There is a lot to keep an eye on when you’re hosting a sports event. That’s why we’ve written a comprehensive guide on how you keep the stress to a minimum.

NL Er is veel om op te letten als je een sportevenement organiseert. Daarom hebben we een uitgebreide handleiding geschreven over hoe je de stress moet beperken.

Engleză Olandeză
comprehensive uitgebreide
guide handleiding
stress stress
is is
the de
on op
to om
written geschreven
how hoe
there er
a een
lot te

EN Organizations can no longer rely on a defense-only strategy to keep them safe. They need a plan to keep email flowing in the event of an attack and the ability to recover lost or locked data quickly after an attack.

NL Organisaties kunnen niet langer vertrouwen op enkel een verdedigingsstrategie. Ze hebben een plan nodig om ervoor te zorgen dat ze na een aanval hun e-mail kunnen blijven gebruiken, en verloren of vergrendelde gegevens snel kunnen herstellen.

Engleză Olandeză
organizations organisaties
longer langer
attack aanval
lost verloren
quickly snel
plan plan
or of
on op
to om
need nodig
and en
data gegevens
can kunnen
safe te
after na
recover herstellen
only enkel
rely vertrouwen
they ze
email mail
the ervoor

EN How long we keep your Personal Data As long as you are our customer we reserve the right to keep all the data we need to fulfill our contractual obligation

NL Hoe lang we uw Persoonsgegevens bewaren Zolang u klant bij ons bent, behouden wij ons het recht voor om alle gegevens te bewaren die wij nodig hebben om onze contractuele verplichting na te komen

Engleză Olandeză
long lang
contractual contractuele
obligation verplichting
personal data persoonsgegevens
we we
customer klant
need nodig
to om
data gegevens
right recht
as long as zolang
our onze
to keep bewaren
all alle

EN Keep an eye on your fuel gauge as well in this uphill racing game. You don't have much to keep you going, so you'll need to grab more during each thrilling race.

NL Hou ook je brandstofmeter in de gaten in dit bergopwaartse racespelletje. Je hebt niet zo heel veel dus je zult tijdens elke spannende race meer moeten verzamelen.

Engleză Olandeză
your je
in in
race race
you zult
dont niet
much veel
more meer
during tijdens
this dit
each heel

EN After your harvest, keep the Space Shrooms cool and away from sunlight, preferably in your fridge. They stay potent for at least 10 days. In case you decide to dry them, you can keep them up to a year.

NL Bewaar de Space Shrooms na de oogst koel en uit de zon, het liefst in de koelkast. Ze blijven hun kracht ongeveer 10 dagen behouden. Als je ze besluit te drogen, kun je ze tot een jaar bewaren.

Engleză Olandeză
harvest oogst
space space
cool koel
sunlight zon
fridge koelkast
decide besluit
dry drogen
your je
in in
days dagen
year jaar
you can kun
the de
after na
stay blijven
and en
keep bewaar
a een
they ze
can kracht

EN - The best way to store the pens is to keep them in a dry location away from direct sunlight. It’s best to lie them flat. If you keep them upright, the top tip may dry out a little.

NL - De pennen kun je het best droog en zonder rechtstreeks zonlicht bewaren. In het beste geval leg je ze plat neer. Mocht je ze rechtop bewaren, dan kan het gebeuren dat de bovenste punt een beetje uitdroogt.

Engleză Olandeză
pens pennen
dry droog
direct rechtstreeks
sunlight zonlicht
flat plat
tip punt
in in
the de
store bewaren
best beste
little een
a little beetje

Se afișează 50 din 50 traduceri