Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "happens between receiving" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "happens between receiving" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui happens between receiving

"happens between receiving" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

happens aan dan dat de door gebeuren gebeurt hebben heeft het het is hoe in is kan komt kunnen maar maken met moet moment of op de over stap tot tussen via voor waar wanneer wat wordt zijn
between aan alle alleen als andere bij binnen dan dat de de meeste deel deze die dit door door de echter een eenvoudig elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk grootste hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is jaar je kan kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met naar naar de niet nog of om om te ons ook op op de over per producten samen te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
receiving aan alle bij contact dan dat de deze die dit doen door e-mails een en gaat geen gegevens heb hebben hebt heeft hen het het is hun iets ik in in de informatie is jouw kan kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar mail mails maken meer met na naar naar de niet nog of om om te ons ontvangen ontvangst ontvangt onze ook op over per sturen te tot uit van van de van een verzenden via voor wanneer wat we wij worden wordt ze zich zien zijn zodat zonder zullen

Traducerea lui Engleză în Olandeză din happens between receiving

Engleză
Olandeză

EN The ?dead time? between the CDN receiving the request and receiving a response from the origin can be used intelligently to warm up the TCP connection and push assets already cached at the CDN.

NL De ?dode tijd? tussen het CDN dat het verzoek ontvangt en het ontvangen van een antwoord van de oorsprong kan intelligent worden gebruikt om de TCP-verbinding op te warmen en activa te pushen die al in de cache zijn opgeslagen op het CDN.

Engleză Olandeză
cdn cdn
request verzoek
origin oorsprong
intelligently intelligent
tcp tcp
connection verbinding
push pushen
assets activa
time tijd
the de
to om
can kan
be worden
already al
a een
and en
used gebruikt
from van

EN Mark Zoon and Ricardo van der Valk are experts in branding at Blauw and were intrigued by the question of what exactly happens between receiving a stimulus and the reaction of your brain

NL Mark Zoon en Ricardo van der Valk zijn bij Blauw experts in branding en werden geprikkeld door de vraag wat er precies gebeurt tussen het ontvangen van een prikkel en de reactie van je brein

Engleză Olandeză
mark mark
valk valk
experts experts
branding branding
exactly precies
happens gebeurt
reaction reactie
brain brein
your je
blauw blauw
question vraag
the de
what wat
and en
in in
by door
of der
are zijn

EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption

NL De verzendende MTA maakt vervolgens verbinding met de ontvangende MTA die in het resultaat van de DNS-query wordt gevonden, en vraagt of deze ontvangende server TLS-encryptie ondersteunt

Engleză Olandeză
sending verzendende
mta mta
connects verbinding
found gevonden
dns dns
result resultaat
server server
supports ondersteunt
tls tls
encryption encryptie
in in
the de
query query
whether of
to vervolgens
this deze

EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption

NL De verzendende MTA maakt vervolgens verbinding met de ontvangende MTA die in het resultaat van de DNS-query wordt gevonden, en vraagt of deze ontvangende server TLS-encryptie ondersteunt

Engleză Olandeză
sending verzendende
mta mta
connects verbinding
found gevonden
dns dns
result resultaat
server server
supports ondersteunt
tls tls
encryption encryptie
in in
the de
query query
whether of
to vervolgens
this deze

EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.

NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.

Engleză Olandeză
attack aanval
prevention preventie
on op
the de
both zowel
before voordat
focused gericht

EN What happens when you combine the efficiency of pro breeders and the creativity of famous rappers? OBG Kush happens.

NL Wat gebeurt er als je de effectiviteit van professionele kwekers combineert met de creativiteit van een beroemde rapper? Dan krijg je OBG Kush.

Engleză Olandeză
combine combineert
breeders kwekers
creativity creativiteit
famous beroemde
kush kush
efficiency effectiviteit
the de
what wat
happens gebeurt
of van

EN Innovation happens in the cloud – new application development happens in the cloud – and with cloud data. Be ready to protect and secure cloud data with Commvault.

NL Innovatie vindt in de cloud plaats. Dat geldt ook voor de ontwikkeling van nieuwe applicaties. Voor dat doel moet data in de cloud worden ondergebracht. Commvault helpt je om die data veilig te houden.

Engleză Olandeză
cloud cloud
application applicaties
data data
innovation innovatie
development ontwikkeling
in in
the de
to om
new nieuwe
be worden
secure veilig
and van

EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.

NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.

Engleză Olandeză
attack aanval
prevention preventie
on op
the de
both zowel
before voordat
focused gericht

EN By looking up your record, the receiving server distinguishes between authorized and unauthorized IP addresses, and rejects fake emails

NL Door je record op te zoeken, maakt de ontvangende server onderscheid tussen geautoriseerde en ongeautoriseerde IP adressen, en weigert valse emails

Engleză Olandeză
looking zoeken
record record
server server
authorized geautoriseerde
unauthorized ongeautoriseerde
addresses adressen
fake valse
emails emails
ip ip
your je
the de
by door
and en

EN An attacker might attempt an SMTP downgrade attack at this point, which involves blocking the negotiation between the sending and receiving MTAs

NL Een aanvaller zou op dit punt een SMTP downgrade aanval kunnen uitvoeren, waarbij de onderhandeling tussen de verzendende en ontvangende MTA wordt geblokkeerd

Engleză Olandeză
attacker aanvaller
smtp smtp
attack aanval
point punt
negotiation onderhandeling
sending verzendende
mtas mta
the de
this dit
and en
might zou

EN An attacker might attempt an SMTP downgrade attack at this point, which involves blocking the negotiation between the sending and receiving MTAs

NL Een aanvaller zou op dit punt een SMTP downgrade aanval kunnen uitvoeren, waarbij de onderhandeling tussen de verzendende en ontvangende MTA wordt geblokkeerd

Engleză Olandeză
attacker aanvaller
smtp smtp
attack aanval
point punt
negotiation onderhandeling
sending verzendende
mtas mta
the de
this dit
and en
might zou

EN EcoVadis uses industry-standard technologies when transferring and receiving  user data exchanged between EcoVadis and third parties to help ensure data security

NL EcoVadis gebruikt in de sector standaard technologieën bij het overdragen en ontvangen van gebruikersgegevens die worden uitgewisseld tussen EcoVadis en derden om de gegevensbeveiliging te helpen waarborgen

Engleză Olandeză
ecovadis ecovadis
exchanged uitgewisseld
ensure waarborgen
industry sector
standard standaard
user data gebruikersgegevens
to om
uses gebruikt
technologies technologieën
third derden
help helpen
and en
between de

EN Usually, company information is written near the top of the invoice to create a clear differentiation between the company providing the goods or services and the company receiving them.

NL Gewoonlijk wordt bedrijfsinformatie boven aan de factuur geschreven om een duidelijk onderscheid te maken tussen het bedrijf dat de goederen of diensten levert en het bedrijf dat ze ontvangt.

Engleză Olandeză
usually gewoonlijk
invoice factuur
clear duidelijk
providing levert
or of
the de
company bedrijf
is wordt
to om
services diensten
written geschreven
goods goederen
and en

EN For exchanges, the processing time for the exchanged item will be between 3-6 business days upon receiving your item back and depending on stock availability.

NL Voor ruilen is de verwerkingstijd voor het geruilde artikel tussen de 3-6 werkdagen na ontvangst van je artikel en is afhankelijk van de beschikbaarheid van de voorraad.

Engleză Olandeză
stock voorraad
availability beschikbaarheid
your je
the de
upon van
for voor
and en
depending afhankelijk

EN For refunds, the processing time for us to proceed with the refund will be between 3-6 business days upon receiving your returned item

NL Voor terugbetalingen is de verwerkingstijd voor ons om door te gaan met de terugbetaling tussen de 3-6 werkdagen na ontvangst van uw geretourneerde artikel

Engleză Olandeză
the de
to om
refund terugbetaling
us ons
upon van
for voor
with met

EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation

NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen

Engleză Olandeză
click klikt
decision beslissing
really echt
the de
step stappen
what wat
happens gebeurt
you receive ontvangt
four vier
and en
final uiteindelijke
our in

EN Measurement therefore happens based on exactly that reference text: The source text is translated by one or several MT engines, and an algorithm calculates the difference between each MT result and the reference translation

NL De meting gebeurt dan ook exact op basis van die referentietekst: de brontekst wordt vertaald door één of meerdere MT-systemen en een algoritme berekent het verschil tussen elk MT-resultaat en de referentievertaling

Engleză Olandeză
measurement meting
mt mt
algorithm algoritme
calculates berekent
or of
happens gebeurt
on op
the de
by door
is wordt
exactly exact
that die
and en
result resultaat
difference verschil

EN Latency happens when there is a big distance between your server and the gaming server

NL Latency ontstaat als er een grote afstand is tussen je server en de spelserver

Engleză Olandeză
latency latency
big grote
distance afstand
server server
is is
your je
the de
and en
when als
there er
a een

EN What happens to the device between these two times is not clear

NL Wat er in tussentijd gebeurd is met het toestel, is niet duidelijk

Engleză Olandeză
clear duidelijk
is is
between in
not niet
device toestel
what wat
the het

EN And then they’re not so interested in which part of the brain is physically active, but in what happens between the stimulus and response, in how the associative network in our heads works.

NL En dan gaat het ze niet om welk deel van de hersenen fysiek actief is maar wat er tussen de stimulus en respons gebeurt, om hoe het associatieve netwerk in ons hoofd werkt.

Engleză Olandeză
brain hersenen
physically fysiek
active actief
happens gebeurt
network netwerk
heads hoofd
is is
works werkt
the de
in in
how hoe
and en
but
what wat

EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation

NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen

Engleză Olandeză
click klikt
decision beslissing
really echt
the de
step stappen
what wat
happens gebeurt
you receive ontvangt
four vier
and en
final uiteindelijke
our in

EN At its closest approach to the Earth, which happens once every 584 days, the distance between Venus and our planet can be about 40 million km (25 million miles).

NL Bij haar dichtste nadering tot de aarde, die één keer in de 584 dagen plaatsvindt, kan de afstand tussen Venus en onze planeet ongeveer 40 miljoen kilometer zijn.

Engleză Olandeză
days dagen
distance afstand
million miljoen
venus venus
the de
planet planeet
earth aarde
closest bij
can kan
and en
about ongeveer
once keer
our in
miles kilometer

EN Latency happens when there is a big distance between your server and the gaming server

NL Latency ontstaat als er een grote afstand is tussen je server en de spelserver

Engleză Olandeză
latency latency
big grote
distance afstand
server server
is is
your je
the de
and en
when als
there er
a een

EN VPN protocols are rules that dictate how the connection between our client and servers happens

NL VPN-protocollen zijn regels die bepalen hoe de verbinding tussen onze client en servers plaatsvindt

Engleză Olandeză
vpn vpn
protocols protocollen
rules regels
connection verbinding
client client
servers servers
the de
how hoe
our onze
are zijn
that die
and en

EN The font-display setting controls what happens while waiting for the web font to load and is generally a trade-off between performance and visual richness

NL De instelling font-display bepaalt wat er gebeurt tijdens het wachten tot het weblettertype wordt geladen en is over het algemeen een afweging tussen prestatie en visuele rijkdom

Engleză Olandeză
waiting wachten
visual visuele
richness rijkdom
is is
the de
happens gebeurt
setting instelling
and en
a een
performance prestatie
what wat

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

Engleză Olandeză
airport luchthaven
bus bus
is is
the de
minute minuten
that die
and en
there er
a een
during op
day dag

EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

Engleză Olandeză
less lager
the de
score score
and en
responses reacties

EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

Engleză Olandeză
saving besparing
mb mb
the de
a een
and en

EN You may opt out at any time from receiving targeted communications from us by logging into your registration account and selecting not to receive marketing communications

NL U kunt te allen tijde gedragsgerichte berichten van ons uitschakelen door uzelf aan te melden bij uw account en de optie te selecteren om geen marketingcommunicatie meer te ontvangen

Engleză Olandeză
time tijde
marketing marketingcommunicatie
account account
selecting selecteren
to om
by door
your uitschakelen
and en
us ons
from van
receiving de
receive ontvangen

EN It may not be possible for you to selectively opt out of all third-party advertising cookies placed on our website, though you can opt out of receiving cookies from us by clicking this icon

NL Het is wellicht niet mogelijk om selectief alle advertentiecookies op onze website te weigeren, maar u kunt wel weigeren om cookies te ontvangen door te klikken op dit pictogram

Engleză Olandeză
selectively selectief
cookies cookies
receiving ontvangen
clicking klikken
icon pictogram
advertising cookies advertentiecookies
website website
to om
on op
possible mogelijk
our onze
this dit
not niet
by door
you can kunt
out te
all alle
for wel

EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.

NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.

Engleză Olandeză
classes lessen
marketing marketing
the de
your je
agree akkoord
in in
and en
other andere
with bij
city buurt
offers aanbiedingen
by door
email mail

EN Yes, we do! One of the many perks of joining the Hostwinds White Label Reseller program is receiving 24/7/365 assistance from our dedicated support team.

NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.

Engleză Olandeză
perks voordelen
hostwinds hostwinds
label label
program programma
we we
the de
assistance hulp
yes ja
our ons
of van
many een
is doen
from tot

EN With the SERP Overview report, you can see how much search traffic a top-ranking page is receiving.

NL Met de SERP Overview-rapportage kun je zien hoeveel zoekverkeer een top-rankende pagina krijgt.

Engleză Olandeză
serp serp
page pagina
the de
can krijgt
you can kun
how hoeveel
search traffic zoekverkeer
report rapportage
see zien
with met

EN Simply select and subscribe to the new plan, and after receiving email confirmation, cancel your existing subscription plan

NL Selecteer het nieuwe abonnement, schrijf je daarvoor in en annuleer je bestaande abonnement nadat je onze e-mailbevestiging hebt ontvangen

Engleză Olandeză
select selecteer
your je
new nieuwe
existing bestaande
and schrijf
subscription abonnement
the ontvangen
after in

EN After receiving clearance from the Dutch competition authorities, Cellnex and Deutsche Telekom have completed the merger of their tower businesses in the Netherlands

NL Na goedkeuring van de ACM hebben Cellnex en Deutsche Telekom de fusie van hun activiteiten in Nederland afgerond

Engleză Olandeză
completed afgerond
merger fusie
businesses activiteiten
cellnex cellnex
in in
the de
netherlands nederland
after na
and en
of van
their hun
have hebben

EN Would you like advice or further information? We look forward to receiving your message via our contact form or by phone.

NL Wilt u advies of meer informatie? Wij horen graag van u via ons contactformulier of per telefoon.

Engleză Olandeză
advice advies
phone telefoon
contact form contactformulier
or of
information informatie
further meer
you u
we wij
our ons
to horen
via via

EN By opting out, you are opting out of receiving future communication from our channel partner.

NL Door u af te melden, ziet u af van het ontvangen van toekomstige communicatie van onze channel-partner.

Engleză Olandeză
receiving ontvangen
future toekomstige
communication communicatie
channel channel
partner partner
our onze
out te
you u
by door
of van

EN When it comes to collaborating with external parties, sending and receiving files can be a pain

NL Als het gaat om het samenwerken met externe partijen, kan het verzenden en ontvangen van bestanden lastig zijn

Engleză Olandeză
collaborating samenwerken
external externe
parties partijen
receiving ontvangen
files bestanden
to om
sending verzenden
can kan
comes van
and en
be gaat
with met

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

NL Ja, ik wil geld besparen door het ontvangen van persoonlijke Groupon e-mails met geweldige deals.

Engleză Olandeză
receiving ontvangen
awesome geweldige
deals deals
i ik
personalized persoonlijke
yes ja
money geld
with met
by door

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

NL Ja, ik wil geld besparen door het ontvangen van persoonlijke Groupon e-mails met geweldige deals.

Engleză Olandeză
receiving ontvangen
awesome geweldige
deals deals
i ik
personalized persoonlijke
yes ja
money geld
with met
by door

EN Unfortunately this only works when the receiving server supports TLS

NL Helaas werkt dit alleen als de ontvangende server TLS ondersteunt

Engleză Olandeză
unfortunately helaas
works werkt
server server
supports ondersteunt
tls tls
the de
this dit
when als

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.

Engleză Olandeză
short korte
imap imap
connects verbinding
smtp smtp
is is
your je
server server
servers servers
the de
to om
that dat
and en
other andere
answer antwoord
used gebruikt

EN Our customers appreciated it ! We had the pleasure and honor of receiving several Guest Review Awards 2018 from Booking.com in 2018, 2019 !

NL Onze klanten gewaardeerd! We waren verheugd en vereerd om verschillende Guest Review Awards van Booking.com te ontvangen in 2018, 2019!

Engleză Olandeză
customers klanten
appreciated gewaardeerd
review review
awards awards
we we
in in
several verschillende
the ontvangen
and en
of van

EN You may "opt out" of receiving Vecteezy’s email updates, newsletters and/or partner emails by clicking on the "My Account" link on the Site and making the appropriate selections

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

Engleză Olandeză
newsletters nieuwsbrieven
partner partner
account account
selections selecties
or of
site site
the de
on op
my mijn
link link
clicking klikken
by door
out te
and en

EN If you have registered for a newsletter or have given permission for receiving personalised messages, we will retain this permission for 5 years

NL Als u zich heeft ingeschreven door de nieuwsbrief of toestemming hebt gegeven voor het ontvangen van gepersonaliseerde berichten, dan bewaren wij deze toestemming 5 jaar lang

Engleză Olandeză
registered ingeschreven
newsletter nieuwsbrief
permission toestemming
personalised gepersonaliseerde
or of
we wij
retain bewaren
given gegeven
messages berichten
receiving de
years jaar
for voor
this deze
if als
you u
a zich
you have hebt

EN Receiving all these services from a cloud-based system allows you save time by sharing workloads with other libraries and to save money by eliminating the need for additional IT administrative overheads.

NL Als u al deze services kunt bieden vanuit een systeem dat 'in de cloud' werkt, bespaart u tijd, doordat andere bibliotheken bepaalde werkzaamheden voor u uitvoeren en bespaart u geld doordat u geen extra IT-ondersteuning meer nodig heeft.

Engleză Olandeză
libraries bibliotheken
system systeem
time tijd
the de
cloud cloud
services services
need nodig
other andere
from vanuit
save bespaart
money geld
you u
and en

EN The information on this website may not be copied, downloaded, made available to the public in any way, disseminated, or duplicated without receiving prior written permission from Inter-Sprint

NL Het is niet toegestaan de aangeboden informatie op deze website te kopiëren, te downloaden of op enigerlei wijze openbaar te maken, te verspreiden of te verveelvoudigen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Inter-Sprint

Engleză Olandeză
website website
copied kopiëren
downloaded downloaden
way wijze
prior voorafgaande
written schriftelijke
information informatie
on op
or of
the de
public openbaar
without zonder
available is
any enigerlei
permission toestemming

EN A guide to configuring cloud storage services for use in receiving files and data from the API.

NL Een handleiding voor het configureren van cloudopslagservices voor gebruik bij het ontvangen van bestanden en gegevens uit de API.

Engleză Olandeză
guide handleiding
configuring configureren
api api
use gebruik
in bij
files bestanden
the de
data gegevens
and en
for voor
a een

EN Researchers are also receiving support in entrepreneurship

NL Ook onderzoekers kunnen ondersteuning krijgen in ondernemerschap

Engleză Olandeză
researchers onderzoekers
also ook
support ondersteuning
in in
entrepreneurship ondernemerschap
are krijgen

EN After receiving its licence, the airlines maiden flight departed on 19th May 2004 from Katowice to Budapest

NL Na de toekenning van een vlieglicentie, startte de firma nog met dochtermaatschappijen in Polen, Hongarije en Bulgarije en vloog ze op 19 mei 2004 voor het eerst van Katowice naar Boedapest

Engleză Olandeză
budapest boedapest
the de
on op
after na

Se afișează 50 din 50 traduceri