EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.
"future forward" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.
NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken over onzekerheden bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums. Alle toekomstgerichte uitspraken gaan over bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.
Engleză | Olandeză |
---|---|
uncertainties | onzekerheden |
estimated | geschatte |
known | bekende |
unknown | onbekende |
information | informatie |
page | pagina |
change | verandering |
and | en |
subject to | onderhevig |
contains | bevat |
providing | zijn |
all | alle |
EN Vaccine Forward may also accept donations intended for administration, marketing or other activities aimed at disseminating knowledge about Vaccine Forward and COVAX operations
NL Vaccine Forward kan ook donaties aanvaarden die bestemd zijn voor administratie, marketing of andere activiteiten die gericht zijn op het verspreiden van kennis over de activiteiten van Vaccine Forward en COVAX
Engleză | Olandeză |
---|---|
donations | donaties |
administration | administratie |
marketing | marketing |
or | of |
activities | activiteiten |
aimed | gericht |
about | over |
other | andere |
knowledge | kennis |
and | en |
for | voor |
accept | de |
EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.
NL Dit is een uitnodiging voor elk bedrijf dat vooruitgang wil boeken. Laat je bedrijf voor je werken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
invitation | uitnodiging |
lets | laat |
is | is |
business | bedrijf |
forward | een |
this | dit |
EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.
NL Dit is een uitnodiging voor elk bedrijf dat vooruitgang wil boeken. Laat je bedrijf voor je werken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
invitation | uitnodiging |
lets | laat |
is | is |
business | bedrijf |
forward | een |
this | dit |
EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.
NL Dit is een uitnodiging voor elk bedrijf dat vooruitgang wil boeken. Laat je bedrijf voor je werken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
invitation | uitnodiging |
lets | laat |
is | is |
business | bedrijf |
forward | een |
this | dit |
EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.
NL Dit is een uitnodiging voor elk bedrijf dat vooruitgang wil boeken. Laat je bedrijf voor je werken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
invitation | uitnodiging |
lets | laat |
is | is |
business | bedrijf |
forward | een |
this | dit |
EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.
NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken over onzekerheden bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums. Alle toekomstgerichte uitspraken gaan over bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.
Engleză | Olandeză |
---|---|
uncertainties | onzekerheden |
estimated | geschatte |
known | bekende |
unknown | onbekende |
information | informatie |
page | pagina |
change | verandering |
and | en |
subject to | onderhevig |
contains | bevat |
providing | zijn |
all | alle |
EN The information on this page contains forward-looking statements, which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and are subject to change.
NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken over onzekerheden bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums. Alle toekomstgerichte uitspraken gaan over bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.
Engleză | Olandeză |
---|---|
uncertainties | onzekerheden |
estimated | geschatte |
known | bekende |
unknown | onbekende |
information | informatie |
page | pagina |
change | verandering |
and | en |
subject to | onderhevig |
contains | bevat |
all | alle |
EN You've essentially moved the pointer for the main branch forward to the current head and your repository looks something like the fast forward merge above.
NL Je hebt de pointer voor de branch main in wezen naar voren verplaatst naar de huidige kop en je repository ziet er ongeveer uit als de fast-forward merge hierboven.
Engleză | Olandeză |
---|---|
moved | verplaatst |
main | main |
branch | branch |
current | huidige |
head | kop |
repository | repository |
your | je |
the | de |
and | en |
for | voor |
EN Vaccine Forward may also accept donations intended for administration, marketing or other activities aimed at disseminating knowledge about Vaccine Forward and COVAX operations
NL Vaccine Forward kan ook donaties aanvaarden die bestemd zijn voor administratie, marketing of andere activiteiten die gericht zijn op het verspreiden van kennis over de activiteiten van Vaccine Forward en COVAX
Engleză | Olandeză |
---|---|
donations | donaties |
administration | administratie |
marketing | marketing |
or | of |
activities | activiteiten |
aimed | gericht |
about | over |
other | andere |
knowledge | kennis |
and | en |
for | voor |
accept | de |
EN Forward-thinking workspaces need forward-thinking spending.
NL Hoe het uitgavenproces van Tidler in een hogere versnelling kwam met Pleo.
EN All sites really should be using forward secrecy ciphers and it is good to see 98.14% of desktop sites and 98.03% of mobile sites using ciphers with forward secrecy.
NL Alle sites zouden eigenlijk voorwaartse geheimhoudingscodes moeten gebruiken en het is goed om te zien dat 98,14% van de desktopsites en 98,03% van de mobiele sites cijfers met voorwaartse geheimhouding gebruiken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
good | goed |
mobile | mobiele |
is | is |
to | om |
with | met |
sites | sites |
should | moeten |
be | zouden |
and | en |
EN Fast-forward to retail’s future
NL Spoel snel door naar de toekomst van retail
Engleză | Olandeză |
---|---|
fast | snel |
future | toekomst |
EN Unlock clear insights and make better-informed, future-forward decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting
NL Krijg een duidelijk inzicht en neem de juiste, toekomstgerichte beslissingen met intelligente planning, budgettering en prognoses.
Engleză | Olandeză |
---|---|
clear | duidelijk |
decisions | beslissingen |
intelligent | intelligente |
planning | planning |
forecasting | prognoses |
with | met |
and | inzicht |
EN 4 Steps to Future-Forward SOC Transformation
NL Veilige toegang tot de cloud: daarom kozen wij voor Palo Alto Networks
Engleză | Olandeză |
---|---|
to | daarom |
transformation | de |
EN I think we are looking forward in the future to do the same with our suppliers and to create this very interesting positive chain, from brands all the way down to farmers or suppliers in our other fields.
NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
suppliers | leveranciers |
interesting | interessante |
positive | positieve |
chain | keten |
brands | merken |
farmers | boeren |
i | ik |
or | of |
the | de |
we | we |
in | in |
to | om |
think | denk |
this | deze |
with | op |
very | zeer |
other | andere |
future | toekomst |
and | en |
from | tot |
EN Want to find out more about how BI tools can drive your business forward? Get in touch and ensure you are armed with the right tools and are ready to face whatever the future brings. Contact us.
NL Wil je meer weten over BI-tools die jouw business bevorderen? Neem contact met ons op, zodat je in tijden van Big Data de juiste tools gebruikt. Wij ondersteunen jou graag bij het duurzaam werken. Neem hiervoor contact met ons op.
Engleză | Olandeză |
---|---|
bi | bi |
tools | tools |
to | zodat |
your | je |
business | business |
the | de |
contact | contact |
about | over |
in | in |
with | bij |
more | meer |
and | weten |
are | wij |
us | ons |
EN The expanded functionality is a significant step forward in collectively managing the preservation of the scholarly record for future generations.
NL Deze uitbreiding in functionaliteit is een belangrijke stap voorwaarts in het gezamenlijk beheer voor het behoud van wetenschappelijke records voor toekomstige generaties.
Engleză | Olandeză |
---|---|
functionality | functionaliteit |
significant | belangrijke |
collectively | gezamenlijk |
managing | beheer |
preservation | behoud |
future | toekomstige |
generations | generaties |
is | is |
in | in |
step | stap |
forward | een |
for | voor |
the | records |
of | van |
EN We don’t stand still or look back but drive forward! The future of multilingual content management is happening now. Consider a career with LanguageWire, and let’s realise our potential together.
NL We staan niet stil, we kijken niet om, maar concentreren ons steeds op de toekomst! De toekomst van meertalig contentbeheer is nu. Word deel van LanguageWire zodat we samen ons potentieel ten volle kunnen ontwikkelen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
multilingual | meertalig |
content management | contentbeheer |
languagewire | languagewire |
is | is |
now | nu |
we | we |
the | de |
potential | potentieel |
lets | kunnen |
of | deel |
our | ons |
with | samen |
future | toekomst |
still | stil |
but |
EN Statements of future events, investment opportunities or conditions in this release are forward-looking statements
NL Mededelingen over toekomstige gebeurtenissen, beleggingskansen of omstandigheden in dit bericht zijn toekomstgerichte mededelingen
Engleză | Olandeză |
---|---|
future | toekomstige |
events | gebeurtenissen |
conditions | omstandigheden |
or | of |
in | in |
this | dit |
of | over |
are | zijn |
EN We’re very proud of the relationship we have forged with the local community over the years and we look forward the future.
NL We zijn erg trots op de relatie die we in de loop der jaren hebben opgebouwd met de lokale gemeenschap en we kijken uit naar de toekomst.
Engleză | Olandeză |
---|---|
very | erg |
proud | trots |
relationship | relatie |
we | we |
the | de |
local | lokale |
of | der |
community | gemeenschap |
with | op |
and | en |
over | in |
future | toekomst |
have | hebben |
the years | jaren |
EN Here's everything that went down last night at the launch of Phantom, the French house's future-forward new scent.
NL Fotograaf Maxwell Tomlinson legde een selectie strakke fades vast om jaloers van te worden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
at | te |
that | worden |
went | een |
EN We look forward to continuing our cooperation in the future!
NL We kijken er dan ook naar uit om onze samenwerking tot ver in de toekomst voort te zetten!
Engleză | Olandeză |
---|---|
cooperation | samenwerking |
we | we |
the | de |
in | in |
to | om |
future | toekomst |
EN While most areas of the world aren’t yet equipped with regional/national 5G coverage, we can already look forward to seeing these visionary applications appear on farms around the world in the not-so-distant future:
NL Hoewel de meeste gebieden in de wereld nog niet zijn uitgerust met regionale/nationale 5G-dekking, beginnen we nu al visionaire toepassingen te zien op landbouwbedrijven over de hele wereld:
Engleză | Olandeză |
---|---|
areas | gebieden |
applications | toepassingen |
regional | regionale |
national | nationale |
the | de |
we | we |
in | in |
not | niet |
equipped | uitgerust |
coverage | dekking |
already | al |
world | wereld |
on | op |
EN Unlock clear insights and make better-informed, future-forward decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting
NL Krijg een duidelijk inzicht en neem de juiste, toekomstgerichte beslissingen met intelligente planning, budgettering en prognoses.
Engleză | Olandeză |
---|---|
clear | duidelijk |
decisions | beslissingen |
intelligent | intelligente |
planning | planning |
forecasting | prognoses |
with | met |
and | inzicht |
EN Fast-forward to retail’s future
NL Spoel snel door naar de toekomst van retail
Engleză | Olandeză |
---|---|
fast | snel |
future | toekomst |
EN I think we are looking forward in the future to do the same with our suppliers and to create this very interesting positive chain, from brands all the way down to farmers or suppliers in our other fields.
NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
suppliers | leveranciers |
interesting | interessante |
positive | positieve |
chain | keten |
brands | merken |
farmers | boeren |
i | ik |
or | of |
the | de |
we | we |
in | in |
to | om |
think | denk |
this | deze |
with | op |
very | zeer |
other | andere |
future | toekomst |
and | en |
from | tot |
EN Best upcoming smartwatches 2022: Future wristwear to look forward to
NL Amazon UK Prime Day 2022: Wanneer is Amazon Prime Day en welke deals kun je verwachten?
Engleză | Olandeză |
---|---|
look | welke |
best | prime |
to | wanneer |
EN Future-proof, tech-forward business
NL Toekomstgericht, technologisch vooruitstrevend bedrijf
Engleză | Olandeză |
---|---|
business | bedrijf |
EN We look forward to building a long-term relationship and helping Meyn overcome any challenges that the future might bring,” says Thomas Scheick, Sales Manager at BCD Travel.
NL We kijken uit naar een langdurige relatie om Meyn te helpen alle uitdagingen die de toekomst met zich mee kan brengen het hoofd te bieden,? zegt Thomas Scheick, Sales Manager bij BCD Travel.
Engleză | Olandeză |
---|---|
relationship | relatie |
helping | helpen |
challenges | uitdagingen |
says | zegt |
sales | sales |
manager | manager |
travel | travel |
we | we |
to | om |
the | de |
look | kijken |
bring | brengen |
and | zich |
future | toekomst |
a | een |
that | die |
EN We’re thinking future forward. We partner with customers to create unique, performative and compelling experiences. With One North, our multidisciplinary team approach weaves together strategy, technology and elegant design.
NL Wij denken toekomstgericht. Wij werken samen met klanten om unieke, doortastende, allesomvattende ervaringen te creëren. Met One North gaat onze multidisciplinaire teamaanpak samen met strategie, technologie en elegant ontwerp.
Engleză | Olandeză |
---|---|
thinking | denken |
customers | klanten |
experiences | ervaringen |
elegant | elegant |
strategy | strategie |
technology | technologie |
design | ontwerp |
unique | unieke |
north | north |
we | wij |
our | onze |
and | en |
EN We look forward to future innovations!"
NL We kijken uit naar toekomstige innovaties! "
Engleză | Olandeză |
---|---|
future | toekomstige |
innovations | innovaties |
we | we |
to | kijken |
EN Starting in 2020 we have also become one of Google's select worldwide partners for distribution of their Coral.AI lineup. We believe artificial intelligence / machine learning is the way forward in the future.
NL Vanaf 2020 zijn wij ook een van de selecte wereldwijde partners van Google geworden voor distributie van hun Coral.AI lineup. Wij geloven dat kunstmatige intelligentie / machine learning de weg vooruit is in de toekomst.
Engleză | Olandeză |
---|---|
worldwide | wereldwijde |
partners | partners |
distribution | distributie |
ai | ai |
believe | geloven |
intelligence | intelligentie |
machine | machine |
in | in |
is | is |
the | de |
we | wij |
artificial | kunstmatige |
forward | een |
for | voor |
also | ook |
their | hun |
future | toekomst |
of | van |
way | van de |
EN We’re very proud of the relationship we have forged with the local community over the years and we look forward the future.
NL We zijn erg trots op de relatie die we in de loop der jaren hebben opgebouwd met de lokale gemeenschap en we kijken uit naar de toekomst.
Engleză | Olandeză |
---|---|
very | erg |
proud | trots |
relationship | relatie |
we | we |
the | de |
local | lokale |
of | der |
community | gemeenschap |
with | op |
and | en |
over | in |
future | toekomst |
have | hebben |
the years | jaren |
EN Statements of future events, investment opportunities or conditions in this release are forward-looking statements
NL Mededelingen over toekomstige gebeurtenissen, beleggingskansen of omstandigheden in dit bericht zijn toekomstgerichte mededelingen
Engleză | Olandeză |
---|---|
future | toekomstige |
events | gebeurtenissen |
conditions | omstandigheden |
or | of |
in | in |
this | dit |
of | over |
are | zijn |
EN Custom blockchain-powered apps to facilitate services and drive digital future forward
NL Aangepaste apps op basis van blockchain om diensten te vergemakkelijken en de digitale toekomst te bevorderen
Engleză | Olandeză |
---|---|
digital | digitale |
future | toekomst |
blockchain | blockchain |
apps | apps |
to | om |
services | diensten |
facilitate | vergemakkelijken |
and | en |
EN We have talked to Mark Bakker, SVP and General Manager of Global Operations at HPE about their decision to apply for TCO Certified, their road forward and the future of Sustainable IT.
NL Wij hebben gesproken met Mark Bakker, SVP en General Manager of Global Operations bij HPE over hun beslissing om zich aan te melden voor TCO Certified, hun weg vooruit en de toekomst van Duurzame IT.
Engleză | Olandeză |
---|---|
talked | gesproken |
manager | manager |
global | global |
operations | operations |
decision | beslissing |
sustainable | duurzame |
general | general |
certified | certified |
it | it |
the | de |
we | wij |
to | om |
mark | mark |
and | en |
for | voor |
their | hun |
future | toekomst |
have | hebben |
of | van |
EN Thank you again for sharing your experience, and we look forward to serving you again in the near future
NL Wij danken u voor uw vriendelijke reacties weer en het is onze hoop dat we de gelegenheid hebben om u beter te dienen in de nabije toekomst
Engleză | Olandeză |
---|---|
serving | dienen |
we | we |
future | toekomst |
the | de |
to | om |
in | in |
experience | hebben |
and | en |
you | u |
EN Your kind words inspire us, and we look forward to welcoming you back for another exceptional experience at the Grand in the future.
NL Ik zal uw review delen met het gehele team en hoop u snel weer te mogen ontvangen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
back | weer |
at | te |
and | en |
to | gehele |
the | ontvangen |
you | u |
EN The future is self-service and automation. We have a long way to go, but Bynder is the perfect solution to grow with us, now and in the future! Read their story
NL Zelfbediening en automatisering is de toekomst. We hebben nog een lange weg te gaan, maar Bynder is de perfecte oplossing om met ons mee te groeien, nu en in de toekomst! Lees hun verhaal
Engleză | Olandeză |
---|---|
self-service | zelfbediening |
automation | automatisering |
bynder | bynder |
perfect | perfecte |
story | verhaal |
is | is |
long | lange |
solution | oplossing |
now | nu |
in | in |
the | de |
we | we |
grow | groeien |
to | om |
go | gaan |
a | een |
future | toekomst |
but | |
their | hun |
have | hebben |
read | lees |
EN Bynder can connect with any type of current or future system setup - we don’t discriminate! Our developers will explore your current system (or future plans and upcoming goals) and find the best way to link it to Bynder using our own APIs.
NL Bynder kan met met elk type systeem dat je nu of in de toekomst gebruikt een connectie maken. Onze developers zullen kijken naar je huidige (of toekomstige) systemen en zullen de beste manier vinden om deze te linken aan Bynder via onze eigen APIs.
Engleză | Olandeză |
---|---|
bynder | bynder |
developers | developers |
type | type |
current | huidige |
or | of |
system | systeem |
your | je |
way | manier |
the | de |
can | kan |
to | om |
future | toekomst |
best | beste |
with | met |
own | eigen |
our | in |
find | en |
link | linken |
EN Future-proof: When building EVBox’s tech stack—now and for the future—the team wanted to create a strong ecosystem where all components could communicate and work together.
NL Toekomstbestendig: Bij het bouwen van EVBox’s tech stack- nu en in de toekomst - wilde het team een sterk ecosysteem creëren waar alle componenten konden communiceren en samenwerken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
tech | tech |
now | nu |
ecosystem | ecosysteem |
components | componenten |
communicate | communiceren |
work together | samenwerken |
the | de |
and | en |
team | team |
could | konden |
where | waar |
strong | sterk |
all | alle |
future | toekomst |
wanted | wilde |
a | een |
create | creëren |
EN Funding Your Future Our competitive salaries and generous retirement plans can help build a secure future.
NL Financiering van uw toekomst Wij bieden een competitief salaris en genereus pensioenplan, zodat uw toekomst veilig is gesteld.
Engleză | Olandeză |
---|---|
funding | financiering |
future | toekomst |
competitive | competitief |
secure | veilig |
a | een |
and | en |
EN As its name might imply, the Future Internet Lab focuses on the future of the internet
NL Het Future Internet Lab richt zich, zoals de naam al zegt, op de toekomst van het internet
Engleză | Olandeză |
---|---|
name | naam |
lab | lab |
on | op |
the | de |
as | zoals |
internet | internet |
of | van |
future | toekomst |
EN Museumnacht at Waag is about the future. How do we make sure everyone gets a place at the table when designing the future?
NL Museumnacht bij Waag staat in het teken van de toekomst. Hoe zorgen we ervoor dat iedereen een plek krijgt aan de ontwerptafel van de toekomst?
Engleză | Olandeză |
---|---|
waag | waag |
the | de |
we | we |
is | staat |
place | plek |
how | hoe |
sure | dat |
everyone | iedereen |
future | toekomst |
EN Waag collects the future hopes and dreams of all people in the Netherlands. This time, we head down south: how do people in Venlo see the future?
NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent Waag-directeur Marleen Stikker een eredoctoraat toe.
Engleză | Olandeză |
---|---|
waag | waag |
head | directeur |
the | de |
in | toe |
EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone.
NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.
Engleză | Olandeză |
---|---|
dream | droom |
now | nu |
waag | waag |
expedition | expeditie |
planet | planet |
is | is |
the | de |
we | we |
on | op |
works | werkt |
to | om |
b | b |
what | wat |
should | moeten |
everyone | iedereen |
future | toekomst |
a | een |
takes | neemt |
if | als |
for | voor |
in | mee |
EN An artificially intelligent oracle will help you construct a future vision and will predict you a future no human could have thought up.
NL Een artificieel intelligent orakel helpt je een toekomstvisie te construeren en voorspelt voor jou een toekomst die geen mens had kunnen bedenken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
intelligent | intelligent |
human | mens |
and | en |
a | een |
no | geen |
future | toekomst |
help you | helpt |
help | die |
EN More self-reliance and active citizenship: for the Exploration of the future, we collect the future expectations of people in Hattem.
NL Meer zelfredzaamheid en actief burgerschap: voor de Toekomstverkenning Oost verzamelen we met enkele stadsmakers toekomstverwachtingen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
active | actief |
the | de |
we | we |
collect | verzamelen |
for | voor |
and | en |
of | enkele |
more | meer |
EN Listen to inspiring messages from the future, or leave your deepest desires for the future in your own message.
NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.
Engleză | Olandeză |
---|---|
listen | luister |
or | of |
your | je |
in | in |
the | de |
for | voor |
future | toekomst |
Se afișează 50 din 50 traduceri