Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "just minutes away" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "just minutes away" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui just minutes away

"just minutes away" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

just - aan aantal al alle alleen alleen maar alles als altijd andere bekijk bent beste beter biedt bij binnen dag dan dat de de beste de meeste deze die dingen direct dit dit is doen door dus echt een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele ervoor extra ga gaan geen gemaakt gemakkelijk geweldig gewoon goed gratis haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het is niet jaar je je hebt jij jou jouw juiste kan keer komen krijgen kun kunnen maar maken makkelijk manier meer meeste mensen met mijn minuten moet moeten naar naar de neem net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de open over paar per plaats precies slechts snel staat steeds te team tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben werk werken wij worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
minutes aan al alle als andere dag dagen dan de tijd direct door een eerste eigen en gedurende goed het in is jaar kan kun kunnen kunt maar maken meer met minuten na naar niet nieuwe nog nu of ook opnames over te team terwijl tijd tijdens tot transcripties tussen twee uren uur van de van een vandaag veel voor wat zich zijn
away aan achter af al alle alleen als altijd beste bij bij de binnen blijven dan dat de deze die dit doen door door de dus een een paar eerste eigen en enkele er for ga gaan gebruik gebruiken geen heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de is je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lopen maar maken mee meer met met behulp van mijn na naar naar de niet nog nu of om om te ondanks ondanks dat ons onze ook op op de over paar pagina pas staat stappen steeds te team terwijl tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel ver verder verschillende verwijderd via voor voor de waar wanneer wat we weg werk weten wij worden ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder

Traducerea lui Engleză în Olandeză din just minutes away

Engleză
Olandeză

EN Only 10 minutes on foot away is the Pfäffikon SZ train station, reachable without changing trains in 25 minutes from the Zurich main station and in 45 minutes from Zurich airport

NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich

Engleză Olandeză
minutes minuten
reachable bereikbaar
zurich zürich
main centraal
on op
is is
in in
the de
away van
station station
airport luchthaven
from vanaf
without zonder
and en

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

Engleză Olandeză
prizes prijzen
show show
microphone microfoon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
your je
in in
way manier
people mensen
i ik
so zodat
give geef
the de
should moeten
and en
relevant relevante
with op
away met

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

Engleză Olandeză
prizes prijzen
show show
microphone microfoon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
your je
in in
way manier
people mensen
i ik
so zodat
give geef
the de
should moeten
and en
relevant relevante
with op
away met

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.

Engleză Olandeză
account account
minutes minuten
applied toegepast
upload upload
new nieuwe
your je
the de
free gratis
every elke
purchase koopt
with op
and en
be worden
will wordt
if als

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.

Engleză Olandeză
account account
minutes minuten
applied toegepast
upload upload
new nieuwe
your je
the de
free gratis
every elke
purchase koopt
with op
and en
be worden
will wordt
if als

EN Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal is conveniently located on the edge of the historic city centre. Luxembourg's central train station is just 10 minutes walking away. By car, you can easily reach the highway and the airport in 10 minutes.

NL Sofitel Lux Le Grand Ducal is gunstig gelegen aan de rand van het historische stadscentrum. Het treinstation van Luxemburg ligt op slechts 10 minuten afstand. De snelweg A1 is met de auto gemakkelijk te bereiken.

Engleză Olandeză
luxembourg luxemburg
le le
grand grand
edge rand
historic historische
minutes minuten
highway snelweg
is is
on op
the de
away van
station treinstation
car auto
reach bereiken

EN 3 minutes walk away from Lumphini Subway Station. Only 2 stations away from QSNCC.

NL het metrostation Lumphini ligt op 3 minuten lopen. Slechts 2 stations verwijderd van QSNCC.

Engleză Olandeză
minutes minuten
walk lopen
away van
stations stations

EN And we’re 10 minutes from Therme Erding, Europe’s largest thermal-bath complex, while Bayern Munich football stadium is 20 minutes away

NL We zitten op slechts tien minuten van Therme Erding, het grootste thermencomplex van Europa, en de Allianz Arena van Bayern München ligt ook op maar 20 minuten rijden

Engleză Olandeză
munich münchen
minutes minuten
away van
and en
largest grootste
is zitten
10 tien

EN You can get to the city center in 15 minutes on the metro and Camp Nou, the home ground of Barcelona’s soccer team, is only 20 minutes away on foot.

NL Met de metro bent u in 15 minuten in het stadscentrum en Camp Nou, het thuisstadion van het voetbalteam van Barcelona, ligt op slechts 20 minuten loopafstand.

Engleză Olandeză
minutes minuten
metro metro
camp camp
in in
on op
the de
away van
and en
you bent

EN 15 minutes away from the Siem Reap International Airport, Sofitel Angkor Phokeethra Golf and Spa Resort is easily accessible and well located at 5 minutes from Angkor Wat, the National Museum and Siem Reap city center, Pub Street.

NL Sofitel Angkor Phokeethra Golf and Spa Resort, op 15 minuten van de internationale luchthaven van Siem Reap, is gemakkelijk bereikbaar en ligt op 5 minuten van Angkor Wat, het National Museum en het centrum van Siem Reap, Pub Street.

Engleză Olandeză
minutes minuten
siem siem
international internationale
airport luchthaven
golf golf
spa spa
resort resort
museum museum
is is
the de
away van
easily gemakkelijk
center centrum
national national
street street
accessible bereikbaar

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.

Engleză Olandeză
minutes minuten
train trein
le le
noirmont noirmont
around in

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.

Engleză Olandeză
minutes minuten
train trein
le le
noirmont noirmont
around in

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

Engleză Olandeză
stuff spullen
comes aankomt
we we
our onze
disappear verdwijnen
as als
to meer

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

Engleză Olandeză
stuff spullen
comes aankomt
we we
our onze
disappear verdwijnen
as als
to meer

EN With the Schatzalp train, the "Magic Mountain" is just four minutes away from the centre of Davos

NL Met de Schatzalpbaan is de «Zauberberg» in slechts vier minuten vanaf het centrum van Davos bereikbaar

Engleză Olandeză
minutes minuten
centre centrum
davos davos
is is
the de
away van
with met
from vanaf

EN Carouge is a city that is just a couple of minutes away from Geneva

NL De stad Carouge ligt slechts enkele minuten van Genève verwijderd

Engleză Olandeză
city stad
minutes minuten
geneva genève
away van
just de
a slechts

EN Just 30 minutes away from the busy Gotthard Highway lies a rugged and quiet natural paradise. Here cowbells, rather than cars, make the most noise.

NL Slechts 30 minuten verwijderd van de hektiek en de herrie van de Gotthard-Autobahn ligt een verstild, ongerept natuurparadijs, waar koebellen in plaats van autoclaxons de toon aangeven.

Engleză Olandeză
minutes minuten
lies ligt
the de
away van
and en
a slechts
rather in

EN A former monastery set in the Thur landscape and just a few minutes away from Frauenfeld and Lake Constance.

NL Voormalig klooster, gelegen in het Thur stroomgebied op slechts enkele minuten afstand van Frauenfeld en het Bodenmeer.

Engleză Olandeză
former voormalig
monastery klooster
minutes minuten
set gelegen
in in
and en
away van
a slechts

EN The Signers run an alpine dairy business. It is an ideal base for hikes in the Alpstein region. Wasserauen train station and the cable car are just five minutes away.

NL Niklaus en Ruth Signer runnen op de alp een boerderij en melkbedrijf. Het is het ideale vertrekpunt voor wandelingen in het Alpsteinmassief. Je loopt in slechts 5 minuten naar het station van Wasserauen en naar de kabelbaan.

Engleză Olandeză
ideal ideale
hikes wandelingen
minutes minuten
is is
in in
station station
the de
away van
for voor
base een
run loopt
and en

EN Just a few minutes away on foot from Sempach.

NL Slechts enkele minuten lopen naar Sempach.

Engleză Olandeză
minutes minuten
away naar
a slechts

EN How to make a colorful quinoa stir-fry in just 20 minutes ► simply delicious with coconut milk and quinoa is so healthy! Try it out right away.

NL Hoe maak je een kleurrijke quinoa roerbakschotel in slechts 20 minuten ► gewoon lekker met kokosmelk en quinoa is zo gezond! Probeer het meteen uit.

EN The A?DAM Lookout Tower is easy to reach from Centraal Station; the free ferry takes you to the other side of the river at Amsterdam North in just a few short minutes and the tower is only a few dozen metres away from here

NL De A’DAM Toren Lookout is gemakkelijk te bereiken vanaf het Centraal Station, de gratis pont brengt je in een paar minuten naar de overkant in Amsterdam Noord, vanaf hier is de toren slechts enkele tientallen meters lopen

Engleză Olandeză
tower toren
centraal centraal
station station
takes brengt
amsterdam amsterdam
minutes minuten
metres meters
is is
in in
the de
free gratis
easy gemakkelijk
north noord
to vanaf
here hier
reach bereiken

EN For example, the Rathaus Galerie shopping center is just a few minutes away from the hotel

NL Winkelcentrum Rathaus Galerie bevindt zich bijvoorbeeld op slechts een paar minuten afstand van het hotel

Engleză Olandeză
minutes minuten
hotel hotel
away van

EN It’s just minutes away from the main square and a number of famous sights

NL Het bevindt zich op amper een paar minuten lopen van de Grote Markt en andere beroemde plekken

Engleză Olandeză
minutes minuten
famous beroemde
the de
away van
and en
a paar

EN There are plenty of bars and restaurants on the doorstep, and the city center is just 15 minutes away

NL Er zijn tal van bars en restaurants in de buurt, en het stadscentrum is slechts 15 minuten verderop

Engleză Olandeză
minutes minuten
city buurt
restaurants restaurants
is is
the de
away van
of tal
and en
are zijn
there er
bars bars

EN Just 10 minutes away you’ll find the Calima mall and the historic La Candelaria neighborhood – home to the city’s best bars and restaurants

NL Winkelcentrum Calima en de historische wijk La Candelaria, met de beste bars en restaurants van de stad, liggen op slechts 10 minuten afstand

Engleză Olandeză
historic historische
neighborhood wijk
best beste
bars bars
restaurants restaurants
just slechts
minutes minuten
and en
the de

EN For example: if a customer lives just a few minutes away from the store, we think it is a waste to have a parcel sent from a distribution center

NL Als een klant bijvoorbeeld maar een paar minuten bij de winkel vandaan woont, vinden wij het zonde om een pakket vanuit een distributiecentrum te laten versturen

Engleză Olandeză
customer klant
lives woont
minutes minuten
store winkel
parcel pakket
sent versturen
the de
from vandaan
we wij
if als
to om
it maar
is het

EN Carouge is a city that is just a couple of minutes away from Geneva

NL De stad Carouge ligt slechts enkele minuten van Genève verwijderd

Engleză Olandeză
city stad
minutes minuten
geneva genève
away van
just de
a slechts

EN Just 30 minutes away from the busy Gotthard Highway lies a rugged and quiet natural paradise. Here cowbells, rather than cars, make the most noise.

NL Slechts 30 minuten verwijderd van de hektiek en de herrie van de Gotthard-Autobahn ligt een verstild, ongerept natuurparadijs, waar koebellen in plaats van autoclaxons de toon aangeven.

Engleză Olandeză
minutes minuten
lies ligt
the de
away van
and en
a slechts
rather in

EN A former monastery set in the Thur landscape and just a few minutes away from Frauenfeld and Lake Constance

NL Voormalig klooster, gelegen in het Thur stroomgebied op slechts enkele minuten afstand van Frauenfeld en het Bodenmeer

Engleză Olandeză
former voormalig
monastery klooster
minutes minuten
set gelegen
in in
and en
away van
a slechts

EN The city is just a few minutes away via the Rigiblick funicular

NL De stad is in korte tijd te bereiken met de kabelbaan Rigiblick

Engleză Olandeză
city stad
minutes tijd
funicular kabelbaan
is is
the de
away met
via in

EN The best of wellness just 2 minutes away on foot at the Hotel Tola, and reduced entrance prices

NL Wellness op niveau op twee minuten loopafstand in hotel Tola, korting op de toegangsprijs

Engleză Olandeză
minutes minuten
hotel hotel
the de
of twee
on op

EN The Signers run an alpine dairy business. It is an ideal base for hikes in the Alpstein region. Wasserauen train station and the cable car are just five minutes away.

NL Niklaus en Ruth Signer runnen op de alp een boerderij en melkbedrijf. Het is het ideale vertrekpunt voor wandelingen in het Alpsteinmassief. Je loopt in slechts 5 minuten naar het station van Wasserauen en naar de kabelbaan.

Engleză Olandeză
ideal ideale
hikes wandelingen
minutes minuten
is is
in in
station station
the de
away van
for voor
base een
run loopt
and en

EN Just a few minutes away on foot from Sempach.

NL Slechts enkele minuten lopen naar Sempach.

Engleză Olandeză
minutes minuten
away naar
a slechts

EN With the Schatzalp train, the "Magic Mountain" is just four minutes away from the centre of Davos

NL Met de Schatzalpbaan is de «Zauberberg» in slechts vier minuten vanaf het centrum van Davos bereikbaar

Engleză Olandeză
minutes minuten
centre centrum
davos davos
is is
the de
away van
with met
from vanaf

EN The centre of Interlaken is just a few minutes? walk away

NL Het is slechts een paar minuten lopen naar het centrum van Interlaken

Engleză Olandeză
centre centrum
interlaken interlaken
minutes minuten
is is
away van

EN The city is just a few minutes away via the Rigiblick funicular

NL De stad is in korte tijd te bereiken met de kabelbaan Rigiblick

Engleză Olandeză
city stad
minutes tijd
funicular kabelbaan
is is
the de
away met
via in

EN Just minutes away, there's the ultra-modern Luxor Convention Centre.

NL Op slechts enkele min afstand ligt het ultramoderne Luxor Convention Centre.

Engleză Olandeză
minutes min
centre centre
just slechts
the enkele

EN Stay at Cures Marines for a revitalizing golf and spa hotel break along the Côte Fleurie. With two exceptional courses just 15 minutes away, this iconic hotel along la Reine des plages is ideal for finding your balance while improving your swing.

NL Wij zijn ALLSAFE gecertificeerd als garantie van de uitvoering van alle gezondheidsmaatregelen voor zo veilig mogelijke overnachting. We zijn er klaar voor en heten u graag van harte welkom.

Engleză Olandeză
the de
away van
for voor
and en
is zijn

EN Ideally located in the heart of the city centre, the hotel is surrounded by several tram and metro stations. Amsterdam's central train station is just 15-min walking distance away. By car, you can reach the city's bypass within several minutes.

NL Het hotel heeft een ideale ligging in het stadscentrum met verschillende tramhaltes en metrostations in de buurt. Het treinstation Amsterdam Centraal is slechts 15 minuten lopen en met de auto bent u binnen een paar minuten op de ringweg van de stad.

Engleză Olandeză
hotel hotel
minutes minuten
ideally ideale
in in
is is
the de
city stad
central centraal
away van
station treinstation
car auto
several een

EN Take the train to Salgesch station, and from there it’s just a 15-minute walk to the Cave du Rhodan:- From Zurich: approx. 2 hours, 30 minutes. 1x change in Visp.- From Geneva: approx. 2 hours, 20 minutes. 1x change in Sierre.

NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca. 2 uur en 30 minuten. 1x overstappen in Visp- vanuit Genève: ca. 2 uur en 20 minuten. 1x overstappen in Sierre/Siders.

Engleză Olandeză
du du
zurich zürich
geneva genève
in in
the de
approx ca
minutes minuten
train trein
station treinstation
to vanaf
and en
hours uur
from vanuit

EN While report display times used to be measured in minutes, and consolidation calculations took several minutes… our users take advantage of the speed of our applications, which take just seconds to perform the same tasks.

NL Waar weergavetijden en consolidatieberekeningen vroeger verschillende minuten in beslag namen, kunnen onze gebruikers voordeel halen uit de snelheid van onze applicaties, waarbij dezelfde taken slechts enkele seconden in beslag nemen.

Engleză Olandeză
used vroeger
users gebruikers
speed snelheid
applications applicaties
seconds seconden
the de
and en
minutes minuten
in in
advantage voordeel
just slechts
tasks taken
which waarbij
our onze
same dezelfde
take nemen
to kunnen

EN Just 5 minutes from the airport and 5 minutes from the capital. It is a 15 minute walk to the downtown shops.

NL Ons resort ligt centraal op de mooiste plek van Bonaire, direct aan zee met een prachtig uitzicht

Engleză Olandeză
the de
a een
to aan

EN The stylish, contemporary NH Dresden Neustadt, formerly known as NH Dresden, hotel is just a few minutes from the airport, and only 10 minutes from the Semper Opera House using public transportation

NL Het stijlvolle, eigentijdse hotel NH Dresden Neustadt, voorheen NH Dresden, ligt op slechts een paar minuten van de luchthaven en op maar 10 minuten met het openbaar vervoer van de Semperoper

Engleză Olandeză
stylish stijlvolle
nh nh
dresden dresden
neustadt neustadt
hotel hotel
minutes minuten
airport luchthaven
public openbaar
transportation vervoer
the de
and en
house van
is het

EN Just 5 minutes from the airport and 5 minutes from the capital. It is a 15 minute walk to the downtown shops.

NL Ons resort ligt centraal op de mooiste plek van Bonaire, direct aan zee met een prachtig uitzicht

Engleză Olandeză
the de
a een
to aan

EN And all of this just 10 minutes by car from the center of Willemstad and 25 minutes by car from the airport.

NL En dit alles op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Willemstad en op 25 minuten rijden van de luchthaven.

Engleză Olandeză
minutes minuten
center centrum
airport luchthaven
the de
this dit
and en
of van

EN “Server-Eye is installed in two minutes and you can monitor the first server after just ten minutes ? an entire network after one hour. Installation and use are simple and every step is logical. ?

NL ?In 2 minuten is Server-Eye geïnstalleerd en na slechts 10 minuten bewaakt u de eerste server ? na 1 uur een heel netwerk. De installatie en de toepassing zijn eenvoudig en elke stap is logisch.?

Engleză Olandeză
after na
monitor bewaakt
use toepassing
step stap
logical logisch
in in
minutes minuten
is is
installed geïnstalleerd
and en
you u
the de
every elke
server server
network netwerk
hour uur
simple eenvoudig
just slechts
first eerste
are zijn
installation installatie

EN Take the train to Salgesch station, and from there it’s just a 15-minute walk to the Cave du Rhodan:- From Zurich: approx. 2 hours, 30 minutes. 1x change in Visp.- From Geneva: approx. 2 hours, 20 minutes. 1x change in Sierre.

NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca. 2 uur en 30 minuten. 1x overstappen in Visp- vanuit Genève: ca. 2 uur en 20 minuten. 1x overstappen in Sierre/Siders.

Engleză Olandeză
du du
zurich zürich
geneva genève
in in
the de
approx ca
minutes minuten
train trein
station treinstation
to vanaf
and en
hours uur
from vanuit

EN Just a stone's throw away from Lausanne, Morges is just half an hour from Geneva Airport

NL Naar Lausanne is maar een kattensprong en het is een half uur naar de luchthaven van Genève

Engleză Olandeză
lausanne lausanne
half half
geneva genève
airport luchthaven
is is
just de
away van
a een
hour uur

EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.

NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.

Engleză Olandeză
rotate draaien
mic microfoon
skip overslaan
stand staat
position positie
i ik
or of
really te
the de
away van
to om
but
should moeten
would zou
and en

Se afișează 50 din 50 traduceri