EN When Hastie came on board, the team had already been using Zendesk Support for about two years, which had been selected as a replacement for Parature.
"had been developed" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
EN When Hastie came on board, the team had already been using Zendesk Support for about two years, which had been selected as a replacement for Parature.
NL Toen Hastie aan boord kwam, maakte het team al circa twee jaar lang gebruik van Zendesk Support, dat eerder als vervanger van Parature was geselecteerd.
Engleză | Olandeză |
---|---|
selected | geselecteerd |
replacement | vervanger |
team | team |
using | gebruik |
zendesk | zendesk |
support | support |
already | al |
years | jaar |
when | toen |
about | circa |
had | was |
as | als |
EN For this SEO agency a new website had to be developed which had to show more professionalism.
NL Voor deze SEO-agentschap werd een nieuwe website ontwikkelt die meer professionaliteit moet uitstralen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
seo | seo |
agency | agentschap |
website | website |
professionalism | professionaliteit |
for | voor |
a | een |
more | meer |
EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.
NL Aangezien Etos nog niet eerder een webshop had, zijn veel van deze processen voor het eerst ontworpen en uitgedacht.
Engleză | Olandeză |
---|---|
webshop | webshop |
processes | processen |
scratch | niet |
and | en |
a | eerst |
designed | ontworpen |
never | het |
of | van |
to | deze |
EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved
NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden
Engleză | Olandeză |
---|---|
lost | verloren |
interest | interesse |
concept | concept |
simply | simpelweg |
achieved | bereikt |
time | tijd |
in | in |
had | hadden |
and | en |
money | geld |
what | wat |
EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.
NL Fundera ontdekte dat 32% van de respondenten een bachelordiploma had, terwijl 13% een masterdiploma had en 15% zei dat ze op een of andere manier een hbo-opleiding hadden genoten.
Engleză | Olandeză |
---|---|
respondents | respondenten |
manner | manier |
found | ontdekte |
degree | van de |
education | opleiding |
that | dat |
and | en |
of | van |
they | ze |
some | de |
EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance
NL Interessant is dat ook aan ondernemers werd gevraagd of ze hulp van de overheid hadden gehad, en 45% zei dat ze onder de huidige regering noch hulp noch hinder hadden geboden
Engleză | Olandeză |
---|---|
asked | gevraagd |
help | hulp |
the | de |
government | overheid |
that | dat |
said | |
and | en |
provided | van |
they | ze |
present | is |
EN In its early days, over thirty years ago, Adobe Photoshop was nothing but a simple image editing program that had been developed by two brothers in their free time
NL Aan het begin, nu al zo’n 30 jaar geleden, was Adobe Photoshop niet meer dan een basisprogramma voor het bewerken van afbeeldingen, door twee broers in hun vrije tijd ontwikkeld
Engleză | Olandeză |
---|---|
photoshop | photoshop |
image | afbeeldingen |
editing | bewerken |
developed | ontwikkeld |
brothers | broers |
free | vrije |
in | in |
adobe | adobe |
by | door |
their | hun |
time | tijd |
years | jaar |
ago | geleden |
nothing | het |
two | twee |
but |
EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:
NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:
Engleză | Olandeză |
---|---|
eo | eo |
variety | verscheidenheid |
months | maanden |
experiences | ervaringen |
i | ik |
the | de |
with | bij |
otherwise | anders |
never | nooit |
including | waaronder |
would | zou |
a | een |
that | dat |
have | hebben |
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
iphones | iphones |
threat | bedreiging |
in | in |
created | gemaakt |
or | of |
system | systeem |
the | de |
became | werd |
stored | opgeslagen |
years | jaar |
the years | jaren |
and | en |
for | voor |
she | ze |
of | der |
EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary
NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend
EN had been to Flatey before and had? Read More
NL was eerder op Flatey geweest en had toen? Read More
Engleză | Olandeză |
---|---|
more | more |
had | had |
been | op |
to | toen |
EN But I remain critical of my photos: this one would have been even better if I had waited a fraction of a second, when the man had just passed the tram pole. Unfortunately, that mistake can never be undone.
NL Overigens blijf ik kritisch op mijn foto?s: deze zou nog beter geweest zijn als ik fractie van een seconde later had afgedrukt, als de man net voorbij de trampaal zou zijn geweest. Maar helaas, die fout is nooit meer goed te maken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
critical | kritisch |
photos | foto |
unfortunately | helaas |
mistake | fout |
i | ik |
the | de |
my | mijn |
better | beter |
never | nooit |
would | zou |
if | als |
be | blijf |
but | |
remain | zijn |
man | man |
this | deze |
that | die |
have been | geweest |
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
iphones | iphones |
threat | bedreiging |
in | in |
created | gemaakt |
or | of |
system | systeem |
the | de |
became | werd |
stored | opgeslagen |
years | jaar |
the years | jaren |
and | en |
for | voor |
she | ze |
of | der |
EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:
NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:
Engleză | Olandeză |
---|---|
eo | eo |
variety | verscheidenheid |
months | maanden |
experiences | ervaringen |
i | ik |
the | de |
with | bij |
otherwise | anders |
never | nooit |
including | waaronder |
would | zou |
a | een |
that | dat |
have | hebben |
EN It is recommended to only start giving food once your plants have developed 3–4 sets of real leaves (usually when your plant has reached a height of 15cm or so). At that point, your plants’ roots will be developed enough to take in and use the feed.
NL We adviseren je om pas voeding te geven als je planten 3–4 paar echte bladeren hebben ontwikkeld (meestal als ze een hoogte hebben van ongeveer 15cm). Op dat punt zijn de wortels genoeg gegroeid om voedingsstoffen op te kunnen nemen en gebruiken.
EN As the UAE developed into the futuristic urban country that it is today, people?s taste for cars developed, but their love for large SUVs remained
NL Terwijl de VAE zich ontwikkelde tot het futuristische stedelijke land dat het nu is, ontwikkelde de smaak van mensen voor auto's zich, maar hun liefde voor grote SUV's bleef
Engleză | Olandeză |
---|---|
uae | vae |
developed | ontwikkelde |
urban | stedelijke |
country | land |
today | nu |
people | mensen |
large | grote |
is | is |
the | de |
cars | autos |
taste | smaak |
for | voor |
that | dat |
as | terwijl |
their | hun |
but | |
it | maar |
EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform.
NL EcoVadis heeft een kwaliteitsmanagementsysteem (QMS) ontwikkeld dat ISO 9001 gecertificeerd is en ondersteund wordt door ons op maat gemaakt en zelfontwikkeld IT-platform.
Engleză | Olandeză |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
certified | gecertificeerd |
iso | iso |
developed | ontwikkeld |
is | is |
supported | ondersteund |
made | gemaakt |
platform | platform |
by | door |
and | en |
our | ons |
tailor | een |
EN I’ve been a big fan of Miro (previously Real Time Board), ever since it was introduced to me by a former colleague. We’ve been using it with clients for around 3 years now; clients love it and we’ve never had any issues.
NL Met Miro heb je kort gezegd een gigantisch canvas dat je kunt gebruiken om handouts te maken. Het beste aan Miro is dat je voor elke oefening specifieke artboards kunt opzetten, terwijl je al je workshop-activiteiten bij elkaar houdt.
Engleză | Olandeză |
---|---|
big | beste |
with | bij |
to | om |
and | heb |
EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You
NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan
Engleză | Olandeză |
---|---|
great | goed |
thank | het |
EN It would have been helpful with all the text and pictures if the recipe info had been included at the bottom....
NL Het zou handig zijn geweest met alle tekst en foto's als de recept info er onderaan bij had gestaan....
Engleză | Olandeză |
---|---|
helpful | handig |
pictures | fotos |
recipe | recept |
info | info |
the | de |
with | bij |
if | als |
had | had |
would | zou |
text | tekst |
and | en |
bottom | met |
have been | geweest |
EN If ESC had been absent in the original ASCII definition, the standard would likely have been superseded by some other standard in the past
NL Als ESC niet in de ASCII standaard aanwezig was geweest, dan was de standaard waarschijnlijk vrij snel daarna opgevolgd door een nieuwe standaard
Engleză | Olandeză |
---|---|
ascii | ascii |
standard | standaard |
likely | waarschijnlijk |
in | in |
the | de |
if | als |
by | door |
past | een |
have been | geweest |
EN If ESC had been absent in the original ASCII definition, the standard would likely have been superseded by some other standard in the past
NL Als ESC niet in de ASCII standaard aanwezig was geweest, dan was de standaard waarschijnlijk vrij snel daarna opgevolgd door een nieuwe standaard
Engleză | Olandeză |
---|---|
ascii | ascii |
standard | standaard |
likely | waarschijnlijk |
in | in |
the | de |
if | als |
by | door |
past | een |
have been | geweest |
EN Since I?ve been working here, I?ve been working on a project in which we?ve had different phases
NL Sinds dat ik hier werk, loop ik mee op een project waarin we nu verschillende fases hebben gehad
Engleză | Olandeză |
---|---|
i | ik |
here | hier |
project | project |
we | we |
on | op |
in | mee |
which | waarin |
working | werk |
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.
Engleză | Olandeză |
---|---|
issues | problemen |
is | is |
we | we |
customer service | klantenservice |
with | op |
ever | ooit |
if | als |
amazing | fantastisch |
and | en |
question | vraag |
since | de |
have | hebben |
EN It might have been one of the greatest stock investments — had it been one
NL Het zou een van de grootste aandeleninvesteringen kunnen zijn geweest - als het er een was geweest
Engleză | Olandeză |
---|---|
greatest | grootste |
the | de |
been | geweest |
of | van |
it | het |
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.
Engleză | Olandeză |
---|---|
issues | problemen |
is | is |
we | we |
customer service | klantenservice |
with | op |
ever | ooit |
if | als |
amazing | fantastisch |
and | en |
question | vraag |
since | de |
have | hebben |
EN We had a talk with Sara Alvarez (ESP). At Fabricademy, she developed Symbiotic Shoes.
NL We praatten bij met Sara Alvarez (ESP). Zij ontwikkelde bij Fabricademy Symbiotic Shoes (EN).
Engleză | Olandeză |
---|---|
developed | ontwikkelde |
we | we |
with | bij |
a | met |
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
NL Al meer dan tien jaar gebruikt Ismar mindmaps om zijn eigen projecten te ontwikkelen en heeft projecten en trainingen ontwikkeld om het gebruik van mindmaps voor zowel persoonlijk als professioneel gebruik te verspreiden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
spread | verspreiden |
projects | projecten |
developed | ontwikkeld |
training | trainingen |
used | gebruikt |
to | om |
develop | ontwikkelen |
the | persoonlijk |
ten | tien |
years | jaar |
own | eigen |
and | en |
use | gebruik |
for | voor |
had | als |
both | zowel |
over | te |
of | van |
EN The organisation had developed a 2019 strategic plan that called for gradual data transformation using pre-pandemic financial and operational models
NL De organisatie had een strategisch plan voor 2019 ontwikkeld waarin werd opgeroepen tot geleidelijke datatransformatie op basis van de financiële en operationele modellen van vóór de pandemie
Engleză | Olandeză |
---|---|
organisation | organisatie |
developed | ontwikkeld |
called | opgeroepen |
financial | financiële |
operational | operationele |
models | modellen |
pandemic | pandemie |
plan | plan |
using | op |
strategic | strategisch |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
that | waarin |
EN Based on MRI images it became clear how the brain of 9-year-old children had developed after a pregnancy with cancer
NL Aan de hand van MRI-beelden werd duidelijk hoe de hersenen van 9-jarige kinderen zich hadden ontwikkeld na een zwangerschap met kanker
Engleză | Olandeză |
---|---|
images | beelden |
clear | duidelijk |
brain | hersenen |
children | kinderen |
developed | ontwikkeld |
pregnancy | zwangerschap |
cancer | kanker |
the | de |
after | na |
how | hoe |
became | werd |
with | met |
based | een |
of | van |
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
NL De term 'mindmap' verscheen in de jaren zeventig, toen het op de BBC werd bedacht door Tony Buzan, de 'vader van mindmapping'. Oorspronkelijk had Buzan mindmaps ontwikkeld om informatie op de universiteit te onthouden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
term | term |
mind map | mindmap |
appeared | verscheen |
tony | tony |
father | vader |
mind mapping | mindmapping |
originally | oorspronkelijk |
developed | ontwikkeld |
information | informatie |
university | universiteit |
memorize | onthouden |
the | de |
in | in |
to | om |
on | op |
when | toen |
was | werd |
had | had |
by | door |
of | van |
it | het |
EN For the Facebook Game ‘Geo Challenge’, a new icon had to be developed. Theme Geography. Bright colors were desired.
NL Voor deze Facebook Game ‘Geo Challenge’ moest een nieuw icoon opgesteld worden met als thema ‘geografie’. Bonte kleuren waren gewenst.
Engleză | Olandeză |
---|---|
game | game |
geo | geo |
new | nieuw |
icon | icoon |
theme | thema |
geography | geografie |
desired | gewenst |
had to | moest |
be | worden |
for | voor |
a | een |
colors | kleuren |
were | waren |
EN For a beer producer, a remarkably yet also serious logo had to be developed. This was going to be used as a letterhead and for textile printing.
NL Voor een bierproducent die zich richt op bierkenners moest een ontdeugend, opvallend maar tegelijk ook serieus logo opgesteld worden. Dit zou gebruikt gaan worden als briefhoofd en textieldruk.
Engleză | Olandeză |
---|---|
serious | serieus |
had to | moest |
used | gebruikt |
logo | logo |
be | worden |
as | als |
and | en |
for | voor |
this | dit |
was | zou |
EN We had a talk with Sara Alvarez (ESP). At Fabricademy, she developed Symbiotic Shoes.
NL We praatten bij met Sara Alvarez (ESP). Zij ontwikkelde bij Fabricademy Symbiotic Shoes (EN).
Engleză | Olandeză |
---|---|
developed | ontwikkelde |
we | we |
with | bij |
a | met |
EN Based on MRI images it became clear how the brain of 9-year-old children had developed after a pregnancy with cancer
NL Aan de hand van MRI-beelden werd duidelijk hoe de hersenen van 9-jarige kinderen zich hadden ontwikkeld na een zwangerschap met kanker
Engleză | Olandeză |
---|---|
images | beelden |
clear | duidelijk |
brain | hersenen |
children | kinderen |
developed | ontwikkeld |
pregnancy | zwangerschap |
cancer | kanker |
the | de |
after | na |
how | hoe |
became | werd |
with | met |
based | een |
of | van |
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
NL De term 'mindmap' verscheen in de jaren zeventig, toen het op de BBC werd bedacht door Tony Buzan, de 'vader van mindmapping'. Oorspronkelijk had Buzan mindmaps ontwikkeld om informatie op de universiteit te onthouden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
term | term |
mind map | mindmap |
appeared | verscheen |
tony | tony |
father | vader |
mind mapping | mindmapping |
originally | oorspronkelijk |
developed | ontwikkeld |
information | informatie |
university | universiteit |
memorize | onthouden |
the | de |
in | in |
to | om |
on | op |
when | toen |
was | werd |
had | had |
by | door |
of | van |
it | het |
EN The sensibility that Luti had developed under the Versace fashion house, with a love for perfection and tasteful design, heralded a new start for the brand
NL De gevoeligheid die Luti onder het modehuis Versace had ontwikkeld, met een voorliefde voor perfectie en smaakvol design, luidde een nieuwe start voor het merk in
Engleză | Olandeză |
---|---|
developed | ontwikkeld |
perfection | perfectie |
start | start |
design | design |
the | de |
brand | merk |
house | in |
and | en |
that | die |
a | een |
with | met |
for | voor |
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
NL Al meer dan tien jaar gebruikt Ismar mindmaps om zijn eigen projecten te ontwikkelen en heeft projecten en trainingen ontwikkeld om het gebruik van mindmaps voor zowel persoonlijk als professioneel gebruik te verspreiden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
spread | verspreiden |
projects | projecten |
developed | ontwikkeld |
training | trainingen |
used | gebruikt |
to | om |
develop | ontwikkelen |
the | persoonlijk |
ten | tien |
years | jaar |
own | eigen |
and | en |
use | gebruik |
for | voor |
had | als |
both | zowel |
over | te |
of | van |
EN Really well developed VR plugin and a plugin that does exactly what is supposed to do (that’s not to be taken for granted). I had some issues with my caching plugin but the developers did their best to help me out and it works perfectly fine now.
NL Echt goed ontwikkelde VR plugin en een plugin die precies doet wat er moet gebeuren (dat is niet vanzelfsprekend). Ik had wat problemen met mijn caching plugin, maar de ontwikkelaars deden hun best om me te helpen en het werkt nu perfect.
Engleză | Olandeză |
---|---|
developed | ontwikkelde |
vr | vr |
plugin | plugin |
caching | caching |
developers | ontwikkelaars |
is | is |
i | ik |
now | nu |
the | de |
me | me |
to | om |
issues | problemen |
best | best |
my | mijn |
works | werkt |
perfectly | perfect |
well | goed |
really | echt |
a | een |
help | helpen |
with | met |
be | gebeuren |
their | hun |
and | en |
but | |
out | te |
EN I had the chance to lead the team that developed the tooling
NL Ik mocht het project leiden om die tooling te ontwikkelen
Engleză | Olandeză |
---|---|
i | ik |
lead | leiden |
developed | ontwikkelen |
to | om |
the | het |
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".
Engleză | Olandeză |
---|---|
dashboards | dashboards |
staff | medewerkers |
actively | actief |
action | actie |
really | werkelijk |
difference | verschil |
customers | klanten |
restaurants | restaurants |
months | maanden |
data | data |
insights | inzichten |
we | we |
in | in |
three | drie |
for | voor |
a | een |
using | gebruikten |
but | |
and | en |
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
Engleză | Olandeză |
---|---|
i | ik |
winter | winter |
call | telefoontje |
chief | chief |
founded | opgericht |
continued | verder |
or | of |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
business | bedrijf |
money | geld |
was | ging |
when | toen |
a | een |
and | en |
another | van |
EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.
NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.
Engleză | Olandeză |
---|---|
august | augustus |
cycling | wielrennen |
roger | roger |
belgium | belgië |
in | in |
place | plaats |
had | had |
is | staat |
de | de |
EN Ruedi Rymann had newly interpreted the song, for which he had already received the Golden Record in 1982
NL Ruedi Rymann had het lied opnieuw ingezongen, nadat hij er in 1982 al een gouden plaat voor had gekregen
Engleză | Olandeză |
---|---|
golden | gouden |
in | in |
received | gekregen |
already | al |
for | voor |
he | hij |
the | opnieuw |
EN “I had someone on the phone who was trying to describe a guitar he had found,” Santrella said
NL "Ik had iemand aan de telefoon die een gitaar probeerde te beschrijven die hij had gevonden", zei Santrella
Engleză | Olandeză |
---|---|
i | ik |
guitar | gitaar |
found | gevonden |
said | zei |
the | de |
phone | telefoon |
someone | iemand |
had | had |
to | aan |
he | hij |
EN "We had regular meetings with OCLC staff and staff from all libraries," she said, "which meant we were all working together throughout the whole implementation process." This positive working relationship had many benefits
NL "We hadden regelmatig vergaderingen met OCLC-medewerkers en medewerkers van alle bibliotheken", zegt ze, "wat betekende dat we tijdens het hele implementatieproces allemaal samenwerkten." Deze positieve werkrelatie had veel voordelen
Engleză | Olandeză |
---|---|
regular | regelmatig |
meetings | vergaderingen |
oclc | oclc |
staff | medewerkers |
libraries | bibliotheken |
positive | positieve |
benefits | voordelen |
we | we |
said | |
and | en |
she | ze |
with | met |
had | had |
all | alle |
many | veel |
EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record
NL Volgens een studie had slechts 44,9% van de Alexa top 1 miljoen domeinen een geldig SPF record gepubliceerd in 2018, en maar liefst 5,1% had een geldig DMARC record
Engleză | Olandeză |
---|---|
alexa | alexa |
valid | geldig |
spf | spf |
record | record |
published | gepubliceerd |
dmarc | dmarc |
million | miljoen |
in | in |
domains | domeinen |
little | een |
to | maar |
a | slechts |
of | volgens |
EN Yes, the Aston Martin DB5 had machine guns and an ejector seat, but it also had a satnav way ahead of its time.
NL Ja, de Aston Martin DB5 had machinegeweren en een schietstoel, maar hij had ook een navigatiesysteem dat zijn tijd ver vooruit was.
Engleză | Olandeză |
---|---|
martin | martin |
time | tijd |
the | de |
ahead | vooruit |
yes | ja |
of | ver |
but | |
and | en |
EN It had to be build in such a way that all spectators had a clear view of what was happening on the dissecting table, without hampering the proceedings
NL Bovendien werden er van 1807 tot en met 1879 aan de marktzijde executies uitgevoerd
Engleză | Olandeză |
---|---|
was | werden |
it | en |
the | de |
of | van |
EN Tesco had to apologize after its orange juice had “most tastiest” on the bottle
NL Tesco moest zich verontschuldigen nadat zijn sinaasappelsap "het meest smaakvolste" op de fles had staan
Engleză | Olandeză |
---|---|
had to | moest |
bottle | fles |
on | op |
the | de |
had | had |
most | meest |
after | nadat |
to | zich |
Se afișează 50 din 50 traduceri