Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "induced" în Olandeză

Se afișează 18 din 18 traduceri ale expresiei "induced" din Engleză în Olandeză

Traducerea lui Engleză în Olandeză din induced

Engleză
Olandeză

EN Light retouches to the MT output, fixing critical typos, grammar and machine-induced errors. The right choice for internal or short-lived informative content.

NL Beperkte post-editing van de MT-output, correctie van essentiële typefouten, grammaticale fouten en door de machine veroorzaakte fouten. Dé juiste keuze voor interne en kortdurende informatiecontent.

Engleză Olandeză
mt mt
errors fouten
choice keuze
critical essentiële
machine machine
the de
internal interne
and en
for voor

EN It?s conversations like these where phrases such as ?can you hear me?? and ?excuse me, could you say that again??, questions induced by a lack of sound quality, can really disrupt the conversation.

NL Elk van deze gesprekken worden verstoord door zinnen zoals: ?kun je me horen?? en ?Sorry, kunt u dat alstublieft herhalen?? wanneer het geluid of de audio niet optimaal is.

Engleză Olandeză
phrases zinnen
me me
the de
conversations gesprekken
can kunt
questions je
a elk
lack niet
that dat
could worden
hear horen
by door
sound geluid
and en
of van
really is

EN Increasingly, work is associated with shifting challenges. New developments are emerging, workers need to be induced, and people want to develop personally and professionally. In increasingly complex industrial processes, safety is vital.

NL Werken gaat meer dan ooit gepaard met wisselende uitdagingen. Nieuwe ontwikkelingen dienen zich aan, medewerkers moeten worden ingewerkt, mensen willen doorgroeien. In steeds complexere bedrijfsprocessen is veiligheid een must.

Engleză Olandeză
increasingly steeds
work werken
challenges uitdagingen
safety veiligheid
is is
people mensen
in in
new nieuwe
developments ontwikkelingen
workers medewerkers
with met
be worden

EN Looking at voltage differences with RS422 rather than levels eliminates a lot of noise induced by external sources and allows for higher data rates and cable lengths compared to RS232

NL Door naar spanningsverschillen in plaats van niveaus te kijken wordt een groot deel van de storingen van externe bronnen geëlimineerd waardoor hogere datasnelheden en kabellengtes mogelijk zijn in vergelijking tot RS232

Engleză Olandeză
levels niveaus
external externe
sources bronnen
compared vergelijking
and en
rather in
a een
of deel
by door
higher hogere
to kijken

EN The noise currents induced by an external source are reversed in every twist

NL De stoorstroompjes die worden opgewekt door een externe bron worden in richting omgekeerd na elke twist

Engleză Olandeză
external externe
twist twist
in in
the de
are worden
by door
every elke
an een

EN Once the voltage induced by the current in the coil has reached a value below the breakdown voltage of the MOSFET, the current will decay exponentially to zero

NL Wanneer de spanning die door de stroom in de spoel is opgewekt een waarde heeft bereikt die ligt beneden de doorslagspanning van de MOSFET zal de stroom exponentiëel afnemen naar nul

Engleză Olandeză
voltage spanning
reached bereikt
mosfet mosfet
in in
the de
will zal
value waarde
below een
zero nul
by door
of van

EN The currents which are flowing now are the remnants of the initial coil current, and currents induced by eddy currents of metals in the neighborhood

NL De stromen die nu vloeien zijn de overblijfselen van de initiële spoelstroom en stromen die worden opgewekt door wervelstromen van metalen in de omgeving

Engleză Olandeză
initial initiële
metals metalen
now nu
in in
the de
and en
by door
are worden
of van
current zijn

EN Cat-induced bird mortality is higher than through all other causes combined

NL Vogelsterfte door katten is groter dan alle andere oorzaken bij elkaar

Engleză Olandeză
causes oorzaken
cat katten
is is
all alle
other andere
than dan
through door

EN “Yet cat-induced mortality is higher than the number of animal deaths through all of these other causes combined.” 

NL “De sterfte door katten is echter groter dan al die andere oorzaken bij elkaar.” 

EN Light retouches to the MT output, fixing critical typos, grammar and machine-induced errors. The right choice for internal or short-lived informative content.

NL Beperkte post-editing van de MT-output, correctie van essentiële typefouten, grammaticale fouten en door de machine veroorzaakte fouten. Dé juiste keuze voor interne en kortdurende informatiecontent.

Engleză Olandeză
mt mt
errors fouten
choice keuze
critical essentiële
machine machine
the de
internal interne
and en
for voor

EN Looking at voltage differences with RS422 rather than levels eliminates a lot of noise induced by external sources and allows for higher data rates and cable lengths compared to RS232

NL Door naar spanningsverschillen in plaats van niveaus te kijken wordt een groot deel van de storingen van externe bronnen geëlimineerd waardoor hogere datasnelheden en kabellengtes mogelijk zijn in vergelijking tot RS232

Engleză Olandeză
levels niveaus
external externe
sources bronnen
compared vergelijking
and en
rather in
a een
of deel
by door
higher hogere
to kijken

EN The noise currents induced by an external source are reversed in every twist

NL De stoorstroompjes die worden opgewekt door een externe bron worden in richting omgekeerd na elke twist

Engleză Olandeză
external externe
twist twist
in in
the de
are worden
by door
every elke
an een

EN Once the voltage induced by the current in the coil has reached a value below the breakdown voltage of the MOSFET, the current will decay exponentially to zero

NL Wanneer de spanning die door de stroom in de spoel is opgewekt een waarde heeft bereikt die ligt beneden de doorslagspanning van de MOSFET zal de stroom exponentiëel afnemen naar nul

Engleză Olandeză
voltage spanning
reached bereikt
mosfet mosfet
in in
the de
will zal
value waarde
below een
zero nul
by door
of van

EN The currents which are flowing now are the remnants of the initial coil current, and currents induced by eddy currents of metals in the neighborhood

NL De stromen die nu vloeien zijn de overblijfselen van de initiële spoelstroom en stromen die worden opgewekt door wervelstromen van metalen in de omgeving

Engleză Olandeză
initial initiële
metals metalen
now nu
in in
the de
and en
by door
are worden
of van
current zijn

EN Cat-induced bird mortality is higher than through all other causes combined

NL Vogelsterfte door katten is groter dan alle andere oorzaken bij elkaar

Engleză Olandeză
causes oorzaken
cat katten
is is
all alle
other andere
than dan
through door

EN “Yet cat-induced mortality is higher than the number of animal deaths through all of these other causes combined.” 

NL “De sterfte door katten is echter groter dan al die andere oorzaken bij elkaar.” 

EN Covid-19-Induced Declining Restaurant Visits? 4 Ways to Get People to Eat Out Again

NL Wifi in jouw restaurant ? handig voor jou én voor jouw gasten

Engleză Olandeză
people jouw
restaurant restaurant
out in
to voor

EN "We discovered that Jay Gopalakrishnan, a professor at the University of Düsseldorf, uses brain organoids – artificially cultured brains – as a model to study Zika virus-induced microcephaly

NL “We ontdekten dat Jay Gopalakrishnan, professor bij de universiteit van Düsseldorf, hersenorganoïden – kunstmatig gekweekte hersenen – als model gebruikt om door het zikavirus veroorzaakte microcefalie te bestuderen

Se afișează 18 din 18 traduceri