Traduceți "intriguing ones" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "intriguing ones" din Engleză în Olandeză

Traducerea lui Engleză în Olandeză din intriguing ones

Engleză
Olandeză

EN Others will collect many different data visualisations from around the web in order to highlight the most intriguing ones

NL Anderen verzamelen allerlei verschillende visualisaties op internet en bespreken dan de interessantste vondsten

EnglezăOlandeză
collectverzamelen
visualisationsvisualisaties
othersanderen
thede
aroundop
differentverschillende
toallerlei
indan
webinternet

EN In our set of elements we found some that were neither standard HTML (nor SVG nor MathML) elements, nor custom ones, nor obsolete ones, but somewhat proprietary ones. The top 10 that we identified are the following:

NL In onze verzameling elementen vonden we enkele die noch standaard HTML (noch SVG, noch MathML) -elementen waren, noch aangepaste, noch verouderde, maar enigszins gepatenteerde elementen. De top 10 die we hebben geïdentificeerd, zijn de volgende:

EnglezăOlandeză
elementselementen
foundvonden
standardstandaard
htmlhtml
svgsvg
identifiedgeïdentificeerd
setverzameling
wewe
thede
inin
werewaren
somewhatenigszins
toptop
followingvolgende
but
ofenkele
arezijn
thatdie

EN One shameless plug down, one to go! The following link will direct you straight to an intriguing Hostwinds blog post about the recent Gutenberg update that shook the WordPress world up.

NL Een schaamteloze stekker eruit, eentje om te gaan! De volgende link leidt je rechtstreeks naar een intrigerende Hostwinds-blogpost over de recente Gutenberg-update die de WordPress-wereld opschudde.

EnglezăOlandeză
plugstekker
linklink
hostwindshostwinds
recentrecente
gutenberggutenberg
updateupdate
wordpresswordpress
worldwereld
thede
toom
followingvolgende
straightrechtstreeks
thatdie
gogaan

EN At later stages these dissections turned into events where not just medical professionals or students, but also the man in the street could have a glance at this intriguing, taboo-breaking world of new discoveries

NL Later kon niet alleen de medische wereld deze bijeenkomsten bijwonen, maar kreeg ook de man in de straat toegang tot de intrigerende, taboe-doorbrekende wereld van de ontleding

EnglezăOlandeză
eventsbijeenkomsten
medicalmedische
worldwereld
manman
inin
thede
laterlater
streetstraat
but
alsoook
thisdeze

EN Later not only the medical world could attend these meetings, but the man in the street also gained access to the intriguing, taboo-breaking world of dissection

NL Later kon niet alleen de medische wereld deze bijeenkomsten bijwonen, maar kreeg ook de man in de straat toegang tot de intrigerende, taboe-doorbrekende wereld van de ontleding

EnglezăOlandeză
medicalmedische
worldwereld
attendbijwonen
meetingsbijeenkomsten
accesstoegang
manman
inin
thede
laterlater
streetstraat
but

EN Later, not only the medical world was able to attend these meetings, but the man in the street also had access to the intriguing, taboo-breaking world of dissection

NL Later kon niet alleen de medische wereld deze bijeenkomsten bijwonen, maar kreeg ook de man in de straat toegang tot de intrigerende, taboe-doorbrekende wereld van de ontleding

EnglezăOlandeză
medicalmedische
worldwereld
attendbijwonen
meetingsbijeenkomsten
accesstoegang
manman
inin
thede
laterlater
streetstraat
but

EN Whether you’re looking for things to do, the best places to visit, or simply the most intriguing places of interest to check out, our list of the top Highlights got you covered — wherever you go

NL Of je nou op zoek bent naar leuke dingen om te doen, de beste bezienswaardigheden, of interessante attracties: onze lijst met populairste Highlights helpt je - waar je ook bent

EnglezăOlandeză
orof
youje
toom
thede
listlijst
thingsdingen
ouronze
bestbeste
outte

EN Z1 Black Suspension creates a luminous effect with its classy and aesthetic appealing lighting features and form. An intriguing way of lighting mysteriously surrounds the diverse models of the lamp.

NL Z1 Black Suspension creëert een lichteffect met zijn stijlvolle en esthetische aantrekkelijke verlichtingsfuncties en vorm. Een intrigerende manier van verlichting omringt op mysterieuze wijze de verschillende modellen van de lamp.

EnglezăOlandeză
blackblack
createscreëert
classystijlvolle
appealingaantrekkelijke
modelsmodellen
suspensionsuspension
lightingverlichting
waymanier
lamplamp
thede
formvorm
withop
aeen
anden
diverseverschillende
effectzijn
ofvan

EN The Puntero Nomon Table Clock gives any living space an intriguing design, while offering an extraordinary leaning design appearance with its utmost quality materials

NL De Puntero Nomon tafelklok geeft elke leefruimte een intrigerend design, terwijl hij met zijn materialen van de allerhoogste kwaliteit een buitengewoon scheve design uitstraling heeft

EnglezăOlandeză
designdesign
extraordinarybuitengewoon
appearanceuitstraling
qualitykwaliteit
thede
materialsmaterialen
tableheeft
givesgeeft
withmet
aneen

EN Wannes Missotten's and Torri Nickmans' plug.2 is an intriguing hybrid installation in which audiovisual threads form a scattered but...

NL plug.2 van Wannes Missotten en Torri Nickmans is een intrigerende hybride installatie, waarin verschillende audiovisuele stromen een...

EnglezăOlandeză
plugplug
hybridhybride
installationinstallatie
isis
but
anden
aeen
whichwaarin

EN Glasgow's trendy West End is home to Kelvingrove, a free museum packed with over 8,000 intriguing objects and artefacts

NL Het trendy West End van Glasgow is de thuishaven van Kelvingrove, een gratis museum boordevol met meer dan 8.000 intrigerende voorwerpen en artefacten

EnglezăOlandeză
trendytrendy
westwest
freegratis
museummuseum
packedboordevol
objectsvoorwerpen
isis
endend
anden
homede
tomeer
aeen
withmet

EN Smart putty is particularly fascinating for children but also for adults because, unlike regular putty, it possesses many intriguing features:

NL Intelligente putty fascineert vooral kinderen, maar ook volwassenen. Dat ligt er aan, dat hij in tegenstelling tot gebruikelijke klei veel spannende eigenschappen heeft:

EnglezăOlandeză
childrenkinderen
adultsvolwassenen
smartintelligente
unlikein tegenstelling tot
featureseigenschappen
manyveel
but
becausein
alsoook
itmaar
forvooral
isdat

EN Many consider this strain's one-of-a-kind colouring and preference for cooler growing temperatures an intriguing and oft-overlooked trait in modern strains

NL Velen beschouwen haar unieke kleuren en voorkeur voor koelere kweektemperaturen als boeiende en vaak onderschatte eigenschap

EnglezăOlandeză
manyvelen
considerbeschouwen
preferencevoorkeur
anden
aunieke
ofvaak
forvoor

EN Fungi are potentially the architects of the universe, so it’s quite common for new and intriguing truffles with psychedelic effects to pop-up on the list

NL Schimmels zijn misschien wel de architecten van het universum, dus is het vrij gebruikelijk dat nieuwe en intrigerende truffels met psychedelische effecten op de lijst verschijnen

EnglezăOlandeză
fungischimmels
architectsarchitecten
universeuniversum
quitevrij
commongebruikelijk
trufflestruffels
psychedelicpsychedelische
effectseffecten
newnieuwe
thede
anden
onop
ofvan
arezijn

EN This intriguing mystery game poses you an interesting question and makes solving it really fun.

NL Dit intrigerende mysteriespel stelt je een interessante vraag en maakt het oplossen ervan erg leuk.

EnglezăOlandeză
interestinginteressante
questionvraag
makesmaakt
reallyerg
funleuk
solvinghet oplossen
anden

EN In my lecture on Brain Balance in Education, I explain in an intriguing way why an imbalance in the brain makes us susceptible to burn-out

NL In mijn lezing over Brain Balance in het onderwijs vertel ik op intrigerende wijze waarom een disbalans in de hersenen ons als mens vatbaar maakt voor burn-outklachten

EnglezăOlandeză
lecturelezing
brainhersenen
educationonderwijs
waywijze
inin
iik
thede
onop
usons
mymijn
whywaarom

EN In my presentation, I paint an intriguing picture of developments in a consumer market that is becoming increasingly critical of food and the farming methods used

NL In mijn presentatie schets ik een intrigerend beeld van de ontwikkelingen in een consumentenmarkt die steeds kritischer eisen gaat stellen aan voeding en de gebruikte landbouwmethoden

EnglezăOlandeză
presentationpresentatie
picturebeeld
developmentsontwikkelingen
increasinglysteeds
usedgebruikte
inin
iik
thede
mymijn
aeen
anden
thatdie

EN We loved the Cowboy 3 e-bike - and the changes for its fourth-gen version are intriguing. Here's why it might be the best electric bicycle yet.

NL We hielden van de Cowboy 3 e-bike - en de veranderingen voor de vierde generatie versie zijn intrigerend. Dit is waarom het misschien wel de beste

EnglezăOlandeză
fourthvierde
gengeneratie
wewe
thede
lovedhet
changesveranderingen
versionversie
bestbeste
arezijn
forvoor
whywaarom
mightmisschien
anden

EN Whether you’re looking for things to do, the best places to visit, or simply the most intriguing places of interest to check out, our list of the top Highlights got you covered — wherever you go

NL Of je nou op zoek bent naar leuke dingen om te doen, de beste bezienswaardigheden, of interessante attracties: onze lijst met populairste Highlights helpt je - waar je ook bent

EnglezăOlandeză
orof
youje
toom
thede
listlijst
thingsdingen
ouronze
bestbeste
outte

EN Z1 Black Suspension creates a luminous effect with its classy and aesthetic appealing lighting features and form. An intriguing way of lighting mysteriously surrounds the diverse models of the lamp.

NL Z1 Black Suspension creëert een lichteffect met zijn stijlvolle en esthetische aantrekkelijke verlichtingsfuncties en vorm. Een intrigerende manier van verlichting omringt op mysterieuze wijze de verschillende modellen van de lamp.

EnglezăOlandeză
blackblack
createscreëert
classystijlvolle
appealingaantrekkelijke
modelsmodellen
suspensionsuspension
lightingverlichting
waymanier
lamplamp
thede
formvorm
withop
aeen
anden
diverseverschillende
effectzijn
ofvan

EN The stunning candelabra is superb and simple to build. Even when you don’t light your candles, Buster + Punch Canndelabra Tall Candle Holder will still give your space a very intriguing decoration.

NL De prachtige kandelaar is prachtig en eenvoudig te bouwen. Zelfs als u uw kaarsen niet aansteekt, zal de Buster + Punch Canndelabra Tall Candle Holder uw ruimte nog steeds een zeer intrigerende decoratie geven.

EnglezăOlandeză
candleskaarsen
busterbuster
spaceruimte
decorationdecoratie
isis
simpleeenvoudig
thede
willzal
stunningprachtige
dontniet
anden
veryzeer
evenzelfs
aeen
youu
tobouwen

EN Wannes Missotten's and Torri Nickmans' plug.2 is an intriguing hybrid installation in which audiovisual threads form a scattered but...

NL plug.2 van Wannes Missotten en Torri Nickmans is een intrigerende hybride installatie, waarin verschillende audiovisuele stromen een...

EnglezăOlandeză
plugplug
hybridhybride
installationinstallatie
isis
but
anden
aeen
whichwaarin

EN Glasgow's trendy West End is home to Kelvingrove, a free museum packed with over 8,000 intriguing objects and artefacts

NL De trendy wijk West End herbergt Kelvingrove, een gratis museum vol met meer dan 8000 intrigerende voorwerpen en artefacten

EnglezăOlandeză
trendytrendy
westwest
freegratis
museummuseum
objectsvoorwerpen
packedvol
endend
anden
homede
aeen
withmet
tomeer

EN Once they get there, you can draw them in with an intriguing description of each book.

NL Fans zien vast ook graag gesigneerde boeken in je shop of een bijzondere uitgave.

EnglezăOlandeză
bookboeken
inin
getshop

EN Most photographers work to make their work more eye-catching and intriguing

NL De meeste fotografen doen er alles aan om hun werk opvallender en intrigerender te maken

EnglezăOlandeză
photographersfotografen
workwerk
toom
anden
theirhun
mostde

EN Devialet's debut soundbar offers up an intriguing, premium design, but at £1990/$2400, does it deliver a premium performance too?

NL Devialet's eerste soundbar biedt een intrigerend, eersteklas ontwerp, maar levert hij voor £1990/$2400 ook eersteklas prestaties?

EnglezăOlandeză
designontwerp
performanceprestaties
soundbarsoundbar
offersbiedt
deliverlevert
but
itmaar

EN This intriguing adventure game from Obsidian looks like it could be very fun indeed.

NL Dit intrigerende avonturenspel van Obsidian ziet eruit alsof het erg leuk kan worden.

EnglezăOlandeză
veryerg
funleuk
likealsof
looksziet
thisdit
beworden
fromeruit

EN Petrified ?giant?s kettles?, an intriguing rocky underworld, a breathtaking mirror maze, a fascinating museum, an idyllic alpine park: all these and more are just waiting to be discovered at the Glacier Garden

NL In de Gletsjertuin ontdek je versteende gletsjerkuilen, een veelzijdige rotswereld, een adembenemend spiegeldoolhof, een interessant museum, een idyllisch Alpenpark en nog veel meer

EnglezăOlandeză
breathtakingadembenemend
museummuseum
idyllicidyllisch
thede
anden
aeen
moremeer

EN Besides beautiful sights, we’ll also share intriguing stories of the past, as well as the up-to-date happening of the city.

NL Naast prachtige bezienswaardigheden, zullen we ook intrigerende verhalen uit het verleden delen, evenals het actuele gebeuren van de stad.

EnglezăOlandeză
beautifulprachtige
sightsbezienswaardigheden
storiesverhalen
citystad
up-to-dateactuele
thede
asevenals
sharedelen
toook

EN Images of the two cities reflect Paris Budapest Restaurant's intriguing menu: a creative blend of French and Hungarian cuisines. In the gleaming show kitchen, the chef works with local ingredients to create delicious dishes.

NL Foto's van de twee steden reflecteren het intrigerende menu van restaurant Paris Budapest: een creatieve mix van Franse en Hongaarse gerechten. In de glanzende open keuken werkt de chef-kok met lokale ingrediënten om heerlijke gerechten te creëren.

EnglezăOlandeză
menumenu
creativecreatieve
blendmix
workswerkt
ingredientsingrediënten
deliciousheerlijke
citiessteden
parisparis
inin
locallokale
thede
kitchenkeuken
toom
twotwee
dishesgerechten
withmet
restaurantsrestaurant
chefchef
frenchfranse
anden
aeen

EN An intriguing bottle of flavour extracts, discovered during restorations, is on display in the lobby of Lamache House. A few steps away, the ice cream parlour recreates the building's illustrious past as supplier to the Royal Palace in the 1900s.

NL Een intrigerende fles smaakstof, ontdekt tijdens restauraties, is tentoongesteld in de lobby van Lamache House. Even verderop herschept de ijssalon het roemrijke verleden van het gebouw als leverancier van het koninklijk paleis in de 20ste eeuw.

EnglezăOlandeză
bottlefles
discoveredontdekt
lobbylobby
supplierleverancier
royalkoninklijk
palacepaleis
isis
inin
thede
awayvan
asals
duringtijdens

EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the

NL Gebruik canonieke tags om aan Google duidelijk te maken welke pagina's de canonieke zijn (moeten worden geïndexeerd) en welke de duplicaten zijn. U kunt de

EnglezăOlandeză
canonicalcanonieke
tagstags
clearduidelijk
googlegoogle
indexedgeïndexeerd
duplicatesduplicaten
thede
toom
usegebruik
you cankunt
beworden
anden
youu

EN Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.

NL Behoud de effectieve werkwijzen en neem afscheid van de werkwijzen die niet functioneren.

EnglezăOlandeză
thede
dontniet
workfunctioneren
thatdie
anden

EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the

NL Gebruik canonical tags om Google duidelijk te maken welke pagina's de canonieke zijn (moeten worden geïndexeerd) en welke de duplicaten zijn. U kunt de

EnglezăOlandeză
canonicalcanonieke
tagstags
clearduidelijk
googlegoogle
indexedgeïndexeerd
duplicatesduplicaten
toom
thede
usegebruik
you cankunt
beworden
anden
youu

EN At Rover, our furry coworkers are just as important as our human ones – and we wouldn’t have it any other way. Want to join our pack? We’re hiring.

NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.

EnglezăOlandeză
importantbelangrijk
humanmenselijke
otheranders
wewe
justnet
anden
ouronze
asals
arezijn
tomee
wantwillen

EN Browse cat sitter profiles and reach out to ones you like.

NL Bekijk de profielen van kattenoppassers en neem contact op met degenen die je leuk vindt.

EnglezăOlandeză
profilesprofielen
anden
onesde

EN We?ll start with the smaller units and move down the page toward the larger ones

NL We beginnen met de kleinere eenheden en gaan naar beneden naar de grotere

EnglezăOlandeză
smallerkleinere
unitseenheden
largergrotere
wewe
thede
startbeginnen
anden
withmet

EN Some companies have been around a long time and new ones are popping up all the time.

NL Sommige bedrijven zijn er al lang en er komen steeds nieuwe bij.

EnglezăOlandeză
companiesbedrijven
longlang
newnieuwe
anden
thekomen
arezijn
asommige

EN You?ll get hundreds of different designers to produce a draft ? then you can choose the ones you like to have them further refined.

NL Je krijgt honderden verschillende ontwerpers zover dat ze een ontwerp maken - dan kun je degene kiezen die je graag verder wilt laten verfijnen.

EnglezăOlandeză
designersontwerpers
choosekiezen
furtherverder
you cankun
hundredshonderden
tolaten
producemaken
themze
drafteen

EN I have a separate post about recommended WordPress plugins, so for now, here are a few free ones to start with:

NL Ik heb een aparte post over aanbevolen WordPress plugins, dus voor nu, hier zijn een paar gratis plugins om mee te beginnen:

EnglezăOlandeză
separateaparte
postpost
recommendedaanbevolen
wordpresswordpress
pluginsplugins
iik
nownu
freegratis
toom
sodus
herehier
oneseen
withmee
forvoor

EN Check out this article on podcast promotion to for a bunch of other marketing tactics. One of the most impactful ones is building your own website (see next step below).

NL Bekijk dit artikel over podcastpromotie voor een heleboel andere marketingtactieken. Een van de meest impactvolle is het bouwen van een eigen website (zie volgende stap hieronder).

EnglezăOlandeză
websitewebsite
isis
checkbekijk
thede
owneigen
stepstap
belowhieronder
otherandere
forvoor
thisdit

EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.

NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.

EnglezăOlandeză
atlassianatlassian
betterbetere
organizationsorganisaties
createdopgericht
foundationfoundation
locallokale
wewe
thede
toto
placeplek
bydoor
withsamen
globalinternationale
worldwereld
likezoals

EN Track asset usage and give the most used ones extra exposure by embedding them in a collection on your homepage.

NL Volg het gebruik van assets en geef de meest gebruikte bestanden extra zichtbaarheid door ze te integreren in een collectie op je startpagina.

EnglezăOlandeză
trackvolg
assetassets
givegeef
collectioncollectie
homepagestartpagina
inin
onop
yourje
thede
extraextra
usagegebruik
anden
bydoor

EN We’re using Brand Templates daily for not only creating new assets, but re-using existing ones too

NL We gebruiken Brand Templates dagelijks, niet alleen om nieuwe assets te creëren, maar ook om bestaande assets te hergebruiken

EnglezăOlandeză
templatestemplates
dailydagelijks
assetsassets
onlyalleen
brandom
newnieuwe
existingbestaande
but

EN With the top SEO pages report, you can discover which of your competitor’s pages are ranking for popular organic keyword phrases and which ones are loved by sites like Facebook.

NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.

EnglezăOlandeză
seoseo
reportrapport
competitorsconcurrenten
organicorganische
keywordkeyword
phraseszinnen
facebookfacebook
yourje
popularpopulaire
you cankun
anden
lovedhet
withmet
bydoor
sitessites
pagesvan
likezoals
forvoor
arezijn
toptop

EN Keyword research software can find millions of keyword ideas in seconds—but it can't tell you which ones to target

NL Software voor zoektermenonderzoek kan miljoenen zoektermideeën in enkele seconden vinden—maar het kan je niet vertellen waar jij je op moet richten

EN The app then notes each response as others swipe on you and reorders the photos to show your most popular ones first.

NL De app noteert vervolgens elk antwoord terwijl anderen naar u vegen en de foto's opnieuw ordenen om eerst uw populairste te laten zien.

EnglezăOlandeză
photosfotos
othersanderen
thede
appapp
toom
showlaten zien
thenvervolgens
asterwijl
anden
youu

EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:

NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:

EnglezăOlandeză
determinedbepaald
deletedverwijderde
itunesitunes
icloudicloud
followvolgen
orof
thede
toom
entirevolledige
includinginclusief
stepsstappen
backterug
retrieveophalen
you cankunt
youu

EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.

NL Als u herstelt van een iTunes-back-up, ziet u dat iPhone Backup Extractor automatisch de bestanden reserveert die zijn opgeslagen in de standaard back-upmap van iTunes .

EnglezăOlandeză
itunesitunes
iphoneiphone
automaticallyautomatisch
storedopgeslagen
defaultstandaard
folderbestanden
extractorextractor
inin
thede
ifals
seeziet
fromvan
backupback-up

EN It lists all the data requests that we have received, including the ones that we denied.Moreover, our code is open to audits or scrutiny by recognized security experts.

NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.

EnglezăOlandeză
codebroncode
recognizederkende
wewe
toom
requestsverzoeken
datagegevens
includinginclusief
ouronze
bydoor
allalle
receivedhebben

Se afișează 50 din 50 traduceri