Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "follow the timetable" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "follow the timetable" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui follow the timetable

"follow the timetable" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

follow aan al alle alleen andere bedrijf bij blijven dan dat de de volgende doen door dus een eigen elke en ga goed hebben hebt houden in is kan komen krijgen kunnen maar maken meer moet na naar naar de nemen niet nieuwe nog nu of ook opvolgen over staat stap steeds te tijd toe tot van van de veel volg volgen volgende volgt voor voor de waar wat wordt zal zich zien zijn zullen

Traducerea lui Engleză în Olandeză din follow the timetable

Engleză
Olandeză

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engleză Olandeză
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Enjoy learning from home without a set schedule and an easy-to-follow method. You set your own timetable.

NL Geniet van thuis leren, zonder lesroosters en in je eigen tempo. Jij beslist wanneer je verder gaat met het volgende onderdeel.

Engleză Olandeză
enjoy geniet
your je
a volgende
without zonder
own eigen
and leren
to gaat

EN For the purist who wants to follow the timetable nature has set, and lives in Northern Europe, buying cannabis seeds in late April for germination in May will ensure plants receive plenty of light for proper vegetation.

NL Puristen die de tijdtabel van de natuur willen volgen en in Noord-Europa wonen, schaffen eind april hun wietzaden aan. Zorgen ze vervolgens in mei voor de ontkieming? Dan krijgen de planten voldoende licht om goed te groeien.

Engleză Olandeză
follow volgen
nature natuur
northern noord
europe europa
germination ontkieming
in in
april april
ensure zorgen
the de
light licht
proper goed
to om
plants planten
plenty te
for voor
will mei
and en
of van

EN Enjoy learning from home without a set schedule and an easy-to-follow method. You set your own timetable.

NL Geniet van thuis leren, zonder lesroosters en in je eigen tempo. Jij beslist wanneer je verder gaat met het volgende onderdeel.

Engleză Olandeză
enjoy geniet
your je
a volgende
without zonder
own eigen
and leren
to gaat

EN He's got over 50 of them on his farm so that the horse-drawn bus in the Roseg Valley can stick to its timetable

NL Meer dan 50 heeft hij er op de boerderij om de dienstregeling met de paardenbus naar het Rosegtal te kunnen garanderen

Engleză Olandeză
farm boerderij
to om
the de
can kunnen
in dan

EN First, figure out your team?s main objective and timetable for reaching it

NL Bepaal eerst het hoofddoel van je team en in welke tijdsspanne je het wilt bereiken

Engleză Olandeză
team team
your je
objective bereiken
and en
for eerst

EN In addition to the normal timetable, culinary cruises are also on offer.

NL Naast de lijndienstschepen zijn er ook culinaire boottochten die het normale vaarplan aanvullen.

Engleză Olandeză
normal normale
culinary culinaire
the de
are zijn
to ook

EN the horse-drawn bus runs from mid-December to the end of March according to the timetable.

NL rijdt de de paardenbus van half december tot eind maart volgens de dienstregeling.

Engleză Olandeză
mid half
march maart
the de
december december
the end eind
to tot
of volgens

EN All the information you need for barrier-free rail travel: https://www.sbb.ch/en/timetable/travel-advice/passengers-with-reduced-mobility.html

NL Alle informatie over obstakelvrij reizen met de trein: https://www.sbb.ch/de/fahrplan/reisehinweise/reisende-mit-handicap.html

Engleză Olandeză
travel reizen
https https
sbb sbb
html html
information informatie
the de
with met
for over

EN Ticket sales generally start 180 days prior to departure. Travelling dates after the annual timetable change in mid-December may, however, be subject to shorter booking periods.

NL De verkoop begint principieel 180 dagen voor begin van de reis. Bij reisdata, die na de jaarlijkse wissel van de dienstregeling medio december liggen, kunnen echter kortere boekingsperiodes mogelijk zijn.

Engleză Olandeză
sales verkoop
days dagen
travelling reis
annual jaarlijkse
december december
shorter kortere
the de
in bij
prior voor
after na
may mogelijk
start begin
to kunnen

EN You can find detailed information about your academic program, timetable, and exam schedule on the Course Catalog.

NL Bekijk gedetailleerde informatie over je programma, je rooster en examens in onze online studieportal OSIRIS Student.

Engleză Olandeză
your je
program programma
detailed gedetailleerde
information informatie
about over
find en

EN You can find detailed information about your academic program, timetable, and exam schedule on the Course Catalog.

NL Bekijk gedetailleerde informatie over je programma, je rooster en examens in onze online studieportal OSIRIS Student.

Engleză Olandeză
your je
program programma
detailed gedetailleerde
information informatie
about over
find en

EN This will help you to plan and timetable more efficiently, manage payroll, spot problems early, and send the closest team to each new job in order to minimize mileage.

NL Met deze informatie kunt u efficiënter plannen, uw personeel gerichter inzetten, problemen vroegtijdig signaleren en het dichtst­bij­zijnde team naar een opdracht sturen om het aantal gereden kilometers zo laag mogelijk te houden.

Engleză Olandeză
problems problemen
team team
in bij
to om
plan plannen
and en
will kunt
order opdracht
early een
closest dichtst
you u

EN Manage your time wisely : create a personal or team timetable, add different event types, and set reminders to never miss a thing.

NL Beheer uw tijd op een slimme manier: maak een persoonlijke of teamagenda, voeg verschillende soorten gebeurtenissen toe en stel herinneringen in om nooit iets te missen.

Engleză Olandeză
manage beheer
add voeg
reminders herinneringen
event gebeurtenissen
time tijd
or of
personal persoonlijke
types soorten
to om
never nooit
and en

EN Manage your time wisely: create a personal or team timetable, synchronize it with third-party calendars, add different event types, and set reminders to never miss a thing.

NL Beheer uw tijd verstandig: maak een persoonlijk of teamrooster, synchroniseer het met agenda's van derden, voeg verschillende soorten evenementen toe en stel herinneringen in om nooit meer iets te missen.

Engleză Olandeză
manage beheer
event evenementen
reminders herinneringen
time tijd
or of
add voeg
types soorten
to om
never nooit
third derden
and en
with met

EN Create an internal communication hub for employees within ONLYOFFICE Community. Organize a timetable with ONLYOFFICE Calendar

NL Creëer een interne communicatiehub voor werknemers binnen de ONLYOFFICE Community. Organiseer een tijdschema met ONLYOFFICE Calendar

Engleză Olandeză
employees werknemers
community community
onlyoffice onlyoffice
internal interne
a een
with met
for voor
organize organiseer
within de

EN Redirect to your app, event timetable, deal of the day, or things to do nearby.

NL Verwijs naar een app, event time-table, deal van de dag of ‘things to do nearby’.

Engleză Olandeză
app app
deal deal
event event
to to
or of
the de
do do
things things
day dag
of van

EN First, figure out your team’s main objective and timetable for reaching it

NL Bepaal eerst het hoofddoel van je team en in welke tijdsspanne je het wilt bereiken

Engleză Olandeză
teams team
your je
objective bereiken
and en
for eerst

EN He's got over 50 of them on his farm so that the horse-drawn bus in the Roseg Valley can stick to its timetable

NL Meer dan 50 heeft hij er op de boerderij om de dienstregeling met de paardenbus naar het Rosegtal te kunnen garanderen

Engleză Olandeză
farm boerderij
to om
the de
can kunnen
in dan

EN In addition to the normal timetable, culinary cruises are also on offer.

NL Naast de lijndienstschepen zijn er ook culinaire boottochten die het normale vaarplan aanvullen.

Engleză Olandeză
normal normale
culinary culinaire
the de
are zijn
to ook

EN the horse-drawn bus runs from mid-December to the end of March according to the timetable.

NL rijdt de de paardenbus van half december tot eind maart volgens de dienstregeling.

Engleză Olandeză
mid half
march maart
the de
december december
the end eind
to tot
of volgens

EN All the information you need for barrier-free rail travel: https://www.sbb.ch/en/timetable/travel-advice/passengers-with-reduced-mobility.html

NL Alle informatie over obstakelvrij reizen met de trein: https://www.sbb.ch/de/fahrplan/reisehinweise/reisende-mit-handicap.html

Engleză Olandeză
travel reizen
https https
sbb sbb
html html
information informatie
the de
with met
for over

EN Rail strikes have been announced in the UK on the following days:Wednesday 31 MaySaturday 03 JuneThese strikes will not affect our timetable

NL Er zijn spoorstakingen aangekondigd in het VK voor de volgende dagen:Woensdag 31 meiZaterdag 3 juniDeze stakingen hebben geen invloed op onze dienstregeling

Engleză Olandeză
announced aangekondigd
uk vk
wednesday woensdag
the de
in in
on op
days dagen
following volgende
affect invloed
have hebben

EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.

NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.

Engleză Olandeză
follow volg
europcar europcar
airport luchthaven
instructions instructies
staff personeel
the de
car auto
destination bestemming

EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.

NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.

Engleză Olandeză
rotterdam rotterdam
follow volg
footsteps voetsporen
city stad
check check
is is
the de
as zoals
your je
never nooit
path pad
it en
in vooral
to maar
their hun
but
own eigen
of van
out te

EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.

NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".

Engleză Olandeză
instead in plaats daarvan
follow volgen
rules regels
xml xml
sitemap sitemap
change verandert
page pagina
in in
to om
included opgenomen
and en
when wanneer
should moet
set plaats
determine bepalen
you u
a een
of van
be wordt

EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”

NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."

Engleză Olandeză
mentioned vermeld
allows laat
tag tag
to om
and en
the de
page pagina
links links
follow volgen
as zoals
equals gelijk
all all
this deze
index index
search engines zoekmachines

EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.

NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.

Engleză Olandeză
robots robots
tag tag
invites nodigt
google google
links links
follow volgen
index index
the de
to om
on op
page pagina
or of
not niet
regardless ongeacht
this deze

EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.

NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.

Engleză Olandeză
meta meta
robot robot
tag tag
index index
page pagina
specific specifieke
insert voeg
attribute attribuut
the de
you je
in in
want wilt
links links
follow volg
if als
example bijvoorbeeld
to toe
but maar
have hebt
a een
that dat
search engines zoekmachines

EN 3 hours + an individual follow-up meeting. You can make an appointment for the individual follow-up meeting after the workshop.

NL 3 uur + een individueel vervolggesprek. Een afspraak voor het individuele vervolggesprek maak je na afloop van de workshop.

Engleză Olandeză
hours uur
workshop workshop
the de
appointment afspraak
after na
can maak
an individueel
for voor

EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.

NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.

Engleză Olandeză
and en
follow volg
on op
the de
then vervolgens

EN This guidance goes further than mere project follow-up. We actively think along with you about your next career steps. You follow the right extra training courses through our learning & development centre.

NL Die begeleiding gaat verder dan louter projectopvolging. We denken actief mee na over je volgende carrièrestappen. Via ons learning & development center volg je de juiste extra opleidingen.

Engleză Olandeză
guidance begeleiding
follow volg
centre center
goes
further verder
actively actief
think denken
we we
your je
next volgende
learning learning
the de
extra extra
development development
with mee
about over
through via
our ons

EN Follow the delivery status of your message with reporting triggers so you never lose track of your customer again. Follow the progress of your outbound messages with channel and user device delivery indicators.

NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.

Engleză Olandeză
outbound uitgaande
channel kanalen
device apparaten
customer klanten
user gebruikers
the de
so zodat
follow volg
your je
again meer
messages berichten
never nooit
with met
and en
of van

EN Our follow-on formula has all vitamins and minerals that children might need at that stage of their life, as does all follow-on formula in the Netherlands.

NL In onze opvolgmelk zitten alle vitamines en mineralen die kinderen in die fase nodig hebben, zoals in alle opvolgflesvoedingen in Nederland.

Engleză Olandeză
vitamins vitamines
minerals mineralen
children kinderen
stage fase
need nodig
in in
netherlands nederland
as zoals
and en
all alle

EN Our desk at the International Terminal is located on level 2 (arrivals).Follow signs to Domestic Airport, then follow the ‘rental cars’ lane markings

NL Onze balie in de International Terminal bevindt zich op niveau 2 (Aankomst).Volg de borden naar Domestic Airport en volg dan de rijstrookmarkering ‘Rental Cars’

Engleză Olandeză
international international
terminal terminal
level niveau
follow volg
airport airport
the de
on op
our in
to zich

EN For international returns, follow signs to International Terminal, then follow ‘rental cares’ lane markings

NL Voor internationale vluchten volgt u de borden naar de International Terminal en volgt u de rijstrook ‘Rental Cars’

Engleză Olandeză
follow volgt
terminal terminal
international internationale
for voor
to naar

EN From the terminal, please go to the 1st floor and follow the signs to dedicated car rental area.To return the car follow the indications for the car park at P1, located on the 3rd floor

NL U gaat vanuit de terminal naar niveau 1 en volgt de borden om bij de autoverhuurzone uit te komen.Volg de borden voor parkeren in P1, gelegen op niveau 3, om uw auto in te leveren

Engleză Olandeză
terminal terminal
park parkeren
located gelegen
on op
the de
follow volg
to om
for voor
car auto

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).

Engleză Olandeză
distribution distributie
follow volg
normal normale
tests tests
sign teken
bell bell
is is
the de
good goede
for voor
this dit
score een
our onze
assessments beoordelingen
and en
like zoals

EN The Poco F3 was one of the best value-for-money phones available in 2021, so could its follow-up follow suit?

NL De Poco F3 was een van de telefoons met de beste prijs-kwaliteitverhouding die beschikbaar was in 2021, dus zou de follow-up dit voorbeeld kunnen

Engleză Olandeză
phones telefoons
available beschikbaar
in in
the de
so dus
best beste
of van

EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.

NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".

Engleză Olandeză
instead in plaats daarvan
follow volgen
rules regels
xml xml
sitemap sitemap
change verandert
page pagina
in in
to om
included opgenomen
and en
when wanneer
should moet
set plaats
determine bepalen
you u
a een
of van
be wordt

EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”

NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."

Engleză Olandeză
mentioned vermeld
allows laat
tag tag
to om
and en
the de
page pagina
links links
follow volgen
as zoals
equals gelijk
all all
this deze
index index
search engines zoekmachines

EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.

NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.

Engleză Olandeză
robots robots
tag tag
invites nodigt
google google
links links
follow volgen
index index
the de
to om
on op
page pagina
or of
not niet
regardless ongeacht
this deze

EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.

NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.

Engleză Olandeză
meta meta
robot robot
tag tag
index index
page pagina
specific specifieke
insert voeg
attribute attribuut
the de
you je
in in
want wilt
links links
follow volg
if als
example bijvoorbeeld
to toe
but maar
have hebt
a een
that dat
search engines zoekmachines

EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.

NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.

Engleză Olandeză
in-depth gedetailleerde
guide handleiding
event evenement
the de
after na
your je
our onze
to om
a eens
steps stappen
how hoe

EN Provide follow-up to the generated leads at the right time and achieve higher conversions. After the webinar, you can send very targeted follow-up emails. You can send a specific offer to your viewers.

NL Geef op het juiste moment opvolging aan de gegenereerde leads en behaal hogere conversies. Na het webinar kan je heel gerichte follow-up emails versturen. Je kunt een specifieke aanbieding sturen naar de kijkers van het webinar.

EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.

NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.

Engleză Olandeză
follow volg
accounts accounts
updates updates
to om
more meer
topics onderwerpen
care die
you je

EN To opt out of targeted advertising based on your online behaviour across this and other websites please follow the instructions provided above (for targeted advertising).

NL Om gedragsgerichte advertenties, gebaseerd op uw online gedrag op deze en andere websites uit te schakelen, volgt u bovenstaande instructies (voor gedragsgerichte advertenties).

Engleză Olandeză
advertising advertenties
behaviour gedrag
follow volgt
instructions instructies
online online
websites websites
to om
on op
based on gebaseerd
and en
other andere
out te
for voor

EN Follow us on Instagram for more Amplexor culture

NL Volg ons op Instagram en kom meer te weten over de Amplexor-cultuur

Engleză Olandeză
follow volg
us ons
instagram instagram
amplexor amplexor
culture cultuur
on op
more meer

EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover

NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen

Engleză Olandeză
pleased blij
actually echt
follow opvolgen
perfect perfecte
i ik
the de
to om
my mijn
designers designers
find en
a paar

Se afișează 50 din 50 traduceri