EN Per art discipline, the AFK, together with BBp, sets up coalitions of renowned and innovative art institutions from Amsterdam
"innovative art institutions" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
EN Per art discipline, the AFK, together with BBp, sets up coalitions of renowned and innovative art institutions from Amsterdam
NL Per kunstdiscipline stelt het AFK samen met BBp coalities samen van gerenommeerde en vernieuwende kunstinstellingen uit Amsterdam
Engleză | Olandeză |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
with | samen |
and | en |
the | stelt |
together | het |
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: framed art, ready to hang, photography nude, Erotic art nude, Art & Collectibles, home decor gift, lack and White Wall Art, Fine Art Nude Print
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ingelijste kunst, klaar om op te hangen, naaktfotografie, naakt erotische kunst, Kunst & Collectibles, decoratiegeschenk, ontbrekende en witte muurkunst, Beeldende kunst naaktdruk
Engleză | Olandeză |
---|---|
ready | klaar |
hang | hangen |
nude | naakt |
to | om |
art | kunst |
photograph | foto |
this | worden |
and | en |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: Hang on wall art, Fine art nude print, Art For Sale, Erotic Art, Atmosphere nude, Fine Art
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Hang de muurschildering op, naaktkunst print, kunst te koop, Erotische kunst, Naakt sfeer, Beeldende kunst
Engleză | Olandeză |
---|---|
nude | naakt |
atmosphere | sfeer |
to | om |
on | op |
art | kunst |
photograph | foto |
this | worden |
for | die |
used | gebruikt |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
Engleză | Olandeză |
---|---|
qualifying | in aanmerking komende |
atlassian | atlassian |
can | kunnen |
products | producten |
list | de |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
Engleză | Olandeză |
---|---|
atlassian | atlassian |
qualifying | in aanmerking komende |
offers | biedt |
list | de |
for | voor |
EN Five institutions collaborated with OCLC on this Linked Data Pilot project, representing a diverse cross-section of different types of institutions:
NL Vijf instellingen werkten samen met OCLC aan dit Linked Data Pilot-project, dat een diverse dwarsdoorsnede van verschillende soorten instellingen vertegenwoordigt:
Engleză | Olandeză |
---|---|
institutions | instellingen |
oclc | oclc |
data | data |
pilot | pilot |
project | project |
representing | vertegenwoordigt |
with | samen |
this | dit |
types | soorten |
five | vijf |
EN Bringing businesses, care institutions, and students from various Brabant educational institutions together has resulted in fruitful collaboration.
NL Door zorginstellingen, studenten van verschillende Brabantse onderwijsinstellingen en bedrijven bij elkaar te brengen, is een vruchtbare samenwerking ontstaan.
Engleză | Olandeză |
---|---|
bringing | brengen |
students | studenten |
collaboration | samenwerking |
educational institutions | onderwijsinstellingen |
in | bij |
and | en |
various | een |
businesses | bedrijven |
has | is |
EN Citrix solutions for technology in education enable institutions to create a secure mobile-ready campus that provides flexible education IT for institutions and a seamless experience for students, faculty and staff.
NL Citrix-oplossingen voor technologie in het onderwijs maken het mogelijk om een veilige ‘mobile-ready campus’ te creëren met flexibele technologie voor de IT-afdeling en een naadloze ervaring voor leerlingen, studenten en personeel.
Engleză | Olandeză |
---|---|
citrix | citrix |
solutions | oplossingen |
technology | technologie |
campus | campus |
flexible | flexibele |
seamless | naadloze |
staff | personeel |
in | in |
education | onderwijs |
experience | ervaring |
students | studenten |
to | om |
a | een |
for | voor |
secure | veilige |
and | en |
EN MindLabs is a partnership involving four knowledge institutions, including Tilburg University, governments and a growing company of business partners, social institutions and startups
NL MindLabs is een samenwerkingsverband waarin vier kennisinstellingen, waaronder Tilburg University, overheden en een groeiend gezelschap van bedrijfspartners, maatschappelijke instellingen en startups participeren
Engleză | Olandeză |
---|---|
institutions | instellingen |
tilburg | tilburg |
university | university |
growing | groeiend |
social | maatschappelijke |
governments | overheden |
is | is |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
EN Other SIXT employees also provided a wonderful Oktoberfest time for children of institutions at other locations such as the Charité and two further institutions in Berlin, as well as the University Hospital in Frankfurt.
NL Ook op andere locaties, zoals de Charité en twee andere instellingen in Berlijn en het universiteitsziekenhuis in Frankfurt, zorgden andere SIXT-medewerkers ervoor dat kinderen van instellingen een geweldige tijd hadden in de Wiesn.
Engleză | Olandeză |
---|---|
employees | medewerkers |
children | kinderen |
institutions | instellingen |
locations | locaties |
berlin | berlijn |
frankfurt | frankfurt |
in | in |
the | de |
time | tijd |
as | zoals |
two | twee |
other | andere |
and | en |
provided | van |
EN Collection management institutions, and organisations that provide services in collaboration with collection management institutions, submitted dossiers
NL Zowel collectiebeherende instellingen als dienstverlenende organisaties in samenwerking met collectiebeherende instellingen dienden een dossier in
Engleză | Olandeză |
---|---|
collaboration | samenwerking |
institutions | instellingen |
organisations | organisaties |
in | in |
that | zowel |
with | met |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
Engleză | Olandeză |
---|---|
qualifying | in aanmerking komende |
atlassian | atlassian |
can | kunnen |
products | producten |
list | de |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
Engleză | Olandeză |
---|---|
atlassian | atlassian |
qualifying | in aanmerking komende |
offers | biedt |
list | de |
for | voor |
EN (“Keeper Security”) provides, markets and sells Keeper®, a mobile and desktop security software program to individuals, municipalities, educational institutions, financial institutions and general businesses
NL ('Keeper Security') verstrekt, verhandelt en verkoopt Keeper®, een mobiel en desktop beveiligingssoftwareprogramma aan particulieren, gemeenten, onderwijsinstellingen, financiële instituten en algemene bedrijven
Engleză | Olandeză |
---|---|
keeper | keeper |
sells | verkoopt |
mobile | mobiel |
desktop | desktop |
individuals | particulieren |
educational institutions | onderwijsinstellingen |
financial | financiële |
general | algemene |
businesses | bedrijven |
security | security |
and | en |
a | een |
to | aan |
EN On the Zurich Art Weekend, leading institutions, galleries and lesser-known spaces welcome all visitors to a diverse programme for three days. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend
NL Tijdens het Zurich Art Weekend verwelkomen vooraanstaande instellingen, galerieën en buitenruimtes drie dagen lang alle bezoekers met een gevarieerd programma. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend
Engleză | Olandeză |
---|---|
zurich | zurich |
weekend | weekend |
institutions | instellingen |
welcome | verwelkomen |
visitors | bezoekers |
programme | programma |
charlotte | charlotte |
director | directeur |
art | art |
days | dagen |
and | en |
von | von |
leading | een |
all | alle |
three | drie |
EN On the Zurich Art Weekend, leading institutions, galleries and lesser-known spaces welcome all visitors to a diverse programme for three days. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend
NL Tijdens het Zurich Art Weekend verwelkomen vooraanstaande instellingen, galerieën en buitenruimtes drie dagen lang alle bezoekers met een gevarieerd programma. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend
Engleză | Olandeză |
---|---|
zurich | zurich |
weekend | weekend |
institutions | instellingen |
welcome | verwelkomen |
visitors | bezoekers |
programme | programma |
charlotte | charlotte |
director | directeur |
art | art |
days | dagen |
and | en |
von | von |
leading | een |
all | alle |
three | drie |
EN ECAL, Lausanne's University of Art and Design, is one of the world's most prestigious art educational institutions.
NL Musea, galerieën, kunstuitgeverijen ? in het Zürcher Löwenbräu-Areal worden kunstliefhebbers gelukkig. De wisselende tentoonstellingen met contemporaine kunst maken van de voormalige bierbrouwerij een bezienswaardig cultureel centrum.
Engleză | Olandeză |
---|---|
the | de |
art | kunst |
of | van |
EN World-leading institutions such as the Zurich Kunsthaus are in dialog with a diverse gallery scene that includes not only internationally established players but also many young and innovative galleries
NL Toonaangevende instellingen als het Kunsthaus Zürich hebben contact met een gevarieerde galeriescène, die niet alleen internationaal gevestigde spelers omvat, maar ook veel jonge en innovatieve galerieën
Engleză | Olandeză |
---|---|
institutions | instellingen |
zurich | zürich |
gallery | galerie |
established | gevestigde |
players | spelers |
young | jonge |
innovative | innovatieve |
includes | omvat |
leading | toonaangevende |
internationally | internationaal |
only | alleen |
and | en |
with | met |
as | als |
but |
EN The world’s most innovative transcription platform for educational institutions
NL 's Werelds meest innovatieve transcriptieplatform voor onderwijsinstellingen
Engleză | Olandeză |
---|---|
innovative | innovatieve |
educational institutions | onderwijsinstellingen |
the | meest |
for | voor |
EN This innovative platform, Public, gives people every month the chance to discover and visit new concerts, expositions, and other events at 30 selected museums, theaters, cinema's and cultural institutions for a sharp price. Waag is one of the partners.
NL Crowdsuing is het eerste online platform voor mensen die staan voor een eerlijkere samenleving. Het wil juridische misstanden aankaarten én samen de financiële middelen verzamelen voor een eventuele rechtszaak via crowdfunding.
Engleză | Olandeză |
---|---|
platform | platform |
people | mensen |
is | is |
the | de |
to | samen |
for | voor |
EN Banks and other financial institutions are driving ESG performance while creating innovative ESG-linked offers by integrating EcoVadis Ratings into their eligibility criteria.
NL Banken en andere financiële instellingen verbeteren de ESG-prestaties terwijl ze innovatieve aanbiedingen die gekoppeld zijn aan ESG ontwikkelen door EcoVadis Ratings te integreren in hun geschiktheidscriteria.
Engleză | Olandeză |
---|---|
institutions | instellingen |
esg | esg |
performance | prestaties |
creating | ontwikkelen |
innovative | innovatieve |
integrating | integreren |
ecovadis | ecovadis |
linked | gekoppeld |
banks | banken |
financial | financiële |
other | andere |
by | door |
into | in |
and | en |
their | hun |
are | aanbiedingen |
EN The Living Lab Scheveningen (LLS) offers citizens, companies, co-governments and knowledge institutions the opportunity to start innovative projects to make the city 'smarter' but also to address the additional challenges.
NL Het Living Lab Scheveningen (LLS) biedt burgers, bedrijven, medeoverheden en kennisinstellingen de kans innovatieve projecten op te starten om zo de stad ‘slimmer’ te maken maar ook de bijkomende uitdagingen aan de kaak te stellen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
lab | lab |
citizens | burgers |
opportunity | kans |
innovative | innovatieve |
city | stad |
smarter | slimmer |
challenges | uitdagingen |
offers | biedt |
projects | projecten |
the | de |
to | om |
companies | bedrijven |
and | en |
additional | te |
but | |
start | starten |
EN World-leading institutions such as the Zurich Kunsthaus are in dialog with a diverse gallery scene that includes not only internationally established players but also many young and innovative galleries
NL Toonaangevende instellingen als het Kunsthaus Zürich hebben contact met een gevarieerde galeriescène, die niet alleen internationaal gevestigde spelers omvat, maar ook veel jonge en innovatieve galerieën
Engleză | Olandeză |
---|---|
institutions | instellingen |
zurich | zürich |
gallery | galerie |
established | gevestigde |
players | spelers |
young | jonge |
innovative | innovatieve |
includes | omvat |
leading | toonaangevende |
internationally | internationaal |
only | alleen |
and | en |
with | met |
as | als |
but |
EN The world’s most innovative transcription platform for educational institutions
NL 's Werelds meest innovatieve transcriptieplatform voor onderwijsinstellingen
Engleză | Olandeză |
---|---|
innovative | innovatieve |
educational institutions | onderwijsinstellingen |
the | meest |
for | voor |
EN Hospidex and Innomediq join forces to increase their expertise in supporting Belgian hospitals and healthcare institutions with innovative and connected solutions
NL Hospidex en Innomediq bundelen krachten om Belgische ziekenhuizen en zorginstellingen verder te ondersteunen in innovatieve en geconnecteerde oplossingen
Engleză | Olandeză |
---|---|
join | . |
forces | krachten |
in | in |
supporting | ondersteunen |
belgian | belgische |
hospitals | ziekenhuizen |
innovative | innovatieve |
solutions | oplossingen |
to | om |
and | en |
EN Art as Catalyst Here, art is assigned the role of catalyst that propagates scientific and technological knowledge and skills among the general public and triggers innovative processes
NL Wetenschap, technologie en kunst (Science, Technology & ARTS, kortweg STARTS) bieden in combinatie bijzondere mogelijkheden op het gebied van innovatie
Engleză | Olandeză |
---|---|
art | kunst |
technological | technologie |
and | en |
among | van |
EN For years, Jobat.be has been an innovative and innovative platform for online recruitment, providing jobs, career tips and company information
NL Online is Jobat.be al jaren hét toonaangevende en innovatieve platform voor online rekruteren, met jobs, carrièretips en bedrijfsinformatie
Engleză | Olandeză |
---|---|
innovative | innovatieve |
platform | platform |
online | online |
be | be |
for | voor |
and | en |
years | jaren |
has | is |
EN Content creation in an innovative industry requires innovative solutions. Streamline translation workflows with LanguageWire and drive the growth of your brand.
NL Om content aan te maken in een innovatieve industrie heb je innovatieve oplossingen nodig. Stroomlijn vertaalworkflows met LanguageWire en laat je merk groeien.
Engleză | Olandeză |
---|---|
content | content |
innovative | innovatieve |
requires | nodig |
solutions | oplossingen |
streamline | stroomlijn |
growth | groeien |
languagewire | languagewire |
in | in |
industry | industrie |
your | je |
brand | merk |
with | met |
and | en |
the | aan |
EN Do you also want to work with “the most innovative company in the world? According to Forbes Magazine, The World’s Most Innovative Companies, 2011, 2012, 2013.
NL Wil jij ook met het 'meest innovatieve bedrijf ter wereld' werken? Volgens Forbes Magazine, The World’s Most Innovative Companies, 2011, 2012, 2013 en 2014.
Engleză | Olandeză |
---|---|
innovative | innovatieve |
company | bedrijf |
work | werken |
want | wil |
you | jij |
world | wereld |
to | ook |
with | met |
EN The urban landscape is shaped by various artworks in public spaces, while numerous art and cultural institutions ensure creative diversity
NL Locals zoals Valentina zijn vaste bezoekers van de kleurrijke markten, waar specialiteiten uit Ticino worden aangeboden
Engleză | Olandeză |
---|---|
the | de |
is | worden |
EN Developing ethical frameworks for artists, cultural institutions and audiences engaged in the challenges of creating and experiencing new art forms in biotechnology and biomedicine in Europe.
NL Het project ICT & Art Connect brengt kunstenaars en ICT'ers samen om gezamenlijk nieuwe wegen te verkennen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
artists | kunstenaars |
creating | project |
new | nieuwe |
art | art |
and | en |
the | het |
EN She collaborates with activists, architects, jurists, schoolchildren, artists, students, teachers, and art institutions, reflecting upon the complexities of collective processes
NL Dit gebeurt in samenwerking met activisten, architecten, juristen, schoolkinderen, kunstenaars, studenten, docenten en kunstinstellingen, waarbij wordt gereflecteerd op de complexiteiten van het collectieve proces
Engleză | Olandeză |
---|---|
activists | activisten |
architects | architecten |
artists | kunstenaars |
students | studenten |
teachers | docenten |
processes | proces |
the | de |
with | op |
and | en |
upon | van |
EN With a focus on how we relate with one another, Bu Shea is concerned with practices and representations of social life across art, institutions, activism, and the everyday
NL Door een focus op hoe we met elkaar omgaan, onderzoekt Bu Shea praktijken en representaties van het sociale leven in kunst, instellingen, activisme en het dagelijks leven
Engleză | Olandeză |
---|---|
focus | focus |
shea | shea |
practices | praktijken |
social | sociale |
art | kunst |
institutions | instellingen |
we | we |
and | en |
a | een |
on | op |
another | van |
life | leven |
across | in |
EN Three Russian specialists in the relationship between art institutions and their audiences were recently hosted by their Belgian counterparts.
NL Drie Russen gespecialiseerd in de relatie tussen artistieke instellingen en hun publiek zijn onlangs door hun Belgische collega’s ontvangen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
relationship | relatie |
institutions | instellingen |
audiences | publiek |
belgian | belgische |
in | in |
the | de |
by | door |
three | drie |
recently | onlangs |
and | en |
their | hun |
EN Developing ethical frameworks for artists, cultural institutions and audiences engaged in the challenges of creating and experiencing new art forms…
NL Het ontwikkelen van ethische kaders voor kunstenaars, culturele instellingen en doelgroepen die betrokken zijn bij de uitdagingen van het creëren en…
EN She collaborates with activists, architects, jurists, schoolchildren, artists, students, teachers, and art institutions, reflecting upon the complexities of collective processes
NL Dit gebeurt in samenwerking met activisten, architecten, juristen, schoolkinderen, kunstenaars, studenten, docenten en kunstinstellingen, waarbij wordt gereflecteerd op de complexiteiten van het collectieve proces
Engleză | Olandeză |
---|---|
activists | activisten |
architects | architecten |
artists | kunstenaars |
students | studenten |
teachers | docenten |
processes | proces |
the | de |
with | op |
and | en |
upon | van |
EN With a focus on how we relate with one another, Bu Shea is concerned with practices and representations of social life across art, institutions, activism, and the everyday
NL Door een focus op hoe we met elkaar omgaan, onderzoekt Bu Shea praktijken en representaties van het sociale leven in kunst, instellingen, activisme en het dagelijks leven
Engleză | Olandeză |
---|---|
focus | focus |
shea | shea |
practices | praktijken |
social | sociale |
art | kunst |
institutions | instellingen |
we | we |
and | en |
a | een |
on | op |
another | van |
life | leven |
across | in |
EN The urban landscape is shaped by various artworks in public spaces, while numerous art and cultural institutions ensure creative diversity
NL Diverse kunstwerken in de openbare ruimte sieren het stadsbeeld en talrijke kunst- en cultuurinstellingen zorgen voor creatieve verscheidenheid
Engleză | Olandeză |
---|---|
artworks | kunstwerken |
public | openbare |
numerous | talrijke |
creative | creatieve |
various | diverse |
in | in |
the | de |
diversity | verscheidenheid |
ensure | zorgen |
by | ruimte |
art | kunst |
and | en |
is | het |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Chet Baker plays the trumpet, fine art photography, fine art photography, jazz music photography, art photography, Chet Baker, jazz music, celebrity photography, jazz photography
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Chet Baker speelt trompet, beeldende kunstfotografie, beeldende kunstfotografie, jazzmuziekfotografie, kunstfotografie, Chet Baker, jazzmuziek, fotografie van beroemdheden, jazzfotografie
Engleză | Olandeză |
---|---|
plays | speelt |
jazz music | jazzmuziek |
to | om |
the | de |
photograph | foto |
by | van |
this | worden |
used | gebruikt |
EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend
NL Telkens een week voordat Art Basel zijn deuren opent, wordt Zürich een weekend lang een hotspot van internationale kunst tijdens het Zurich Art Weekend
Engleză | Olandeză |
---|---|
week | week |
basel | basel |
doors | deuren |
international | internationale |
weekend | weekend |
art | art |
zurich | zürich |
becomes | zijn |
the | wordt |
opens | opent |
EN Kelvingrove Art Gallery and Museum is a must visit place! Explore state-of-the-art galleries, incredible art collections, themed exhibitions and more at one of Scotland's most popular free attractions
NL Kelvingrove Art Gallery en Museum mag u niet missen! Bewonder state-of-the-art galeries, ongelooflijke kunstcollecties, thematentoonstellingen en nog veel meer in een van de populairste gratis attracties van Schotland
Engleză | Olandeză |
---|---|
museum | museum |
must | mag |
incredible | ongelooflijke |
attractions | attracties |
art | art |
the | de |
free | gratis |
and | en |
a | een |
more | meer |
of | van |
EN Light art or Light Art is a visual art form in which the use of artificial light as a means is central. The light can burn, fluoresce, transmit, illuminate and?
NL Wandeling met een Zwingids - elke zaterdag (14 uur) en elke zondag (10.30 en 14 uur) Elke zaterdag om 14 uur en de zondag om 10.30 uur en om 14?
Engleză | Olandeză |
---|---|
means | |
the | de |
and | en |
EN ART Knokke-Heist is an open gallery weekend with the aim of making art accessible to everyone. Aspiring or experienced art connoisseur. The gallery owners welcome you with open arms. No?
NL Lichtkunst of Light Art is een beeldende kunstvorm waarbij de het gebruik van kunstlicht als middel centraal staat. Het licht kan branden, fluoriseren, doorlichten, belichten en weerkaatsen. Het is een?
Engleză | Olandeză |
---|---|
art | art |
or | of |
the | de |
is | is |
making | en |
with | waarbij |
of | van |
EN Transmutation, Vitalism and Agency - a lecture by Adam W. Brown, Associate Professor, Electronic Art and Intermedia, Department of Art, Art History and Design, Michigan State University.
NL Tijdens deze workshop gaan we op tour door het centrum van Amsterdam om, gewapend met petrischaaltjes, microben te vangen en zo de kleinste populatie van de stad in kaart te brengen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
and | en |
by | door |
of | van |
EN (3) for reasons of public interest with regard to public health according to Art. Art. 9 section 2 (h) and (i) as well as Art. 9 section 3 GDPR;
NL (3) om redenen van algemeen belang op het gebied van de volksgezondheid overeenkomstig art. 9 lid 2 punt h en i alsmede art. 9 lid 3 AVG;
Engleză | Olandeză |
---|---|
reasons | redenen |
interest | belang |
h | h |
gdpr | avg |
public | algemeen |
public health | volksgezondheid |
art | art |
i | i |
to | om |
with | op |
and | en |
section | de |
EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend
NL Telkens een week voordat Art Basel zijn deuren opent, wordt Zürich een weekend lang een hotspot van internationale kunst tijdens het Zurich Art Weekend
Engleză | Olandeză |
---|---|
week | week |
basel | basel |
doors | deuren |
international | internationale |
weekend | weekend |
art | art |
zurich | zürich |
becomes | zijn |
the | wordt |
opens | opent |
EN Selected works are expanded by various levels of content at the Lagerhaus. With augmented reality the Museum im Lagerhaus takes innovative steps in the communication of art.
NL Geselecteerde werken worden in het pakhuis met verschillende inhoudelijke niveaus uitgebreid. Met Augmented Reality betreedt het museum in het pakhuis innovatieve methoden voor kunstbemiddeling.
Engleză | Olandeză |
---|---|
selected | geselecteerde |
works | werken |
expanded | uitgebreid |
various | verschillende |
levels | niveaus |
reality | reality |
museum | museum |
innovative | innovatieve |
in | in |
are | worden |
with | met |
augmented | augmented |
the | het |
EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.
NL De collectie van het Kunstmuseum Bern omvat werken uit 7 eeuwen. Meer dan 3.000 schilderijen en sculpturen en 48.000 werken op papier worden in het Kunstmuseum geherbergd.
Engleză | Olandeză |
---|---|
bern | bern |
also | en |
the | de |
in | in |
collections | collectie |
are | worden |
among | van |
EN The STARTS Prize is an annual recognition of two innovative projects at the interface of science, technology and art.
NL De Europese Commissie kent jaarlijks de STARTS Prize toe voor twee innovatieve projecten op het snijvlak van wetenschap, technologie en kunst.
Engleză | Olandeză |
---|---|
annual | jaarlijks |
innovative | innovatieve |
projects | projecten |
art | kunst |
prize | prize |
science | wetenschap |
technology | technologie |
the | de |
two | twee |
and | en |
of | van |
is | het |
EN With its innovative design and exchangeable canvas print, the SYMFONISK Picture Frame brings new meaning to state-of-the-art sound.
NL Met zijn innovatieve design en de uitwisselbare canvasprint geeft de SYMFONISK schilderijlijst een nieuwe betekenis aan state-of-the-art-geluid.
Engleză | Olandeză |
---|---|
innovative | innovatieve |
design | design |
the | de |
sound | geluid |
and | en |
with | met |
to | aan |
Se afișează 50 din 50 traduceri