EN Hans Schnitzler, philosopher and author of 'Het digitale Proletariaa't, shares the Dutch column he presented at the Facebook Farewell Party.
EN Hans Schnitzler, philosopher and author of 'Het digitale Proletariaa't, shares the Dutch column he presented at the Facebook Farewell Party.
NL Een peilmoment voor het internet: de nieuwe jaarlijkse lezing de Staat van het internet. Op 15 januari 2019 voor het eerst gehouden bij de centrale OBA in Amsterdam. Bekijk hier de videoregistratie.
Engleză | Olandeză |
---|---|
the | de |
het | het |
of | van |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
Engleză | Olandeză |
---|---|
registered | geregistreerde |
user | gebruiker |
ltd | ltd |
grand | grand |
dublin | dublin |
collects | verzamelt |
or | of |
page | pagina |
data | gegevens |
our | onze |
ireland | ierland |
personal | persoonlijke |
from | van |
EN How to connect my Facebook account - How to use Facebook - How often should I post on Facebook - Is it important to have a Facebook page
NL Hoe verbind ik mijn Facebook-account - Facebook - Hoe vaak moet ik posten op Facebook - Het belang van Facebook
Engleză | Olandeză |
---|---|
account | account |
often | vaak |
important | belang |
i | ik |
on | op |
connect | verbind |
should | moet |
my | mijn |
post | het |
EN Facebook is able to connect the data with your Facebook account and use the data for their own advertising purposes, in accordance with Facebook’s Data Use Policy which can be read via: Facebook Data Policy
NL Facebook kan de gegevens koppelen aan uw Facebook-account en de gegevens gebruiken voor eigen reclamedoeleinden, in overeenstemming met het beleid van Facebook inzake het gebruik van gegevens dat via kan worden gelezen: Facebook Data Policy
Engleză | Olandeză |
---|---|
account | account |
in | in |
the | de |
your | koppelen |
own | eigen |
policy | beleid |
can | kan |
be | worden |
for | voor |
use | gebruiken |
read | en |
via | via |
EN If you decide to register with Facebook Connect and click on the "Login with Facebook" or "Connect with Facebook" buttons, you will be automatically redirected to the Facebook platform
NL Als jij besluit om je te registreren via Facebook Connect, en op de knop “Inloggen met Facebook” of “Verbinden met Facebook” klikt, dan wordt jij automatisch doorgestuurd naar het Facebook platform
Engleză | Olandeză |
---|---|
decide | besluit |
register | registreren |
click | klikt |
login | inloggen |
buttons | knop |
automatically | automatisch |
platform | platform |
if | als |
or | of |
to | om |
and | en |
on | op |
be | het |
connect | connect |
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
photos | fotos |
channel | kanalen |
or | of |
marketplace | marketplace |
to | zodat |
on | op |
shopify | shopify |
yes | ja |
a | een |
for | meerdere |
your | je |
store | winkel |
you can | kunt |
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
photos | fotos |
channel | kanalen |
or | of |
marketplace | marketplace |
to | zodat |
on | op |
shopify | shopify |
yes | ja |
a | een |
for | meerdere |
your | je |
store | winkel |
you can | kunt |
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
photos | fotos |
channel | kanalen |
or | of |
marketplace | marketplace |
to | zodat |
on | op |
shopify | shopify |
yes | ja |
a | een |
for | meerdere |
your | je |
store | winkel |
you can | kunt |
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
photos | fotos |
channel | kanalen |
or | of |
marketplace | marketplace |
to | zodat |
on | op |
shopify | shopify |
yes | ja |
a | een |
for | meerdere |
your | je |
store | winkel |
you can | kunt |
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
photos | fotos |
channel | kanalen |
or | of |
marketplace | marketplace |
to | zodat |
on | op |
shopify | shopify |
yes | ja |
a | een |
for | meerdere |
your | je |
store | winkel |
you can | kunt |
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
photos | fotos |
channel | kanalen |
or | of |
marketplace | marketplace |
to | zodat |
on | op |
shopify | shopify |
yes | ja |
a | een |
for | meerdere |
your | je |
store | winkel |
you can | kunt |
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
photos | fotos |
channel | kanalen |
or | of |
marketplace | marketplace |
to | zodat |
on | op |
shopify | shopify |
yes | ja |
a | een |
for | meerdere |
your | je |
store | winkel |
you can | kunt |
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
photos | fotos |
channel | kanalen |
or | of |
marketplace | marketplace |
to | zodat |
on | op |
shopify | shopify |
yes | ja |
a | een |
for | meerdere |
your | je |
store | winkel |
you can | kunt |
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
photos | fotos |
channel | kanalen |
or | of |
marketplace | marketplace |
to | zodat |
on | op |
shopify | shopify |
yes | ja |
a | een |
for | meerdere |
your | je |
store | winkel |
you can | kunt |
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
photos | fotos |
channel | kanalen |
or | of |
marketplace | marketplace |
to | zodat |
on | op |
shopify | shopify |
yes | ja |
a | een |
for | meerdere |
your | je |
store | winkel |
you can | kunt |
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
photos | fotos |
channel | kanalen |
or | of |
marketplace | marketplace |
to | zodat |
on | op |
shopify | shopify |
yes | ja |
a | een |
for | meerdere |
your | je |
store | winkel |
you can | kunt |
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
photos | fotos |
channel | kanalen |
or | of |
marketplace | marketplace |
to | zodat |
on | op |
shopify | shopify |
yes | ja |
a | een |
for | meerdere |
your | je |
store | winkel |
you can | kunt |
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
photos | fotos |
channel | kanalen |
or | of |
marketplace | marketplace |
to | zodat |
on | op |
shopify | shopify |
yes | ja |
a | een |
for | meerdere |
your | je |
store | winkel |
you can | kunt |
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
photos | fotos |
channel | kanalen |
or | of |
marketplace | marketplace |
to | zodat |
on | op |
shopify | shopify |
yes | ja |
a | een |
for | meerdere |
your | je |
store | winkel |
you can | kunt |
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
photos | fotos |
channel | kanalen |
or | of |
marketplace | marketplace |
to | zodat |
on | op |
shopify | shopify |
yes | ja |
a | een |
for | meerdere |
your | je |
store | winkel |
you can | kunt |
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
photos | fotos |
channel | kanalen |
or | of |
marketplace | marketplace |
to | zodat |
on | op |
shopify | shopify |
yes | ja |
a | een |
for | meerdere |
your | je |
store | winkel |
you can | kunt |
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
photos | fotos |
channel | kanalen |
or | of |
marketplace | marketplace |
to | zodat |
on | op |
shopify | shopify |
yes | ja |
a | een |
for | meerdere |
your | je |
store | winkel |
you can | kunt |
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
photos | fotos |
channel | kanalen |
or | of |
marketplace | marketplace |
to | zodat |
on | op |
shopify | shopify |
yes | ja |
a | een |
for | meerdere |
your | je |
store | winkel |
you can | kunt |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
Engleză | Olandeză |
---|---|
registered | geregistreerde |
user | gebruiker |
ltd | ltd |
grand | grand |
dublin | dublin |
collects | verzamelt |
or | of |
page | pagina |
data | gegevens |
our | onze |
ireland | ierland |
personal | persoonlijke |
from | van |
EN How to connect my Facebook account - How to use Facebook - How often should I post on Facebook - Is it important to have a Facebook page
NL Hoe verbind ik mijn Facebook-account - Facebook - Hoe vaak moet ik posten op Facebook - Het belang van Facebook
Engleză | Olandeză |
---|---|
account | account |
often | vaak |
important | belang |
i | ik |
on | op |
connect | verbind |
should | moet |
my | mijn |
post | het |
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook-winkel of via de Marktplaats van Facebook. Je kunt je Facebook-winkel aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
photos | fotos |
channel | kanalen |
or | of |
to | zodat |
on | op |
marketplace | marktplaats |
shopify | shopify |
yes | ja |
a | een |
for | meerdere |
your | je |
store | winkel |
you can | kunt |
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook-winkel of via de Marktplaats van Facebook. Je kunt je Facebook-winkel aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
photos | fotos |
channel | kanalen |
or | of |
to | zodat |
on | op |
marketplace | marktplaats |
shopify | shopify |
yes | ja |
a | een |
for | meerdere |
your | je |
store | winkel |
you can | kunt |
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook-winkel of via de Marktplaats van Facebook. Je kunt je Facebook-winkel aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
photos | fotos |
channel | kanalen |
or | of |
to | zodat |
on | op |
marketplace | marktplaats |
shopify | shopify |
yes | ja |
a | een |
for | meerdere |
your | je |
store | winkel |
you can | kunt |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
Engleză | Olandeză |
---|---|
registered | geregistreerde |
user | gebruiker |
ltd | ltd |
grand | grand |
dublin | dublin |
collects | verzamelt |
or | of |
page | pagina |
data | gegevens |
our | onze |
ireland | ierland |
personal | persoonlijke |
from | van |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
Engleză | Olandeză |
---|---|
registered | geregistreerde |
user | gebruiker |
ltd | ltd |
grand | grand |
dublin | dublin |
collects | verzamelt |
or | of |
page | pagina |
data | gegevens |
our | onze |
ireland | ierland |
personal | persoonlijke |
from | van |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
Engleză | Olandeză |
---|---|
registered | geregistreerde |
user | gebruiker |
ltd | ltd |
grand | grand |
dublin | dublin |
collects | verzamelt |
or | of |
page | pagina |
data | gegevens |
our | onze |
ireland | ierland |
personal | persoonlijke |
from | van |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
Engleză | Olandeză |
---|---|
registered | geregistreerde |
user | gebruiker |
ltd | ltd |
grand | grand |
dublin | dublin |
collects | verzamelt |
or | of |
page | pagina |
data | gegevens |
our | onze |
ireland | ierland |
personal | persoonlijke |
from | van |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
Engleză | Olandeză |
---|---|
registered | geregistreerde |
user | gebruiker |
ltd | ltd |
grand | grand |
dublin | dublin |
collects | verzamelt |
or | of |
page | pagina |
data | gegevens |
our | onze |
ireland | ierland |
personal | persoonlijke |
from | van |
EN Farewell to the iPlayer Converter
NL Afscheid van de iPlayer Converter
Engleză | Olandeză |
---|---|
farewell | afscheid |
iplayer | iplayer |
the | de |
to | van |
converter | converter |
EN End with a fond farewell and an invitation to return.”
NL ‘End’, oftewel ‘beëindig’, het contact met een prettig afscheid en de uitnodiging om gerust nog eens langs te komen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
end | end |
farewell | afscheid |
invitation | uitnodiging |
to | om |
and | en |
with | met |
a | eens |
EN The prominent hotel chain operates under its Gold Standards, which include three core steps of service: a warm greeting, using the guest’s name and providing a fond farewell
NL De beroemde hotelketen werkt met Gold Standards, die drie onmisbare elementen van goede service bevatten: een warme begroeting, gasten aanspreken bij hun naam en een vriendelijk afscheid
Engleză | Olandeză |
---|---|
warm | warme |
guests | gasten |
name | naam |
farewell | afscheid |
standards | standards |
the | de |
gold | gold |
service | service |
operates | werkt |
three | drie |
and | en |
EN Farewell to the iPlayer Converter - Reincubate
NL Afscheid van de iPlayer Converter - Reincubate
Engleză | Olandeză |
---|---|
farewell | afscheid |
iplayer | iplayer |
reincubate | reincubate |
the | de |
to | van |
converter | converter |
EN The City, researchers, coaches, and families work together to bid farewell to chronic penury and get a grip on the future again.
NL Gemeente, wetenschappers, coaches én gezinnen werken samen om chronisch geldtekort de rug toe te keren en weer grip te krijgen op de toekomst.
Engleză | Olandeză |
---|---|
city | gemeente |
researchers | wetenschappers |
families | gezinnen |
grip | grip |
again | weer |
the | de |
work | werken |
on | op |
and | en |
future | toekomst |
EN Best of the Tableau Web: A look back at TC, the Community, and a fond farewell
NL 7 tips en trucs van dashboardexperts
Engleză | Olandeză |
---|---|
and | en |
EN Alzheimer's Association Bids Farewell to Excel for Managing Passwords
NL Alzheimer's Association is gestopt met het gebruik van Excel voor het beheer van wachtwoorden
Engleză | Olandeză |
---|---|
excel | excel |
managing | beheer |
passwords | wachtwoorden |
for | voor |
EN These lectures were instigated in honour of Karel Luyben on the occasion of his farewell as Rector Magnificus
NL De Karel Luyben Lezing wordt sinds 2018 jaarlijks georganiseerd ter ere van Karel Luyben, oud Rector Magnificus
Engleză | Olandeză |
---|---|
the | de |
rector | rector |
of | van |
EN Germany bid farewell to domestic coal mining
NL Net als de voorgaande twee jaar was de Kennemer Golf & Country Club in Zandvoort begin september het decor van het KLM Open, een van de oudste toernooien van de Europese Tour
EN Farewell to managing director Rogier van der Weerd
NL Mission Reuse start pilot voor alternatief voor wegwerp koffiebekers
Engleză | Olandeză |
---|---|
van | voor |
EN After eleven years we bid farewell to our managing director Rogier van der Weerd. We sincerely thank Rogier for his incredible dedication as a committed director and leader.
NL We gooien jaarlijks 3 miljard koffiebekers weg. Mission Reuse start in twee Utrechtse cafés een proef met herbruikbare bekers.
Engleză | Olandeză |
---|---|
we | we |
our | in |
to | weg |
EN Het Cellenblok, the perfect location for your farewell party, marrage or networking.
NL Het Cellenblok, de ideale locatie voor uw bedrijfsborrel, afscheidsfeest of ceremonie! Daarnaast kunt u ook uw bruiloft organiseren.
Engleză | Olandeză |
---|---|
perfect | ideale |
or | of |
the | de |
het | het |
location | locatie |
for | voor |
EN STEP 2Empty them into the designated clothes recycling bin and say a fond farewell as, once donated, we cannot return them to you
NL STAP 2Neem afscheid van je kleding en gooi ze in de daarvoor bestemde kledingbak. Eenmaal gedoneerd, kunnen we je de kleding niet meer teruggeven.
Engleză | Olandeză |
---|---|
clothes | kleding |
farewell | afscheid |
donated | gedoneerd |
we | we |
the | de |
a | eenmaal |
step | stap |
into | in |
and | en |
to | meer |
EN VT sells the edible oils fleet to Koole and thus bids farewell to its original core business activity
NL VT verkoopt de eetbare-olie vloot aan Koole en neemt hiermee afscheid van de oorspronkelijke kernactiviteit
Engleză | Olandeză |
---|---|
vt | vt |
sells | verkoopt |
edible | eetbare |
fleet | vloot |
farewell | afscheid |
the | de |
and | en |
to | aan |
EN Alzheimer's Association Bids Farewell to Excel for Managing Passwords
NL Alzheimer's Association is gestopt met het gebruik van Excel voor het beheer van wachtwoorden
Engleză | Olandeză |
---|---|
excel | excel |
managing | beheer |
passwords | wachtwoorden |
for | voor |
EN Bid farewell to your worries about not finding a car suiting your budget needs and rent a car right away!
NL Neem afscheid van uw zorgen dat u geen auto kunt vinden die bij uw budget past en huur meteen een auto!
Engleză | Olandeză |
---|---|
farewell | afscheid |
worries | zorgen |
finding | vinden |
budget | budget |
rent | huur |
away | van |
car | auto |
to | dat |
not | geen |
EN Germany bid farewell to domestic coal mining
NL Net als de voorgaande twee jaar was de Kennemer Golf & Country Club in Zandvoort begin september het decor van het KLM Open, een van de oudste toernooien van de Europese Tour
Se afișează 50 din 50 traduceri