Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "horn sled races" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "horn sled races" din Engleză în Olandeză

Traducerea lui Engleză în Olandeză din horn sled races

Engleză
Olandeză

EN The best horn sled races – a traditional spectacle

NL De beste hoornsleeraces – spektakel met traditie

EN The best horn sled races – a traditional spectacle

NL De beste hoornsleeraces – spektakel met traditie

EN Compared to 2017 there were also some changes to the F1 calendar, including one extra race (total of 21 races this season) and the schedule included two more European races than in 2017 (Germany and France).

NL In vergelijking met 2017 was ook de F1 kalender iets gewijzigd: in plaats van 20 waren er dit jaar 21 races gehouden en ten opzichte van vorig jaar werd er twee keer vaker in Europa geracet (Duitsland en Frankrijk).

Engleză Olandeză
compared vergelijking
calendar kalender
season jaar
in in
germany duitsland
france frankrijk
the de
european europa
there er
two twee
and en
to ook
of van
this dit
including met

EN The Schönried summer sled run, a via ferrata and the natural paradise of Lake Lauenensee are all ideal destinations for family excursions.

NL De zomerrodelbaan Schönried, een klettersteig en het natuurparadijs van de Lauenensee bieden zich als ideale bestemming voor uitstapjes voor gezinnen aan.

Engleză Olandeză
ideal ideale
family gezinnen
excursions uitstapjes
the de
for bestemming
a een
and en
of van

EN Find out more about: Sled dogs in the Toggenburg

NL Meer info over: Sledehondentocht in Toggenburg

Engleză Olandeză
toggenburg toggenburg
in in
about info
more meer

EN Find out more about: + Sled dogs in the Toggenburg

NL Meer info over: + Sledehondentocht in Toggenburg

Engleză Olandeză
toggenburg toggenburg
in in
about info
more meer

EN Find out more about: Adventure with sled dogs

NL Meer info over: Avontuur met sledehonden

Engleză Olandeză
adventure avontuur
about info
more meer
with met
out over

EN A dream come true as you enjoy a husky sled ride and your own team of dogs in the role of musher at the helm. Huskystuff makes it possible!

NL Met de kinderen de natuur van de Zwitserse Sonnenstube beleven. In het gezelschap van de trouwe lama's zult u vast geen moeite hebben de kinderen tot wandelen te bewegen.

Engleză Olandeză
enjoy beleven
in in
the de
you zult
come van

EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.

NL In Scuol vind je een gezellige manege met zo'n 60 paarden en een westernsaloon. Hier staan paardentrekkings, paardrijlessen en ritten met de slee en de koets op het programma.

Engleză Olandeză
horses paarden
rides ritten
programme programma
the de
around in
and en
on op
here hier
are staan

EN The Schönried summer sled run, a via ferrata and the natural paradise of Lake Lauenensee are all ideal destinations for family excursions.

NL De zomerrodelbaan Schönried, een klettersteig en het natuurparadijs van de Lauenensee bieden zich als ideale bestemming voor uitstapjes voor gezinnen aan.

Engleză Olandeză
ideal ideale
family gezinnen
excursions uitstapjes
the de
for bestemming
a een
and en
of van

EN The pass region between Adelboden and Lenk has long been used as a passageway for horses and horse-drawn carriages, a first hotel was constructed in 1905, and starting in winter 1936 a so-called Funi-sled made its way through the pass.

NL Het pasgebied tussen Adelboden en Lenk werd al vroeg begaan door paard en paardenslee, in 1905 het eerste hotel, en vanaf winter 1936 reed een cabineslee naar de pas.

Engleză Olandeză
adelboden adelboden
hotel hotel
winter winter
horse paard
in in
the de
was werd
and en
pass door

EN Find out more about: Adventure with sled dogs

NL Meer info over: Avontuur met sledehonden

Engleză Olandeză
adventure avontuur
about info
more meer
with met
out over

EN Find out more about: + Adventure with sled dogs

NL Meer info over: + Avontuur met sledehonden

Engleză Olandeză
adventure avontuur
about info
more meer
with met
out over

EN A dream come true as you enjoy a husky sled ride and your own team of dogs in the role of musher at the helm. Huskystuff makes it possible!

NL Met de kinderen de natuur van de Zwitserse Sonnenstube beleven. In het gezelschap van de trouwe lama's zult u vast geen moeite hebben de kinderen tot wandelen te bewegen.

Engleză Olandeză
enjoy beleven
in in
the de
you zult
come van

EN The velogemel is a cross between a bicycle, a sled and skis ? the ideal choice for fun in the snow, even though that wasn?t its original purpose.

NL De ?Velogemel? is een combinatie van fiets, slee en ski. ? Het perfecte toestel voor plezier in de sneeuw, hoewel het daarvoor niet werd uitgevonden.

Engleză Olandeză
bicycle fiets
skis ski
ideal perfecte
is is
in in
the de
fun plezier
a een
cross van
wasn niet
for voor
though hoewel
and en

EN All animal lovers will adore the huskies. On this trip, you get the rare opportunity to meet professional sled dogs up close. Or perhaps you want something a little more adrenaline-filled than hiking with the dogs?

NL Wie van dieren houdt, zal vooral dol zijn op husky's. Hier krijg je de zeldzame gelegenheid om als een professional in aanraking te komen met de sleehonden. Misschien wil je zelfs wel meer dan een hondenwandeling.

Engleză Olandeză
animal dieren
rare zeldzame
opportunity gelegenheid
the de
to om
will zal
perhaps misschien
on op
little een
or hier
want je
more meer

EN Other activities on offer include fat bike tours in the snow and dog sled rides

NL Er worden ook activiteiten aangeboden zoals tochten op een ‘fat bike’ in de sneeuw of excursies met sledehonden

Engleză Olandeză
activities activiteiten
bike bike
offer aangeboden
on op
in in
the de
rides tochten
include een

EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.

NL In Scuol vind je een gezellige manege met zo'n 60 paarden en een westernsaloon. Hier staan paardentrekkings, paardrijlessen en ritten met de slee en de koets op het programma.

Engleză Olandeză
horses paarden
rides ritten
programme programma
the de
around in
and en
on op
here hier
are staan

EN Find out more about: Stockhorn ? and striking Horn

NL Meer info over: Stockhorn ? markante piek

Engleză Olandeză
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Stockhorn ? and striking Horn

NL Meer info over: + Stockhorn ? markante piek

Engleză Olandeză
about info
more meer
out over

EN Use of the horn is restricted to emergency situation

NL In de bebouwde kom is het geven van geluidssignalen overdag en ‘s nachts verboden, behalve bij onmiddellijk gevaar.

Engleză Olandeză
is is
the de
of van

EN Find out more about: Ferienhaus Alphorn (Hausteil Horn)

NL Meer info over: Ferienhaus Alphorn (Hausteil Horn)

Engleză Olandeză
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Ferienhaus Alphorn (Hausteil Horn)

NL Meer info over: + Ferienhaus Alphorn (Hausteil Horn)

Engleză Olandeză
about info
more meer
out over

EN Christine van den Horn is responsible for the public programme of Waag, our interface to the outside world, aimed at sharing of knowledge, vision and showing projects to a wide audience

NL Christine van den Horn is verantwoordelijk voor het publieksprogramma van Waag: onze interface naar de buitenwereld, gericht op het delen van kennis, visie en projectresultaten met een breed publiek

Engleză Olandeză
responsible verantwoordelijk
waag waag
interface interface
sharing delen
vision visie
wide breed
is is
the de
showing met
audience publiek
our onze
den den
aimed gericht op
knowledge kennis
and en
for voor

EN If you’ll dive in more remote destinations, add a signal mirror and air horn to your kit

NL Als je ook gaat duiken in wat meer afgelegen duikbestemmingen, schaf dan ook een seinspiegel en een luchthoorn aan

Engleză Olandeză
dive duiken
remote afgelegen
in in
your je
and en
if als
more meer
a een

EN As you make your way around the horn, you’ll have views of New Jersey, the Freedom Tower, the Statue of Liberty, Brooklyn, and a plethora of bridges along the East River

NL Terwijl je langs de hoorn loopt, kijk je uit op New Jersey, de Freedom Tower, het Vrijheidsbeeld, Brooklyn en een groot aantal bruggen langs de East River

Engleză Olandeză
new new
jersey jersey
brooklyn brooklyn
bridges bruggen
freedom freedom
river river
your je
the de
as terwijl
and en
a een

EN To maintain your horn haft, we strongly recommend you not to apply any products to it, as a simple, clean microfibre style cloth is all you need to buff the haft.

NL Voor het onderhoud van uw hoornhecht, raden we af om er producten op aan te brengen, een gewone zachte en propere doek van het microvezeltype is voldoende om het hecht op te blinken.

Engleză Olandeză
maintain onderhoud
cloth doek
recommend raden
is is
we we
to om
products producten
it en
a een
all te

EN This drinking horn was possibly found in a burial ground in Anderlecht, during excavations

NL Deze drinkhoorn komt mogelijk van een grafveld in Anderlecht, waar hij tijdens opgravingen zou gevonden zijn

Engleză Olandeză
possibly mogelijk
found gevonden
in in
this deze
was zou
during tijdens

EN While the horn, based on type, belongs to the group of Lombardian horns with lattice work, it may have been regionally produced.

NL Hoewel de hoorn op basis van type behoort tot de groep van de Lombardische hoorns met netwerkversieringen, is het niet onmogelijk dat het toch een regionaal product is.

Engleză Olandeză
type type
work van de
the de
group groep
belongs behoort
on op
may is

EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module available as an optional extra, which enables the Dual Q smoke alarm device to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light

NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden uitgevoerd met een optioneel verkrijgbare Gira relaismodule, die de aansluiting van externe alarmzenders, zoals een claxon of een waarschuwingslicht, mogelijk maakt

Engleză Olandeză
gira gira
q q
optional optioneel
external externe
connected aansluiting
or of
the de
dual dual
be worden
as zoals
with met
can kan
to maakt

EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module, which enables it to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light, and also to transit alarm and fault messages.

NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden voorzien van een Gira relaismodule, waardoor externe alarmgevers, zoals een hoorn of een waarschuwingslamp, kunnen worden aangesloten of alarm- en storingsmeldingen kunnen worden doorgeschakeld.

Engleză Olandeză
gira gira
q q
alarm alarm
equipped voorzien van
connected aangesloten
external externe
or of
the de
to voorzien
dual dual
as zoals
be worden
enables kunnen
can kan
and en

EN Christine van den Horn is responsible for the public programme of Waag, aimed at the sharing of knowledge, vision and project results to a wide audience

NL Christine van den Horn is verantwoordelijk voor het publieksprogramma van Waag, gericht op het delen van kennis, visie en projectresultaten met een breed publiek

Engleză Olandeză
responsible verantwoordelijk
waag waag
sharing delen
vision visie
wide breed
is is
audience publiek
at op
and en
den den
aimed gericht op
knowledge kennis
for voor

EN The NH Hamburg Horner Rennbahn hotel, formerly know as NH Hamburg Horn, is right next to the Derby Racecourse, with sweeping views across the horse-racing track

NL Het hotel NH Hamburg Horner Rennbahn, voorheen bekend als NH Hamburg Horn, ligt naast de racebaan Derby-Bahn en heeft een weids uitzicht over de paardenrenbaan

Engleză Olandeză
nh nh
hamburg hamburg
hotel hotel
views uitzicht
the de
as als

EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module available as an optional extra, which enables the Dual Q smoke alarm device to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light

NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden uitgevoerd met een optioneel verkrijgbare Gira relaismodule, die de aansluiting van externe alarmzenders, zoals een claxon of een waarschuwingslicht, mogelijk maakt

Engleză Olandeză
gira gira
q q
optional optioneel
external externe
connected aansluiting
or of
the de
dual dual
be worden
as zoals
with met
can kan
to maakt

EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module, which enables it to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light, and also to transit alarm and fault messages.

NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden voorzien van een Gira relaismodule, waardoor externe alarmgevers, zoals een hoorn of een waarschuwingslamp, kunnen worden aangesloten of alarm- en storingsmeldingen kunnen worden doorgeschakeld.

Engleză Olandeză
gira gira
q q
alarm alarm
equipped voorzien van
connected aangesloten
external externe
or of
the de
to voorzien
dual dual
as zoals
be worden
enables kunnen
can kan
and en

EN In combination with the Horn of Plenty, the artwork by Koenen and Roskam on the inside of the Market Hall, this results in a psychedelic color explosion.

NL In combinatie met de Hoorn des Overvloeds, het kunstwerk van Koenen en Roskam op de binnenkant van de Markthal, leidt dat tot een psychedelische kleurexplosie.

Engleză Olandeză
combination combinatie
artwork kunstwerk
psychedelic psychedelische
the de
in in
the inside binnenkant
and en
on op
a een
of van

EN Alpenblumengarten – Panoramasteig Kitzbüheler Horn Loop from Kitzbühel

NL Alpenblumengarten – Panoramasteig Kitzbüheler Horn Rondje vanuit Kitzbühel

EN To maintain your horn haft, we strongly recommend you not to apply any products to it, as a simple, clean microfibre style cloth is all you need to buff the haft.

NL Voor het onderhoud van uw hoornhecht, raden we af om er producten op aan te brengen, een gewone zachte en propere doek van het microvezeltype is voldoende om het hecht op te blinken.

Engleză Olandeză
maintain onderhoud
cloth doek
recommend raden
is is
we we
to om
products producten
it en
a een
all te

EN Opinel offers Effilé 10 folding knives with handles made from the finest materials. Discover the prestigious versions of this fine-blade knife with ebony and horn finishes.

NL Voor het heft van deze fileermessen zijn de meest nobele materialen gebruikt, zoals ebbenhout en hoorn.

Engleză Olandeză
the de
materials materialen
and en
offers zijn
of van
this deze

EN Find out more about: Stockhorn ? and striking Horn

NL Meer info over: Stockhorn ? markante piek

Engleză Olandeză
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Stockhorn ? and striking Horn

NL Meer info over: + Stockhorn ? markante piek

Engleză Olandeză
about info
more meer
out over

EN Price Information for "Grand Tour of Switzerland - Horn"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Grand Tour of Switzerland - Ascona”

Engleză Olandeză
grand grand
tour tour

EN The Turtmann Hut: Sacred Fire at the foot of the Barr Horn.

NL Turtmannhut: feu sacré aan de voet van de Barrhorn.

Engleză Olandeză
foot voet
the de
of van

EN Find out more about: The Turtmann Hut: Sacred Fire at the foot of the Barr Horn.

NL Meer info over: Turtmannhut: feu sacré aan de voet van de Barrhorn.

Engleză Olandeză
foot voet
the de
about info
more meer
of van

EN High up in the Baltschieder Valley, the view extends to the imposing Bietsch Horn and down to the Rhone Valley up to the Mischabel Group.

NL Helemaal bovenin het Baltschiedertal, direct uitzicht op de imposante Bietschhorn en aan het einde van het dal over het Rhônedal op de Mischabelgroep.

Engleză Olandeză
valley dal
view uitzicht
the de
and en

EN Find out more about: + The Turtmann Hut: Sacred Fire at the foot of the Barr Horn.

NL Meer info over: + Turtmannhut: feu sacré aan de voet van de Barrhorn.

Engleză Olandeză
foot voet
the de
about info
more meer
of van

EN Find out more about: Ferienhaus Alphorn (Hausteil Horn)

NL Meer info over: Ferienhaus Alphorn (Hausteil Horn)

Engleză Olandeză
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Ferienhaus Alphorn (Hausteil Horn)

NL Meer info over: + Ferienhaus Alphorn (Hausteil Horn)

Engleză Olandeză
about info
more meer
out over

EN Its distinctive character is displayed in the spectacular views from the hotel focusing on two splendid figures of Istanbul: Galata Tower, Golden Horn

NL Het unieke karakter komt tot uiting in het spectaculaire hoteluitzicht dat zich richt op twee prachtige figuren van Istanbul: Galata Tower, Golden Horn

Engleză Olandeză
character karakter
splendid prachtige
figures figuren
istanbul istanbul
in in
on op

EN Restaurant with Golden Horn view for memorable events

NL Restaurant met uitzicht op de Gouden Hoorn voor onvergetelijke evenementen

Engleză Olandeză
restaurant restaurant
golden gouden
view uitzicht
memorable onvergetelijke
events evenementen
for voor
with op

Se afișează 50 din 50 traduceri