Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "involves someone posing" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "involves someone posing" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui involves someone posing

"involves someone posing" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

involves als bij een en heeft in de maar naar om omvat over te van de wat
someone aan account af al alleen als altijd andere anders app ben bent bepaalde berichten bij bijvoorbeeld daarom dan dat de deze die dit doen door dus een eerst eerste elke en enige gaan gaat gebruiken gebruikt geen gevallen goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen iemand iemands ik in in de is is het je jij jouw kan klanten komen krijgen kunnen maakt maar maken medewerkers meer mensen met mijn moet naar niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over pagina persoon persoonlijke snel specifieke te te doen tegen tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een veel via volledige voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we welke weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zetten zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
posing poseren

Traducerea lui Engleză în Olandeză din involves someone posing

Engleză
Olandeză

EN Identity theft, specifically online identity theft, involves someone posing as you using your private information, usually for profit

NL Identiteitsdiefstal, met name online identiteits­diefstal, houdt in dat iemand zich voordoet als u en uw privé­gegevens gebruikt, meestal met voor winst

Engleză Olandeză
identity identiteits
theft diefstal
online online
information gegevens
profit winst
usually meestal
private privé
someone iemand
for voor
as als
you u

EN Angler phishing involves the attacker posing as a legitimate customer service representative and convincing victims to hand over personal information.

NL Bij angler-phishing doet de aanvaller zich voor als een legitieme medewerker van de klantenservice die slachtoffers overhaalt om persoonsgegevens te verstrekken.

Engleză Olandeză
phishing phishing
attacker aanvaller
legitimate legitieme
victims slachtoffers
personal information persoonsgegevens
the de
to om
customer service klantenservice
as als
over te
a een
service die

EN Angler phishing involves the attacker posing as a legitimate customer service representative and convincing victims to hand over personal information.

NL Bij angler-phishing doet de aanvaller zich voor als een legitieme medewerker van de klantenservice die slachtoffers overhaalt om persoonsgegevens te verstrekken.

Engleză Olandeză
phishing phishing
attacker aanvaller
legitimate legitieme
victims slachtoffers
personal information persoonsgegevens
the de
to om
customer service klantenservice
as als
over te
a een
service die

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

Engleză Olandeză
accidentally per ongeluk
actually echt
liked leuk
changed veranderd
delete verwijder
tinder tinder
phone telefoon
or of
your je
quickly snel
the de
on op
account account
someone iemand
left links
app app
and en
you bent
if als

EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.

NL We kennen allemaal wel iemand cool. Iemand die een designer air over zich heeft. Die mensen hebben ook cadeautjes nodig.

Engleză Olandeză
cool cool
designer designer
air air
people mensen
we we
need nodig
about over
someone iemand
a een
all allemaal
has heeft
that die

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.

Engleză Olandeză
requires vereist
notes notities
use gebruik
to om
other van
you u
this deze
someone iemand
you can kunt
talk een
private privé
also ook
your uw

EN There's nothing more precious than your children and leaving them with someone can be a daunting prospect. Only you alone can choose someone you feel confident leaving your children with.

NL Uw kinderen zijn het kostbaarste voor u, alleen u kunt beslissen om uw vertrouwen in iemand te hebbenn.

Engleză Olandeză
children kinderen
choose beslissen
someone iemand
nothing het
can kunt
your uw
only alleen
you u
them om
more te
confident vertrouwen

EN Deep within this laboratory, someone is up to no good. That someone is you in Impostor!

NL Diep in dit laboratorium heeft iemand kwaad in de zin. En diegene ben jij in Impostor!

Engleză Olandeză
laboratory laboratorium
someone iemand
in in
within de
this dit

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.

Engleză Olandeză
requires vereist
notes notities
use gebruik
to om
other van
you u
this deze
someone iemand
you can kunt
talk een
private privé
also ook
your uw

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

Engleză Olandeză
puzzles puzzels
improved verbeterd
practice oefenen
strong sterke
indicator indicator
role rol
engineer engineer
is is
in in
the de
someone iemand
if als
skill vaardigheid
can kan
be worden
a hij
good goed
this dit

EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision

NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen

Engleză Olandeză
hard moeilijk
end uiteindelijk
decision beslissing
is is
or of
hiring nemen
we we
of vaak
someone iemand
needs moet
maybe misschien
the anders
and en
lot te

EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through

NL En een slechte ervaring met een sollicitatiegesprek kan iemands zelfvertrouwen kapot maken, je weet nooit wat iemand al doormaakt

Engleză Olandeză
bad slechte
confidence zelfvertrouwen
experience ervaring
already al
can kan
never nooit
what wat
and en
a een
someone iemand

EN “a user previously tagged someone in an issue and is about to tag someone again”) and assigns that a weight (i.e

NL 'een gebruiker heeft eerder iemand in een issue getagd en staat op het punt iemand opnieuw te taggen') en wijst dat een gewicht toe (d.w.z

Engleză Olandeză
user gebruiker
someone iemand
issue issue
weight gewicht
in in
and en
is staat
to toe
that dat
again opnieuw
a een
previously eerder

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

Engleză Olandeză
accidentally per ongeluk
actually echt
liked leuk
changed veranderd
delete verwijder
tinder tinder
phone telefoon
or of
your je
quickly snel
the de
on op
account account
someone iemand
left links
app app
and en
you bent
if als

EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.

NL We kennen allemaal wel iemand die cool is. Iemand met een design uitstraling. Nou, die mensen hebben ook cadeaus nodig.

Engleză Olandeză
cool cool
designer design
gifts cadeaus
people mensen
need nodig
we we
well nou
someone iemand
a een
all allemaal
has is
that die

EN This way, someone can take a look at a line of text, or an image, and immediately see what needs to be changed or what someone else isn't fond of.

NL Op deze manier kan iemand een regel tekst of een afbeelding bekijken en meteen zien wat er veranderd moet worden of waar iemand anders niet van houdt.

Engleză Olandeză
image afbeelding
changed veranderd
way manier
or of
and en
can kan
needs moet
to bekijken
be worden
text tekst
what wat
someone iemand
a een
of van
this deze

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

Engleză Olandeză
means
pin pin
clicked geklikt
conversions conversies
your je
or of
days dagen
someone iemand
day dag
after nadat
that die
with met
see zie
and en
one de

EN Grace Kelly posing on a balcony in Cannesby Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...from

NL Raam op binnenplaats 1954door Bridgeman Images - Paramount Pictures...van

Engleză Olandeză
on op
in door
from van

EN The police sent photos of men posing with guns, cash, and drugs

NL De politie stuurde foto's van mannen die poseren met wapens, geld en drugs

Engleză Olandeză
police politie
photos fotos
men mannen
posing poseren
cash geld
drugs drugs
the de
with met
and en
of van

EN In one memorable case I was surprised to receive a cache of photos of men posing with guns, gunshot wounds, and piles of cash and drugs

NL In een gedenkwaardige zaak was ik verrast om een cache van foto's te ontvangen van mannen die poseren met geweren, schotwonden en stapels geld en drugs

Engleză Olandeză
i ik
surprised verrast
cache cache
photos fotos
men mannen
posing poseren
drugs drugs
in in
case zaak
and en
receive ontvangen
to om
a een
with met
of van

EN A man and a woman posing in front of the Carnaby Street sign, place du Marché Sainte-Catherine in Paris (4th arrondissement), November 11, 1966.

NL Een man en een vrouw poseren voor het bord van Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine in Parijs (IVe arrondissement), 11 november 1966.

Engleză Olandeză
posing poseren
street street
du du
paris parijs
november november
place place
woman vrouw
in in
and en
man man

EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

Engleză Olandeză
var var
july juli
la la
posing poseren
surrounded omringd
dogs honden
photo foto
jack jack
paris paris
france frankrijk
her haar
at te
face gezicht
home thuis
by door
in in

EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte BARDOT, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling attitude, posing in the street sitting at the rear of a vehicle

NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: glimlachende houding, poseren op straat zittend aan de achterkant van een voertuig

Engleză Olandeză
seville sevilla
april april
actress actrice
attitude houding
posing poseren
sitting zittend
rear achterkant
andalusia andalusië
on op
set set
film film
the de
spain spanje
by door
street straat
french franse
a een
of van

EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling face, posing in the street sitting at the back of a vehicle

NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: lachend gezicht, poseren in de straat zittend op de achterkant van een voertuig

Engleză Olandeză
seville sevilla
april april
actress actrice
posing poseren
sitting zittend
andalusia andalusië
on op
in in
the back achterkant
set set
film film
face gezicht
the de
spain spanje
by door
street straat
french franse
of van

EN Marcello Mastroianni posing in Italy 1956by Bridgeman Images - Licio D'Aloisio/Re...from

NL Marcello Mastroianni poseert in Italië 1956door Bridgeman Images - Licio D'Aloisio/Re...van

Engleză Olandeză
images images
italy italië
in in
by van

EN Marisa Allasio posing on a Vespa in Italy...by Bridgeman Images - Reporters Associat...from

NL Sophia Loren op het Internationale Filmfestival van Venetië...door Bridgeman Images - Mario De Biasi / M...van

Engleză Olandeză
images images
on op
by door

EN Photoshoot with Audrey wearing one of the Hubert de Givenchy dresses that she wore in the movie "Sabrina", by Billy Wilder, posing with Mel in a tuxedo, on the sidelines of the screening of the film at the premiere at the Tuschinski theater

NL Fotoshoot met Audrey in een van de Hubert de Givenchy-jurken die ze droeg in de film "Sabrina", van Billy Wilder, poseren met Mel in een smoking, aan de zijlijn van de filmvertoning bij de première in het Tuschinski-theater

Engleză Olandeză
dresses jurken
billy billy
posing poseren
theater theater
in in
a een
film film
with bij
de de
she ze

EN British actress Audrey Hepburn (Audrey Ruston) posing with a hat on the set of the film "War and Peace" in 1955.

NL De Britse actrice Audrey Hepburn (Audrey Ruston) poseert met een hoed op de set van de film "War and Peace" in 1955.

Engleză Olandeză
british britse
actress actrice
hat hoed
in in
the de
film film
a een
on op
and and
of van

EN Grace Kelly posing on a balcony in Cannes - Photographic print for sale

NL Grace Kelly poseert op een balkon in Cannes - Foto en Poster te koop

Engleză Olandeză
grace grace
kelly kelly
on op
balcony balkon
in in
a een
print foto

EN Sophia Loren posing in front of a mirror in a hats shop in Paris in 1963.

NL Sophia Loren poseert in 1963 voor een spiegel in een hoedenwinkel in Parijs.

Engleză Olandeză
loren loren
mirror spiegel
paris parijs
in in
front voor
a een

EN Smiling three-quarter shot of Romy posing on terrace overlooking the bay of Cannes

NL Glimlachend driekwart shot van Romy poseren op het terras met uitzicht op de baai van Cannes

Engleză Olandeză
romy romy
posing poseren
terrace terras
bay baai
on op
the de
of van

EN This leads to strong lifestyle documentary wedding photography and less posing or staging

NL Dit leidt tot bruiloftsfotografie waarbij je de leefstijl als in een documentaire vastlegt, dus minder poseren en minder enscenering

Engleză Olandeză
documentary documentaire
less minder
posing poseren
leads leidt
and en
or als
to dus
this dit

EN Nailing that epic wedding portrait requires you to be engaging, humorous, complementary and don?t be too heavy handed on the directions and the posing. Here are a few tips in order to get that shot that will hang on their wall.

NL Voor de ultieme trouwfoto moet je onderhoudend, grappig en complimenteus zijn en niet te veel bezig zijn met aanwijzingen en poses. Ik geef je wat tips om de foto te maken die ze ergens gaan ophangen.

Engleză Olandeză
portrait foto
directions aanwijzingen
hang ophangen
tips tips
the de
to om
requires moet
that die
a veel
and en

EN Attractive, smiling man in headphones posing on a blue background 3162352 Stock Photo at Vecteezy

NL aantrekkelijke, lachende man in koptelefoon poseren op een blauwe achtergrond 3162352 Stockfoto

Engleză Olandeză
attractive aantrekkelijke
headphones koptelefoon
posing poseren
blue blauwe
background achtergrond
stock photo stockfoto
in in
on op
man man

EN Attractive, smiling man in headphones posing on a blue background Free Photo

NL aantrekkelijke, lachende man in koptelefoon poseren op een blauwe achtergrond Gratis Foto

Engleză Olandeză
attractive aantrekkelijke
headphones koptelefoon
posing poseren
on op
blue blauwe
background achtergrond
free gratis
photo foto
in in
man man

EN This ensures that unauthorized sending sources cannot send emails posing to be you.

NL Dit zorgt ervoor dat onbevoegde verzendende bronnen geen e-mails kunnen verzenden die zich voordoen als u.

Engleză Olandeză
unauthorized onbevoegde
sources bronnen
you u
this dit

EN Develop a creative concept for a photoshoot and bring it to life on set through styling, posing and photography techniques

NL Ontwikkel een creatief concept voor een fotoshoot en blaas het op de set leven in met styling-, poseer- en fotografietechnieken

Engleză Olandeză
develop ontwikkel
creative creatief
concept concept
life leven
styling styling
on op
set set
for voor
a een
and en

EN Cybercriminals can inject ransomware into their system leading to financial losses, through spoofed emails posing to be you

NL Cybercriminelen kunnen ransomware in hun systeem injecteren, wat leidt tot financiële verliezen, door middel van spoof-e-mails die zich voordoen als u

Engleză Olandeză
cybercriminals cybercriminelen
ransomware ransomware
system systeem
financial financiële
losses verliezen
their hun
into in
you u

EN Obvious posing: These images appear unnatural and interchangeable, plus the viewer can't bond with the subject.

NL Overduidelijk poseren: Gemaakte foto's werken onnatuurlijk, doorsnee en u kunt zich als beschouwende niet inleven in het motief.

Engleză Olandeză
posing poseren
the het
with als

EN Instead of asking for cash, the cybercriminal (posing as a senior employee) asks an HR professional for an employee’s W-2 data

NL In plaats van om geld te vragen, vraagt de cybercrimineel (die zich voordoet als een senior werknemer) een HR-professional om de W-2-gegevens van een werknemer

Engleză Olandeză
instead in plaats van
cybercriminal cybercrimineel
senior senior
data gegevens
the de
as als
employee werknemer
professional in
for geld
a een
asks vragen
of van

EN Deploying our managed services will help you observe steady growth in sales and advanced spam protection by blocking malicious IPs from posing to be you!

NL Door gebruik te maken van onze managed services kunt u een gestage groei in uw omzet waarnemen en geavanceerde bescherming tegen spam bieden door te voorkomen dat kwaadaardige IP's zich als u voordoen!

Engleză Olandeză
managed managed
sales omzet
advanced geavanceerde
spam spam
malicious kwaadaardige
ips ips
growth groei
protection bescherming
services services
in in
and en
will kunt
you u
by door

EN This ensures that unauthorized sending sources cannot send emails posing to be you.

NL Dit zorgt ervoor dat onbevoegde verzendende bronnen geen e-mails kunnen verzenden die zich voordoen als u.

Engleză Olandeză
unauthorized onbevoegde
sources bronnen
you u
this dit

EN Develop a creative concept for a photoshoot and bring it to life on set through styling, posing and photography techniques

NL Ontwikkel een creatief concept voor een fotoshoot en blaas het op de set leven in met styling-, poseer- en fotografietechnieken

Engleză Olandeză
develop ontwikkel
creative creatief
concept concept
life leven
styling styling
on op
set set
for voor
a een
and en

EN The police sent photos of men posing with guns, cash, and drugs

NL De politie stuurde foto's van mannen die poseren met wapens, geld en drugs

Engleză Olandeză
police politie
photos fotos
men mannen
posing poseren
cash geld
drugs drugs
the de
with met
and en
of van

EN In one memorable case I was surprised to receive a cache of photos of men posing with guns, gunshot wounds, and piles of cash and drugs

NL In een gedenkwaardige zaak was ik verrast om een cache van foto's te ontvangen van mannen die poseren met geweren, schotwonden en stapels geld en drugs

Engleză Olandeză
i ik
surprised verrast
cache cache
photos fotos
men mannen
posing poseren
drugs drugs
in in
case zaak
and en
receive ontvangen
to om
a een
with met
of van

EN In Paris in September 1977. Jean-Paul BELMONDO posing in a tuxedo sitting on a pile of reels of films he shot, on the occasion of his 20 years of cinema. At 44, he is celebrating the release of his sixtieth film: "The Animal".

NL In Parijs in september 1977. Jean-Paul BELMONDO poseert in smoking, zittend op een stapel films die hij heeft opgenomen ter gelegenheid van zijn 20 jaar cinema. Op 44-jarige leeftijd viert hij de release van zijn zestigste film: "The Animal".

Engleză Olandeză
paris parijs
september september
sitting zittend
pile stapel
occasion gelegenheid
release release
in in
on op
film film
the de
films films
cinema cinema
years jaar
of van
he hij

EN This is a job that is also focused on the model, so a majority of the photographers time is spent posing and directing models and scenes to get the look desired from the publication.

NL Dit is een baan die ook gericht is op het model, dus een groot deel van de tijd van de fotograaf wordt besteed aan poseren en het regisseren van modellen en scènes om de gewenste uitstraling van de publicatie te krijgen.

Engleză Olandeză
focused gericht
spent besteed
posing poseren
scenes scènes
desired gewenste
publication publicatie
is is
on op
the de
model model
time tijd
models modellen
to om
so dus
this dit
of deel
a een
and en
that die
job baan

EN What separates a pretty model from another model is going to be their posing ability and their walk

NL Wat een mooi model van een ander model onderscheidt, is hun poseervaardigheid en hun manier van lopen

Engleză Olandeză
pretty mooi
model model
is is
and en
a een
their hun
another van
what wat

EN Posing and walking on a runway is very awkward at first

NL Poseren en lopen op een catwalk is in het begin erg onwennig

Engleză Olandeză
posing poseren
walking lopen
on op
is is
very erg
and en
a een
first in

EN Here is a modeling tip for you: Have a friend shoot photos of you to get comfortable with posing, both in front of a camera and another person

NL Hier is een model tip voor je: Laat een vriend foto's van je maken om je comfortabel te voelen met poseren, zowel voor een camera als voor een ander persoon

Engleză Olandeză
modeling model
tip tip
photos fotos
comfortable comfortabel
posing poseren
camera camera
is is
to om
here hier
friend vriend
front voor
and maken
with met
both zowel
another van
person persoon

Se afișează 50 din 50 traduceri