Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "gotten more forgiving" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "gotten more forgiving" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui gotten more forgiving

"gotten more forgiving" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

more - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent bereiken betekent beter betere biedt bij binnen contact dag dan dankzij dat dat is de deze die dit doen door dus een eenvoudig elke en er er is extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed groeien grote groter grotere hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoger hoogste hun ik in in de is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn moet moeten moment naar nemen niet nieuwe nog nog meer nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per plaats ruimte samen snel steeds te tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verbeteren verschillende via vinden voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we website werk weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zullen één

Traducerea lui Engleză în Olandeză din gotten more forgiving

Engleză
Olandeză

EN And the stakes remain high since customers haven’t gotten more forgiving during the pandemic. One bad experience is still reason enough for many to consider taking their business elsewhere.

NL En dit blijft een uitdaging, want tijdens deze pandemie zijn klanten niet bepaald vergevensgezinder geworden.Voor velen is één slechte ervaring nog steeds reden genoeg om naar de concurrent over te stappen.

Engleză Olandeză
customers klanten
pandemic pandemie
bad slechte
reason reden
is is
the de
experience ervaring
during tijdens
to om
and en
taking zijn
many een

EN The ATR 2100x-USB is a dynamic mic, so it is more forgiving in louder environments as well. It can easily make your voice sound nice and rich.

NL De ATR 2100x-USB is een dynamische microfoon, dus ook in luidere omgevingen is hij vergevingsgezinder. Het kan je stem gemakkelijk mooi en rijk laten klinken.

Engleză Olandeză
dynamic dynamische
environments omgevingen
easily gemakkelijk
rich rijk
is is
mic microfoon
in in
your je
the de
so dus
nice mooi
as well ook
and en

EN The ATR 2100x-USB is a dynamic mic, so it is more forgiving in louder environments as well. It can easily make your voice sound nice and rich.

NL De ATR 2100x-USB is een dynamische microfoon, dus ook in luidere omgevingen is hij vergevingsgezinder. Het kan je stem gemakkelijk mooi en rijk laten klinken.

Engleză Olandeză
dynamic dynamische
environments omgevingen
easily gemakkelijk
rich rijk
is is
mic microfoon
in in
your je
the de
so dus
nice mooi
as well ook
and en

EN This is a very forgiving strain that grows quickly and with an abundance of product, making it a perfect choice for novice cultivators and something masters can push to the limits.

NL Dit is een zeer vergevensgezinde soort die snel groeit en een overvloedige hoeveelheid wiet produceert, en dit maakt haar een perfecte keus voor de beginnende kweker én voor de meesterkweker die haar grenzen wil verkennen.

Engleză Olandeză
strain soort
grows groeit
quickly snel
choice keus
limits grenzen
is is
very zeer
perfect perfecte
the de
can wil
for voor
a een
and en
this dit

EN This beginner friendly variety is very forgiving and quite resistant to diseases and parasites.

NL Deze beginnersvriendelijke plant is zeer vergevensgezind en behoorlijk resistent tegen ziekten en...

Engleză Olandeză
diseases ziekten
is is
very zeer
and en
quite behoorlijk

EN So, there you go! Each of these strains is very beginner-friendly, easy to manage, undemanding, and forgiving of mistakes. No matter which one(s) you choose to grow, an awesome harvest is just around the corner!

NL Zo, dat waren ze allemaal! Al deze strains zijn ideaal voor beginners. Ze zijn gemakkelijk te beheersen, niet veeleisend en vergevingsgezind. Een geweldige oogst ligt binnen handbereik, ongeacht welke soort(en) jij kiest!

Engleză Olandeză
harvest oogst
no matter ongeacht
easy gemakkelijk
and en
manage beheersen
strains soort
around te
choose kiest

EN This stage might be modest, but it has plenty of charm. If your legs are in need of a rest, the good news is that the terrain is forgiving and the hills are non-existent on this leisurely hike.

NL Dit podium mag dan bescheiden zijn, het heeft veel charme. Als je benen rust nodig hebben, is het goede nieuws dat het terrein vergevingsgezind is en dat er geen heuvels zijn tijdens deze ontspannen wandeling.

Engleză Olandeză
stage podium
modest bescheiden
charm charme
legs benen
rest rust
news nieuws
hills heuvels
leisurely ontspannen
hike wandeling
your je
is is
terrain terrein
but
good goede
be mag
need nodig
if als
that dat
in tijdens
and en
this dit
are zijn

EN CMSs have only gotten more important in the last year

NL CMS?en zijn het afgelopen jaar alleen maar belangrijker geworden

Engleză Olandeză
year jaar
more important belangrijker
only alleen
have en
last afgelopen

EN This might be sites you were featured in, testimonials, comments, or simply emails you?ve gotten from readers.

NL Dit kunnen sites zijn waar u in voorkomt, getuigenissen, commentaar, of gewoon e-mails die u van lezers hebt gekregen.

Engleză Olandeză
testimonials getuigenissen
readers lezers
in in
or of
this dit
simply gewoon
be kunnen
you u
sites sites
might zijn

EN Recycling should come only after we’ve gotten every bit of use out of a product.

NL Recycling moet pas gebeuren als we elk deeltje van een product hebben benut.

Engleză Olandeză
recycling recycling
use benut
should moet
come van

EN Using Messenger for customer service has gotten a lot easier in recent years.

NL Het is de laatste jaren een stuk gemakkelijker geworden om Messenger in te zetten voor klantenservice.

Engleză Olandeză
easier gemakkelijker
in in
customer service klantenservice
lot stuk
for voor
a een
has is
using om
recent de laatste
years jaren

EN I’ve gotten great feedback on that.” In the reading room, García Márquez scholars are limited to viewing one folder of documents at a time and enlarging details with a magnifying glass

NL Ik heb hier geweldige feedback over gekregen." In de leeszaal zijn de wetenschappers van García Márquez beperkt tot het bekijken van één map met documenten tegelijk en het vergroten van details met een vergrootglas

Engleză Olandeză
feedback feedback
scholars wetenschappers
limited beperkt
details details
and en
the de
great geweldige
in in
folder map
documents documenten
to bekijken
with met
a een
one één
are hier
of van
on over

EN There’s a lack of serious DMARC implementation across the business landscape, and it’s not gotten much better over the years

NL Er is een gebrek aan serieuze DMARC implementatie in het bedrijfslandschap, en het is er niet veel beter op geworden in de loop der jaren

Engleză Olandeză
serious serieuze
dmarc dmarc
implementation implementatie
better beter
the de
lack gebrek
and en
of der
across in
the years jaren

EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.

NL Je wilt geen workshop geven over iets waar je niet goed in bent! Zorg dat je alles plant rondom iets waar je heel goed in bent geworden.

Engleză Olandeză
workshop workshop
good goed
around in
dont niet
want wilt
you bent
something iets
sure dat

EN And I had gotten in the flow, so I immediately moved on to the next project: a scrapwood map of my hometown Rotterdam

NL En ik had de smaak te pakken, zodat ik meteen doorstoomde naar het volgende project: een sloophoutkaart van Rotterdam

Engleză Olandeză
i ik
project project
rotterdam rotterdam
the de
and en
a volgende
of van

EN Your video has gotten over a million views. Well, then it must have been a success, right? But how do you actually measure the real ROI of online video?

NL In het bepalen van het succes van je video spelen video metrics een grote rol. Maar dat is alleen het geval als je ook daadwerkelijk weet waar ieder getal voor staat.

Engleză Olandeză
video video
success succes
measure bepalen
your je
actually daadwerkelijk
how weet
but
the geval
has is
real waar
you spelen

EN Few things make you feel as free as taking your bike and going for a ride: sometimes even a trip of just a few kilometres out of town is enough to savour the pleasure of having gotten out and about.

NL Er zijn maar weinig dingen die je zo’n gevoel van vrijheid geven als een ritje op je fiets: soms is een ritje van slechts een paar kilometer buiten de stad genoeg om te genieten van je uitje.

Engleză Olandeză
feel gevoel
bike fiets
sometimes soms
kilometres kilometer
town stad
free vrijheid
your je
is is
the de
taking zijn
to om
things dingen
as als
of buiten
out te
going van

EN This might be sites you were featured in, testimonials, comments, or simply emails you?ve gotten from readers.

NL Dit kunnen sites zijn waar u in voorkomt, getuigenissen, commentaar, of gewoon e-mails die u van lezers hebt gekregen.

Engleză Olandeză
testimonials getuigenissen
readers lezers
in in
or of
this dit
simply gewoon
be kunnen
you u
sites sites
might zijn

EN Recycling should come only after we’ve gotten every bit of use out of a product.

NL Recycling moet pas gebeuren als we elk deeltje van een product hebben benut.

Engleză Olandeză
recycling recycling
use benut
should moet
come van

EN Your video has gotten over a million views. Well, then it must have been a success, right? But how do you actually measure the real ROI of online video?

NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!

Engleză Olandeză
video foto
the de
but
you toch

EN The Sonnenstraße is full of strong smells, loud noises, density, I notice how I've gotten used to it over the past two years

NL De Sonnenstraße zit vol met sterke geuren, harde geluiden, dichtheid, ik merk hoe ik er de afgelopen twee jaar aan gewend ben geraakt

Engleză Olandeză
density dichtheid
strong sterke
i ik
years jaar
the de
full of vol
two twee
past afgelopen
to merk
used met
how hoe

EN The Sonnenstraße is full of strong smells, loud noises, density, I notice how I've gotten used to it over the past two years

NL De Sonnenstraße zit vol met sterke geuren, harde geluiden, dichtheid, ik merk hoe ik er de afgelopen twee jaar aan gewend ben geraakt

Engleză Olandeză
density dichtheid
strong sterke
i ik
years jaar
the de
full of vol
two twee
past afgelopen
to merk
used met
how hoe

EN And I had gotten in the flow, so I immediately moved on to the next project: a scrapwood map of my hometown Rotterdam

NL En ik had de smaak te pakken, zodat ik meteen doorstoomde naar het volgende project: een sloophoutkaart van Rotterdam

Engleză Olandeză
i ik
project project
rotterdam rotterdam
the de
and en
a volgende
of van

EN I?ve gotten used to it a bit, but it?s still exciting to make features that will be used by so many people.?

NL Ik ben er inmiddels wel een beetje aan gewend, maar het blijft spannend om features te maken die door zoveel mensen gebruikt gaan worden.?

Engleză Olandeză
exciting spannend
features features
i ik
people mensen
used gebruikt
to om
but
by door
so zoveel
it maar
a een
be worden
that die

EN If you’ve gotten a notification that one of your Pins has been removed for a copyright complaint, it means the content owner asked us to remove it

NL Als je een melding hebt ontvangen met het bericht dat een van je pins is verwijderd naar aanleiding van een klacht over schending van het auteursrecht, betekent dit dat de contenteigenaar ons heeft gevraagd de betreffende content te verwijderen

Engleză Olandeză
copyright auteursrecht
complaint klacht
asked gevraagd
notification melding
your je
removed verwijderd
content content
the de
if als
means betekent
remove verwijderen
a een

EN Drone cameras have gotten really good in recent years, and with a little editing, aerial scenics can absolutely pop

NL De camera's van drones zijn de laatste jaren erg goed geworden, en met een beetje bewerking kunnen luchtlandschappen absoluut knallen

Engleză Olandeză
cameras cameras
good goed
editing bewerking
absolutely absoluut
can kunnen
with met
and en
really zijn
recent de laatste
little een
a little beetje

EN Contact Form 7, the popular WordPress plugin for creating custom forms, has just gotten a significant update with the release of the new CF7 Blocks plugin

NL Contact Form 7, de populaire WordPress plugin voor het maken van aangepaste formulieren, heeft zojuist een belangrijke update gekregen met de release van de nieuwe CF7 Blocks plugin

Engleză Olandeză
contact contact
popular populaire
wordpress wordpress
plugin plugin
significant belangrijke
release release
new nieuwe
the de
update update
with met
a een
forms formulieren
has heeft
of van
for voor

EN Once you?ve gotten to know WordPress, you might like to try and push its limits

NL Als u eenmaal bekend bent met WordPress, wilt u misschien proberen de grenzen ervan te verleggen

Engleză Olandeză
wordpress wordpress
might misschien
try proberen
limits grenzen
once eenmaal
and de
to met
you bent
like als

EN It would be interesting to know which codecs are being used within these containers, and how much traction next-gen codecs like VP8, HVEC, and AV1 have gotten

NL Het zou interessant zijn om te weten welke codecs in deze containers worden gebruikt, en hoeveel tractie volgende generatie codecs zoals VP8, HVEC en AV1 hebben gekregen

Engleză Olandeză
interesting interessant
containers containers
traction tractie
next volgende
gen generatie
used gebruikt
to om
much te
how hoeveel
within in
these deze
like zoals
have hebben
would zou
be worden
and en

EN WFS has gotten innovative with its use of Zoom Phone, initially augmenting it with Amazon Connect and using the call routing feature to create full contact center capability. Now, the organization has deployed the

NL Met het gebruik van Zoom Phone is WFS innovatief geworden, door het in eerste instantie uit te breiden met Amazon Connect en de gespreksrouteringsfunctie te gebruiken voor volledige contactcentermogelijkheden. Nu heeft de organisatie volgens Smith het

Engleză Olandeză
innovative innovatief
zoom zoom
phone phone
amazon amazon
connect connect
now nu
full volledige
organization organisatie
the de
with met
use gebruiken
of volgens
and en
using te
initially in

EN 8 ways to retain your top sales reps (after they’ve gotten their bonuses)

NL 8 manieren om je beste verkopers te behouden (nadat ze hun bonussen hebben gekregen)

Engleză Olandeză
ways manieren
top beste
sales verkopers
bonuses bonussen
to om
your je
after nadat
their hun
retain behouden

EN Even when everyone has gotten the hang of the new system, it might still not be enough. 

NL Zelfs wanneer iedereen het nieuwe systeem onder de knie heeft, kan het nog steeds niet genoeg zijn.

Engleză Olandeză
system systeem
enough genoeg
new nieuwe
the de
when wanneer
has heeft
be kan
even zelfs
everyone iedereen

EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.

NL Je wilt geen workshop geven over iets waar je niet goed in bent! Zorg dat je alles plant rondom iets waar je heel goed in bent geworden.

Engleză Olandeză
workshop workshop
good goed
around in
dont niet
want wilt
you bent
something iets
sure dat

EN We’ve gotten so much positive feedback that now, this feature can also be used in your automated webinar.

NL We hebben hier zoveel positieve feedback op ontvangen dat we deze feature verder uitgerold hebben naar de automated webinars.

EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information

NL Exportbakken voor bloembollen Meer informatie Substraatbak 15 liter voor aardbeien Meer informatie Aardbeienbakken 66-gaats tray Meer informatie Kweekplantenbakken Meer informatie ronde pot 35 liter Meer informatie

Engleză Olandeză
information informatie
round ronde
pot pot
tray tray
more meer
for voor

EN ’More‘ is the keyword in nature observation. Birders want to discover more, see more details and identify more species – more of everything.

NL 'Meer' is het sleutelwoord in natuurobservatie. Vogelaars willen meer ontdekken, meer details zien en meer vogelsoorten identificeren – meer van alles.

EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information

NL Exportbakken voor bloembollen Meer informatie Substraatbak 15 liter voor aardbeien Meer informatie Aardbeienbakken 66-gaats tray Meer informatie Kweekplantenbakken Meer informatie ronde pot 35 liter Meer informatie

Engleză Olandeză
information informatie
round ronde
pot pot
tray tray
more meer
for voor

EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk

NL Stel klantenservice centraal in je bedrijf. Maak vertegenwoordigers productiever, managers invloedrijker en geef klanten meer mogelijkheden. Meer informatie over Zoho Desk

Engleză Olandeză
heart centraal
agents vertegenwoordigers
productive productiever
managers managers
zoho zoho
your je
customer service klantenservice
put in
more meer
customers klanten
desk desk
company bedrijf
the stel
about over
learn en

EN Knowing how to use SSH has become more an more important, as more and more devices use Linux as their ?core? firmware, utilizing SSH for remote access.

NL SSH steeds vaker gebruikt omdat meer en meer apparaten Linux als basis nemen voor hun firmare en voor toegang op afstand (remote access) SSH gebruiken.

Engleză Olandeză
ssh ssh
devices apparaten
linux linux
use gebruiken
and en
for voor
more meer
their hun
as als
remote afstand
access toegang

EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.

NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer ?smart? of ?slim? wordt.

EN More input, more messages and more incentives also demand more mental energy

NL Meer input, meer signalen, meer prikkels vragen ook meer van de mentale energie van mensen

Engleză Olandeză
mental mentale
energy energie
also ook
input input
more meer
and de

EN It?s now been more than a year (October 2012) since Google launched Google Tag Manager ? its new tag management tool. More and more companies? Read more

NL Iets meer dan een jaar (oktober 2012) geleden introduceerde Google de nieuwe managementtool voor tags die de naam Google Tag Manager meekreeg. Dit hulpmiddel wordt? Meer weten

Engleză Olandeză
october oktober
google google
tool hulpmiddel
year jaar
manager manager
new nieuwe
tag tag
a een
since de
and weten

EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk

NL Stel klantenservice centraal in je bedrijf. Maak vertegenwoordigers productiever, managers invloedrijker en geef klanten meer mogelijkheden. Meer informatie over Zoho Desk

Engleză Olandeză
heart centraal
agents vertegenwoordigers
productive productiever
managers managers
zoho zoho
your je
customer service klantenservice
put in
more meer
customers klanten
desk desk
company bedrijf
the stel
about over
learn en

EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk

NL Stel klantenservice centraal in je bedrijf. Maak vertegenwoordigers productiever, managers invloedrijker en geef klanten meer mogelijkheden. Meer informatie over Zoho Desk

Engleză Olandeză
heart centraal
agents vertegenwoordigers
productive productiever
managers managers
zoho zoho
your je
customer service klantenservice
put in
more meer
customers klanten
desk desk
company bedrijf
the stel
about over
learn en

EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk

NL Stel klantenservice centraal in je bedrijf. Maak vertegenwoordigers productiever, managers invloedrijker en geef klanten meer mogelijkheden. Meer informatie over Zoho Desk

Engleză Olandeză
heart centraal
agents vertegenwoordigers
productive productiever
managers managers
zoho zoho
your je
customer service klantenservice
put in
more meer
customers klanten
desk desk
company bedrijf
the stel
about over
learn en

EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk

NL Stel klantenservice centraal in je bedrijf. Maak vertegenwoordigers productiever, managers invloedrijker en geef klanten meer mogelijkheden. Meer informatie over Zoho Desk

Engleză Olandeză
heart centraal
agents vertegenwoordigers
productive productiever
managers managers
zoho zoho
your je
customer service klantenservice
put in
more meer
customers klanten
desk desk
company bedrijf
the stel
about over
learn en

EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk

NL Stel klantenservice centraal in je bedrijf. Maak vertegenwoordigers productiever, managers invloedrijker en geef klanten meer mogelijkheden. Meer informatie over Zoho Desk

Engleză Olandeză
heart centraal
agents vertegenwoordigers
productive productiever
managers managers
zoho zoho
your je
customer service klantenservice
put in
more meer
customers klanten
desk desk
company bedrijf
the stel
about over
learn en

EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk

NL Stel klantenservice centraal in je bedrijf. Maak vertegenwoordigers productiever, managers invloedrijker en geef klanten meer mogelijkheden. Meer informatie over Zoho Desk

Engleză Olandeză
heart centraal
agents vertegenwoordigers
productive productiever
managers managers
zoho zoho
your je
customer service klantenservice
put in
more meer
customers klanten
desk desk
company bedrijf
the stel
about over
learn en

EN Knowing how to use SSH has become more an more important, as more and more devices use Linux as their ?core? firmware, utilizing SSH for remote access.

NL SSH steeds vaker gebruikt omdat meer en meer apparaten Linux als basis nemen voor hun firmare en voor toegang op afstand (remote access) SSH gebruiken.

Engleză Olandeză
ssh ssh
devices apparaten
linux linux
use gebruiken
and en
for voor
more meer
their hun
as als
remote afstand
access toegang

EN Knowing how to use SSH has become more an more important, as more and more devices use Linux as their ?core? firmware, utilizing SSH for remote access.

NL SSH steeds vaker gebruikt omdat meer en meer apparaten Linux als basis nemen voor hun firmare en voor toegang op afstand (remote access) SSH gebruiken.

Engleză Olandeză
ssh ssh
devices apparaten
linux linux
use gebruiken
and en
for voor
more meer
their hun
as als
remote afstand
access toegang

Se afișează 50 din 50 traduceri