Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "independently tested" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "independently tested" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui independently tested

"independently tested" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

independently onafhankelijk zelfstandig
tested alle beproefde bij dat deze die dit door getest geteste geval hebben het is maar met naar naar de niet ons test testen tot uit van van de vanaf voor wat ze zich

Traducerea lui Engleză în Olandeză din independently tested

Engleză
Olandeză

EN It is from here that we manage this website with the aim to offer you honest, independently tested and gathered information about our city.

NL Vanuit hier beheren wij onder andere deze website en willen wij jou voorzien van eerlijke, onafhankelijke informatie over onze stad.

Engleză Olandeză
website website
honest eerlijke
information informatie
city stad
manage beheren
to voorzien
we wij
from vanuit
about over
our onze
here hier
and en

EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

NL De precisie van ieder uurwerk is in 5 verschillende posities getest (NB. doorgaans wordt 1 op de 50 horloges in slechts 2 of 3 posities getest)

Engleză Olandeză
precision precisie
tested getest
positions posities
generally doorgaans
in in
is is
or of
the de
movement uurwerk
watch horloges

EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

NL Elk uurwerk wordt in 5 verschillende posities getest op precisie. (Industriële uurwerken: doorgaans wordt 1 op de 50 stuks getest in 2 of 3 posities)

Engleză Olandeză
movement uurwerk
tested getest
precision precisie
positions posities
industrial industriële
typically doorgaans
in in
different verschillende
or of
is wordt
piece de

EN All cables are tested at the end of the process using an interferometer. The fibre is tuned if required and also tested for insertion loss and return loss. We can also supply a test report with the cables.

NL Alle kabels worden aan het einde van het proces getest met een interferrometer. De vezel wordt desgewenst getuned en eveneens getest op insertion loss en return loss. Ook kunnen we de kabels voorzien van een testrapport.

Engleză Olandeză
cables kabels
the de
we we
is wordt
also eveneens
can kunnen
the end einde
are worden
tested getest
with op
and en
of van
process proces
return een

EN The test location organised by UZ Leuven is based on a 'drive-in' principle: you drive your car to the testing station where you are tested. You can only be tested when you come by car.

NL De testlocatie georganiseerd door UZ Leuven werkt met een ?drive-in?-principe: je rijdt met de wagen de teststraat binnen en wordt zo getest. Je kan je hier enkel laten testen als je met de auto komt.

Engleză Olandeză
organised georganiseerd
uz uz
leuven leuven
the de
your je
is wordt
car auto
tested getest
to laten
are hier
by door
test testen
principle principe
in binnen
based een

EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.

NL We plaatsen geen advertentiecookies via de winkelpuien onze merchants, hoewel merchants ervoor kunnen kiezen om dit onafhankelijk te doen.

Engleză Olandeză
choose kiezen
independently onafhankelijk
advertising cookies advertentiecookies
we we
to om
do doen
our onze
not de
through via
though hoewel

EN We will never use your customers’ information to independently market or advertise to your customers unless they are also using one of our applications or services directly

NL We zullen de gegevens van je klanten nooit gebruiken om hen zelf reclame of marketingberichten te sturen, tenzij deze klanten zelf rechtstreeks gebruikmaken van een van onze apps of diensten

Engleză Olandeză
customers klanten
information gegevens
advertise reclame
unless tenzij
directly rechtstreeks
or of
we we
your je
to om
never nooit
services diensten
will zullen
our onze
use gebruiken
they de
of van

EN Please note that Shopify will never use your personal information to independently market or advertise to you, unless you are using one of our apps or services directly.

NL Shopify zal jouw persoonsgegevens nooit gebruiken om je zelf reclame of marketingberichten te sturen, tenzij je onze apps of diensten zelf rechtstreeks gebruikt.

Engleză Olandeză
shopify shopify
advertise reclame
unless tenzij
directly rechtstreeks
personal information persoonsgegevens
or of
apps apps
will zal
your je
to om
use gebruiken
our onze
services diensten
never nooit

EN We have been able to implement changes almost independently in Unit4's solution and thus save on hiring external consultants.

NL We konden veranderingen vrijwel zelfstandig doorvoeren in Unit4's oplossing en bespaarden daarmee op het inhuren van externe consultants.

Engleză Olandeză
changes veranderingen
independently zelfstandig
solution oplossing
hiring inhuren
external externe
consultants consultants
in in
we we
able konden
and en
to daarmee
on op

EN However, with Liberry, partners can log in to the brand portal and independently find previously produced marketing material for specific campaigns

NL Maar met Liberry kunnen partners nu inloggen op de brand portal en zelf op zoek gaan naar marketingbestanden die reeds geproduceerd werden voor marketingcampagnes

Engleză Olandeză
partners partners
portal portal
produced geproduceerd
log in inloggen
the de
with op
brand voor
find en

EN What they needed was a way to empower distributors and retailers to promote the brand independently by giving them easy access to the latest assets and guidelines.

NL Wat ze nodig hadden was een manier om distributeurs en retailers in staat te stellen het merk onafhankelijk te promoten door hen gemakkelijk toegang te geven tot de nieuwste assets en richtlijnen.

Engleză Olandeză
needed nodig
way manier
distributors distributeurs
retailers retailers
independently onafhankelijk
easy gemakkelijk
access toegang
assets assets
guidelines richtlijnen
the de
to om
was hadden
by door
what wat
a een
brand merk
and en
empower geven
promote promoten
latest nieuwste
they ze

EN Results: Distributors and retailers working in partnership with Santa Cruz Bicycles can now independently pull out the latest assets from the DAM portal to fit the marketing needs of their area and to better engage with the local customer base

NL Resultaat: Distributeurs en detailhandelaren die samenwerken met Santa Cruz Bicycles kunnen nu zelfstandig de nieuwste assets uit het DAM portaal halen om te voldoen aan de marketingbehoeften van hun regio en om beter te communiceren met lokale klanten

Engleză Olandeză
distributors distributeurs
retailers detailhandelaren
cruz cruz
now nu
independently zelfstandig
pull halen
assets assets
dam dam
portal portaal
better beter
customer klanten
the de
to om
can kunnen
engage communiceren
local lokale
results resultaat
area regio
with met
and en
latest nieuwste
of van
their hun
from uit
out te

EN Empower partners to independently find and use assets based on their needs

NL Partners in staat te stellen zelfstandig assets te vinden en te gebruiken op basis van hun behoeften

Engleză Olandeză
partners partners
independently zelfstandig
assets assets
needs behoeften
use gebruiken
on op
to stellen
their hun
find en
based basis

EN Retailers now access the assets they need to promote Santa Cruz Bicycles independently, based on their market needs.

NL Retailers hebben nu toegang tot de benodigde assets om Santa Cruz Bicycles onafhankelijk en op basis van hun marktbehoeften te promoten.

Engleză Olandeză
retailers retailers
now nu
access toegang
cruz cruz
independently onafhankelijk
assets assets
on op
the de
to om
need benodigde
promote promoten
their hun
based basis

EN The team needed a way to communicate the brand consistently while empowering internal and external stakeholders to find, customize, and share up-to-date brand assets and marketing content independently.

NL Het team had een manier nodig om consistent te communiceren en tegelijkertijd interne en externe belanghebbenden in staat te stellen om zelfstandig actuele marketingcontent te vinden, aan te passen en te delen.

Engleză Olandeză
way manier
consistently consistent
external externe
stakeholders belanghebbenden
independently zelfstandig
up-to-date actuele
team team
needed nodig
customize passen
share delen
to om
internal interne
the tegelijkertijd
a een
communicate communiceren
find en

EN Designed to empower self-sufficiency and to streamline collaboration, photo management software allows photographers and other relevant stakeholders to upload images independently and securely to the image database.

NL Ontworpen om zo zelfvoorzienend mogelijk te werken en de samenwerking te stroomlijnen, stelt een fotobeheerprogramma fotografen en andere relevante belanghebbenden in staat om zelfstandig en veilig foto's te uploaden naar de beelddatabank.

Engleză Olandeză
empower mogelijk
streamline stroomlijnen
collaboration samenwerking
photographers fotografen
stakeholders belanghebbenden
independently zelfstandig
upload uploaden
the de
to om
other andere
relevant relevante
database een
and en
designed ontworpen
securely te

EN The best video making software provides powerful, yet simple, video editing tools and empower marketers to create personalized video content to meet their video marketing goals independently and with no additional video-editing skills.

NL De beste video bewerkingssoftware biedt krachtige, maar eenvoudige tools die marketeers in staat stelt om gepersonaliseerde video content te maken om hun marketingdoelen te bereiken, en dat zonder extra vaardigheden op het gebied van videobewerking.

Engleză Olandeză
video video
provides biedt
powerful krachtige
marketers marketeers
personalized gepersonaliseerde
skills vaardigheden
tools tools
content content
the de
to om
simple eenvoudige
best beste
goals bereiken
with op
no zonder
their hun
and en
additional extra

EN "PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office."

NL "PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice.

Engleză Olandeză
prestashop prestashop
software software
enabled in staat
evolve ontwikkelen
site site
last afgelopen
the de
is is
to om
constantly voortdurend
reliable betrouwbare
years jaar
that die
our in
thanks dankzij

EN Most components are modular and independently replaceable.

NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen.

Engleză Olandeză
components onderdelen
modular modulair
are zijn
most de
and en

EN Most components are modular and independently replaceable, including many that are cross-compatible with iPhone 8.

NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.

Engleză Olandeză
components onderdelen
modular modulair
are zijn
most de
and en
including inclusief
iphone iphone
many veel
that die
with met

EN The battery procedure has been simplified and many components are accessible independently.

NL De reparatieprocedure van de batterij is makkelijker gemaakt en veel componenten zijn daardoor ook los te bereiken en vervangen.

Engleză Olandeză
components componenten
battery batterij
the de
and en
been van
many veel
has is

EN Many components are modular and can be replaced independently.

NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen los van elkaar worden vervangen.

Engleză Olandeză
many veel
components onderdelen
modular modulair
replaced vervangen
and en
can kunnen
be worden

EN At our overseas sites, we provide appropriate education and training to enable people to work independently with due respect for the environment.

NL Op onze buitenland locaties zorgen wij op afstand voor juiste scholing en training om de mensen en hun omgeving zelfstandig te laten werken.

Engleză Olandeză
overseas buitenland
sites locaties
people mensen
independently zelfstandig
training training
environment omgeving
the de
work werken
with op
we wij
to om
our onze
for voor
and en

EN With its subject-based classification system, the DDC encourages patrons to independently browse the catalog, the stacks, and even your programming schedule to find what they need

NL Met het op onderwerpen gebaseerde classificatiesysteem nodigt de DDC bezoekers uit om onafhankelijk de catalogus, de kasten en zelfs uw programma-indeling te doorzoeken en te vinden wat ze nodig hebben

Engleză Olandeză
ddc ddc
independently onafhankelijk
catalog catalogus
subject onderwerpen
the de
based gebaseerde
to om
need nodig
what wat
programming programma
with op
even zelfs
find en
they ze

EN Empower your transformation team to run independently

NL Geef je transformatieteam de mogelijkheid om zelfstandig te werken

Engleză Olandeză
independently zelfstandig
your je
to om
transformation de

EN All of our independently validated, external attestations and certificates can be found on our Atlassian Compliance page

NL Al onze onafhankelijk gevalideerde, externe attesten en certificaten zijn te vinden op onze pagina voor Compliance bij Atlassian

Engleză Olandeză
independently onafhankelijk
external externe
certificates certificaten
atlassian atlassian
compliance compliance
page pagina
on op
our onze
and en
all te

EN By the end of the course, you and your fellow classmates will be turned into fully equipped biohackers, capable of growing a broad range of biomaterials, ready to continue production independently at home.

NL Aan het einde van de cursus worden jij en je klasgenoten volledig uitgeruste biohackers die in staat zijn om een breed scala aan biomaterialen te kweken, klaar om thuis zelfstandig verder te gaan met de productie.

Engleză Olandeză
course cursus
broad breed
range scala
ready klaar
production productie
independently zelfstandig
your je
the de
to om
fully volledig
be worden
the end einde
into in
and en
a een
of van

EN “We’re in a stronger position to create and design our analyses independently, and a lot of people now understand the central importance of data for the success of Lufthansa,” shared Heiko Merten, Head of BI Applications in Sales.

NL "We bevinden ons in een sterkere positie om onze analyses onafhankelijk te creëren en ontwerpen, en veel mensen begrijpen nu het centrale belang van data voor het succes van Lufthansa", zegt Heiko Merten, Hoofd BI Applications in Sales.

Engleză Olandeză
stronger sterkere
position positie
analyses analyses
independently onafhankelijk
people mensen
now nu
central centrale
importance belang
data data
success succes
head hoofd
applications applications
sales sales
and en
in in
to om
design ontwerpen
understand begrijpen
create creëren
for voor
our onze
a een

EN Through third-party verification, we motivate your (quality) claim independently towards your clients. Furthermore, traceability and contamination risks can be managed better by certifying your management system and/or your product.

NL Met een controle door een onafhankelijke derde partij kunt u uw (kwaliteits)claim extra kracht bijzetten. Door uw beheersysteem en/of product te laten certificeren verbetert u de traceerbaarheid en verlaagt u het risico op contaminatie.

Engleză Olandeză
traceability traceerbaarheid
risks risico
party partij
claim claim
or of
better verbetert
verification controle
by door
and en
third derde
product product

EN These data packages aren’t stored independently on different physical locations. Other users or unauthorized persons cannot access the data. Strict measures are taken to prevent this from happening.

NL Deze gegevens zijn niet los van elkaar op verschillende plekken opgeslagen. Andere gebruikers of onbevoegden kunnen er echter niet bij. Strikte maatregelen zijn genomen om dit te voorkomen.

Engleză Olandeză
stored opgeslagen
locations plekken
users gebruikers
measures maatregelen
on op
or of
prevent voorkomen
data gegevens
taken genomen
to om
other andere
this dit

EN Working fully independently of your phone, the komoot app for Samsung Galaxy Watches lets you pull-up your planned Tour, save it offline — and go.

NL De komoot-app voor Samsung Galaxy werkt volledig onafhankelijk van je telefoon zodat je eenvoudig je geplande Tour kunt synchroniseren, offline opslaan — en van start gaan.

EN PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office

NL PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice

Engleză Olandeză
prestashop prestashop
software software
enabled in staat
evolve ontwikkelen
site site
last afgelopen
the de
is is
to om
constantly voortdurend
reliable betrouwbare
years jaar
that die
our in
thanks dankzij

EN (1) When purchasing a product or independently of such a purchase, private customers can book a Keller Premium Membership

NL (1) Bij het kopen van een product, maar ook zonder het doen van een aankoop, kunnen particuliere klanten een Keller Premium-lidmaatschap boeken

Engleză Olandeză
customers klanten
book boeken
keller keller
premium premium
membership lidmaatschap
can kunnen
or zonder
purchase aankoop

EN Use both connections simultaneously or independently for maximum flexibility.

NL Gebruik beide verbindingen gelijktijdig of onafhankelijk voor maximale flexibiliteit.

Engleză Olandeză
connections verbindingen
independently onafhankelijk
maximum maximale
flexibility flexibiliteit
use gebruik
or of
for voor
both beide

EN For those of us who have an modern iPod, iPad or iPhone: These devices are very capable of video playback, which is practical when you?re traveling ? independently watch your movie selection, on the go, on your own device!

NL Voor de bezitters van een iPod, iPad of iPhone: Deze gadgets zijn zeer capabel wat video weergave betreft. Erg handig als je vaak reist, regelmatig vast zit in de trein, etc ? lekker onafhankelijk, jouw film keuze, en lekker mobiel!

Engleză Olandeză
ipod ipod
ipad ipad
capable capabel
practical handig
independently onafhankelijk
selection keuze
re betreft
or of
iphone iphone
video video
movie film
the de
device mobiel
of vaak
traveling reist
for voor
very zeer
are zijn
your je

EN That way you can see whether people are venturesome, work independently and think from the customer?s point of view

NL Zo kun je zien of mensen ondernemend zijn, zelfstandig kunnen werken en of ze vanuit de klant kunnen denken

Engleză Olandeză
work werken
independently zelfstandig
people mensen
the de
you can kun
from vanuit
whether of
customer klant
think denken
can kunnen
and en
are zijn

EN Both companies continue to operate independently in the field of breeding, production and sales

NL Beide bedrijven blijven zelfstandig opereren op het gebied van veredeling, productie en verkoop

Engleză Olandeză
continue blijven
independently zelfstandig
field gebied
production productie
companies bedrijven
sales verkoop
and en
both op
in the beide

EN This is supported by automated workflows that allow visitors to check out items independently," Nathan explained

NL Automatisering ondersteunt ons hierin, omdat bezoekers het uitleenproces zelf kunnen doen

Engleză Olandeză
visitors bezoekers
automated automatisering
items het
to kunnen
is doen

EN Scatter plots are used to show if one variable is a good predictor of another, or if they tend to change independently

NL Spreidingsdiagrammen worden gebruikt om aan te geven of een variabele een goede voorspeller van een andere variabele is, of of ze de neiging hebben om onafhankelijk van elkaar te veranderen

Engleză Olandeză
good goede
independently onafhankelijk
is is
or of
to om
change veranderen
are worden
a een
used gebruikt
another van
they ze

EN Hardly surprising that their corporate philosophies are similar, as they both are known for their engagement for sustainability – independently of each other.

NL Daarbij verbaast het niet dat hun ondernemingsfilosofieën erg op elkaar lijken, want los van elkaar hebben ze zich met het thema duurzaamheid een zekere reputatie verworven.

Engleză Olandeză
sustainability duurzaamheid
they ze
their hun
that dat
are zich
of van
as want
each other elkaar

EN Frames, switches and inserts can be replaced independently of one another to add new functions or make aesthetic statements

NL Afdekramen, schakelaars en basiselementen kunnen onafhankelijk van elkaar worden vervangen om nieuwe functies toe te voegen of esthetische accenten aan te brengen

Engleză Olandeză
switches schakelaars
replaced vervangen
independently onafhankelijk
functions functies
new nieuwe
or of
and en
to add voegen
to om
can kunnen
be worden
another van

EN Whether you like to plan your train trip independently or prefer to book a package: Find inspiration and planning support for your personal Grand Train Tour of Switzerland itinerary here.

NL Of je je treinreis nu zelfstandig wilt plannen of liever een arrangement wilt boeken: doe hier inspiratie op en vind hulp bij het plannen van je eigen Grand Train Tour of Switzerland-route.

Engleză Olandeză
independently zelfstandig
book boeken
package arrangement
inspiration inspiratie
support hulp
grand grand
your je
or of
tour tour
trip route
here hier
plan plannen
a een
of van

EN Up to six restaurants, bars, bistros and cafés are independently discovered on each tour.

NL Per tour ontdek je op eigen houtje maximaal zes restaurants, bars, bistro's of cafés.

Engleză Olandeză
tour tour
restaurants restaurants
cafés cafés
on op
and je
six zes
bars bars
to per

EN Explore independently the Old Town of Bern on foot with the first pictorial city tour on the iPod.

NL De meervoudig bekroonde cocktailbar in het hart van Thun heeft een spectaculair menu en een unieke sfeer voor alle cocktailliefhebbers.

Engleză Olandeză
the de
of van

EN Travel companions for people who are unable or unwilling to travel independently on public transport: https://www.compagna-reisebegleitung.ch/de/

NL Begeleidt iedereen die niet zelfstandig in het openbaar vervoer wil of kan reizen: https://www.compagna-reisebegleitung.ch/de/

Engleză Olandeză
independently zelfstandig
public openbaar
https https
de de
or of
transport vervoer
travel reizen
to iedereen

EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service

NL Sonix is onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice

Engleză Olandeză
sonix sonix
independently onafhankelijk
reviewed beoordeeld
accurate nauwkeurige
automated geautomatiseerde
the de
as als
has is

EN Independently reviewed as the most accurate automated transcription service for video.

NL Onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice voor video.

Engleză Olandeză
independently onafhankelijk
reviewed beoordeeld
accurate nauwkeurige
automated geautomatiseerde
video video
the de
for voor
as als

EN Independently reviewed as the most accurate automated service for coaches.

NL Onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde service voor coaches.

Engleză Olandeză
independently onafhankelijk
reviewed beoordeeld
accurate nauwkeurige
automated geautomatiseerde
service service
the de
for voor
as als

EN Independently reviewed as the most accurate automated service for marketing videos.

NL Onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde service voor marketingvideo's.

Engleză Olandeză
independently onafhankelijk
reviewed beoordeeld
accurate nauwkeurige
automated geautomatiseerde
service service
the de
for voor
as als

EN Independently reviewed as the most accurate automated service for schools, colleges, and universities.

NL Onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde service voor scholen, hogescholen en universiteiten.

Engleză Olandeză
independently onafhankelijk
reviewed beoordeeld
accurate nauwkeurige
automated geautomatiseerde
service service
the de
schools scholen
for voor
as als
colleges hogescholen
and en
universities universiteiten

Se afișează 50 din 50 traduceri