Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "harness the sun" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "harness the sun" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui harness the sun

"harness the sun" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

harness benutten
sun de deze hebben hun licht maan mars met naar van voor worden ze zijn zo zon zonlicht

Traducerea lui Engleză în Olandeză din harness the sun

Engleză
Olandeză

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engleză Olandeză
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN If the power harness is defective, test the power harness. Replace if necessary.

NL Als de voedingskabelboom defect is, test u de voedingskabelboom. Vervang deze indien nodig.

Engleză Olandeză
test test
necessary nodig
is is
the de
if indien

EN The researchers also demonstrate that the location of the attachment points on the harness strongly impacts gait patterns, while harness attachment is hardly reported in literature.

NL De onderzoekers tonen ook aan dat de plek van de bevestigingspunten op het harnas een sterke invloed heeft op het looppatroon, terwijl bevestiging van het harnas in de literatuur nauwelijks wordt vermeld.

Engleză Olandeză
researchers onderzoekers
demonstrate tonen
location plek
impacts invloed
hardly nauwelijks
literature literatuur
on op
in in
the de
also ook
is wordt
that dat
of van
patterns een

EN Your PADI Tec Instructor will have the technical diving equipment, including but not limited to - two tanks, primary and backup regulators, and technical diving BCD and harness or sidemount harness.

NL Je PADI Tec Instructor zorgt dan voor de tecduikapparatuur, waar onder sowieso twee duikflessen (dubbelset), een primaire ademautomaat en een als back-up, een trimvest voor technisch duiken met een backmountharnas of sidemountharnas.

Engleză Olandeză
padi padi
tec tec
instructor instructor
technical technisch
diving duiken
backup back-up
your je
or of
the de
two twee
primary primaire
and en
but
to onder
including met

EN Sun Surveyor also comes with a digital sun that will show you in real-time how the sun is moving across the sky and how its light will interact with your surroundings

NL Sun Surveyor wordt ook geleverd met een digitale zon die je in realtime laat zien hoe de zon langs de hemel beweegt en hoe haar licht zal reageren op je omgeving

Engleză Olandeză
surroundings omgeving
sun zon
in in
your je
the de
how hoe
is wordt
light licht
will zal
with op
digital digitale
and en
that die
show zien

EN Harness the Sun: Bringing Renewable Energy Home

NL De puberteit en sport: Het verhaal van Gen Z

Engleză Olandeză
the de

EN Heading into the great outdoors but want to stay connected? Bring your smartphone, action cam, smartwatch, and more and charge them with the integrated, ultra-efficient solar panel that lets you harness the sun's endless energy.

NL Ga je lekker de natuur in maar wil je wel graag bereikbaar blijven? Neem je smartphone, actiecamera, smartwatch enzovoort gewoon mee en laad ze op met het ultra-efficiënte geïntegreerde zonnepaneel voor oneindig veel elektriciteit.

Engleză Olandeză
smartphone smartphone
smartwatch smartwatch
charge laad
integrated geïntegreerde
energy elektriciteit
your je
the de
stay blijven
into in
with op
to mee
and en
but
that wel
outdoors voor

EN With Profoto High-Speed Sync (HSS) it doesn’t matter how bright the sun shines. It enables you to use your flash at shutter speeds up to 1/8,000s. So you can overpower the sun and shape your light even with large apertures in broad daylight.

NL Met Profoto High-Speed Sync (HSS) maakt het niet uit hoe fel de zon schijnt. U kunt uw flitser gebruiken met sluitersnelheden tot 1/8.000e seconde. U zet de zon buiten spel en vormt uw licht op klaarlichte dag, zelfs met open diafragma‘s.

Engleză Olandeză
profoto profoto
hss hss
shines schijnt
sun zon
the de
use gebruiken
light licht
with op
you can kunt
even zelfs
you u
and en
in zet

EN For instance, let them open when the sun rises so your house will be warmed up by the sun

NL Laat ze bijvoorbeeld open gaan bij zonsopgang zodat je huis verwarmd wordt door de zon

Engleză Olandeză
let laat
sun zon
your je
the de
so zodat
open open
by door

EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on,  the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.

NL De Here Comes the Sun is een design hanglamp ontworpen door Bertrand Balas in 1970. Als je de Here Comes the Sun aanzet, heb je een bijna magisch lichteffect in je kamer en worden ook de donkere hoeken comfortabel en sfeervol.

Engleză Olandeză
magical magisch
comfortable comfortabel
is is
in in
your je
room kamer
the de
a een
by door
design design
will worden
it en

EN The moment the sun set behind the peaks of other mountains the air immediately got quite cold! If you do go in winter, even if the ay seems warm, once the sun sets the cold comes, so be prepared.

NL Op het moment dat de zon onderging achter de toppen van andere bergen werd het meteen behoorlijk koud! Als je in de winter gaat, zelfs als de dag warm lijkt, komt de kou zodra de zon ondergaat, dus wees voorbereid.

Engleză Olandeză
sun zon
quite behoorlijk
seems lijkt
mountains bergen
in in
winter winter
warm warm
peaks toppen
immediately als
prepared voorbereid
the de
cold koud
so dus
be wees
moment moment
other andere
even zelfs

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

Engleză Olandeză
sun zon
longer langer
orbit baan
the de
is is
away van
complete volledige
on op
days dagen
farther verder
mars mars
earth aarde
takes duurt
planet planeet
around rond
equals gelijk
about ongeveer
year jaar
red rode

EN View all sun protection in our webshop. Do you have questions about renting sun protection like beach umbrellas or parasols from Party Rent? Then contact Party Rent. We are ready to help you out.

NL Bekijk alle parasols in onze webshop. Heeft u vragen over parasols huren of over aanvullend lounge meubilair van Party Rent? Neem dan geheel vrijblijvend contact met ons op. We staan voor u klaar.

Engleză Olandeză
webshop webshop
party party
or of
contact contact
ready klaar
we we
in in
questions vragen
you u
rent rent
view bekijk
all alle
are staan

EN Therefore, make sure that you never have the headset (and especially not with the lenses!) in the sun or facing the sun

NL Let er daarom goed op dat je de headset nooit (en vooral niet met de lenzen!) in de zon of naar de zon toe hebt liggen

Engleză Olandeză
headset headset
lenses lenzen
sun zon
in in
or of
the de
especially vooral
never nooit
with op
and en
sure dat

EN For instance, let them open when the sun rises so your house will be warmed up by the sun

NL Laat ze bijvoorbeeld open gaan bij zonsopgang zodat je huis verwarmd wordt door de zon

Engleză Olandeză
let laat
sun zon
your je
the de
so zodat
open open
by door

EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on,  the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.

NL De Here Comes the Sun is een design hanglamp ontworpen door Bertrand Balas in 1970. Als je de Here Comes the Sun aanzet, heb je een bijna magisch lichteffect in je kamer en worden ook de donkere hoeken comfortabel en sfeervol.

Engleză Olandeză
magical magisch
comfortable comfortabel
is is
in in
your je
room kamer
the de
a een
by door
design design
will worden
it en

EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.

NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.

Engleză Olandeză
mercury mercurius
sun zon
thick dikke
atmosphere atmosfeer
heat warmte
turn beurt
significant significante
despite ondanks
venus venus
in bij
energy energie
the de
planet planeet
is is
no geen
and en
closest dichtst
to vanwege
of van

EN If you could stand on Mercury, at aphelion (the farthest Mercury can get from the Sun), you would see the Sun twice bigger than it appears from the Earth

NL Als je op Mercurius zou kunnen staan, op het aphelium (het verste dat Mercurius van de zon kan komen), zou de zon twee keer groter lijken dan vanaf de aarde

Engleză Olandeză
mercury mercurius
sun zon
earth aarde
on op
the de
bigger groter
from vanaf
would zou
twice twee keer
it het
if als
can kan

EN Venus is the second planet from the Sun; its distance from our star is just over 70% the distance between Earth and the Sun

NL Venus is de tweede planeet van de zon; de afstand tot onze ster is iets meer dan 70% van de afstand tussen de aarde en de zon

Engleză Olandeză
sun zon
distance afstand
star ster
venus venus
is is
the de
planet planeet
earth aarde
our onze
and en
from tot

EN As Venus is closer to the Sun than the Earth, the Sun’s glare outshines the planet most of the time

NL Omdat Venus dichter bij de zon staat dan de aarde, wordt de planeet het grootste deel van de tijd overschaduwd door de schittering van de zon

Engleză Olandeză
sun zon
venus venus
closer bij
the de
planet planeet
time tijd
earth aarde
is staat
of deel

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

Engleză Olandeză
sun zon
longer langer
orbit baan
the de
is is
away van
complete volledige
on op
days dagen
farther verder
mars mars
earth aarde
takes duurt
planet planeet
around rond
equals gelijk
about ongeveer
year jaar
red rode

EN View all sun protection in our webshop. Do you have questions about renting sun protection like beach umbrellas or parasols from Party Rent? Then contact Party Rent. We are ready to help you out.

NL Bekijk alle parasols in onze webshop. Heeft u vragen over parasols huren of over aanvullend lounge meubilair van Party Rent? Neem dan geheel vrijblijvend contact met ons op. We staan voor u klaar.

Engleză Olandeză
webshop webshop
party party
or of
contact contact
ready klaar
we we
in in
questions vragen
you u
rent rent
view bekijk
all alle
are staan

EN Always have a clear idea of where the sun will be and plan your photoshoot accordingly to achieve the best lighting results.Price: $8.99Download Sun Surveyor for Android or iOS.

NL Heb altijd een duidelijk idee van waar de zon zal zijn en plan uw fotoshoot dienovereenkomstig om de beste belichting resultaten te bereiken.Prijs: $8.99Download Sun Surveyor voor Android of iOS.

Engleză Olandeză
always altijd
clear duidelijk
sun zon
price prijs
android android
ios ios
idea idee
plan plan
results resultaten
or of
the de
to om
will zal
where waar
best beste
for voor
a een
achieve bereiken
of van
and en

EN Jun-Sep: Mon-Sun 9-18.30; Oct-May: Mon-Sun 9-18 Manufacturing demonstration: 3 to 4 times a day depending on the season (9-12.30)

NL juni-sep: ma-zo 9-18.30; okt-mei: ma-zo 9-18 Demonstratie van de fabricage: 3 tot 4 keer per dag, afhankelijk van het seizoen (9-12.30 uur)

Engleză Olandeză
manufacturing fabricage
demonstration demonstratie
season seizoen
the de
day dag
a keer
times van
depending afhankelijk

EN L'OH open-air pool, a uniquely shaped work of azure blue art, enjoys both sun and shade. Relax in its waters above the bustling city below while you order refreshing drinks from the poolside bar or soak up the sun on a lounger with your favorite book.

NL L'OH openluchtzwembad, uniek vormgegeven blauwe kunstwerken, met zon en schaduw. Ontspan in het water boven de bruisende stad terwijl u verfrissende drankjes bestelt bij de bar aan het zwembad of geniet van de zon op een ligstoel met uw favoriete boek.

Engleză Olandeză
enjoys geniet
sun zon
shade schaduw
relax ontspan
city stad
drinks drankjes
bar bar
favorite favoriete
book boek
pool zwembad
or of
the de
waters water
a uniek
below een
and en
in in
on op
with bij
of van
you u

EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.

NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial in een prachtige, eenvoudige toepassing.

Engleză Olandeză
power kracht
git git
application toepassing
full volledige
in in
the de
simple eenvoudige
and en
of van
a een

EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.

NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial met een fijne, eenvoudige applicatie. Probeer de gratis desktopclient voor Mac en Windows.

Engleză Olandeză
git git
application applicatie
windows windows
full volledige
power kracht
mac mac
the de
free gratis
simple eenvoudige
for voor
and en
of van
a een

EN Harness the Power of Atlassian for HR

NL Zet de kracht van Atlassian in voor HR

Engleză Olandeză
power kracht
atlassian atlassian
the de
for voor

EN Harness real-time visibility and control over every stage of the record-to-report cycle, anytime, from anywhere.

NL Unit4 geeft je één uniform systeem voor realtime inzicht en beheer in elke fase van het record-to-report proces.

Engleză Olandeză
control beheer
stage fase
every elke
over in

EN Harness the power of fully aligned teams and Unit4’s intelligent FP&A software to drive success

NL Benut de kracht van volledig op elkaar afgestemde teams en de intelligente Financial Planning & Analysis-software van Unit4 om succes te stimuleren

Engleză Olandeză
power kracht
teams teams
intelligent intelligente
success succes
software software
drive stimuleren
the de
to om
fully volledig
and en
of van

EN Harness modern technology to satisfy donor expectations.

NL Benut moderne technologie om aan de verwachtingen van donoren te voldoen.

Engleză Olandeză
modern moderne
technology technologie
satisfy voldoen
expectations verwachtingen
to om

EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.

NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.

Engleză Olandeză
analytics analytics
built ontwikkeld
decisions beslissingen
always altijd
organizations organisaties
people mensen
to om
organization organisatie
the de
for voor
things dingen
you u

EN Harness analytics to inform your decisions and ensure you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.

NL Gebruik analytics om je beslissingen te informeren en ervoor te zorgen dat je altijd de juiste mensen hebt die het juiste doen om je organisatie vooruit te helpen.

Engleză Olandeză
analytics analytics
decisions beslissingen
ensure zorgen
always altijd
people mensen
organization organisatie
your je
to om
the de
inform informeren
and en

EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.

Engleză Olandeză
found gevonden
explorer explorer
dig graaf
deeper dieper
reports rapporten
backlinks backlinks
advanced geavanceerde
powerful krachtige
exact exacte
in in
site site
links links
the de
to om
see bekijk
interest interesse
and en
something iets
little een
of van
a little beetje
that die

EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.

NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.

EN They harness the very latest ideas and technologies to deliver access to care that meets customer needs through a robust and diversified portfolio of products and services.

NL Ze maken gebruik van de allernieuwste ideeën en technologieën om toegang te bieden tot zorg die voldoet aan de behoeften van de klant door middel van een robuuste en gediversifieerde portefeuille van producten en diensten.

Engleză Olandeză
access toegang
needs behoeften
robust robuuste
portfolio portefeuille
ideas ideeën
customer klant
the de
technologies technologieën
to om
services diensten
deliver bieden
care zorg
products producten
and en
meets voldoet
a een
they ze
of van
that die

EN Harness the power of digital transformation to improve your clients’ banking experience while reducing operating costs and complying with regulatory standards

NL Gebruik de kracht van digitale transformatie en verbeter de bankervaring van klanten, terwijl je tegelijkertijd je bedrijfskosten vermindert én voldoet aan de wettelijke normen

Engleză Olandeză
power kracht
clients klanten
reducing vermindert
standards normen
operating costs bedrijfskosten
your je
digital digitale
improve verbeter
the de
and en
to aan
of van
transformation transformatie

EN Harness the power of digital technologies to re-invent business models towards the next generation of citizen engagement and online government services

NL Gebruik de kracht van digitale technologieën en bedenk nieuwe businessmodellen voor de volgende generatie van burgerbetrokkenheid en onlineoverheidsdiensten

Engleză Olandeză
power kracht
generation generatie
re nieuwe
digital digitale
the de
technologies technologieën
and en
of van
next volgende

EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment

NL Benut de data die al door je team zijn voorbereid in Tableau Prep Builder door de flow in je Tableau-omgeving te automatiseren en plannen

Engleză Olandeză
data data
team team
tableau tableau
builder builder
automating automatiseren
scheduling plannen
environment omgeving
flows flow
your je
in in
the de
by door
already al
and en

EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.

NL Feiten zullen overwinnen. Een verzameling data is een verzameling feiten. Wij geloven dat die aan de basis liggen van onze vooruitgang. Hoor uit eerste hand hoe onze klanten Tableau gebruiken om zich te bewapenen met de kracht van data.

Engleză Olandeză
believe geloven
customers klanten
tableau tableau
power kracht
hand hand
data data
is is
the de
facts feiten
to om
are liggen
hear hoor
how hoe
we wij
first eerste
our onze
of van
foundation een

EN Harness the power of the crowd to find answers you need quickly – the best answers rise to the top through voting.

NL Gebruik de kracht van velen om snel de antwoorden te krijgen die je nodig hebt. De antwoorden met de meeste stemmen worden bovenaan weergegeven.

Engleză Olandeză
power kracht
quickly snel
answers antwoorden
the de
to om
you je
need nodig
to the gebruik
of van
top bovenaan

EN To harness their momentum and maximize collaboration to deliver forward-thinking solutions faster, Nextiva invested in agile transformation while building out teams around the world

NL Om het momentum vast te houden en de samenwerking te maximaliseren om sneller vooruitdenkende oplossingen te leveren, heeft Nextiva geïnvesteerd in flexibele transformatie terwijl er over de hele wereld teams worden samengesteld

Engleză Olandeză
maximize maximaliseren
collaboration samenwerking
solutions oplossingen
invested geïnvesteerd
teams teams
faster sneller
agile flexibele
in in
the de
to om
deliver leveren
and en
world wereld
transformation transformatie

EN Harness the knowledge and expertise circulating in your business with a self-service solution

NL Gebruik de kennis en expertise die in je bedrijf aanwezig zijn in een selfservice-oplossing

Engleză Olandeză
self-service selfservice
solution oplossing
expertise expertise
in in
your je
business bedrijf
the de
knowledge kennis
and en
a een

EN If the printer module is not connected, check the internal USB and power harness connection.

NL Als de printermodule niet is aangesloten, controleert u de interne USB-aansluiting en de aansluiting van de voedingskabelboom.

Engleză Olandeză
internal interne
check controleert
is is
connected aangesloten
usb usb
the de
connection aansluiting
if als
and en

EN Check the AC power harness connections from the IEC connector to the power supply. 

NL Controleer de aansluitingen van de netvoedingskabelboom tussen de IEC-connector en de voeding. 

Engleză Olandeză
check controleer
connections aansluitingen
connector connector
supply voeding
the de
to van

EN Check the power harness from the power supply J2 to J30 on the main board. 

NL Controleer de voedingskabelboom van de voeding J2 t/m J30 op het moederbord. 

Engleză Olandeză
check controleer
supply voeding
on op
the de

EN Check the battery power harness from J2 on the battery connector board to J29 on the main board. 

NL Controleer de kabelboom van de batterijvoeding van J2 op de aansluitprintplaat van de accu naar J29 op het moederbord. 

Engleză Olandeză
check controleer
battery accu
on op
the de
to naar

EN Once at the zipline station, get equipped with your gear, harness, helmet, and hand gear in preparation for your aerial adventure

NL Eenmaal bij het zipline-station, wordt u uitgerust met uw uitrusting, harnas, helm en handuitrusting ter voorbereiding op uw luchtavontuur

Engleză Olandeză
once eenmaal
station station
gear uitrusting
helmet helm
preparation voorbereiding
and en
equipped uitgerust
the wordt
for ter

EN Learn how companies are finding ways to work smarter, attract top talent and harness the collective power of their people to get ahead.

NL Ontdek hoe bedrijven manieren vinden om slimmer te werken, toptalent aan te trekken en de collectieve kracht van hun mensen in te zetten om vooruit te komen.

Engleză Olandeză
smarter slimmer
people mensen
companies bedrijven
ways manieren
power kracht
the de
work werken
attract trekken
to om
how hoe
finding vinden
their hun
learn en
of van
ahead vooruit

Se afișează 50 din 50 traduceri