EN The company rapidly scaled to keep up with its customer base and has been exceeding expectations ever since
EN The company rapidly scaled to keep up with its customer base and has been exceeding expectations ever since
NL Het bedrijf is ondertussen verder opgeschaald, omdat het aantal klanten meegroeide en het bedrijf steeds alle verwachtingen overtrof
Engleză | Olandeză |
---|---|
customer | klanten |
expectations | verwachtingen |
company | bedrijf |
and | en |
ever | steeds |
has | is |
EN 3. Exceeding expectations through knowledge, action and connection
NL 3. Het overtreffen van verwachtingen door middel van kennis, actie en verbinding
Engleză | Olandeză |
---|---|
expectations | verwachtingen |
action | actie |
connection | verbinding |
and | en |
knowledge | kennis |
EN Now, following a long period of intensive research, the company has added two of Asia’s most-spoken languages, with quality exceeding other machine translation systems
NL Na een lange periode van intensief onderzoek heeft het bedrijf nu twee van de meest gesproken talen van Azië toegevoegd, met een kwaliteit die andere automatische vertaalsystemen overstijgt
Engleză | Olandeză |
---|---|
long | lange |
intensive | intensief |
research | onderzoek |
quality | kwaliteit |
spoken | gesproken |
machine | automatische |
now | nu |
period | periode |
the | de |
added | toegevoegd |
company | bedrijf |
most | meest |
two | twee |
with | met |
other | andere |
a | een |
has | heeft |
languages | talen |
EN SPF record flattening is one of the popular methods used by industry experts to optimize your SPF record and avoid exceeding the SPF hard limit
NL SPF record flattening is één van de populaire methodes die gebruikt wordt door industrie experten om uw SPF record te optimaliseren en te vermijden dat de SPF harde limiet overschreden wordt
Engleză | Olandeză |
---|---|
spf | spf |
record | record |
popular | populaire |
methods | methodes |
industry | industrie |
optimize | optimaliseren |
avoid | vermijden |
hard | harde |
limit | limiet |
is | is |
the | de |
used | gebruikt |
to | om |
by | door |
and | en |
of | van |
EN Exceeding the SPF 10 lookup limit can completely invalidate your SPF record and cause even legitimate emails to fail authentication
NL Het overschrijden van de SPF 10 lookup limiet kan je SPF record volledig ongeldig maken en er voor zorgen dat zelfs legitieme emails niet geauthenticeerd kunnen worden
Engleză | Olandeză |
---|---|
exceeding | overschrijden |
spf | spf |
limit | limiet |
record | record |
legitimate | legitieme |
emails | emails |
your | je |
the | de |
and | en |
even | zelfs |
can | kan |
EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.
NL Een geldig SPF record kan maar een maximum van 10 DNS Lookups hebben. Met slechts één klik, laat PowerSPF u uw SPF record optimaliseren zodat u nog steeds al uw bekende afzenders kunt autoriseren zonder ooit de limiet te overschrijden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
valid | geldig |
spf | spf |
record | record |
dns | dns |
click | klik |
optimize | optimaliseren |
known | bekende |
senders | afzenders |
exceeding | overschrijden |
the | de |
so | zodat |
limit | limiet |
maximum | een |
without | zonder |
ever | ooit |
with | met |
a | slechts |
have | hebben |
of | van |
you | u |
EN Medical expenses and hyperbaric treatments included, up to the maximum depth allowed by your teaching organization, but in any case not exceeding 15m
NL Medische kosten en hyperbare behandelingen zijn inbegrepen, tot een maximum diepte toegestaan door jouw opleidingsorganisatie, maar in ieder geval niet dieper dan 15
Engleză | Olandeză |
---|---|
medical | medische |
expenses | kosten |
hyperbaric | hyperbare |
treatments | behandelingen |
included | inbegrepen |
allowed | toegestaan |
depth | diepte |
in | in |
and | en |
maximum | een |
by | door |
but |
EN On written submission of a full dive profile and proposed safety and support measures insurers may consider providing specific per dive insurance for any dive exceeding 130 metres.
NL Na schriftelijke indiening van een volledig duikprofiel en de geplande veiligheids- en ondersteuningsmaatregelen kunnen de verzekeraars overwegen een specifieke duikverzekering aan te bieden voor een duik dieper dan 130 meter.
Engleză | Olandeză |
---|---|
dive | duik |
insurers | verzekeraars |
may | kunnen |
consider | overwegen |
providing | bieden |
metres | meter |
full | volledig |
a | een |
of | van |
for | voor |
EN Also, the annual sales limit for Standard is $50,000. Exceeding this sales volume will automatically upgrade your plan to Plus, with added benefits.
NL Ook is de jaarlijkse verkooplimiet voor Standard $ 50.000. Als u dit verkoopvolume overschrijdt, wordt uw abonnement automatisch geüupgradet naar Plus, met extra voordelen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
annual | jaarlijkse |
standard | standard |
automatically | automatisch |
plan | abonnement |
benefits | voordelen |
is | is |
the | de |
will | wordt |
plus | plus |
for | voor |
with | met |
to | extra |
this | dit |
EN The annual sales limit for BigCommerce plus is $180,000. As with the Standard plan, exceeding that amount automatically upgrades you to Pro.
NL De jaarlijkse verkooplimiet voor BigCommerce plus is $ 180.000. Net als bij het standaard-abonnement wordt u automatisch overdat bedrag geupgradet naar Pro.
Engleză | Olandeză |
---|---|
annual | jaarlijkse |
standard | standaard |
plan | abonnement |
amount | bedrag |
automatically | automatisch |
is | is |
the | de |
with | bij |
plus | plus |
pro | pro |
for | voor |
as | als |
you | u |
to | naar |
EN Exclusion of third-party users and revenue generation when exceeding the maximum parking time
NL Uitsluiting van externe gebruikers en betaalverplichting bij overschrijding van de maximumparkeertijd
Engleză | Olandeză |
---|---|
exclusion | uitsluiting |
users | gebruikers |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Signing Services from DigiCert+QuoVadis offers the highest level of trust while meeting and exceeding business and legal standards for EU compliance.
NL Signing Services van DigiCert+QuoVadis biedt het hoogste niveau van vertrouwen en voldoet aan en overtreft zakelijke en wettelijke normen voor EU-naleving.
Engleză | Olandeză |
---|---|
trust | vertrouwen |
business | zakelijke |
eu | eu |
compliance | naleving |
services | services |
offers | biedt |
level | niveau |
standards | normen |
highest | hoogste |
and | en |
legal | voor |
EN will result in exceeding the SPF limit faster than you have anticipated and return SPF PermError results.
NL zal dit resulteren in het overschrijden van de SPF limiet sneller dan je had verwacht en SPF PermError resultaten retourneren.
Engleză | Olandeză |
---|---|
exceeding | overschrijden |
spf | spf |
limit | limiet |
permerror | permerror |
in | in |
faster | sneller |
results | resultaten |
the | de |
will | zal |
and | en |
EN There is often a risk of exceeding the 10 DNS lookup limit, which results in emails failing authentication despite proven authenticity
NL Vaak bestaat het risico dat de limiet van 10 DNS-lookups wordt overschreden, waardoor e-mails niet kunnen worden geverifieerd ondanks bewezen authenticiteit
Engleză | Olandeză |
---|---|
risk | risico |
dns | dns |
limit | limiet |
despite | ondanks |
proven | bewezen |
authenticity | authenticiteit |
the | de |
often | vaak |
EN However, exceeding the SPF void lookup limit will lead to SPF PermError, resulting in SPF fail and therefore the possibility of your emails failing delivery.
NL Het overschrijden van de SPF void lookup limiet zal echter leiden tot SPF PermError, wat resulteert in een SPF fail en dus de mogelijkheid dat uw emails niet afgeleverd worden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
exceeding | overschrijden |
spf | spf |
limit | limiet |
lead | leiden |
permerror | permerror |
emails | emails |
fail | fail |
in | in |
the | de |
will | zal |
possibility | mogelijkheid |
and | en |
to | dus |
EN Your SPF record limit is a 255 character string limit exceeding which can break SPF and lead to authentication failure
NL De limiet van uw SPF-record is een tekenreeks van 255 karakters die overschreden wordt, wat SPF kan breken en kan leiden tot een mislukte verificatie
Engleză | Olandeză |
---|---|
record | record |
limit | limiet |
break | breken |
lead | leiden |
authentication | verificatie |
spf | spf |
is | is |
can | kan |
and | en |
a | een |
character | karakters |
which | de |
to | tot |
EN This ultimately leads to exceeding the 10 DNS lookup limit, resulting in emails failing SPF.
NL Dit leidt uiteindelijk tot het overschrijden van de 10 DNS lookup limiet, wat resulteert in emails die SPF niet halen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
exceeding | overschrijden |
dns | dns |
limit | limiet |
emails | emails |
spf | spf |
in | in |
the | de |
ultimately | uiteindelijk |
leads | leidt |
this | dit |
EN We also help you evade multiple SPF flattening problems and SPF implementation errors like exceeding the SPF 10 lookup limit
NL Wij helpen u ook om meerdere SPF flattening problemen en SPF implementatie fouten te omzeilen, zoals het overschrijden van de SPF 10 lookup limiet
Engleză | Olandeză |
---|---|
spf | spf |
implementation | implementatie |
errors | fouten |
exceeding | overschrijden |
limit | limiet |
problems | problemen |
the | de |
we | wij |
help | helpen |
and | en |
like | zoals |
you | u |
EN Exceeding this limit invalidates your SPF record causing SPF to break and even legitimate emails to fail authentication checks
NL Overschrijding van deze limiet maakt uw SPF record ongeldig waardoor SPF breekt en zelfs legitieme emails de verificatie controles niet doorstaan
Engleză | Olandeză |
---|---|
limit | limiet |
spf | spf |
record | record |
legitimate | legitieme |
emails | emails |
authentication | verificatie |
checks | controles |
and | en |
even | zelfs |
EN Whether your record has been rendered invalid due to common SPF errors like exceeding the
NL Of uw record ongeldig is gemaakt door veel voorkomende SPF fouten zoals het overschrijden van de
Engleză | Olandeză |
---|---|
record | record |
invalid | ongeldig |
spf | spf |
errors | fouten |
the | de |
whether | of |
like | zoals |
has | is |
been | van |
to | door |
EN The mere exceeding of a delivery period will not cause Xolphin to be in default
NL De enkele overschrijding van een leveringstermijn brengt Xolphin niet in verzuim
Engleză | Olandeză |
---|---|
xolphin | xolphin |
in | in |
the | de |
a | een |
EN If any exceeding of a period is pending Xolphin will report this
NL Indien overschrijding van een termijn dreigt, zal Xolphin daarvan melding maken
Engleză | Olandeză |
---|---|
period | termijn |
xolphin | xolphin |
report | melding |
if | indien |
will | zal |
any | van een |
a | een |
of | van |
EN actively preventing the car from exceeding or maintaining the set speed.
NL het actief voorkomen dat de snelheid de ingestelde limiet overschrijdt.
Engleză | Olandeză |
---|---|
actively | actief |
preventing | voorkomen |
speed | snelheid |
the | de |
from | dat |
EN Medical expenses and hyperbaric treatments included, up to the maximum depth allowed by your teaching organization, but in any case not exceeding 15m
NL Medische kosten en hyperbare behandelingen zijn inbegrepen, tot een maximum diepte toegestaan door jouw opleidingsorganisatie, maar in ieder geval niet dieper dan 15
Engleză | Olandeză |
---|---|
medical | medische |
expenses | kosten |
hyperbaric | hyperbare |
treatments | behandelingen |
included | inbegrepen |
allowed | toegestaan |
depth | diepte |
in | in |
and | en |
maximum | een |
by | door |
but |
EN On written submission of a full dive profile and proposed safety and support measures insurers may consider providing specific per dive insurance for any dive exceeding 130 metres.
NL Na schriftelijke indiening van een volledig duikprofiel en de geplande veiligheids- en ondersteuningsmaatregelen kunnen de verzekeraars overwegen een specifieke duikverzekering aan te bieden voor een duik dieper dan 130 meter.
Engleză | Olandeză |
---|---|
dive | duik |
insurers | verzekeraars |
may | kunnen |
consider | overwegen |
providing | bieden |
metres | meter |
full | volledig |
a | een |
of | van |
for | voor |
EN Signing Services from DigiCert+QuoVadis offers the highest level of trust while meeting and exceeding business and legal standards for EU compliance.
NL Signing Services van DigiCert+QuoVadis biedt het hoogste niveau van vertrouwen en voldoet aan en overtreft zakelijke en wettelijke normen voor EU-naleving.
Engleză | Olandeză |
---|---|
trust | vertrouwen |
business | zakelijke |
eu | eu |
compliance | naleving |
services | services |
offers | biedt |
level | niveau |
standards | normen |
highest | hoogste |
and | en |
legal | voor |
EN will result in exceeding the SPF limit faster than you have anticipated and return SPF PermError results.
NL zal dit resulteren in het overschrijden van de SPF limiet sneller dan je had verwacht en SPF PermError resultaten retourneren.
Engleză | Olandeză |
---|---|
exceeding | overschrijden |
spf | spf |
limit | limiet |
permerror | permerror |
in | in |
faster | sneller |
results | resultaten |
the | de |
will | zal |
and | en |
EN Whether your record has been rendered invalid due to common SPF errors like exceeding the
NL Of uw record ongeldig is gemaakt door veel voorkomende SPF fouten zoals het overschrijden van de
Engleză | Olandeză |
---|---|
record | record |
invalid | ongeldig |
spf | spf |
errors | fouten |
the | de |
whether | of |
like | zoals |
has | is |
been | van |
to | door |
EN This enables you to deliver chilled goods in accordance with the rules of the Food and Commodities Act, while at the same time exceeding the expectations of your customers.
NL Hierdoor kunt u gekoelde goederen afleveren in overeenstemming met de regels van de Voedsel- en Warenwet, terwijl tegelijkertijd de verwachtingen van uw klanten worden overtroffen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
enables | kunt |
customers | klanten |
deliver | afleveren |
in | in |
rules | regels |
the | de |
and | en |
you | u |
goods | goederen |
EN Distance sales of goods imported to the EU with a value not exceeding EUR 150; or
NL verkoop op afstand van in de EU ingevoerde goederen met een waarde van niet meer dan 150 EUR; of
Engleză | Olandeză |
---|---|
sales | verkoop |
eu | eu |
eur | eur |
or | of |
the | de |
distance | afstand |
value | waarde |
with | op |
goods | goederen |
EN Exclusion of third-party users and revenue generation when exceeding the maximum parking time
NL Uitsluiting van externe gebruikers en betaalverplichting bij overschrijding van de maximumparkeertijd
Engleză | Olandeză |
---|---|
exclusion | uitsluiting |
users | gebruikers |
the | de |
and | en |
of | van |
EN 3. Exceeding expectations through knowledge, action and connection
NL 3. Het overtreffen van verwachtingen door middel van kennis, actie en verbinding
Engleză | Olandeză |
---|---|
expectations | verwachtingen |
action | actie |
connection | verbinding |
and | en |
knowledge | kennis |
EN 3. Exceeding expectations through knowledge, action and connection
NL 3. Het overtreffen van verwachtingen door middel van kennis, actie en verbinding
Engleză | Olandeză |
---|---|
expectations | verwachtingen |
action | actie |
connection | verbinding |
and | en |
knowledge | kennis |
EN 3. Exceeding expectations through knowledge, action and connection
NL 3. Het overtreffen van verwachtingen door middel van kennis, actie en verbinding
Engleză | Olandeză |
---|---|
expectations | verwachtingen |
action | actie |
connection | verbinding |
and | en |
knowledge | kennis |
EN 3. Exceeding expectations through knowledge, action and connection
NL 3. Het overtreffen van verwachtingen door middel van kennis, actie en verbinding
Engleză | Olandeză |
---|---|
expectations | verwachtingen |
action | actie |
connection | verbinding |
and | en |
knowledge | kennis |
EN 3. Exceeding expectations through knowledge, action and connection
NL 3. Het overtreffen van verwachtingen door middel van kennis, actie en verbinding
Engleză | Olandeză |
---|---|
expectations | verwachtingen |
action | actie |
connection | verbinding |
and | en |
knowledge | kennis |
EN 3. Exceeding expectations through knowledge, action and connection
NL 3. Het overtreffen van verwachtingen door middel van kennis, actie en verbinding
Engleză | Olandeză |
---|---|
expectations | verwachtingen |
action | actie |
connection | verbinding |
and | en |
knowledge | kennis |
EN These services are best for companies and brands who are profitable, meeting or exceeding their revenue goals, or who are looking to get funded by venture capital.
NL Deze services zijn het beste voor bedrijven en merken die winstgevend zijn, hun omzetdoelstellingen halen of overtreffen, of die willen worden gefinancierd met risicokapitaal.
Engleză | Olandeză |
---|---|
brands | merken |
profitable | winstgevend |
funded | gefinancierd |
companies | bedrijven |
or | of |
best | beste |
services | services |
and | en |
get | halen |
for | voor |
their | hun |
are | worden |
to | willen |
looking | met |
EN c. Who wish to perform dives which require specific technical skills or which are exceeding the limits of no-decompression recreational diving (technical diving, deep decompression diving)
NL c. duiken wenst uit te voeren die specifieke technische bekwaamheden vereist of die de limieten van “no-decompression” recreatieve duiken overschrijden (technisch duiken, diepe duiken met verplichte decompressie-stops).
Engleză | Olandeză |
---|---|
c | c |
wish | wenst |
require | vereist |
exceeding | overschrijden |
limits | limieten |
or | of |
technical | technische |
of | van |
deep | te |
EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.
NL Een geldig SPF record kan maar een maximum van 10 DNS Lookups hebben. Met slechts één klik, laat PowerSPF u uw SPF record optimaliseren zodat u nog steeds al uw bekende afzenders kunt autoriseren zonder ooit de limiet te overschrijden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
valid | geldig |
spf | spf |
record | record |
dns | dns |
click | klik |
optimize | optimaliseren |
known | bekende |
senders | afzenders |
exceeding | overschrijden |
the | de |
so | zodat |
limit | limiet |
maximum | een |
without | zonder |
ever | ooit |
with | met |
a | slechts |
have | hebben |
of | van |
you | u |
EN Customer loyalty comes by respecting and continuously exceeding customer expectations. According to a study published by…
NL Je klanten en doelgroepen beter leren kennen om je business succesvoller te maken, dat wil toch…
EN The company rapidly scaled to keep up with its customer base and has been exceeding expectations ever since
NL Het bedrijf is ondertussen verder opgeschaald, omdat het aantal klanten meegroeide en het bedrijf steeds alle verwachtingen overtrof
Engleză | Olandeză |
---|---|
customer | klanten |
expectations | verwachtingen |
company | bedrijf |
and | en |
ever | steeds |
has | is |
EN Jpg sticks out as having the highest distribution with a 90th percentile exceeding 150 KB per image
NL Jpg springt eruit als de hoogste distributie met een 90e percentiel van meer dan 150KB per afbeelding
Engleză | Olandeză |
---|---|
jpg | jpg |
distribution | distributie |
image | afbeelding |
highest | hoogste |
the | de |
as | als |
a | een |
per | per |
with | met |
EN Business customers using Keeper may also issue payment by wire, ACH or by other means for amounts exceeding USD$10,000.
NL Zakelijke klanten die Keeper gebruiken, kunnen de betaling ook voldoen via overschrijving, ACH of andere betaalmiddelen bij bedragen die hoger zijn dan USD 10.000.
Engleză | Olandeză |
---|---|
business | zakelijke |
customers | klanten |
issue | de |
payment | betaling |
ach | ach |
usd | usd |
keeper | keeper |
or | of |
means | |
other | andere |
amounts | bedragen |
using | gebruiken |
also | ook |
EN Kudos to the talented team for their outstanding work! They delivered the project in a remarkably quick manner, exceeding our expectations
NL Hulde aan het getalenteerde team voor hun uitstekende werk! Ze hebben het project opmerkelijk snel geleverd en onze overwachtingen overtroffen
EN Do NOT use on horizontal metal surfaces exposed to direct sunlight (such as automobile hoods), temperatures exceeding 160°F (71°C) or temperatures below -15°F (-26°C)
NL Gebruik de magneet NIET op horizontale metalen oppervlakken die worden blootgesteld aan direct zonlicht (zoals de motorkap van een auto), temperaturen boven de 71°C of onder de -26°C
Se afișează 46 din 46 traduceri