Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "glacier to melt" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "glacier to melt" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui glacier to melt

"glacier to melt" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

glacier glacier gletsjer

Traducerea lui Engleză în Olandeză din glacier to melt

Engleză
Olandeză

EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: Diamond beach, ice, Iceland, Iceland, north, melting, glacier, beach, sand, black, Jökulsárlón, lagoon glacier, landscape, glacier lagoon

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Diamantstrand, ijs, IJsland, het noorden, het smelten, de gletsjer, het strand, het zand, het zwart, de Jökulsárlón, de gletsjer van de lagune, het landschap, de gletsjerlagune

Engleză Olandeză
photograph foto
iceland ijsland
black zwart
landscape landschap
to om
beach strand
ice ijs
glacier gletsjer
sand zand
by van
north noorden
this worden
used gebruikt

EN The circular hike at the foot of the Basodino Glacier offers a unique insight into the landscape sculpted by the glacier. Best of all, the Val Bavona cable car makes the glacier very easy to access.

NL Deze rondwandeling aan de voet van de Basodino-gletsjer verschaft je een unieke blik in een door gletsjers gevormd landschap. En het beste is nog dat de gletsjer goed bereikbaar is met de kabelbaan van Val Bavona.

Engleză Olandeză
foot voet
glacier gletsjer
val val
easy bereikbaar
landscape landschap
the de
best beste
into in
of van
by door

EN The circular hike at the foot of the Basodino Glacier offers a unique insight into the landscape sculpted by the glacier. Best of all, the Val Bavona cable car makes the glacier very easy to access.

NL Deze rondwandeling aan de voet van de Basodino-gletsjer verschaft je een unieke blik in een door gletsjers gevormd landschap. En het beste is nog dat de gletsjer goed bereikbaar is met de kabelbaan van Val Bavona.

Engleză Olandeză
foot voet
glacier gletsjer
val val
easy bereikbaar
landscape landschap
the de
best beste
into in
of van
by door

EN Built in 1965 at the top of the Gries Pass, the dam is fed by melt waters from snow and the Gries Glacier.

NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d?Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence. De stuwdam kan worden bezichtigd en is startpunt voor bergwandelingen.

Engleză Olandeză
is is
the de
in in
and en
of van
from tot

EN It took 30,000 years for the glacier to melt and the Viamala to take its current form. Quote caption fallback

NL Het duurde 30.000 jaar voordat de gletsjer gesmolten was en de Viamala zijn huidige vorm had. Quote caption fallback de

Engleză Olandeză
glacier gletsjer
viamala viamala
the de
years jaar
current huidige
form vorm
for voordat
to het
and en

EN It took 30,000 years for the glacier to melt and the Viamala to take its current form. Quote caption fallback

NL Het duurde 30.000 jaar voordat de gletsjer gesmolten was en de Viamala zijn huidige vorm had. Quote caption fallback de

Engleză Olandeză
glacier gletsjer
viamala viamala
the de
years jaar
current huidige
form vorm
for voordat
to het
and en

EN These glacier hikes require a good knowledge of the high mountains and equipment suitable for glacier walking.

NL Deze gletsjerwandelingen vereisen een goede kennis van het hooggebergte en een uitrusting die geschikt is voor gletsjertochten.

Engleză Olandeză
require vereisen
equipment uitrusting
suitable geschikt
good goede
and en
for voor
a een
knowledge kennis

EN Keywords used by Frederic Reglain to describe this photograph: ARGENTINA, PATAGONIA, PERITO MORENO, glacier, glacier fall

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ARGENTINA,PATAGONIË,PERITO MORENO,gletsjer, gletsjer val

Engleză Olandeză
photograph foto
glacier gletsjer
fall val
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Summer cross-country skiing is available in the “Glacier 3000” glacier ski area

NL Zomerlanglaufen is in het gletsjergebied «Glacier 3000» mogelijk

Engleză Olandeză
available mogelijk
is is
in in
the het

EN Six ski lifts as well as a cableway provide access to the Matterhorn Glacier Paradise, the highest summer ski region of the Alps on the Theodul glacier.

NL Zes skiliften en een kabelbaan ontsluiten hier het Matterhorn Glacier Paradise, het hoogst gelegen zomerskigebied van de Alpen op de Theodul-gletsjer.

Engleză Olandeză
cableway kabelbaan
matterhorn matterhorn
on op
the de
highest hoogst
glacier gletsjer
alps alpen
a een
of van

EN Europe?s highest-altitude station at 3454 m a.s.l., Europe?s highest-altitude post office with its own area code (3801), Aletsch glacier ? at 23 kilometres the longest Alpine glacier

NL Hoogstgelegen treinstation van Europa op 3454 m hoogte, hoogstgelegen postagentschap van Europa met eigen postcode (3801), de Aletschgletsjer is met een lengte van 23 km de langste Alpengletsjer

Engleză Olandeză
europe europa
station treinstation
m m
kilometres km
longest langste
altitude hoogte
the de
own eigen
a een
with op

EN Even in summer, the Glacier 3000 ski region in the heart of the Vaud Alps offers skiing and glacier enjoyment over an expansive area.

NL Het skigebied Glacier 3000 in het hart van de Waadtländer Alpen biedt heel veel sneeuw- en gletsjerplezier.

Engleză Olandeză
glacier glacier
heart hart
offers biedt
in in
alps alpen
the de
and en
of van

EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.

NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.

Engleză Olandeză
arena arena
offers biedt
heart midden
unesco unesco
view uitzicht
longest langste
glacier gletsjer
swiss swiss
impressive indrukwekkend
in in
the de
alps alpen
great grote
with op
a een
of van

EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.

NL De Gletscherschlucht Rosenlaui betovert al meer dan 100 jaar al wie van natuurromantiek houdt. De Weissenbach heeft op zijn weg van de gletsjer naar het dal een diep spoor uitgesleten in de kalk- en leisteenrotsen.

Engleză Olandeză
glacier gletsjer
valley dal
the de
in in
on op
years jaar
and en
a een
way van de
to meer

EN There are 16 puzzles to be solved along the Morteratsch Glacier to discover Sabi?s great dream and find out all about the retreat of the glacier and its mysterious past life

NL Langs de Morteratschgletsjer liggen 16 raadsels die moeten worden opgelost om de grote droom van Sabi te kunnen ontdekken en alles te leren over de gletsjer die zich terugtrekt en zijn mysterieuze geschiedenis

Engleză Olandeză
solved opgelost
glacier gletsjer
dream droom
the de
to om
discover ontdekken
are liggen
be worden
and leren
find en
out te
of van

EN The name of the village, Gletsch, says it all: it is clearly a place near a glacier. That was indeed the case 150 years ago. Today, the Gletsch Nature Trail bears witness to the once mighty presence of the Rhone Glacier.

NL Gletsch - eigenlijk zegt de naam het al. Een plaats die zo heet, moet wel vlakbij een gletsjer liggen. 150 jaar geleden was dat ook wel eens zo. Tegenwoordig toont de natuurleerroute Gletch de ooit massieve aanwezigheid van de Rhônegletsjer.

Engleză Olandeză
says zegt
glacier gletsjer
presence aanwezigheid
place plaats
name naam
today tegenwoordig
trail van de
the de
years jaar
ago geleden
is liggen
a eens
to ook
that dat

EN Glacier 3000 is a veritable world of contrasts. The modern large-capacity cable car transports passengers straight to the futuristic upper station at an altitude of almost 3,000 metres, while the glacier itself is home to a small leisure park.

NL Het is een rijk van contrasten, de Glacier3000. De moderne grote gondel leidt op bijna 3000 meter hoogte direct naar het futuristische bergstation maar op de gletsjer bevindt zich ook een klein recreatiepark.

Engleză Olandeză
glacier gletsjer
contrasts contrasten
modern moderne
straight direct
altitude hoogte
metres meter
is is
small klein
the de
large grote
upper op
a een
of bijna

EN The hiking trail that begins right at the top of the Eggishorn is called ?From the Glacier to the Lake?. Instead of steep inclines, you get sensational views of the entire Aletsch Glacier.

NL Deze wandeling, die helemaal boven op de Eggishorn begint, heet ?van de gletsjer naar het water?. Als wandelaar hoef je hier geen steile klimpartijen te verwachten, maar een sensationeel zicht over de volledige Aletschgletsjer.

Engleză Olandeză
hiking wandeling
begins begint
glacier gletsjer
lake water
trail van de
the de
entire volledige
top op
views zicht
of van

EN Things get really cool at the upper station, where a 150-metre-long artificial glacier cave cuts straight into the heart of the Titlis Glacier

NL Maar echt cool wordt het bij het bergstation: dwars door de Titlisgletsjer brengt een 150 meter lange grot je direct in het hart van de gletsjer

Engleză Olandeză
cool cool
glacier gletsjer
cave grot
straight direct
heart hart
metre meter
long lange
really echt
the de
into in
a een
of van

EN These glacier hikes require a good knowledge of the high mountains and equipment suitable for glacier walking.

NL Deze gletsjerwandelingen vereisen een goede kennis van het hooggebergte en een uitrusting die geschikt is voor gletsjertochten.

Engleză Olandeză
require vereisen
equipment uitrusting
suitable geschikt
good goede
and en
for voor
a een
knowledge kennis

EN Summer cross-country skiing is available in the “Glacier 3000” glacier ski area

NL Zomerlanglaufen is in het gletsjergebied «Glacier 3000» mogelijk

Engleză Olandeză
available mogelijk
is is
in in
the het

EN Six ski lifts as well as a cableway provide access to the Matterhorn Glacier Paradise, the highest summer ski region of the Alps on the Theodul glacier.

NL Zes skiliften en een kabelbaan ontsluiten hier het Matterhorn Glacier Paradise, het hoogst gelegen zomerskigebied van de Alpen op de Theodul-gletsjer.

Engleză Olandeză
cableway kabelbaan
matterhorn matterhorn
on op
the de
highest hoogst
glacier gletsjer
alps alpen
a een
of van

EN Europe?s highest-altitude station at 3454 m a.s.l., Europe?s highest-altitude post office with its own area code (3801), Aletsch glacier ? at 23 kilometres the longest Alpine glacier

NL Hoogstgelegen treinstation van Europa op 3454 m hoogte, hoogstgelegen postagentschap van Europa met eigen postcode (3801), de Aletschgletsjer is met een lengte van 23 km de langste Alpengletsjer

Engleză Olandeză
europe europa
station treinstation
m m
kilometres km
longest langste
altitude hoogte
the de
own eigen
a een
with op

EN Even in summer, the Glacier 3000 ski region in the heart of the Vaud Alps offers skiing and glacier enjoyment over an expansive area.

NL Het skigebied Glacier 3000 in het hart van de Waadtländer Alpen biedt heel veel sneeuw- en gletsjerplezier.

Engleză Olandeză
glacier glacier
heart hart
offers biedt
in in
alps alpen
the de
and en
of van

EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.

NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.

Engleză Olandeză
arena arena
offers biedt
heart midden
unesco unesco
view uitzicht
longest langste
glacier gletsjer
swiss swiss
impressive indrukwekkend
in in
the de
alps alpen
great grote
with op
a een
of van

EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.

NL De Gletscherschlucht Rosenlaui betovert al meer dan 100 jaar al wie van natuurromantiek houdt. De Weissenbach heeft op zijn weg van de gletsjer naar het dal een diep spoor uitgesleten in de kalk- en leisteenrotsen.

Engleză Olandeză
glacier gletsjer
valley dal
the de
in in
on op
years jaar
and en
a een
way van de
to meer

EN There are 16 puzzles to be solved along the Morteratsch Glacier to discover Sabi?s great dream and find out all about the retreat of the glacier and its mysterious past life

NL Langs de Morteratschgletsjer liggen 16 raadsels die moeten worden opgelost om de grote droom van Sabi te kunnen ontdekken en alles te leren over de gletsjer die zich terugtrekt en zijn mysterieuze geschiedenis

Engleză Olandeză
solved opgelost
glacier gletsjer
dream droom
the de
to om
discover ontdekken
are liggen
be worden
and leren
find en
out te
of van

EN Glacier 3000 is a veritable world of contrasts. The modern large-capacity cable car transports passengers straight to the futuristic upper station at an altitude of almost 3,000 metres, while the glacier itself is home to a small leisure park.

NL Het is een rijk van contrasten, de Glacier3000. De moderne grote gondel leidt op bijna 3000 meter hoogte direct naar het futuristische bergstation maar op de gletsjer bevindt zich ook een klein recreatiepark.

Engleză Olandeză
glacier gletsjer
contrasts contrasten
modern moderne
straight direct
altitude hoogte
metres meter
is is
small klein
the de
large grote
upper op
a een
of bijna

EN Things get really cool at the upper station, where a 150-metre-long artificial glacier cave cuts straight into the heart of the Titlis Glacier

NL Maar echt cool wordt het bij het bergstation: dwars door de Titlisgletsjer brengt een 150 meter lange grot je direct in het hart van de gletsjer

Engleză Olandeză
cool cool
glacier gletsjer
cave grot
straight direct
heart hart
metre meter
long lange
really echt
the de
into in
a een
of van

EN The Glacier upper station, at 3,000 metres above sea level, offers ski fun with its glacier slopes from October to May

NL Het Bergstation Glacier auf 3000 meter boven zeeniveau zorgt met zijn gletsjerpisten van oktober t/m mei voor skiplezier

Engleză Olandeză
glacier glacier
metres meter
october oktober
level zeeniveau
upper voor
with met
offers zijn

EN Global foam bonding adhesive supplier SABA announces the arrival of new hot melt adhesives and launches Sabamelt 4732 for the production of pocket coil units.

NL Zorg jij met een strategisch inkoopbeleid voor een optimale voorraad van grondstoffen, hulpstoffen en gereed product? Kom dan werken bij SABA! Wij zijn per direct opzoek naar een Purchasing Manager

Engleză Olandeză
saba saba
and en
units een
the product
for voor

EN Researchers Tim Horeman and Bart van Straten devised a method to melt down this blue polypropylene wrapping paper and turn it into a new medical device.

NL Onderzoekers Tim Horeman en Bart van Straten bedachten een omsmeltmethode om van dit blauwe polypropyleen inpakpapier een nieuw medisch hulpmiddel te maken.

Engleză Olandeză
researchers onderzoekers
tim tim
bart bart
blue blauwe
polypropylene polypropyleen
new nieuw
medical medisch
to om
this dit
and en

EN ?the Girolle should produce beautiful rosettes that will delight and literally melt on your tongue.

NL ? met de girolle mooie rozetten kunnen worden gemaakt, die er heerlijk uitzien en letterlijk smelten op je tong.

Engleză Olandeză
literally letterlijk
tongue tong
beautiful mooie
on op
your je
the de
and en

EN The fact is that scraping changes the texture of the cheese and allows the aromatic, melt-in-the-mouth flavour to develop even more effectively

NL Het is een feit dat door het schrapen de structuur van de kaas verandert en de aromatische, zacht smeltende smaak zich nog beter kan ontplooien

Engleză Olandeză
fact feit
changes verandert
flavour smaak
is is
the de
allows kan
and en
of van
to zich
that dat

EN It looks and feels like rigid cloth, but it’s actually a melt-blown polymer that enables air to flow in and out easily

NL Het ziet er als een stevige doek uit en voelt ook zo aan, maar het is eigenlijk een gesmolten polymeer waardoor de lucht gemakkelijk in en uit kan stromen

Engleză Olandeză
feels voelt
cloth doek
actually eigenlijk
polymer polymeer
air lucht
in in
easily gemakkelijk
enables kan
but
a een
flow is
and en

EN The Blue cheese coarsely dice, add to the pan and cook over medium heat, stirring, until the melt. Creme fraiche Cheese add and stir.

NL De Blauwe kaas grof in blokjes snijden, in de pan doen en op een matig vuur al roerend koken tot de smelten. Creme fraiche kaas en roer.

Engleză Olandeză
pan pan
cook koken
heat vuur
the de
and en
to tot

EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.

NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.

Engleză Olandeză
garlic knoflook
mushrooms champignons
add toevoegen
minutes minuten
little beetje
cut gesneden
pieces stukjes
sauce saus
the de
for gedurende
about ongeveer
and en
well goed
in in
with bij

EN melt a large tablespoon of butter with approx

NL Smelt een flinke eetlepel boter met ca

Engleză Olandeză
butter boter
approx ca
with met
a een

EN CATALOGUE BINDING WITH HOT-MELT AND PUR ADHESIVE

NL CATALOGUS DRUKKEN MET HOTMELT- EN PUR-VERLIJMING

Engleză Olandeză
catalogue catalogus
pur pur
and en
with met

EN Instead of hot-melt and PUR perfect binding, sewn binding employs multiple threads to sew the untrimmed paper sheets together mechanically

NL Terwijl wij met HotMelt en PUR afzonderlijke pagina's aan elkaar lijmen, worden bij een genaaid gebrocheerde binding de nog ongesneden vellen papier machinaal aan elkaar genaaid

Engleză Olandeză
pur pur
binding binding
sewn genaaid
paper papier
the de
to elkaar
multiple een
and en
perfect bij

EN SABA has developed water based- and hot-melt adhesives for every type of mattress and application process

NL Speciaal voor de matrassenwereld heeft SABA lijmen en lijmsystemen ontwikkeld die passen bij de ontwikkelingen in de markt: verlijmingen voor bed-in-box matrassen, pocketveer matrassen of conventionele schuimverlijmingen

Engleză Olandeză
saba saba
developed ontwikkeld
adhesives lijmen
mattress matrassen
for voor
and en
every in

EN SABA’s product portfolio for this segment consists of water based-, hot melt-, and solvent borne adhesives that are especially developed for this market

NL Speciaal voor de comfort- en projectmeubelbranche heeft SABA slimme, professionele lijmsystemen ontwikkeld

Engleză Olandeză
especially speciaal
developed ontwikkeld
and en
product de
for voor

EN Whitepaper: How to use hot melt and optimize your production process

NL Bespaar kosten door inspectie en onderhoud van kitvoegen

Engleză Olandeză
and en
use onderhoud
to door

EN PRESS RELEASE - SABA introduces new pocket coil hot melt adhesive

NL Persbericht - SABA introduceert nieuwe hotmelt lijm voor pocketveringen

Engleză Olandeză
saba saba
introduces introduceert
new nieuwe
adhesive lijm
press release persbericht

EN By expanding our product portfolio with new, high-quality hot melt adhesives we bring more value to bedding and furniture manufacturers

NL Door ons productportfolio uit te breiden met nieuwe, hoogwaardige hotmelt-lijmen, brengen we meer waarde voor matras- en meubelfabrikanten

Engleză Olandeză
new nieuwe
adhesives lijmen
product portfolio productportfolio
expanding breiden
we we
value waarde
and en
high hoogwaardige
more meer
with met
by door
our ons

EN Our pocket coil hot melt is the first addition, with more hot melts to follow later this year?, says Jim Turner, Business Director Foam Bonding Adhesives

NL Onze pocket coil hotmelt is de eerste toevoeging, later dit jaar zullen er meer smeltlijmen volgen ?, zegt Jim Turner, President van SABA North America.

Engleză Olandeză
pocket pocket
addition toevoeging
follow volgen
year jaar
says zegt
jim jim
turner turner
is is
the de
our onze
later later
more meer
this dit

EN What would the world map look like if all the polar ice would melt? And how long does it take to get there? These are interesting questions now that climate change is ? finally ? on the political agenda

NL Hoe zou de wereldkaart er uit zien als al het poolijs smelt? En hoe lang duurt het voor het zo ver is? Dat zijn actuele vragen nu klimaatverandering ? eindelijk ? op de politieke agenda staat

Engleză Olandeză
long lang
finally eindelijk
agenda agenda
now nu
on op
the de
is is
questions vragen
climate change klimaatverandering
are zijn
there er
would zou
if als
and en

EN It melts: The putty changes its form over time. Let it sit out for a while and it will slowly lose its shape and melt into a flat blob.

NL Verloopt: De klei verandert in de loop van tijd zijn toestand. Laat u de massa een tijdje liggen, dan verloopt hij langzaam. Zo verandert het voorgevormde object na verloop van tijd weer in een platte klomp.

Engleză Olandeză
changes verandert
slowly langzaam
flat platte
time tijd
the de
let laat
into in
form zijn
will liggen
it het

EN It’s hard to think of many better places to be as you lie back pool-side at Can Haya and watch the sun melt into the sea as another magical Ibiza ?

NL Het is bijna onmogelijk om u mooiere plekken voor te stellen wanneer u heerlijk achterover ligt op uw ligbed aan de rand van het zwembad van Can Haya. Aan het ?

Engleză Olandeză
places plekken
lie ligt
pool zwembad
can can
the de
to om
another van
of bijna
you u

EN Taking natural weight loss pills doesn’t immediately melt away the kilos, but it does make it so that the body does not have to work as hard to lose weight

NL Natuurlijke afslankpillen nemen niet gelijk de kilo’s weg, maar zorgen er wel voor dat je lichaam minder hard hoeft te werken om af te slanken

Engleză Olandeză
natural natuurlijke
hard hard
the de
have to hoeft
immediately gelijk
body lichaam
to om
work werken
that dat
away voor
but
as wel
it maar

Se afișează 50 din 50 traduceri