Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "financial obligations" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "financial obligations" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui financial obligations

"financial obligations" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

financial aan banken bedrijf bedrijven beheer boekhouding business door financial financieel financiële financiën management ondernemingen organisatie organisaties team technische van voor werken zakelijke
obligations de deze die geen heeft is of plichten uitvoering verplichtingen voorwaarden

Traducerea lui Engleză în Olandeză din financial obligations

Engleză
Olandeză

EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.

NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.

Engleză Olandeză
gira gira
contractual contractuele
obligations verplichtingen
properly correct
the de
customer klant
and en
must zijn

EN These individuals are bound by confidentiality obligations and may be subject to discipline, including termination, civil litigation and/or criminal prosecution, if they fail to meet these obligations.

NL Deze personen zijn gebonden aan vertrouwelijkheidsverplichtingen en kunnen vallen onder disciplinaire maatregelen, waaronder beëindiging, civiele en/of strafrechtelijke vervolging, als zij niet aan deze verplichtingen voldoen.

Engleză Olandeză
bound gebonden
obligations verplichtingen
termination beëindiging
including waaronder
or of
and en
if als
individuals personen
meet voldoen
are zijn

EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.

NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.

Engleză Olandeză
gira gira
contractual contractuele
obligations verplichtingen
properly correct
the de
customer klant
and en
must zijn

EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.

NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.

Engleză Olandeză
gira gira
contractual contractuele
obligations verplichtingen
properly correct
the de
customer klant
and en
must zijn

EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.

NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.

Engleză Olandeză
gira gira
contractual contractuele
obligations verplichtingen
properly correct
the de
customer klant
and en
must zijn

EN Termination of this Agreement shall not relieve either party of its respective obligations to the other hereunder, including all payment obligations, which arose prior to the effective date of termination

NL Beëindiging van deze Overeenkomst ontheft geen van beide partijen van haar respectieve verplichtingen jegens de andere hieronder, inclusief alle betalingsverplichtingen, die zijn ontstaan vóór de ingangsdatum van beëindiging

Engleză Olandeză
termination beëindiging
agreement overeenkomst
party partijen
obligations verplichtingen
prior vóór
including inclusief
the de
other andere
shall zijn

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Engleză Olandeză
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Engleză Olandeză
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Engleză Olandeză
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Engleză Olandeză
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Engleză Olandeză
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Engleză Olandeză
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Engleză Olandeză
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Engleză Olandeză
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Engleză Olandeză
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Engleză Olandeză
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Engleză Olandeză
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Engleză Olandeză
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Engleză Olandeză
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN The report also includes key financial data and a review of the year's financial activity with links to the Report of the Audit Committee and to the audited financial statements

NL In het verslag staan eveneens belangrijke financiële gegevens en een overzicht van de financiële activiteiten met links naar het verslag van de Audit Committee en naar de financiële auditrapporten

Engleză Olandeză
key belangrijke
financial financiële
activity activiteiten
links links
audit audit
the de
data gegevens
also eveneens
and en
a een
with met
of van

EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.

NL De financiële overzichten die in de boekhouding worden gebruikt, zijn een beknopte samenvatting van financiële transacties gedurende een boekhoudperiode, het samenvatten van de financiële positie van een bedrijf, operaties en kasstromen.

Engleză Olandeză
used gebruikt
summary samenvatting
transactions transacties
operations operaties
financial financiële
in in
position positie
the de
period gedurende
accounting boekhouding
a een
and en
are worden
of van

EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems

NL Financiële redeneertests onthullen de financiële kennis van een persoon en meten de mogelijkheid van een persoon om financiële problemen op te lossen

Engleză Olandeză
financial financiële
reveal onthullen
ability mogelijkheid
problems problemen
to om
measure meten
basic een
knowledge kennis
and en

EN The report also includes key financial data and a review of the year's financial activity with links to the Report of the Audit Committee and to the audited financial statements

NL In het verslag staan eveneens belangrijke financiële gegevens en een overzicht van de financiële activiteiten met links naar het verslag van de Audit Committee en naar de financiële auditrapporten

Engleză Olandeză
key belangrijke
financial financiële
activity activiteiten
links links
audit audit
the de
data gegevens
also eveneens
and en
a een
with met
of van

EN Financial Services institutions are at the pinnacle of compliance and regulatory obligations for data security

NL Financiële dienstverleners staan ​​aan het toppunt van compliance en wettelijke verplichtingen voor gegevensbeveiliging

Engleză Olandeză
financial financiële
compliance compliance
obligations verplichtingen
of van
and en
at het

EN Before you purchase, make a financial analysis of all costs and obligations, and try to get a clear picture of the return before and after financing. CBRE is happy to help with this analysis.

NL Maak voor je aankoop een financiële analyse van alle kosten en verplichtingen, en probeer een duidelijk beeld te krijgen van rendement voor en na financiering. CBRE helpt je graag bij deze analyse.

Engleză Olandeză
financial financiële
analysis analyse
costs kosten
obligations verplichtingen
clear duidelijk
picture beeld
financing financiering
cbre cbre
purchase aankoop
try probeer
with bij
and en
after na
help helpt
all alle
return een

EN Our solutions help you by combining automated, AI-infused financial planning and analysis, budget management, and financial forecasting with highly interactive dashboards and powerful, pre-configured models.

NL Onze oplossingen helpen u door geautomatiseerde, AI-geïnfundeerde financiële planning en analyse, budgetbeheer en financiële prognoses te combineren met zeer interactieve dashboards en krachtige, vooraf geconfigureerde modellen.

Engleză Olandeză
solutions oplossingen
combining combineren
automated geautomatiseerde
financial financiële
analysis analyse
interactive interactieve
dashboards dashboards
models modellen
configured geconfigureerde
planning planning
forecasting prognoses
powerful krachtige
by door
our onze
help helpen
pre vooraf
and en
you u
highly zeer

EN Our best-in-class global financial management and accounting software solution, for real-time financial intelligence.

NL Onze best-in-class wereldwijde software voor financieel beheer en boekhouding, voor realtime financiële intelligentie.

Engleză Olandeză
global wereldwijde
management beheer
software software
intelligence intelligentie
financial financiële
accounting boekhouding
for voor
and en
our in

EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.

NL Onze applicatie voor “Financiële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.

EN Integrate asset tracking with accounting, procurement and other financial functions for full financial control and visibility.

NL Integreer activatracering met boekhouding, aanbesteding en andere financiële functies voor volledige financiële controle en zichtbaarheid.

Engleză Olandeză
integrate integreer
functions functies
full volledige
control controle
visibility zichtbaarheid
financial financiële
other andere
accounting boekhouding
and en
with met
for voor

EN In his position, Michael oversees all financial operations for the group, focusing on global financial strategy and planning, where he facilitates reporting and ensures answerability to shareholders

NL In zijn functie ziet hij toe op alle financiële verrichtingen van de groep en concentreert hij zich op de algemene financiële strategie en planning, waarbij hij de rapportage faciliteert en de verantwoording tegenover de aandeelhouders waarborgt

Engleză Olandeză
position functie
financial financiële
global algemene
reporting rapportage
shareholders aandeelhouders
in in
strategy strategie
planning planning
where waarbij
the de
group groep
on op
he hij
to toe
and en

EN We may retain some personal information related to financial transactions in order to prevent fraud and for financial record keeping.

NL We mogen bepaalde persoonlijke informatie met betrekking tot financiële transacties bewaren om fraude te voorkomen en om financiële gegevens bij te houden.

Engleză Olandeză
related met betrekking tot
financial financiële
transactions transacties
fraud fraude
we we
in bij
personal persoonlijke
to om
information informatie
prevent voorkomen
and en
retain bewaren
keeping houden

EN Enterprise HR Analytics platform to instantly measure your financial wellbeing strategy and get real-time visibility over engagement, retention and the financial resilience of your people.

NL Enterprise HR Analytics-platform om uw strategie voor financieel welzijn direct te meten en realtime inzicht te krijgen in betrokkenheid, retentie en de financiële veerkracht van uw mensen.

Engleză Olandeză
enterprise enterprise
analytics analytics
platform platform
wellbeing welzijn
strategy strategie
engagement betrokkenheid
retention retentie
resilience veerkracht
people mensen
the de
to om
financial financiële
measure meten
of van
over in

EN We may retain some personal information related to financial transactions in order to prevent fraud and for financial record keeping.

NL We mogen bepaalde persoonlijke informatie met betrekking tot financiële transacties bewaren om fraude te voorkomen en om financiële gegevens bij te houden.

Engleză Olandeză
related met betrekking tot
financial financiële
transactions transacties
fraud fraude
we we
in bij
personal persoonlijke
to om
information informatie
prevent voorkomen
and en
retain bewaren
keeping houden

EN Candlestick charts are commonly used for financial analysis, showing metrics about a financial instrument over a period of time

NL Kaarsgrafieken worden vaak gebruikt voor een financiële analyse, waarbij statistieken over een financieel instrument gedurende een bepaalde periode worden weergegeven

Engleză Olandeză
used gebruikt
showing weergegeven
instrument instrument
analysis analyse
metrics statistieken
period periode
financial financiële
are worden
of vaak
about over
for gedurende

EN Show financial data. A candlestick chart is an advanced chart type meant specifically for financial analysis. Though it may look like a box-and-whisker plot, these two charts do not have the same meaning.

NL Financiële data te tonen. Een kaarsgrafiek is een geavanceerd type grafiek, specifiek bedoeld voor financiële analyses. Hoewel deze grafiek lijkt op een boxplot, hebben deze twee grafieken niet dezelfde betekenis.

Engleză Olandeză
show tonen
financial financiële
data data
advanced geavanceerd
meant bedoeld
specifically specifiek
analysis analyses
is is
type type
charts grafieken
chart grafiek
for voor
not niet
have hebben
look lijkt
the dezelfde
two twee

EN Michèle is a seasoned financial professional and has substantial financial management experience, at both operational and tactic level.

NL Michèle is een doorgewinterde financiële professional en heeft ruime ervaring met financieel management, zowel op operationeel als op tactisch niveau.

Engleză Olandeză
management management
experience ervaring
operational operationeel
level niveau
is is
financial financiële
and en
professional op
a een
both zowel

EN Financial translations have tight deadlines. Read this post to find out how LanguageWire can help you beat the clock with fast financial translations.

NL Financiële vertalingen hebben strakke deadlines. Lees deze post om te ontdekken hoe LanguageWire jou kan helpen de tijd te snel af te zijn met snelle financiële vertalingen.

Engleză Olandeză
financial financiële
deadlines deadlines
clock tijd
languagewire languagewire
the de
read lees
translations vertalingen
can kan
to om
find ontdekken
this deze
how hoe
with met
help helpen
fast snelle
post post
have hebben
out te

EN Save on time and costs with integrated financial reporting, cash planning, account reconciliation and financial consolidation.

NL Bespaar tijd en kosten met geïntegreerde financiële rapportage, cash planning, rekeningafstemming en financiële consolidatie.

Engleză Olandeză
save bespaar
time tijd
costs kosten
integrated geïntegreerde
financial financiële
reporting rapportage
planning planning
consolidation consolidatie
and en
with met

EN Charles “Lanny” Baker is the Chief Financial Officer at Eventbrite and oversees the global finance function, including financial planning, accounting and reporting, tax, and treasury

NL Charles 'Lanny' Baker is de Chief Financial Officer van Eventbrite en houdt toezicht op de algehele financiële functie, waaronder financiële planning, boekhouding en rapportage, belasting en financiële middelen

Engleză Olandeză
is is
chief chief
officer officer
function functie
including waaronder
planning planning
reporting rapportage
tax belasting
the de
and en
accounting boekhouding
financial financiële

EN In summary: Consolidated financial statements provide a true and fair view of an organisation’s financial [?]

NL Terminologie: Financial Planning and Analysis Van A voor Agent tot W voor What-if Analyse: hieronder kan u een [?]

Engleză Olandeză
financial financial
a a
and and
true van

EN Financial services companies have also experienced an increase in enquiries across support channels. Unable to visit physical locations, clients look to financial institutions to answer their questions remotely during uncertain times.

NL Financiële dienstverleners ervoeren ook een toename in het aantal aanvragen via de verschillende supportkanalen.Omdat klanten niet fysiek bij de bedrijven langs kunnen, stellen ze hun vragen in deze onzekere tijd nu op afstand.

Engleză Olandeză
financial financiële
increase toename
physical fysiek
clients klanten
remotely op afstand
uncertain onzekere
services dienstverleners
companies bedrijven
enquiries vragen
in in
their hun
to ook
times een

EN The traditional balanced scorecard model was introduced in 1992 by David Norton and Robert Kaplan, who took previous business performance metrics (exclusively financial) and developed them to include non-financial ones as well

NL Het traditionele balanced scorecard-model werd in 1992 geïntroduceerd door David Norton en Robert Kaplan, die eerdere bedrijfsprestatiegegevens (uitsluitend financieel) gebruikten en deze ontwikkelden om ook niet-financiële meetinstrumenten op te nemen

Engleză Olandeză
traditional traditionele
model model
introduced geïntroduceerd
david david
robert robert
exclusively uitsluitend
in in
was werd
financial financiële
to om
by door
previous eerdere
and en
the deze

EN Financial: rent invoicing, accounts receivable records, financial reports, service costs billing, liquidity forecasts and VAT administration

NL Innovatiegedreven, voorloper in gebruik van geautomatiseerde systemen zoals Yardi Voyager (financieel management), Axxerion (management van serviceverzoeken, leveranciers en gebouwdocumentatie) en Innax (energiemonitoring)

Engleză Olandeză
financial financieel
administration management
service gebruik
and en

EN From financial statements to audit reports, rely on our financial translation services to get the most out of your numbers!

NL Van financiële overzichten tot accountantsverklaringen, vertrouw op onze financiële vertaaldiensten en haal alles uit uw cijfers wat erin zit!

Engleză Olandeză
financial financiële
your zit
on op
our onze
get haal
translation en
the cijfers
rely on vertrouw
of van

EN You can count on Robert Half to help you find a permanent job in financial management, controlling, financial/business analysis, accounting, corporate finance, audit, tax and treasury.

NL Reken op Robert Half voor banen in financial management, controlling, financial of business analysis, accounting, corporate finance, audit, tax en treasury.

Engleză Olandeză
robert robert
half half
job banen
tax tax
on op
in in
management management
corporate corporate
audit audit
financial financial
finance finance
to voor
business business
find en

EN inStream Solutions is a unique platform created by financial advisors for financial advisors

NL inStream Solutions is een uniek platform gecreëerd door financiële adviseurs voor financiële adviseurs

Engleză Olandeză
platform platform
created gecreëerd
financial financiële
advisors adviseurs
solutions solutions
is is
by door
a uniek
for voor

EN La Banque Populaire verifies that the connection with the browser of the Client is secure before sending the payment form to the financial institution carrying out the financial transaction.

NL De Banque Populaire controleert of de verbinding met de browser van de Klant veilig is voordat het betalingsformulier wordt verzonden naar de bankinstelling die de financiële transactie uitvoert.

Engleză Olandeză
verifies controleert
connection verbinding
browser browser
client klant
financial financiële
is is
transaction transactie
the de
to verzonden
before voordat
with met
of van
that die
secure veilig

EN OpenText™ STP Financial Hub provides end-to-end workflow-based processing for securities, funds, integrated payments, wealth management, FX and many other critical financial activities.

NL OpenText™ STP Financial Hub biedt end-to-end workflow-gebaseerde verwerking voor effecten, fondsen, geïntegreerde betalingen, vermogensbeheer, FX en vele andere kritieke financiële activiteiten.

EN OpenText™ STP Financial Hub is a scalable messaging platform for financial instruments and processes that offers full end-to-end trade processing, from order entry to order settlement

NL OpenText™ STP Financial Hub is een schaalbaar berichtenplatform voor financiële instrumenten en processen dat volledige end-to-end handelsverwerking biedt, van orderinvoer tot orderafwikkeling

EN Financial Services information exchange is the digital transfer of information between people, systems and firms, including financial institutions, regulators and clients

NL Informatie-uitwisseling tussen financiële diensten is de digitale overdracht van informatie tussen mensen, systemen en bedrijven, waaronder financiële instellingen, toezichthouders en klanten

Engleză Olandeză
financial financiële
exchange uitwisseling
digital digitale
transfer overdracht
people mensen
clients klanten
services diensten
information informatie
is is
systems systemen
including waaronder
the de
and en
institutions bedrijven

Se afișează 50 din 50 traduceri