EN The 3D cable pattern evokes a classic winter style, which is combined with a high-quality blend of wool and alpaca to create a fashionable look for this winter season
EN The 3D cable pattern evokes a classic winter style, which is combined with a high-quality blend of wool and alpaca to create a fashionable look for this winter season
NL De klassieke winterse look die ontstaat door het vlechtpatroon met 3D-effect, gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca, zorgt voor een modieuze look voor dit winterseizoen
Engleză | Olandeză |
---|---|
classic | klassieke |
wool | wol |
the | de |
combined | met |
for | voor |
high | hoogwaardige |
a | een |
and | en |
of | van |
this | dit |
EN The Silver finish is probably as close as you can get to an iPhone that evokes the earliest designs of the phone, when it still had a reflective back on it.
NL De zilveren afwerking komt waarschijnlijk zo dicht mogelijk bij een iPhone die doet denken aan de vroegste ontwerpen van de telefoon, toen deze nog een reflecterende achterkant had.
Engleză | Olandeză |
---|---|
silver | zilveren |
finish | afwerking |
designs | ontwerpen |
iphone | iphone |
phone | telefoon |
the | de |
probably | waarschijnlijk |
close | dicht |
of | van |
that | mogelijk |
when | toen |
EN The expression “twin set” often evokes the image of a very classic combination of top and cardigan
NL In het woord „Twin Set” hebben velen in gedachten het beeld van een zeer klassieke combinatie van top en vest
EN In both cases, you should make sure to create artwork that evokes your company before printing it on fashionable men's hoodies
NL In beide gevallen dient het design en daarmee de latere opdruk waarmee u de hoody voor heren laat bedrukken, met uw firma in verbinding te worden gebracht
Engleză | Olandeză |
---|---|
cases | gevallen |
hoodies | hoody |
printing | bedrukken |
company | firma |
in | in |
you | u |
sure | te |
to | daarmee |
it | en |
EN The Micro Barcelona Wall Clock by Nomo evokes the glamour of modern classics with the ideal mixture of black lacquered fiberglass and natural walnut
NL De Micro Barcelona Wandklok van Nomo roept de glamour van moderne klassiekers op met de ideale mix van zwart gelakt glasvezel en natuurlijk walnoot
Engleză | Olandeză |
---|---|
micro | micro |
barcelona | barcelona |
modern | moderne |
classics | klassiekers |
ideal | ideale |
mixture | mix |
black | zwart |
natural | natuurlijk |
walnut | walnoot |
the | de |
with | op |
and | en |
of | van |
EN We unveil a contemporary look for the RIMOWA brand. Our new monogram evokes the twin spires of Cologne Cathedral. And our new logo nods to our past, while looking forwards to our future.
NL We onthullen een eigentijdse look voor het RIMOWA merk. Ons nieuwe monogram doet denken aan de dubbele torenspits van de Dom van Keulen. En ons nieuwe logo verwijst naar ons verleden, maar richt zijn blik op de toekomst.
Engleză | Olandeză |
---|---|
unveil | onthullen |
rimowa | rimowa |
cologne | keulen |
new | nieuwe |
we | we |
the | de |
logo | logo |
brand | merk |
future | toekomst |
and | en |
past | op |
a | een |
our | ons |
for | voor |
EN In both cases, you should make sure to create artwork that evokes your company before printing it on fashionable men's hoodies
NL In beide gevallen dient het design en daarmee de latere opdruk waarmee u de hoody voor heren laat bedrukken, met uw firma in verbinding te worden gebracht
Engleză | Olandeză |
---|---|
cases | gevallen |
hoodies | hoody |
printing | bedrukken |
company | firma |
in | in |
you | u |
sure | te |
to | daarmee |
it | en |
EN The Micro Barcelona Wall Clock by Nomo evokes the glamour of modern classics with the ideal mixture of black lacquered fiberglass and natural walnut
NL De Micro Barcelona Wandklok van Nomo roept de glamour van moderne klassiekers op met de ideale mix van zwart gelakt glasvezel en natuurlijk walnoot
Engleză | Olandeză |
---|---|
micro | micro |
barcelona | barcelona |
modern | moderne |
classics | klassiekers |
ideal | ideale |
mixture | mix |
black | zwart |
natural | natuurlijk |
walnut | walnoot |
the | de |
with | op |
and | en |
of | van |
EN The Air Pendant Lamp by Frandsen evokes lighter than air feeling.
NL De Air Hanglamp van Frandsen roept een lichter dan lucht gevoel op.
Engleză | Olandeză |
---|---|
frandsen | frandsen |
feeling | gevoel |
the | de |
air | air |
by | van |
EN It evokes feelings that words and images alone cannot, and helps to bring a story to life
NL Het roept gevoelens op die woorden en beelden alleen niet kunnen, en helpt om een verhaal tot leven te brengen
Engleză | Olandeză |
---|---|
feelings | gevoelens |
images | beelden |
helps | helpt |
life | leven |
story | verhaal |
words | woorden |
to | om |
and | en |
EN In his carefully restored former home in Lützelflüh, the Gotthelf Centre, which opened in August 2012, beautifully evokes the period.
NL De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
Engleză | Olandeză |
---|---|
the | de |
opened | als |
EN The big, blue headline provides excellent readability across multiple devices and also evokes feelings of selflessness in the reader.
NL De grote, blauwe kop biedt uitstekende leesbaarheid op meerdere apparaten en roept ook gevoelens van onbaatzuchtigheid op bij de lezer.
Engleză | Olandeză |
---|---|
provides | biedt |
devices | apparaten |
feelings | gevoelens |
big | grote |
excellent | uitstekende |
the | de |
in | bij |
across | op |
multiple | meerdere |
and | en |
of | van |
reader | lezer |
EN The Silver finish is probably as close as you can get to an iPhone that evokes the earliest designs of the phone, when it still had a reflective back on it.
NL De zilveren afwerking komt waarschijnlijk zo dicht mogelijk bij een iPhone die doet denken aan de vroegste ontwerpen van de telefoon, toen deze nog een reflecterende achterkant had.
Engleză | Olandeză |
---|---|
silver | zilveren |
finish | afwerking |
designs | ontwerpen |
iphone | iphone |
phone | telefoon |
the | de |
probably | waarschijnlijk |
close | dicht |
of | van |
that | mogelijk |
when | toen |
EN Evokes a colonial-era atmosphere, is a popular place for an aperitif or post-dinner drinks. Sit back, relax and enjoy cocktails, spirits or a cigar.
NL Roept een koloniale sfeer op en is een populaire plek voor een aperitief of drankjes na het diner. Leun achterover, ontspan en geniet van cocktails, sterke drank of een sigaar.
Engleză | Olandeză |
---|---|
popular | populaire |
drinks | drankjes |
relax | ontspan |
enjoy | geniet |
cocktails | cocktails |
dinner | diner |
atmosphere | sfeer |
is | is |
or | of |
post | na |
place | plek |
and | en |
for | voor |
EN The design of LE CHOINOIS evokes a feeling of harmony. It offers a wide selection of authentic Huaiyang cuisine, Sichuan cuisine, Hunan cuisine, Cantonese cuisine and local cuisines.
NL Het ontwerp van LE CHOINOIS roept een gevoel van harmonie op. Het biedt een brede selectie authentieke gerechten uit Huaiyang, Sichuan, Hunan en Kanton.
Engleză | Olandeză |
---|---|
le | le |
feeling | gevoel |
harmony | harmonie |
offers | biedt |
wide | brede |
selection | selectie |
design | ontwerp |
a | een |
and | en |
EN Boasts a welcoming and relaxing atmosphere that evokes a typical meeting place in an old country house. Integral to the hotel is the outdoor courtyard where you can enjoy tea, herbal teas, cocktails or the finest spirits in peaceful surroundings
NL Een gastvrij hotel met een ontspannen sfeer die doet denken aan een ontmoetingsplek van een oud landhuis. Het hotel beschikt over een rustige binnenplaats. Hier kunt u genieten van een kopje koffie of kruidenthee, cocktails en de beste drankjes
Engleză | Olandeză |
---|---|
relaxing | ontspannen |
old | oud |
hotel | hotel |
courtyard | binnenplaats |
tea | koffie |
cocktails | cocktails |
peaceful | rustige |
atmosphere | sfeer |
or | of |
the | de |
enjoy | genieten |
finest | beste |
and | en |
house | van |
you can | kunt |
a | een |
you | u |
EN Welcome to The Imaginative Escape, where time stands still and your relaxation is in focus. Enjoy our playful activities and dining experiences while our spaciously themed rooms evokes your creative sense.
NL Welkom bij The Imaginative Escape, waar de tijd stilstaat en uw ontspanning centraal staat. Geniet van onze ludieke activiteiten en dinerervaringen terwijl onze ruime themakamers uw gevoel voor creativiteit oproepen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
welcome | welkom |
relaxation | ontspanning |
enjoy | geniet |
activities | activiteiten |
sense | gevoel |
in | bij |
the | de |
time | tijd |
where | waar |
is | staat |
our | onze |
and | en |
EN Accents of onyx, stone and exotic dark wood, with a color palette that evokes the Polynesian seaside and landscape. Inspiring views of gardens or the Arabian Gulf from your private balcony or terrace.
NL Accenten van onyx, steen en exotisch donker hout, met een kleurenpalet dat de Polynesische kust en het landschap weergeeft. Inspirerend uitzicht op de tuin of Arabische Golf vanaf uw privébalkon of terras.
Engleză | Olandeză |
---|---|
accents | accenten |
onyx | onyx |
stone | steen |
dark | donker |
wood | hout |
palette | kleurenpalet |
inspiring | inspirerend |
gulf | golf |
landscape | landschap |
views | uitzicht |
or | of |
balcony | balkon |
terrace | terras |
the | de |
with | op |
that | dat |
and | en |
a | een |
from | vanaf |
Se afișează 18 din 18 traduceri