Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "eventful history" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "eventful history" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui eventful history

"eventful history" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

history aan account al als app bij dan de die door een eerste elk gebruikt gegevens geschiedenis hebben hebt het historie historische in in de informatie is jaar kunst lijst met moeten naar naar de nieuwe of over samen sinds snel software tijdens toegang tot uit van van de van een verhalen verschillende via voor voor de was wat ze zijn zonder één

Traducerea lui Engleză în Olandeză din eventful history

Engleză
Olandeză

EN The exhibit of the Thurgau History Museum in Frauenfeld Castle describes the eventful 15th century when the borders of today?s Canton Thurgau were formed

NL Het middeleeuwse kasteel boven de stad Thun is een beeldbepalend baken aan de ingang van de regio Berner Oberland

Engleză Olandeză
castle kasteel
canton regio
the de
of van

EN The Absinthe Museum in Môtiers in the Val de Travers in the Canton of Neuchâtel has opened its doors in 2014. The museum offers an insight into the eventful history of the ?green fairy? and its secrets.

NL Het absintmuseum in Môtiers in het Val de Travers in kanton Neuenburg is geopend in 2014. Het museum geeft inzicht in de bewogen geschiedenis en de geheimzinnigheid van de 'Groene Fee'.

Engleză Olandeză
museum museum
val val
canton kanton
history geschiedenis
fairy fee
in in
opened geopend
and inzicht
de de
has is

EN The mediaeval castle has had an eventful history

NL Palazzo Castelmur is een van de symbolen van Val Bregaglia

Engleză Olandeză
the de
has is
had een

EN The exhibit of the Thurgau History Museum in Frauenfeld Castle describes the eventful 15th century when the borders of today?s Canton Thurgau were formed

NL De kasteeltentoonstelling van historisch museum Thurgau toont de veelbewogen 15e eeuw toen de huidige kantonsgrenzen ontstonden

Engleză Olandeză
museum museum
century eeuw
today huidige
the de
when toen

EN The Absinthe Museum in Môtiers in the Val de Travers in the Canton of Neuchâtel has opened its doors in 2014. The museum offers an insight into the eventful history of the ?green fairy? and its secrets.

NL Het absintmuseum in Môtiers in het Val de Travers in kanton Neuenburg is geopend in 2014. Het museum geeft inzicht in de bewogen geschiedenis en de geheimzinnigheid van de 'Groene Fee'.

Engleză Olandeză
museum museum
val val
canton kanton
history geschiedenis
fairy fee
in in
opened geopend
and inzicht
de de
has is

EN Hybrid events form a new chapter in the history of the Beurs. Our history demonstrates the power of physical gatherings, but we understand the need for a virtual option. The Beurs combines history with modern technology.

NL De Beurs van Berlage heeft veiligheid hoog in het vaandel staan. Om ervoor te zorgen dat alle bezoekers aan de Beurs van Berlage over de juiste informatie op het juiste moment kunnen beschikken, hebben we de Beurs van Berlage App ontwikkeld.

Engleză Olandeză
beurs beurs
new moment
technology app
the de
we we
in in
with op
a ervoor
understand kunnen
but
of van

EN Create a timeline infographic that showcases a period of time in history, share a company’s history and how it got to where it is today, help viewers understand the history of a particular item or concept, and more.

NL Kies één van de vele templates in de timeline maker. Verander de iconen, kleuren en achtergronden om bij uw merk of verhaal te passen. Voeg uw eigen afbeeldingen toe of gebruik de afbeeldingen in het grafische paneel aan de linkerkant.

Engleză Olandeză
timeline timeline
history verhaal
or of
the de
to om
in in
share van
and en
that passen

EN Hybrid events form a new chapter in the history of the Beurs. Our history demonstrates the power of physical gatherings, but we understand the need for a virtual option. The Beurs combines history with modern technology.

NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.

Engleză Olandeză
hybrid hybride
events evenementen
chapter hoofdstuk
beurs beurs
power kracht
physical fysiek
virtual virtuele
technology technologie
new nieuw
history geschiedenis
modern moderne
we we
the de
with samen
in in
need behoefte
but
a een
understand en

EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.

NL Droom je ervan om na een dag vol belevenissen op de piste of de loipe te ontspannen bij een weldadige massage in de eigen spa van je hotel? In deze hotels, midden in een skigebied, is dat mogelijk.

Engleză Olandeză
relax ontspannen
massage massage
spa spa
ski area skigebied
you je
after na
the de
is is
or of
hotels hotels
heart midden
day dag
in in
possible mogelijk
with bij
on op
a een
this ervan
of van

EN The textile crafts industry also has an eventful past

NL Ook het textiele handwerk heeft een bewogen geschiedenis achter zich

Engleză Olandeză
also ook
has heeft
past een
the het

EN Find out more about: Eventful family holidays

NL Meer info over: Avontuurlijke gezinsvakanties

Engleză Olandeză
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Eventful family holidays

NL Meer info over: + Avontuurlijke gezinsvakanties

Engleză Olandeză
about info
more meer
out over

EN A visit to the spa area is the perfect way to end an eventful day.

NL Een bezoek aan de spazone is de perfecte afsluiting van een dag vol belevenissen.

Engleză Olandeză
visit bezoek
perfect perfecte
is is
the de
day dag
a een
to aan

EN The mercenary foot soldier takes his guests on an exciting and eventful discovery tour through the old town of Schaffhausen.

NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.

Engleză Olandeză
schaffhausen schaffhausen
the de
old oude
through in
town stad
and en
of van

EN The rich variety of public transport in Switzerland demonstrates what the locals have long known it actually is: innovative, traditional, eventful.

NL Aan de verschillende soorten openbaar vervoer in Zwitserland valt af te lezen wat de plaatselijke bevolking al veel langer wist: het is innovatief, traditioneel en vol ervaringen.

Engleză Olandeză
public openbaar
transport vervoer
switzerland zwitserland
locals plaatselijke
innovative innovatief
traditional traditioneel
long langer
in in
is is
the de
it en
what wat
variety verschillende

EN An eventful day should always be followed by a nice evening

NL Na een geslaagde dag hoort altijd een mooie avond te komen

Engleză Olandeză
always altijd
nice mooie
evening avond
day dag
a een
be komen

EN After an eventful year and a half, we will meet again on November 25 for the Friends of Cobbenhagen Lezing 2021, this time at the Concert Hall in Tilburg

NL Het thema ‘De kunst van veranderen: de psychologie achter een nieuwe maatschappij’ staat tijdens de Vrienden van Cobbenhagen Lezing centraal

Engleză Olandeză
the de
friends vrienden
of van
in tijdens

EN An eventful day should always be followed by a nice evening

NL Na een geslaagde dag hoort altijd een mooie avond te komen

Engleză Olandeză
always altijd
nice mooie
evening avond
day dag
a een
be komen

EN A holiday in the valleys of Eastern Norway never gets boring or flat. Kickstart your planning of eventful days with the help of...

NL Nooit saai en allesbehalve vlak ... dat is vakantie in de dalen en valleien van Oost-Noorwegen. Plan actieve dagen met behulp van...

Engleză Olandeză
holiday vakantie
norway noorwegen
boring saai
flat vlak
planning plan
days dagen
help behulp
in in
the de
eastern oost
of van
never nooit
with met
gets dat
valleys dalen

EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.

NL Droom je ervan om na een dag vol belevenissen op de piste of de loipe te ontspannen bij een weldadige massage in de eigen spa van je hotel? In deze hotels, midden in een skigebied, is dat mogelijk.

Engleză Olandeză
relax ontspannen
massage massage
spa spa
ski area skigebied
you je
after na
the de
is is
or of
hotels hotels
heart midden
day dag
in in
possible mogelijk
with bij
on op
a een
this ervan
of van

EN The textile crafts industry also has an eventful past

NL Ook het textiele handwerk heeft een bewogen geschiedenis achter zich

Engleză Olandeză
also ook
has heeft
past een
the het

EN The mercenary foot soldier takes his guests on an exciting and eventful discovery tour through the old town of Schaffhausen.

NL De landsknecht neemt zijn gasten mee op een spannende en avontuurlijke ontdekkingstocht door de oude stad van Schaffhausen.

Engleză Olandeză
guests gasten
schaffhausen schaffhausen
the de
on op
old oude
town stad
and en
takes neemt
of van

EN A visit to the spa area is the perfect way to end an eventful day.

NL Een bezoek aan de spazone is de perfecte afsluiting van een dag vol belevenissen.

Engleză Olandeză
visit bezoek
perfect perfecte
is is
the de
day dag
a een
to aan

EN Relax in alternating hot and cold baths at almost 3,000 metres above sea level ? what could be more relaxing after an eventful day in the fabulous mountains?

NL Warm en koud relaxen op bijna 3000 meter boven zeeniveau ? na een dag vol belevenissen in de fantastische bergwereld is er niets ontspannender!

Engleză Olandeză
metres meter
relaxing relaxen
in in
the de
level zeeniveau
cold koud
hot warm
almost op
fabulous fantastische
and en
after na
day dag

EN The exclusive, regional-seasonal organic cuisine at top level is an eventful pleasure for all senses.

NL De exclusieve, regionaal-seizoensgebonden biologische keuken op topniveau is een genot voor alle zintuigen.

Engleză Olandeză
cuisine keuken
senses zintuigen
pleasure genot
is is
the de
exclusive exclusieve
for voor
top op

EN The rich variety of public transport in Switzerland demonstrates what the locals have long known it actually is: innovative, traditional, eventful.

NL Aan de verschillende soorten openbaar vervoer in Zwitserland valt af te lezen wat de plaatselijke bevolking al veel langer wist: het is innovatief, traditioneel en vol ervaringen.

Engleză Olandeză
public openbaar
transport vervoer
switzerland zwitserland
locals plaatselijke
innovative innovatief
traditional traditioneel
long langer
in in
is is
the de
it en
what wat
variety verschillende

EN Find out more about: Eventful family holidays

NL Meer info over: Avontuurlijke gezinsvakanties

Engleză Olandeză
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Eventful family holidays

NL Meer info over: + Avontuurlijke gezinsvakanties

Engleză Olandeză
about info
more meer
out over

EN Large wellness area for relaxing after an eventful day of skiing.

NL Groot wellnesscentrum voor ontspanning na een enerverende dag skiën.

Engleză Olandeză
large groot
relaxing ontspanning
day dag
after na
skiing skiën
for voor
of een

EN ESPN India recaps an eventful year in Indian football, which saw the women's game suffer aplenty.

NL De algemeen directeur zag na het dramatisch verlopen seizoen geen perspectief meer voor hem bij de club.

Engleză Olandeză
saw zag
year seizoen
in bij
the de

EN ESPN India recaps an eventful year in Indian football, which saw the women's game suffer aplenty.

NL De algemeen directeur zag na het dramatisch verlopen seizoen geen perspectief meer voor hem bij de club.

Engleză Olandeză
saw zag
year seizoen
in bij
the de

EN ESPN India recaps an eventful year in Indian football, which saw the women's game suffer aplenty.

NL De algemeen directeur zag na het dramatisch verlopen seizoen geen perspectief meer voor hem bij de club.

Engleză Olandeză
saw zag
year seizoen
in bij
the de

EN ESPN India recaps an eventful year in Indian football, which saw the women's game suffer aplenty.

NL De algemeen directeur zag na het dramatisch verlopen seizoen geen perspectief meer voor hem bij de club.

Engleză Olandeză
saw zag
year seizoen
in bij
the de

EN Relax after an eventful day in our Sofitel Spa.

NL Ontspan na een drukke dag in onze Sofitel Spa.

Engleză Olandeză
relax ontspan
spa spa
day dag
in in
after na

EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.

NL De "SERP positiehistorie "-rapportage toont je de rankinghistorie van de pagina’s die nu in de top 5 zoekresultaten staan. Je kunt dit gebruiken om de dynamiek van de SERP te bepalen.

Engleză Olandeză
serp serp
report rapportage
currently nu
in in
the de
use gebruiken
to om
search results zoekresultaten
this dit
pages van
top top
shows toont
you can kunt
that die

EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back over 5 years of history.

NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer wie de meeste backlinks heeft en bekijk 5 jaar geschiedenis.

Engleză Olandeză
backlinks backlinks
history geschiedenis
competitors concurrenten
compare vergelijken
the de
check bekijk
use gebruik
to om
how hoe
domains domeinen
years jaar
and en
you can kunt
you u
of per
the most meeste

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back over 5 years of history.

NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer wie de meeste backlinks heeft en bekijk 5 jaar geschiedenis.

Engleză Olandeză
backlinks backlinks
history geschiedenis
sites sites
competitors concurrentie
compare vergelijken
the de
check bekijk
use gebruik
to om
how hoe
domains domeinen
years jaar
and en
you can kunt
you u
of per
the most meeste

EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.

NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.

Engleză Olandeză
iphone iphone
step-by-step stapsgewijze
guide handleiding
itunes itunes
whatsapp whatsapp
skype skype
calls oproepen
the de
backup back-up
retrieve ophalen
including inclusief
and en
recover herstellen
will kunt
if als
you u
with met

EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:

NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:

Engleză Olandeză
determined bepaald
deleted verwijderde
itunes itunes
icloud icloud
follow volgen
or of
the de
to om
entire volledige
including inclusief
steps stappen
back terug
retrieve ophalen
you can kunt
you u

EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.

NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.

Engleză Olandeză
step stap
backup back-up
extract extraheren
extraction extractie
take duurt
seconds seconden
your uw
on op
the de
you u
and en
location locatie
file bestand
click klik
app app
csv csv
save opslaan
where waar
select selecteer
left linkerkant
want wilt
then vervolgens
just slechts

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:

Engleză Olandeză
extracting extraheren
hit klik
tab tabblad
easy eenvoudig
preview voorbeeld
to om
without zonder
it en
as zoals
then vervolgens

EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.

NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.

Engleză Olandeză
guide begeleiden
examining onderzoeken
safari safari
history geschiedenis
bookmarks bladwijzers
easily gemakkelijk
deleted verwijderd
we we
possible mogelijk
to om
view bekijken
through te
and en
since de
been van
you u
has is

EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography

NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt

Engleză Olandeză
buying kopen
roger roger
history geschiedenis
offering aanbiedt
is is
or of
the de
photograph foto
like alsof
yourself je
french franse
a een
photography fotografie

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: sportsman, sports, sports, man, history, history, match, tennis, color, 1980-1989, 80s, 80s, sport, paris, france, bjorn borg

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg

Engleză Olandeză
man man
history geschiedenis
borg borg
to om
paris parijs
match wedstrijd
france frankrijk
photograph foto
tennis tennis
this worden
sport sport
used gebruikt
color kleur

EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history

NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project

Engleză Olandeză
vcs vcs
history geschiedenis
changes wijzigingen
state staat
the de
source code broncode
keeps houdt
a een
of van
of the project
it het

EN A trip through Switzerland is at the same time a journey through various eras of architectural history. The buildings you encounter along the way bear witness to both the rich history of our country and its impressive present.

NL Een reis door Zwitserland is meteen ook een excursie naar de verschillende tijdperken van de architectuurgeschiedenis. De gebouwen die je onderweg tegenkomt getuigen zowel van het rijke verleden als het indrukwekkende heden van ons land.

Engleză Olandeză
eras tijdperken
rich rijke
impressive indrukwekkende
history verleden
switzerland zwitserland
is is
country land
the de
our ons
way van de
journey reis
to ook
of van
buildings gebouwen
both zowel

EN This includes the customer’s contact information, interaction history and possibly the customer’s order history. It may also require access to institutional knowledge and need to collaborate with internal teams.

NL Het gaat hierbij o.a. om de contactgegevens, gespreksgeschiedenis en mogelijk ook de bestelgeschiedenis van de klant. Het kan ook zijn dat de agent institutionele kennis nodig heeft of moet samenwerken met interne teams.

Engleză Olandeză
customers klant
institutional institutionele
teams teams
the de
to om
need nodig
collaborate samenwerken
contact information contactgegevens
internal interne
possibly mogelijk
with met
knowledge kennis
need to moet
and en

EN A complete experience that takes you to the history of our island. Discover our history, habits and people. The most beautiful villages and valleys of Gran Canaria and the spectacu...

NL Samen ontdekken we het groene hart van dit prachtige eiland met zijn adembenemende valleien. Je zult begrijpen waarom Gran Canaria het“miniaturur continent” wordt genoemd.

Engleză Olandeză
discover ontdekken
beautiful prachtige
valleys valleien
of van
our we
island eiland
a het
takes zijn
you je

EN Interesting introduction to the history of Montafon in the Schruns Local History Museum.

NL Onderweg kun je veel sporen van deze verkeersverbindingen ontdekken.

EN Analyze data history with 5 line charts perfect for spotting trends in recent history or over a custom period of time

NL Analyseer de gegevensgeschiedenis met 5 lijndiagrammen, perfect voor het herkennen van trends in de recente geschiedenis of gedurende een aangepaste tijdsperiode

Engleză Olandeză
analyze analyseer
history geschiedenis
perfect perfect
trends trends
recent recente
in in
or of
with met
a een
of van
for gedurende

Se afișează 50 din 50 traduceri