Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "globally dispersed teams" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "globally dispersed teams" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui globally dispersed teams

"globally dispersed teams" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

globally lokale over de hele wereld wereld wereldwijd wereldwijde
teams aan alle andere bedrijf bedrijven bij dan dat de doen door een eigen elk elke enterprise gaan gebruiken hebben hele het hun in in de je jouw management manier medewerkers meer meest mensen met naar of om ons ook organisatie organisaties partners plannen producten software taken team teams tools tot u uit van van de via voor wat ze zijn

Traducerea lui Engleză în Olandeză din globally dispersed teams

Engleză
Olandeză

EN These include expert insights from our Managing Director about Agile and other team management methodologies and tools; remote team management practices from business owners that successfully work with globally dispersed teams

NL Deze omvatten deskundige inzichten van onze algemeen directeur over Agile en andere methoden en tools voor teambeheer; teambeheerpraktijken op afstand van bedrijfseigenaren die met succes werken met wereldwijd verspreide teams

Engleză Olandeză
insights inzichten
agile agile
practices methoden
globally wereldwijd
director directeur
work werken
tools tools
teams teams
expert deskundige
our onze
remote afstand
with op
about over
other andere
successfully met succes
that die
these deze
and en

EN Companies need a secure way to exchange mission critical business documents across a globally dispersed trading partner community to drive business process efficiency, visibility and agility.

NL Bedrijven hebben een veilige manier nodig om bedrijfskritische bedrijfsdocumenten uit te wisselen binnen een wereldwijd verspreide gemeenschap van handelspartners om de efficiëntie, zichtbaarheid en flexibiliteit van bedrijfsprocessen te stimuleren.

Engleză Olandeză
globally wereldwijd
community gemeenschap
drive stimuleren
visibility zichtbaarheid
agility flexibiliteit
need nodig
way manier
efficiency efficiëntie
companies bedrijven
to om
exchange wisselen
a een
secure veilige
and en

EN The best solutions will allow you to build replicable processes that scale across geographically dispersed or growing teams

NL De beste projectmanagement tools stellen je in staat om herhaalbare processen op te bouwen die zich uitstrekken over geografisch verspreide of groeiende teams

Engleză Olandeză
growing groeiende
processes processen
or of
the de
to om
teams teams
best beste
that die
build bouwen
across in

EN Dispersed and numerous stakeholders, like agencies, partners and design teams, make localizing and re-using print designs much more complex.

NL Verspreide en talrijke belanghebbenden, zoals bureaus, partners en ontwerpteams, maken het lokaliseren en hergebruiken van printontwerpen veel complexer.

Engleză Olandeză
stakeholders belanghebbenden
agencies bureaus
partners partners
numerous talrijke
much veel
and en
like zoals

EN Looking for new ways of connecting dispersed teams and spark employee engagement? 

NL Ben je op zoek naar nieuwe manieren om verspreide teams met elkaar te verbinden en de betrokkenheid van medewerkers te stimuleren? 

Engleză Olandeză
new nieuwe
ways manieren
connecting verbinden
teams teams
employee medewerkers
engagement betrokkenheid
for elkaar
and en
of van
looking op zoek
looking for zoek

EN Looking for new ways of connecting dispersed teams and spark employee engagement? 

NL Ben je op zoek naar nieuwe manieren om verspreide teams met elkaar te verbinden en de betrokkenheid van medewerkers te stimuleren? 

Engleză Olandeză
new nieuwe
ways manieren
connecting verbinden
teams teams
employee medewerkers
engagement betrokkenheid
for elkaar
and en
of van
looking op zoek
looking for zoek

EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.

NL Smart Mirrors kunnen de snelheden van Git-klonen, fetchen en pullen aanzienlijk verbeteren voor wereldwijd verspreide teams, door teams op verschillende geografische locaties alleen-lezen mirrors van Bitbucket-repositories in te laten stellen.

Engleză Olandeză
smart smart
improve verbeteren
git git
clone klonen
globally wereldwijd
bitbucket bitbucket
repositories repositories
geographic geografische
locations locaties
teams teams
in in
for voor
and en
by door

EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.

NL Smart Mirrors kunnen de snelheden van Git-klonen, fetchen en pullen aanzienlijk verbeteren voor wereldwijd verspreide teams, door teams op verschillende geografische locaties alleen-lezen mirrors van Bitbucket-repositories in te laten stellen.

Engleză Olandeză
smart smart
improve verbeteren
git git
clone klonen
globally wereldwijd
bitbucket bitbucket
repositories repositories
geographic geografische
locations locaties
teams teams
in in
for voor
and en
by door

EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.

NL Smart Mirrors kunnen de snelheden van Git-klonen, fetchen en pullen aanzienlijk verbeteren voor wereldwijd verspreide teams, door teams op verschillende geografische locaties alleen-lezen mirrors van Bitbucket-repositories in te laten stellen.

Engleză Olandeză
smart smart
improve verbeteren
git git
clone klonen
globally wereldwijd
bitbucket bitbucket
repositories repositories
geographic geografische
locations locaties
teams teams
in in
for voor
and en
by door

EN A large, dispersed company means managing multiple agents and their many unique skill sets

NL Een grote onderneming met meerdere vestigingen betekent dat je meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moet beheren

Engleză Olandeză
large grote
agents agenten
skill vaardigheden
managing beheren
company onderneming
and en
means betekent
their hun

EN However, with a dispersed global team and a small army of designers, creating and centralizing the rollout and distribution of digital assets was historically a challenging task.

NL Echter, met een wereldwijd team en een klein team aan designers, was het creëren en lokaliseren van de distributie van digitale bestanden een uitdagende taak.

Engleză Olandeză
global wereldwijd
team team
small klein
designers designers
creating creëren
distribution distributie
assets bestanden
the de
task taak
with met
and en
digital digitale
of van

EN Daikin's journey towards a global brand experience that inspires, instructs and involves dispersed and diverse stakeholders.

NL De reis van Daikin naar een internationale merkervaring die inspireert, informeert en diverse stakeholders erbij betrekt.

Engleză Olandeză
journey reis
global internationale
inspires inspireert
stakeholders stakeholders
that die
and en
towards naar
a een
diverse diverse

EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets

NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren

Engleză Olandeză
large grote
agents agenten
means
managing beheren
skill vaardigheden
company onderneming
and en
their hun

EN “Scholars imagine being able to join dispersed manuscripts, letters, and books from in a single viewer

NL "Wetenschappers stellen zich voor dat verspreide manuscripten, brieven en boeken kunnen worden samengevoegd in één viewer

Engleză Olandeză
scholars wetenschappers
books boeken
in in
and en
letters brieven

EN Bring everyone in your dispersed team onto the same page

NL Breng iedereen in je verspreide team op dezelfde pagina samen

Engleză Olandeză
page pagina
in in
your je
team team
everyone iedereen
onto op
the dezelfde

EN The Part Time Scientists use MindMeister to bring everyone in their dispersed team onto the same page, share data and eliminate duplicate work.

NL De Part Time Wetenschappers gebruiken MindMeister om met iedereen in hun verspreide team gegevens te delen op hetzelfde werkblad, en zo dubbel werk te elimineren.

Engleză Olandeză
scientists wetenschappers
eliminate elimineren
duplicate dubbel
use gebruiken
in in
team team
work werk
the de
data gegevens
time time
to om
part part
everyone iedereen
onto op
and en
their hun
bring te

EN The light is dispersed out through the holes in the metal housing, creating a unique and distinctive 180 degree lighting pattern onto the surface on which it is mounted

NL Het licht wordt verspreid door de openingen in de metalen behuizing, wat zorgt voor een opvallend patroon van 180 graden op het oppervlak waaraan de lamp is bevestigd

Engleză Olandeză
metal metalen
degree graden
pattern patroon
mounted bevestigd
is is
in in
the de
on op
light licht
lighting lamp
distinctive een
surface oppervlak

EN The Gaza Province in Mozambique is a dry region with widely dispersed communities relying on few water sources. The Belgian Development Cooperation introduces new approaches that provide rural population with better access to drinking water.

NL De provincie Gaza in Mozambique is een droge streek met afgelegen dorpen en weinig waterbronnen. Het Belgisch ontwikkelingsagentschap stelt een nieuwe aanpak voor die de landelijke bevolking een betere toegang tot drinkwater biedt.

Engleză Olandeză
province provincie
region streek
belgian belgisch
population bevolking
better betere
access toegang
in in
is is
the de
a een
provide biedt
with met
to tot
that die

EN Old methods of emails, copy-paste, multiple file types and dispersed content creation tools are not scalable and won?t keep up with the massive demand for professional human translation.

NL Verouderde methoden zoals e-mail, knippen en plakken, meerdere bestandstypes en verspreide tools voor contentcreatie zijn niet schaalbaar en kunnen de enorme vraag naar professionele menselijke vertaling niet bijhouden.

Engleză Olandeză
scalable schaalbaar
massive enorme
human menselijke
emails mail
the de
tools tools
methods methoden
professional professionele
paste plakken
multiple meerdere
and en
types zijn
for voor
keep kunnen
demand vraag naar
keep up bijhouden

EN SaaS Management software provides centralized monitoring and management of dispersed SaaS applications across the organization, as well as tracking and control of SaaS subscriptions and all associated costs.

NL SaaS-management software biedt gecentraliseerde monitoring en beheer van verspreide SaaS-toepassingen in de hele organisatie, alsook tracking en controle van SaaS-abonnementen en alle bijbehorende kosten.

Engleză Olandeză
saas saas
centralized gecentraliseerde
associated bijbehorende
costs kosten
as well alsook
software software
provides biedt
applications toepassingen
organization organisatie
tracking tracking
subscriptions abonnementen
the de
monitoring monitoring
control controle
management management
across in
and en
of van

EN Daikin's journey towards a global brand experience that inspires, instructs and involves dispersed and diverse stakeholders.

NL De reis van Daikin naar een internationale merkervaring die inspireert, informeert en diverse stakeholders erbij betrekt.

Engleză Olandeză
journey reis
global internationale
inspires inspireert
stakeholders stakeholders
that die
and en
towards naar
a een
diverse diverse

EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets

NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren

Engleză Olandeză
large grote
agents agenten
means
managing beheren
skill vaardigheden
company onderneming
and en
their hun

EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets

NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren

Engleză Olandeză
large grote
agents agenten
means
managing beheren
skill vaardigheden
company onderneming
and en
their hun

EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets

NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren

Engleză Olandeză
large grote
agents agenten
means
managing beheren
skill vaardigheden
company onderneming
and en
their hun

EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets

NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren

Engleză Olandeză
large grote
agents agenten
means
managing beheren
skill vaardigheden
company onderneming
and en
their hun

EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets

NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren

Engleză Olandeză
large grote
agents agenten
means
managing beheren
skill vaardigheden
company onderneming
and en
their hun

EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets

NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren

Engleză Olandeză
large grote
agents agenten
means
managing beheren
skill vaardigheden
company onderneming
and en
their hun

EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets

NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren

Engleză Olandeză
large grote
agents agenten
means
managing beheren
skill vaardigheden
company onderneming
and en
their hun

EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets

NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren

Engleză Olandeză
large grote
agents agenten
means
managing beheren
skill vaardigheden
company onderneming
and en
their hun

EN The Part Time Scientists use MindMeister to bring everyone in their dispersed team onto the same page, share data and eliminate duplicate work.

NL De Part Time Wetenschappers gebruiken MindMeister om met iedereen in hun verspreide team gegevens te delen op hetzelfde werkblad, en zo dubbel werk te elimineren.

Engleză Olandeză
scientists wetenschappers
eliminate elimineren
duplicate dubbel
use gebruiken
in in
team team
work werk
the de
data gegevens
time time
to om
part part
everyone iedereen
onto op
and en
their hun
bring te

EN The Gaza Province in Mozambique is a dry region with widely dispersed communities relying on few water sources. The Belgian Development Cooperation introduces new approaches that provide rural population with better access to drinking water.

NL De provincie Gaza in Mozambique is een droge streek met afgelegen dorpen en weinig waterbronnen. Het Belgisch ontwikkelingsagentschap stelt een nieuwe aanpak voor die de landelijke bevolking een betere toegang tot drinkwater biedt.

Engleză Olandeză
province provincie
region streek
belgian belgisch
population bevolking
better betere
access toegang
in in
is is
the de
a een
provide biedt
with met
to tot
that die

EN Bring everyone in your dispersed team onto the same page

NL Breng iedereen in je verspreide team op dezelfde pagina samen

Engleză Olandeză
page pagina
in in
your je
team team
everyone iedereen
onto op
the dezelfde

EN “If your team is dispersed, find ways for them to get together on a regular basis

NL "Als je team verspreid is, zoek dan manieren om ze regelmatig samen te laten komen

Engleză Olandeză
find zoek
regular regelmatig
team team
is is
ways manieren
to om
your komen
if als

EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.

NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.

Engleză Olandeză
works werkt
globally wereldwijd
helping helpt
teams teams
students studenten
potential potentieel
and en
them hen
their hun
with bij

EN We focus on the development of globally minded and technologically skilled teams through coaching, training and bootcamps.

NL Via coaching, opleiding en bootcamps richten wij ons op de ontwikkeling van teams met een internationale focus en technologische skills.

Engleză Olandeză
teams teams
on op
development ontwikkeling
the de
training opleiding
we wij
and en
focus focus
of van
through via

EN With Bynder Webdam, Santa Cruz Bicycles enables internal, external teams, and journalists to showcase their brand consistently, globally, and dynamically.

NL With Bynder Webdam, Santa Cruz Bicycles enables internal, Met Bynder Webdam stelt Santa Cruz Bicycles zowel interne als externe teams en journalisten in staat om hun merk consistent, wereldwijd en dynamisch te presenteren.

Engleză Olandeză
bynder bynder
cruz cruz
enables in staat
external externe
teams teams
journalists journalisten
showcase presenteren
consistently consistent
globally wereldwijd
dynamically dynamisch
to om
internal interne
and en
brand merk
with met
their hun

EN Our customer needed an easily brandable digital asset management experience that provided ease of use for both internal and external teams globally

NL Onze klant had behoefte aan een eenvoudige digital asset management oplossing die aangepast kon worden aan de stijl van het merk, en die zowel interne als externe teams wereldwijd gebruiksgemak bood

Engleză Olandeză
digital digital
management management
external externe
teams teams
globally wereldwijd
asset asset
ease of use gebruiksgemak
customer klant
internal interne
our onze
needed behoefte
and en
provided van
both zowel
for merk
that die

EN By leveraging Bynder globally, it’ll allow us to fully streamline operations with our many external teams

NL Door Bynder wereldwijd in te zetten, kunnen we de activiteiten met onze vele externe teams volledig stroomlijnen

Engleză Olandeză
bynder bynder
globally wereldwijd
streamline stroomlijnen
operations activiteiten
external externe
teams teams
fully volledig
with met
by door
our in

EN Under his leadership, both teams helped the company broaden and deepen its industry-leading analytics platform to support customers globally.

NL Onder zijn leiding hebben beide teams het toonaangevende analyseplatform binnen de sector helpen uitbreiden om klanten wereldwijd te ondersteunen.

Engleză Olandeză
customers klanten
globally wereldwijd
industry sector
teams teams
the de
leading toonaangevende
to om
platform uitbreiden
helped helpen
to support ondersteunen

EN This is especially important when you consider that customer engagement is up 30% globally compared to last year, while 36% of teams have had to lay agents off.

NL Dit is vooral belangrijk als je bedenkt dat de klantbetrokkenheid met 30 procent is gestegen vergeleken met vorig jaar, terwijl 36 procent van de teams agents heeft moeten ontslaan.

Engleză Olandeză
especially vooral
important belangrijk
teams teams
agents agents
is is
year jaar
off de
this dit

EN Used by operations teams globally, mind maps provide a visual, shareable and secure approach to company management and HR. Here are just a few ways to use mind maps for operations:

NL Global maps worden wereldwijd gebruikt door operations-teams en bieden een visuele, deelbare en veilige benadering van bedrijfsbeheer en HR. Hier zijn alleen maar een paar manieren om mindmappen te gebruiken voor bewerkingen:

Engleză Olandeză
operations operations
globally wereldwijd
maps maps
visual visuele
teams teams
approach benadering
ways manieren
used gebruikt
to om
by door
provide bieden
use gebruiken
and en
here hier
for voor
just alleen
secure veilige

EN Over 2,000 sales and marketing teams globally use Vainu’s data to personalize customer interactions at scale—ultimately leading to more sales.

NL Meer dan 2,000 sales- en marketingteams gebruiken Vainu’s data om alle klantinteracties schaalbaar te personaliseren en zo sales te vergroten.

Engleză Olandeză
data data
personalize personaliseren
to om
at te
and en
use gebruiken
more meer
sales sales

EN Skills Base is the globally trusted skills management platform that helps teams and organizations understand, measure, assess, visualize and act on skills data in a meaningful and intuitive way. Read more about Skills Base

NL Organisaties van elke omvang gebruiken PCRecruiter om talent te vinden en bij te houden voor hun wervingsinspanningen. Meer informatie over PCRecruiter

Engleză Olandeză
skills talent
organizations organisaties
data informatie
in bij
the van
about om
read en
more meer

EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.

NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.

Engleză Olandeză
works werkt
globally wereldwijd
helping helpt
teams teams
students studenten
potential potentieel
and en
them hen
their hun
with bij

EN We focus on the development of globally minded and technologically skilled teams through coaching, training and bootcamps.

NL Via coaching, opleiding en bootcamps richten wij ons op de ontwikkeling van teams met een internationale focus en technologische skills.

Engleză Olandeză
teams teams
on op
development ontwikkeling
the de
training opleiding
we wij
and en
focus focus
of van
through via

EN Over 2,000 sales and marketing teams globally use Vainu’s data to personalize customer interactions at scale—ultimately leading to more sales.

NL Meer dan 2,000 sales- en marketingteams gebruiken Vainu’s data om alle klantinteracties schaalbaar te personaliseren en zo sales te vergroten.

Engleză Olandeză
data data
personalize personaliseren
to om
at te
and en
use gebruiken
more meer
sales sales

EN Used by operations teams globally, mind maps provide a visual, shareable and secure approach to company management and HR. Here are just a few ways to use mind maps for operations:

NL Global maps worden wereldwijd gebruikt door operations-teams en bieden een visuele, deelbare en veilige benadering van bedrijfsbeheer en HR. Hier zijn alleen maar een paar manieren om mindmappen te gebruiken voor bewerkingen:

Engleză Olandeză
operations operations
globally wereldwijd
maps maps
visual visuele
teams teams
approach benadering
ways manieren
used gebruikt
to om
by door
provide bieden
use gebruiken
and en
here hier
for voor
just alleen
secure veilige

EN Leveraging 8 internal help centers and 6 API integrations has enabled Tesco support teams to improve communications and resolve any queries from colleagues or partners globally, quickly, painlessly, and cost-effectively.

NL Ontdek hoe zij dit gedaan hebben.

Engleză Olandeză
and zij
to hoe

EN Leveraging 8 internal help centers and 6 API integrations has enabled Tesco support teams to improve communications and resolve any queries from colleagues or partners globally, quickly, painlessly, and cost-effectively.

NL Ontdek hoe zij dit gedaan hebben.

Engleză Olandeză
and zij
to hoe

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

Engleză Olandeză
public public
stakeholder belanghebbenden
markets markten
all alle
media media
and en
for voor

Se afișează 50 din 50 traduceri