EN The Cave du Rhodan has grown to become one of the largest organic wine-growing estates in Valais
EN The Cave du Rhodan has grown to become one of the largest organic wine-growing estates in Valais
NL Ondertussen behoort het wijngoed Cave du Rhodan tot de grootste wijndomeinen van Wallis die biologisch werken
Engleză | Olandeză |
---|---|
du | du |
organic | biologisch |
valais | wallis |
the | de |
to | tot |
of | van |
largest | de grootste |
EN This hike follows the water channels along scenic paths, past small mountain villages, farms and wine-growing estates, and through a largely uninhabited valley. A well-kept secret and one of the most beautiful ways to discover the Valais.
NL Deze wandeling neemt je over panoramische routes mee langs irrigatiekanalen die naar kleine bergdorpjes, boerderijen en wijngaarden en naar menig onbekend dal leiden. Een insidertip en een van de mooiste manieren om Wallis te ontdekken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
hike | wandeling |
small | kleine |
farms | boerderijen |
ways | manieren |
discover | ontdekken |
valley | dal |
valais | wallis |
the | de |
to | om |
and | en |
paths | van de |
through | te |
a | een |
of | van |
this | deze |
EN CBRE’s Real Estate Portfolio Management team provides a consolidated and accurate view of your property portfolio data, as well as comprehensive lease accounting and estates management.
NL Bij CBRE houden wij rekening met de levenscyclus van een gebouw. Ons projectmanagementteam ontwerpt, uitrust, bouwt en past werkplekken aan die voldoen aan uw zakelijke behoeftes.
Engleză | Olandeză |
---|---|
a | een |
and | en |
of | van |
well | bij |
EN If you do your best you can make very green walks because there are quite a few parks, green strips, forests, groves, estates and nature reserves in the region
NL Als je het een beetje uitkient kun je er een hele groene wandeling van maken want er zijn nogal wat parken, groenstroken, bossen, bosjes, landgoederen en natuurgebiedjes in de regio
Engleză | Olandeză |
---|---|
parks | parken |
forests | bossen |
region | regio |
your | je |
in | in |
the | de |
you can | kun |
there | er |
are | zijn |
very | nogal |
a | een |
and | en |
if | als |
EN Accelerate adoption of latest technology Upgrade legacy estates and expand sales with payment over time
NL Versnel de ingebruikname van de nieuwste technologie Upgrade oude producten en vergroot de verkoop met betaling op termijn
Engleză | Olandeză |
---|---|
accelerate | versnel |
latest | nieuwste |
technology | technologie |
upgrade | upgrade |
expand | vergroot |
sales | verkoop |
payment | betaling |
time | termijn |
with | op |
and | en |
of | van |
EN Amidst forest-clad hills and low-country tea and rubber estates, Kithulgala is also ideally positioned for travellers to enjoy excursions to Adam’s Peak, Kandy and Nuwara Eliya.
NL Temidden van de met bossen begroeide heuvels en rubber- & theeplantages, is Kithulgala ook ideaal gelegen voor reizigers om te genieten van excursies naar Adam?s Peak, Kandy en Nuwara Eliya.
Engleză | Olandeză |
---|---|
hills | heuvels |
rubber | rubber |
ideally | ideaal |
travellers | reizigers |
excursions | excursies |
peak | peak |
forest | bossen |
is | is |
tea | te |
to | om |
enjoy | genieten |
for | voor |
and | en |
EN Its holdings include one of the world’s largest collections of industrial furniture design, and it administers and maintains the estates of several major designers
NL Het museum heeft een van de grootste collecties industriële meubelontwerpen ter wereld en beheert en onderhoudt de nalatenschappen van diverse topontwerpers
Engleză | Olandeză |
---|---|
worlds | wereld |
collections | collecties |
industrial | industriële |
maintains | onderhoudt |
the | de |
of | van |
largest | de grootste |
and | en |
EN One of Ireland's oldest estates, and home to the Earls of Antrim, Glenarm Castle is a 'must see' destination and one of N.Ireland's top tourist attractions.
NL Glenarm Castle, een van de oudste landgoederen van Ierland en de thuisbasis van de graven van Antrim, is een 'must see'-bestemming en een van de belangrijkste toeristische attracties van N.Ierland.
Engleză | Olandeză |
---|---|
oldest | oudste |
must | must |
destination | bestemming |
n | n |
attractions | attracties |
is | is |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN CBRE’s Real Estate Portfolio Management team provides a consolidated and accurate view of your property portfolio data, as well as comprehensive lease accounting and estates management.
NL Ons team gespecialiseerd in het beheren van vastgoedportefeuilles levert een geconsolideerd en accuraat inzicht in uw vastgoedportfoliodata, naast allesomvattende huurcijfers en terreinmanagement.
Engleză | Olandeză |
---|---|
management | beheren |
team | team |
provides | levert |
consolidated | geconsolideerd |
accurate | accuraat |
comprehensive | allesomvattende |
a | een |
and | inzicht |
of | van |
EN If you do your best you can make very green walks because there are quite a few parks, green strips, forests, groves, estates and nature reserves in the region
NL Als je het een beetje uitkient kun je er een hele groene wandeling van maken want er zijn nogal wat parken, groenstroken, bossen, bosjes, landgoederen en natuurgebiedjes in de regio
Engleză | Olandeză |
---|---|
parks | parken |
forests | bossen |
region | regio |
your | je |
in | in |
the | de |
you can | kun |
there | er |
are | zijn |
very | nogal |
a | een |
and | en |
if | als |
EN Find more castles and country estates
NL Bekijk meer kastelen en landhuizen
Engleză | Olandeză |
---|---|
more | meer |
castles | kastelen |
find | en |
EN Meet fellow Wine Enthusiasts near you! Come to a local Wine Meetup to taste new wines; learn about noses and legs; and discuss great vintages and estates
NL Maak kennis met andere wijnliefhebbers bij jou in de buurt! Kom naar een lokale wijn-Meetup om nieuwe wijnen te proeven; alles te leren over wijn en mooie wijngaarden en -landgoederen
Engleză | Olandeză |
---|---|
taste | proeven |
new | nieuwe |
local | lokale |
wine | wijn |
wines | wijnen |
to | om |
great | mooie |
meet | kennis |
learn | en |
and | leren |
EN The wine estates offer recurring oenotouristic services throughout the year, or punctual services to discover visits, concerts, exhibitions or events more fun in a different way
NL De wijndomeinen bieden het hele jaar door terugkerende oenotouristische diensten of punctuele diensten om bezoeken, concerten, tentoonstellingen of evenementen op een andere manier leuker te maken
Engleză | Olandeză |
---|---|
visits | bezoeken |
concerts | concerten |
way | manier |
more fun | leuker |
services | diensten |
or | of |
exhibitions | tentoonstellingen |
events | evenementen |
the | de |
offer | bieden |
year | jaar |
to | om |
throughout | op |
different | een |
EN The Cave du Rhodan has grown to become one of the largest organic wine-growing estates in Valais
NL Ondertussen behoort het wijngoed Cave du Rhodan tot de grootste wijndomeinen van Wallis die biologisch werken
Engleză | Olandeză |
---|---|
du | du |
organic | biologisch |
valais | wallis |
the | de |
to | tot |
of | van |
largest | de grootste |
EN This hike follows the water channels along scenic paths, past small mountain villages, farms and wine-growing estates, and through a largely uninhabited valley. A well-kept secret and one of the most beautiful ways to discover the Valais.
NL Deze wandeling neemt je over panoramische routes mee langs irrigatiekanalen die naar kleine bergdorpjes, boerderijen en wijngaarden en naar menig onbekend dal leiden. Een insidertip en een van de mooiste manieren om Wallis te ontdekken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
hike | wandeling |
small | kleine |
farms | boerderijen |
ways | manieren |
discover | ontdekken |
valley | dal |
valais | wallis |
the | de |
to | om |
and | en |
paths | van de |
through | te |
a | een |
of | van |
this | deze |
Se afișează 15 din 15 traduceri