Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "het bijlmer parktheater" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "het bijlmer parktheater" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui het bijlmer parktheater

"het bijlmer parktheater" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

het het

Traducerea lui Engleză în Olandeză din het bijlmer parktheater

Engleză
Olandeză

EN Lucas Evers of Waag will speak at a meeting of 'Amsterdam Transition Town' on 3 December at Pakhuis de Zwijger about the Bijlmer Euro

NL Weet jij hoeveel jouw tijd waard is? Vergeet je bankrekening, uurloon of maandsalaris

Engleză Olandeză
meeting tijd
a hoeveel
town of

EN Lucas Evers of Waag will speak at a meeting of 'Amsterdam Transition Town' on 3 December at Pakhuis de Zwijger about the Bijlmer Euro

NL Weet jij hoeveel jouw tijd waard is? Vergeet je bankrekening, uurloon of maandsalaris

Engleză Olandeză
meeting tijd
a hoeveel
town of

EN From the canal belt to the Zuidas, and from the Jordaan to the Bijlmer – our capital city is open to all orientations, every community and every sector

NL Van de grachtengordel tot de Zuidas, en van de Jordaan tot aan de Bijlmer – onze hoofdstad staat open voor alle geaardheden, elke bevolkingsgroep en iedere branche

EN In Belgium, the news sites of De Standaard, Het Nieuwsblad, Het Belang van Limburg and Gazet van Antwerpen were visited daily by more than 1.6 million people in the past year

NL In België werden de nieuwssites van De Standaard, Het Nieuwsblad, Het Belang van Limburg en Gazet van Antwerpen het voorbije jaar dagelijks door meer dan 1,6 miljoen mensen bezocht

Engleză Olandeză
visited bezocht
daily dagelijks
million miljoen
people mensen
belgium belgië
in in
year jaar
het het
sites van
by door
de de
more meer

EN In De Standaard you mainly find vacancies for candidates with higher education. For a job close to home, go to Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen and Het Belang van Limburg.

NL In de Standaard vind je hoofdzakelijk een jobaanbod naar hoger opgeleiden. Voor een job dicht bij huis kan je terecht in Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen en Het Belang van Limburg.

Engleză Olandeză
de de
het het
job job
in in
with bij
close dicht
higher hoger
to naar
for voor

EN Zimmo's property advertisements and guides are also published on the websites of De Standaard, Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen and Het Belang van Limburg.

NL De vastgoedadvertenties en de adviesartikels van Zimmo verschijnen ook op de websites van De Standaard, Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen en Het Belang van Limburg.

Engleză Olandeză
on op
het het
websites websites
de de

EN The Golfhotel Zoute is situated in the most calm and residential area of Knokke. This area, called "Het Zoute" is located near the unspoiled nature reserve "Het Zwin". The four?

NL Dit stijlvolle hotel is voorzien van alle comfort en is gekend voor zijn fijne keuken en goede bediening, is ideaal gelegen op 50 meter van het strand en de Noordzee. Hotel?

Engleză Olandeză
is is
the de
het het
this dit
and en

EN ParoolRead the article in Het Parool below in which the daughters talk about their mother and the artworks. The photo on the right also appeared in Het Parool and is by Lin Woldendorp.

NL ParoolLees hieronder ook het artikel in het Parool waarin de dochters vertellen over hun moeder en de kunstwerken. De foto hiernaast verscheen ook in het Parool en is van Lin Woldendorp.

Engleză Olandeză
mother moeder
artworks kunstwerken
photo foto
appeared verscheen
in in
is is
het het
the de
below hieronder
and en
their hun
about over
article artikel

EN Save Het Prinsensprookje: Het Hele Verhaal to your collection.

NL Sla Het Prinsensprookje: Het Hele Verhaal op in je collectie.

Engleză Olandeză
collection collectie
your je
het het

EN Our new Rotterdam office, opened in January 2016, is located next to the architectural highlights of the city, including the Markthal, the Cube houses and Het Witte Huis.

NL Ons nieuwe kantoor in Rotterdam is dichtbij bekende architectonische hoogtepunten gevestigd, zoals de Markthal, de Kubuswoningen en Het Witte Huis.

Engleză Olandeză
new nieuwe
rotterdam rotterdam
office kantoor
highlights hoogtepunten
is is
in in
the de
huis huis
het het
and en

EN Is a so-called Zoöp a way to embed ecology into urban development? Waag spoke to Klaas Kuitenbrouwer (Het Nieuwe Instituut) about this.

NL Anastacia Pistofidou en Ann-Sofi Ronnskog winnen de STARTS Prize 2021! Lees meer over hun werk (in het Engels).

Engleză Olandeză
het het
is lees
into in
to meer
about over

EN Great system, I can plan much better and make more visits which are much more focused and efficient than before” representative of Het Anker brewery.

NL Prachtig systeem, ik kan veel beter plannen en meer bezoeken afleggen die veel gerichter en efficiënter zijn dan vroeger.

Engleză Olandeză
system systeem
plan plannen
visits bezoeken
efficient efficiënter
before vroeger
i ik
can kan
and en
great prachtig
better beter
than dan
more meer
much veel
are zijn

EN Het Acteursgenootschap presents ‘The ConScience App’, a theatre piece designed in collaboration with The Young Academy to move the debate on scientific knowledge from the headlines to the daily work of academic researchers

NL Het Acteursgenootschap presenteert Gewetenschap, een toneelstuk ontwikkeld in samenwerking met De Jonge Akademie om het debat over wetenschappelijke kennis te verplaatsen van de krantenkoppen naar het dagelijkse werk van academische onderzoekers

Engleză Olandeză
presents presenteert
collaboration samenwerking
young jonge
move verplaatsen
debate debat
scientific wetenschappelijke
daily dagelijkse
academic academische
researchers onderzoekers
in in
the de
to om
work werk
knowledge kennis
a een
het het
of van
on over

EN Commissioned by het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Waag and Leiden University drew up a Code for Children's Rights together with children, designers, developers and other experts

NL In opdracht van het Ministerie van Binnenlandse Zaken stelden Waag en Universiteit Leiden samen met jongeren, ontwerpers, ontwikkelaars en andere experts een Code voor Kinderrechten op

Engleză Olandeză
waag waag
leiden leiden
university universiteit
code code
children jongeren
experts experts
designers ontwerpers
developers ontwikkelaars
and en
het het
other andere
with samen
for voor

EN The Dutch newspaper 'Het Parool' brings the news that the first smart 'Amsterdeck' will be placed in Amsterdam soon. The Amsterdecks project aims to…

NL 500 Amsterdammers onderzoeken deze zomer de kwaliteit van het water in Amsterdam. Hiervoor krijgen ze een Waterbox met verschillende proefjes.…

EN In an earlier stage she worked as programme maker at Waag. Before her work at Waag, she worked as financial director and co-founder of Theatergroup 'Kat op het spek', and as freelance producer for several cultural organisations.

NL Voorheen werkte Merel als programmamaker bij Waag. Voordat ze aan de slag ging bij Waag was zij werkzaam als zakelijk leider en mede-oprichter van theatergroep 'Kat op het spek' en freelance productieleider voor diverse culturele organisaties.

Engleză Olandeză
worked werkte
waag waag
co-founder mede-oprichter
several diverse
cultural culturele
organisations organisaties
in bij
het het
as als
op op
and en
she ze
her de
of van

EN Only in very exceptional cases may the city outsource its ICT, Jelle de Graaf and Marleen Stikker are writing in an opinion article in newspaper Het…

NL Onze digitale identiteit staat op het spel. Marleen Stikker schrijft wat de Eerste Kamer nog kan doen.

Engleză Olandeză
marleen marleen
the de
may kan
and onze
writing schrijft
in eerste

EN The speed at which our biotechnological world is changing makes it difficult to reflect on how we feel about it. Het Praktikum offers a platform for this, during the first edition we analyzed CRISPR technology and debat.

NL Labs worden kleiner en kleiner. Zo klein zelfs dat ze binnenkort in je smartphone passen.

Engleză Olandeză
our in
and en
to dat
a zelfs

EN In the first half year of 2017, Waag's biolab will bring 'Het Praktikum', a series of themed nights in Dutch during which we unravel the latest biotech taboos and explore our own morals.

NL Waag opende in de zomer van 2016 's werelds eerste microben pop-upwinkel in het hart van de rosse buurt in Amsterdam.

Engleză Olandeză
year zomer
in in
the de
het het
of van

EN Het Praktikum is a series of themed nights in Dutch during which we unravel the latest biotech taboos and explore our own morals

NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.

Engleză Olandeză
in in
the de
het het

EN The Amsterdam newspaper 'Het Parool' wrote about Waag's plans to open up her ground floor for the general public.

NL Het Parool schreef dit weekend over Waag Poort, het plan van Waag om haar benedenverdieping open te stellen voor het publiek en de buurt.

Engleză Olandeză
wrote schreef
plans plan
the de
public publiek
het het
to om
open open
for voor

EN The Dutch newspaper 'Het Parool' brings the news that the first smart 'Amsterdeck' will be placed in Amsterdam soon

NL Frank Kresin (research director) geeft samen met anderen op 2 december een 'Smart Citizen'-workshop tijdens Thingscon in Amsterdam

Engleză Olandeză
smart smart
amsterdam amsterdam
in in
that geeft
the een

EN A group exhibition as a result of Trust Me, I'm an Artist at Zone2Source with art works on the ethical complexities of emerging (bio)technologies. Until June 25th at Het Glazen Huis, Amstelpark.

NL Waag bracht in de zomer van 2014 Anna Dumitriu’s tentoonstelling 'The Romantic Disease: an Artistic Investigation of Tuberculosis' naar Amsterdam.

Engleză Olandeză
exhibition tentoonstelling
an an
the de
of van

EN Lucas Evers of Waag participates in the joint symposium Art and Innovation: The Future of Interdisciplinarity on 19 March, organized by Het Nieuwe Instituut and The Netherlands Study Centre for Technology Trends (STT).

NL The Future of Art & Science Collaborations was een serie lezingen van eminente internationale onderzoekers en beoefenaars op het gebied van kunst en wetenschap.

Engleză Olandeză
on op
art art
het het
technology science
future future

EN The creatieve sector is essential for the development of the city, states Kristien van de Oever in an opinion article in Het Parool (in Dutch). But the art and culture policy lacks vision.

NL Waag bracht in de zomer van 2014 Anna Dumitriu’s tentoonstelling 'The Romantic Disease: an Artistic Investigation of Tuberculosis' naar Amsterdam.

Engleză Olandeză
in in
an an
but
de de

EN Before working at Waag, Jens was a producer at Het Hem, curator of music for STRP, head of programme at Volkshotel and entrepreneur with his own bureau for event organisation.

NL Eerder werkte Jens als producent voor Het HEM, muziekcurator voor STRP, head of programme bij Volkshotel, en als ondernemer met zijn eigen evenementenbureau.

Engleză Olandeză
jens jens
producer producent
head head
entrepreneur ondernemer
het het
with bij
and en
music zijn
own eigen
for voor
a eerder

EN The most beautiful park is Het Park at the Euromast, where lush greenery and iconic architecture meet right next to the city centre

NL Het mooiste park is Het Park bij de Euromast, waar weelderig groen en iconische architectuur elkaar ontmoeten pal naast het stadscentrum

Engleză Olandeză
park park
architecture architectuur
meet ontmoeten
is is
the de
where waar
het het
to elkaar
next naast
and en

EN When visiting Het Park, don’t forget to stop by the hidden historic gardens of Schoonoord

NL Vergeet tijdens je bezoek aan Het Park niet even te stoppen bij de verborgen historische tuinen van Schoonoord

Engleză Olandeză
visiting bezoek
forget vergeet
hidden verborgen
historic historische
park park
gardens tuinen
the de
dont niet
het het
of van

EN How? By riding through the harbour first, climbing Het Kopje, through the dunes to the south, and back along the Amstel-river.

NL Hoe? Door eerst door de haven te rijden, Het Kopje te beklimmen, via de duinen naar het zuiden te rijden en op de terugweg langs de rivier Amstel weer terug te fietsen.

Engleză Olandeză
harbour haven
climbing beklimmen
river rivier
the de
het het
and en
by door
south zuiden

EN Passing your propedeutic exam was considered an achievement and these results were published in the national newspaper: Het Algemeen Handelsblad.

NL Je propedeuse halen werd als een prestatie beschouwd en de resultaten werden in de landelijke kranten gepubliceerd zoals Het Algemeen Handelsblad.

Engleză Olandeză
considered beschouwd
achievement prestatie
results resultaten
published gepubliceerd
your je
in in
the de
het het
and en
was werd
were een

EN View the segment on TWS from the television programme “Nederland Heeft Het”

NL Van 1 access point naar verpleeghuis van de toekomst

Engleză Olandeză
the de
from van

EN View the segment on TWS from the television programme “Nederland Heeft Het” [...]

NL Met de aanschaf van een zonnepark op het dak van het bedrijfspand wekt TWS veel zonne-energie op en draagt zo bij aan een schoner leefgebied. [...]

Engleză Olandeză
on op
the de
from van

EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?

NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?

Engleză Olandeză
find vind
i ik
interesting interessant
relevant relevant
morning ochtends
me me
aware bewust
to om
is is
and en
also daarnaast
read lezen
open open
very heel
work werk
our ons
that dat
because omdat

EN Office Building ‘Het Baken’ Reeuwijkse Poort 1 2811 MV Reeuwijk The Netherlands

NL Kantoorvilla ?Het Baken? Reeuwijkse Poort 1 2811 MV Reeuwijk Nederland

Engleză Olandeză
het het
netherlands nederland

EN NDC’s geographic coverage complements the other activities of Mediahuis in the Dutch market, and the NDC brands, including Dagblad van het Noorden, Leeuwarder Courant and Friesch Dagblad, represent an enrichment of the Mediahuis portfolio

NL Zo sluit de geografische dekking van NDC aan bij de overige activiteiten van Mediahuis op de Nederlandse markt en zijn de NDC-merken, waaronder Dagblad van het Noorden, Leeuwarder Courant en Friesch Dagblad, een verrijking voor het Mediahuis-portfolio

Engleză Olandeză
geographic geografische
activities activiteiten
mediahuis mediahuis
market markt
brands merken
enrichment verrijking
portfolio portfolio
in bij
including waaronder
het het
the de
coverage dekking
other van
and en
van een

EN Readers of Het Nieuwsblad want to have their say about everything. That’s why the newspaper closely follows the news and offers a constant flow of accessible and accurate information to a broad audience.

NL Lezers van Het Nieuwsblad willen over alles kunnen meepraten. Daarom volgt de krant het nieuws op de voet en brengt ze een constante stroom van toegankelijke en correcte informatie voor een breed lezerspubliek.

Engleză Olandeză
readers lezers
newspaper krant
follows volgt
constant constante
accessible toegankelijke
broad breed
accurate correcte
news nieuws
information informatie
the de
flow stroom
het het
and en
a een
of van
to daarom
about over

EN Het Nieuwsblad is never far away. The newspaper is at the centre of local life and offers the largest selection of regional news and sports in a handy removable section every day.

NL Het Nieuwsblad is nooit ver weg. De krant staat midden in het lokale leven en brengt elke dag het grootste aanbod nieuws en sport uit de regio in een handig uitneembaar katern.

Engleză Olandeză
newspaper krant
centre midden
offers aanbod
news nieuws
sports sport
handy handig
local lokale
in in
the de
is is
never nooit
het het
at elke
day dag
life leven
and en
largest grootste
a een

EN The newspaper and supplements are available online to subscribers - on smartphones, tablets and PCs. On Sundays we publish the exclusive digital Sunday paper, giving readers fresh content from Het Nieuwsblad seven days a week.

NL De krant en bijlagen zijn digitaal beschikbaar voor abonnees op smartphone, tablet en pc. Op zondag is er de exclusieve digitale zondagkrant. Zo heb je als lezer 7 dagen op 7 toegang tot Het Nieuwsblad.

Engleză Olandeză
subscribers abonnees
tablets tablet
exclusive exclusieve
smartphones smartphone
the de
on op
sunday zondag
days dagen
available beschikbaar
het het
newspaper krant
digital digitale
and en
giving zijn
a digitaal

EN NU, Het Nieuwsblad’ weekend supplement, presents topics that are close to your heart, relevant to our times and thoroughly explored through engaging stories, sharp columns and topical interviews.

NL NU, de weekendbijlage van Het Nieuwsblad, brengt onderwerpen die dicht op je vel zitten, tekenend zijn voor deze tijd en grondig uitgespit worden in pakkende verhalen, spitante columns en sprekende interviews.

Engleză Olandeză
close dicht
thoroughly grondig
stories verhalen
interviews interviews
your je
het het
topics onderwerpen
relevant op
our in
and en
to deze
times van
that die

EN Het Belang van Limburg looks at everything that takes place in the region and in the world from the perspective of a Limburger and a world citizen

NL Als Limburger en Wereldburger kijkt Het Belang van Limburg naar alles wat én in de regio én in de wereld gebeurt

Engleză Olandeză
looks kijkt
in in
region regio
the de
het het
and en
world wereld

EN With Het Belang van Limburg – a community brand par excellence – we aim to bring people closer together and act as a catalyst for greater connection within the Limburg community.

NL Met Het Belang van Limburg -community merk bij uitstek- brengen we graag mensen dichter bij elkaar en spelen we katalysator voor meer verbinding binnen de Limburgse gemeenschap.

Engleză Olandeză
catalyst katalysator
connection verbinding
and en
the de
we we
people mensen
community gemeenschap
with bij
brand merk
within binnen
to elkaar

EN Het Belang van Limburg is the sports newspaper of Limburg. Our know they won't miss any developments in regional, national or international sports news.

NL Het Belang van Limburg is dé sportkrant van Limburg. Als lezers mis je niets van het regionaal, nationaal en internationaal sportnieuws.

Engleză Olandeză
regional regionaal
national nationaal
international internationaal
is is
het het
our en

EN Het Belang van Limburg’s mobile news app presents news 24 /7. All articles with the ‘+’ logo are reserved for subscribers.

NL De mobiele nieuwsapp van Het Belang van Limburg brengt het nieuws van de dag 24 uur op 24, 7 dagen op 7. Alle artikels met het plus-logo zijn voorbehouden voor de abonnees.

Engleză Olandeză
mobile mobiele
news nieuws
reserved voorbehouden
subscribers abonnees
the de
het het
logo logo
with op
for voor

EN Het Parool has a great overview of the busiest areas of Amsterdam

NL Het Parool heeft een mooi overzicht met de drukste plekken in Amsterdam

Engleză Olandeză
overview overzicht
amsterdam amsterdam
great mooi
the de
het het
a een
has heeft

EN Het Achterhuis, the place where Anne was cloistered away with her family, has been preserved and is open to the public

NL Het Achterhuis, de plek waar Anne met haar familie verscholen zat, is bewaard gebleven en open voor het publiek

Engleză Olandeză
place plek
anne anne
family familie
preserved bewaard
is is
the de
where waar
het het
open open
public publiek
and en

EN Het Amstelhof: from care center to museum

NL Het Amstelhof: van verzorgingstehuis tot museum

Engleză Olandeză
museum museum
het het
to tot

EN Het Arresthuis, the ideal location for your meetings. Click on the link below and look at the possibilities.

NL Het Arresthuis is de ideale locatie voor uw (meerdaagse) vergaderingen. Het salesteam bespreekt graag met u de mogelijkheden.

Engleză Olandeză
ideal ideale
meetings vergaderingen
possibilities mogelijkheden
the de
het het
location locatie
for voor

EN Het Cellenblok, the perfect location for your farewell party, marrage or networking.

NL Het Cellenblok, de ideale locatie voor uw bedrijfsborrel, afscheidsfeest of ceremonie! Daarnaast kunt u ook uw bruiloft organiseren.

Engleză Olandeză
perfect ideale
or of
the de
het het
location locatie
for voor

EN Book directly with us and het the best price!

NL Boek rechtstreeks voor de beste prijs!

Engleză Olandeză
book boek
directly rechtstreeks
price prijs
the de
best beste

EN In het Digital Identity Lab Waag is exploring, researching and testing new ways of digital identity concept and tools.

NL De Masterclass Netpolitiek is een unieke serie van zeven bijeenkomsten met twaalf deskundige sprekers.

Engleză Olandeză
is is
and de
of van

Se afișează 50 din 50 traduceri