Traduceți "given the economic" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "given the economic" din Engleză în Olandeză

Traducerea lui Engleză în Olandeză din given the economic

Engleză
Olandeză

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

EnglezăOlandeză
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Why do we still continue the old economic model of competition, privatisation and rent seeking? Can we develop a Chamber and Registry that are suited for collaborative and generative economic models?

NL Waarom zetten we nog altijd het oude economische model voort van concurrerend winstbejag en privé-eigendom? Kunnen wij een Kamer en een Register ontwikkelen voor collectieve en generatieve economieën?

EnglezăOlandeză
oldoude
economiceconomische
chamberkamer
registryregister
wewe
modelmodel
developontwikkelen
anden
forvoor
cankunnen
whywaarom
aeen
thezetten
ofvan

EN Citizens of the European Economic Area (EEA) and Switzerland can travel freely to Belgium and do not require a visa nor work permit to engage in economic activities

NL Burgers van de Europese Economische Ruimte (EER) en Zwitserland kunnen vrij naar België reizen en hebben geen visum of werkvergunning nodig om economische activiteiten uit te oefenen

EnglezăOlandeză
citizensburgers
europeaneuropese
economiceconomische
arearuimte
travelreizen
freelyvrij
visavisum
switzerlandzwitserland
belgiumbelgië
requirenodig
activitiesactiviteiten
thede
toom
cankunnen
anden
workvan de
ofvan

EN Brazil, the seventh world economic power according to the IMF, offers many possibilities for economic partnership.

NL Brazilië staat op de zevende plaats als het gaat om economische grootmachten in de wereld volgens het IMF en biedt vele mogelijkheden voor economische partnerschappen.

EnglezăOlandeză
worldwereld
economiceconomische
offersbiedt
manyvele
possibilitiesmogelijkheden
brazilbrazilië
thede
toom
forvoor

EN The third world economic power, Japan represents an ideal economic partner

NL Japan is de derde economische grootmacht van de wereld en is daarmee een ideale economische partner

EnglezăOlandeză
economiceconomische
japanjapan
idealideale
partnerpartner
thirdderde
worldwereld
thede
aneen

EN Given the economic and environmental costs of current industrial agricultural practices and volatile weather conditions, one can’t help but wonder if we will be able to produce enough food to sustain our population in the future

NL Kijkende naar de economischeen klimaatkosten van de huidige industriële landbouwpraktijken en de wisselvallige weersomstandigheden, ontstaat de vraag of we in de toekomst nog wel genoeg voedsel kunnen produceren voor de gehele samenleving

EnglezăOlandeză
economiceconomische
currenthuidige
industrialindustriële
produceproduceren
inin
ablekunnen
enoughgenoeg
ofvan
futuretoekomst
anden
but
foodde

EN She was recently selected as one of the World Economic Forum’s Young Global Leaders for 2018, received the Human Rights Tulip in 2016 and has given a

NL Ze werd geselecteerd als een van de Young Global Leaders van het World Economic Forum voor 2018, ontving de Mensenrechtentulp in 2016 en heeft een

EnglezăOlandeză
selectedgeselecteerd
forumsforum
inin
waswerd
thede
asals
receivedheeft
forvoor
anden
sheze
ofvan
aeen

EN This has given them clarity on marketing spend for reporting, helped speed up time to content, and given them the data they need to make business decisions.

NL Dit schept duidelijkheid over marketinguitgaven voor rapportage, snellere time-tocontent en inzichten voor zakelijke beslissingen.

EnglezăOlandeză
timetime
decisionsbeslissingen
speedsnellere
clarityduidelijkheid
businesszakelijke
reportingrapportage
anden
forvoor
thisdit

EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.

NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.

EnglezăOlandeză
reservationreservering
paymentbetaling
periodtermijn
cancelledgeannuleerd
optionoptie
orof
thede
iswordt
forvoor
ofvan
in caseindien

EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.

NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.

EnglezăOlandeză
childrenkinderen
photobeeld
orof
inin
thede
toom
arezitten
dodoen
wantje
bemogen

EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk

NL Om het proces te stroomlijnen, stelde BDP eenvoudige begeleiding voor alle medewerkers op, met meer oriëntatie en training voor de IT-helpdesk

EnglezăOlandeză
streamlinestroomlijnen
staffmedewerkers
orientationoriëntatie
trainingtraining
thede
toom
simpleeenvoudige
guidancebegeleiding
withop
processproces
moremeer
anden

EN What’s more, the adaptiveness of the new model means you can edit the scoring at any given time as your business needs change so you’re always able to determine the value of a given public relations article. 

NL Bovendien betekent het nieuwe model dat je de scoring op elk moment kunt aanpassen als de behoeften van je bedrijf veranderen, zodat je altijd in staat bent de waarde van een bepaald public relations artikel te bepalen.

EnglezăOlandeză
modelmodel
businessbedrijf
needsbehoeften
publicpublic
newnieuwe
alwaysaltijd
thede
yourje
changeveranderen
timemoment
valuewaarde
meansbetekent
you cankunt
youbent
asals

EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.

NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.

EnglezăOlandeză
reservationreservering
paymentbetaling
periodtermijn
cancelledgeannuleerd
optionoptie
orof
thede
iswordt
forvoor
ofvan
in caseindien

EN What’s more, the adaptiveness of the new model means you can edit the scoring at any given time as your business needs change so you’re always able to determine the value of a given public relations article. 

NL Bovendien betekent het nieuwe model dat je de scoring op elk moment kunt aanpassen als de behoeften van je bedrijf veranderen, zodat je altijd in staat bent de waarde van een bepaald public relations artikel te bepalen.

EnglezăOlandeză
modelmodel
businessbedrijf
needsbehoeften
publicpublic
newnieuwe
alwaysaltijd
thede
yourje
changeveranderen
timemoment
valuewaarde
meansbetekent
you cankunt
youbent
asals

EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us

NL We kunnen ons voorstellen dat de arme kapitein van de MV Ever Given (Evergreen) het vreselijk naar zijn zin heeft. Maar de trieste situatie heeft de

EnglezăOlandeză
captainkapitein
situationsituatie
thede
everever
hasheeft
ofvan
but
givenzijn
usons
itmaar

EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.

NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.

EnglezăOlandeză
childrenkinderen
photobeeld
orof
inin
thede
toom
arezitten
dodoen
wantje
bemogen

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

EnglezăOlandeză
linkslinks
domaindomein
foundgevonden
chartsgrafieken
growthgroei
backlinksbacklinks
thede
inin
backlinkbacklink
howhoeveel
showstoont
asaangezien
havehebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

EnglezăOlandeză
linkslinks
domaindomein
foundgevonden
chartsgrafieken
growthgroei
backlinksbacklinks
thede
inin
backlinkbacklink
howhoeveel
showstoont
asaangezien
havehebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

EnglezăOlandeză
linkslinks
domaindomein
foundgevonden
chartsgrafieken
growthgroei
backlinksbacklinks
thede
inin
backlinkbacklink
howhoeveel
showstoont
asaangezien
havehebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

EnglezăOlandeză
linkslinks
domaindomein
foundgevonden
chartsgrafieken
growthgroei
backlinksbacklinks
thede
inin
backlinkbacklink
howhoeveel
showstoont
asaangezien
havehebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

EnglezăOlandeză
linkslinks
domaindomein
foundgevonden
chartsgrafieken
growthgroei
backlinksbacklinks
thede
inin
backlinkbacklink
howhoeveel
showstoont
asaangezien
havehebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

EnglezăOlandeză
linkslinks
domaindomein
foundgevonden
chartsgrafieken
growthgroei
backlinksbacklinks
thede
inin
backlinkbacklink
howhoeveel
showstoont
asaangezien
havehebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

EnglezăOlandeză
linkslinks
domaindomein
foundgevonden
chartsgrafieken
growthgroei
backlinksbacklinks
thede
inin
backlinkbacklink
howhoeveel
showstoont
asaangezien
havehebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

EnglezăOlandeză
linkslinks
domaindomein
foundgevonden
chartsgrafieken
growthgroei
backlinksbacklinks
thede
inin
backlinkbacklink
howhoeveel
showstoont
asaangezien
havehebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

EnglezăOlandeză
linkslinks
domaindomein
foundgevonden
chartsgrafieken
growthgroei
backlinksbacklinks
thede
inin
backlinkbacklink
howhoeveel
showstoont
asaangezien
havehebben

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

EnglezăOlandeză
linkslinks
domaindomein
foundgevonden
chartsgrafieken
growthgroei
backlinksbacklinks
thede
inin
backlinkbacklink
howhoeveel
showstoont
asaangezien
havehebben

EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk

NL Om het proces te stroomlijnen, stelde BDP eenvoudige begeleiding voor alle medewerkers op, met meer oriëntatie en training voor de IT-helpdesk

EnglezăOlandeză
streamlinestroomlijnen
staffmedewerkers
orientationoriëntatie
trainingtraining
thede
toom
simpleeenvoudige
guidancebegeleiding
withop
processproces
moremeer
anden

EN With Google News, readers are given easy access to timely news from around the world in a way designed to make it as easy as possible for them to read, understand, and use the information they are given

NL Met Google News krijgen lezers gemakkelijk toegang tot actueel nieuws uit de hele wereld op een manier die is ontworpen om het hen zo gemakkelijk mogelijk te maken de informatie die ze krijgen te lezen, te begrijpen en te gebruiken

EnglezăOlandeză
googlegoogle
easygemakkelijk
possiblemogelijk
readerslezers
waymanier
thede
accesstoegang
usegebruiken
givenis
toom
informationinformatie
withop
worldwereld
designedontworpen
understandbegrijpen
aeen
readen
theyze
fromuit

EN The concept in its simplest terms is that only a portion of a given font file would need to be downloaded in order to render the content on a given page

NL Het concept in zijn eenvoudigste bewoordingen is dat slechts een deel van een bepaald lettertypebestand hoeft te worden gedownload om de inhoud op een bepaalde pagina weer te geven

EnglezăOlandeză
conceptconcept
simplesteenvoudigste
downloadedgedownload
contentinhoud
inin
isis
onop
pagepagina
thede
needhoeft
toom
beworden
ofdeel
thatdat
portionvan
aslechts

EN The best very happy amazing experience with very good staff, All staff given best support and Surprise Room Upgrade experience awesome For Staff Spe. thanks SHAHANAMAM & All staff Given Wonderful support

NL Mohammed levert een goede service aan het strand. Fijn resort kan het iedereen aanbevelen. Het resort is perfect gelegen op de Palm en is ideaal om lekker tot rust te komen. We komen hier zeker terug.

EnglezăOlandeză
supportservice
thede
goodgoede
happyis
anden
withop

EN Forrester's Total Economic Impact™ Of Atlassian For ITSM

NL Forrester's Total Economic Impact™ van Atlassian voor ITSM

EN For such third parties that may transfer Personal Data outside the European Economic Area, Bynder confirms that it implements appropriate safeguards for such transfers (e.g

NL Voor de derde partijen die persoonsgegevens buiten de Europese Economische Ruimte kunnen doorgeven, bevestigt Bynder dat zij passende waarborgen voor dergelijke doorgiften hanteert (bv

EnglezăOlandeză
partiespartijen
europeaneuropese
economiceconomische
arearuimte
bynderbynder
confirmsbevestigt
personal datapersoonsgegevens
transferdoorgeven
thede
thirdderde
forvoor
thatdat
outsidebuiten

EN He also served as an advisor on civic participation to the World Economic Forum, and contributed articles on data strategy to the Harvard Business Review

NL Daarnaast was hij adviseur voor burgerparticipatie bij het World Economic Forum en schreef hij artikelen over datastrategie voor de Harvard Business Review

EnglezăOlandeză
advisoradviseur
worldworld
forumforum
harvardharvard
businessbusiness
reviewreview
thede
hehij
articlesartikelen
anden
data strategydatastrategie
todaarnaast
onover

EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.

NL Geef op waar je accountgegevens worden opgeslagen, of dat nu in de VS, APAC of de Europese Economische Ruimte is. Er zijn enkele beperkingen van toepassing.

EnglezăOlandeză
storedopgeslagen
europeaneuropese
economiceconomische
arearuimte
restrictionsbeperkingen
apacapac
yourje
isis
inin
orof
thede
wherewaar
applytoepassing

EN It’s no surprise, then, that during an economic downturn marketing budgets are often the first to be cut

NL Het is dan ook geen verrassing dat tijdens een economische neergang marketingbudgetten vaak als eerste worden gekort

EnglezăOlandeză
surpriseverrassing
economiceconomische
oftenvaak
duringtijdens
theeerste
nogeen
itsis
toook
thatdat
beworden

EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.

NL Ambachten zijn essentieel voor onze economische toekomst—deze banen zijn goed, stabiel en er is vraag naar.

EN The European labor market is struggling because of the economic crisis and an aging working population. How do we make sure everybody will be able to participate?

NL De Europese arbeidsmarkt staat onder druk, vanwege flexibilisering, robotisering maar ook door mobilisering en vergrijzing. Hoe zorgen we ervoor dat iedereen kan blijven meedoen?

EnglezăOlandeză
europeaneuropese
participatemeedoen
workingdruk
thede
wewe
isstaat
anden
bekan
willblijven
suredat

EN Economic growth is the holy grail of our society. But this idea works better for some than for others, let alone for our living environment. In this Hartslagcafé we will search for a new story about economics. (Dutch / SG-Certificate)

NL Economische groei is de heilige graal van onze samenleving. Maar dat pakt niet voor iedereen even goed uit, laat staan voor onze leefomgeving. In dit Hartslagcafé gaan we op zoek naar een nieuw verhaal over economie. (Nederlands / SG-Certificaat)

EnglezăOlandeză
economiceconomische
letlaat
newnieuw
storyverhaal
economicseconomie
growthgroei
isis
wewe
inin
searchzoek
thede
bettergoed
thisdit
forvoor
aboutover
ofvan
but

EN Essays in Economic Growth and Climate Policy

NL De Supply Chain Days worden dit jaar gehouden op 16 en 17 november. Tijdens het evenement krijgen de studenten van Tilburg University de kans om verschillende bedrijven te ontmoeten met inzicht in hun supply chain praktijken.

EnglezăOlandeză
climatejaar
inin
andinzicht

EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)

NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

EnglezăOlandeză
sometimessoms
contractcontracten
describedbeschreven
europeaneuropese
economiceconomische
arearuimte
locatedgevestigd
norwaynoorwegen
icelandijsland
liechtensteinliechtenstein
anden
thede
plusplus
allalle
thirdderden
wewij
aszoals
withmet
ofbuiten
consistsbestaat

EN Atlassian commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ study to evaluate Atlassian Cloud’s cost of ownership and return on investment

NL Atlassian gaf Forrester Consulting de opdracht om een Total Economic Impact™ -onderzoek uit te voeren om de eigendomskosten en het investeringsrendement van Atlassian Cloud te evalueren

EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.

NL Externe analyses van mondiale ontwikkelingen en markten, bijv. economische vertraging, ontwikkelingen in de branche, concurrentie, etc.

EnglezăOlandeză
externalexterne
analysesanalyses
trendsontwikkelingen
marketsmarkten
economiceconomische
industrybranche
competitionconcurrentie
etcetc
anden
ofvan

EN Can serious games help us to reimagine our political and economic system? We aim to discover the potential of serious games to help us reclaim the

NL We brengen initiatieven bijeen die zich focussen op het vergroenen van steden. Waag organiseert vier groen-expedities en een hackathon.

EnglezăOlandeză
wewe
anden
tobrengen

EN We can't win the cyber war if we do not fundamentally change our economic models, as Marleen Stikker and Sander van der Waal write in NRC.

NL We winnen de cyberwar niet als we de economische modellen niet fundamenteel wijzigen, schrijven Marleen Stikker en Sander van der Waal in NRC.

EnglezăOlandeză
winwinnen
changewijzigen
economiceconomische
modelsmodellen
marleenmarleen
sandersander
wewe
inin
thede
derder
vanvan

EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well

NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken

EnglezăOlandeză
suppliersleveranciers
socialsociale
economiceconomische
reducingverkleinen
companiesbedrijven
thede
wewe
performanceprestaties
withsamen
cankunnen
as wellook
ouronze
strengthenversterken
bydoor
anden
ofvan

EN Specify where your account data is stored, whether in the US or European Economic Area. Some restrictions apply.

NL Geef op waar je accountgegevens moeten worden opgeslagen: in de VS of in de Europese Economische Ruimte. Er gelden enkele beperkingen.

EnglezăOlandeză
storedopgeslagen
europeaneuropese
economiceconomische
arearuimte
restrictionsbeperkingen
applygelden
yourje
inin
orof
thede
wherewaar
isworden

EN Get to grips with the economic impacts of Brexit

NL Omgaan met je tijd op een factuur

EnglezăOlandeză
withop

EN This know-how, based on extensive experience around the applications of Mycology to health (Mycotherapy), is the intellectual property of Hifas da Terra and has a high economic value.

NL Ontdek de geschiedenis, het laboratorium en de teams die ten dienste staan van uw schoonheid.

EnglezăOlandeză
experiencegeschiedenis
thede
anden
ofvan

EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.

NL Control Union heeft hiervoor een eigen norm in het leven geroepen, CU Fair Choice, gebaseerd op de ontwikkeling van menselijke, maatschappelijke, ecologische en economische principes.

EnglezăOlandeză
controlcontrol
socialmaatschappelijke
fairfair
standardnorm
developmentontwikkeling
humanmenselijke
economiceconomische
principlesprincipes
choicechoice
onop
thede
based ongebaseerd
anden
ofvan

Se afișează 50 din 50 traduceri