Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "emphasise children s right" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "emphasise children s right" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui emphasise children s right

"emphasise children s right" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

children aan als bij dan die door een enkele in in de is jaar jongeren kids kind kinderen kleine mensen met naar om onder op op de oud over te tijd tijdens tot tussen uit van van de via voor voor de waar wanneer wat zijn zoals zonder
right aan al alle alleen alles als altijd bent bepaalde beste beter bieden biedt bij bij de binnen dan dat de de beste deze die direct dit doen door door de echt een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geschikt goed grote heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is is het je je hebt jouw juiste kan krijgen kunnen links maar maken manier meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nu of om om te omdat ons onze ook op op de over past perfect precies product recht rechts rechtstreeks samen snel staat te tegen tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder via voor voor de waar wanneer wat we welke weten wij worden zal ze zich zijn zo zoals zodat zonder zou één

Traducerea lui Engleză în Olandeză din emphasise children s right

Engleză
Olandeză

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)

Engleză Olandeză
children kinderen
years jaar

EN A Dutch code will not only emphasise children's right to privacy, but also the right to protection against economic exploitation and the right to online participation.

NL Een Nederlandse code zal niet alleen het recht op privacy van kinderen benadrukken, maar ook het recht op bescherming tegen economische exploitatie en het recht op online participatie.

Engleză Olandeză
code code
economic economische
online online
privacy privacy
protection bescherming
the nederlandse
will zal
only alleen
against van
and en
but

EN Children's Guitar Children's Drum Kit Children's Piano Children's Ukuleles View all

NL Kindergitaar Kinderdrumstel Kinderpiano Ukeleles kind Bekijk alles

Engleză Olandeză
view bekijk
kit alles

EN Size can help emphasise poignant information and add contextual clues

NL Grootte kan helpen om aangrijpende informatie te benadrukken en contextuele aanwijzingen te geven

Engleză Olandeză
size grootte
help helpen
contextual contextuele
clues aanwijzingen
add geven
information informatie
and en
can kan

EN Turn on Speech Enhancement in the app to emphasise the human voice so you never miss a word.

NL Zet Spraakversterking aan in de app om stemmen te benadrukken zodat je nooit meer een woord hoeft te missen.

Engleză Olandeză
in in
the de
app app
never nooit
word woord
a een

EN The shirt is also particularly striking due to its contrasting details, which emphasise the sporty, fashionable design.

NL Het shirt valt ook op door de contrasterende details, die het sportieve, modieuze design onderstrepen.

Engleză Olandeză
shirt shirt
details details
design design
the de
to ook

EN Include the core message of your charity event in all your promotional material to emphasise the good cause.

NL Verwerk de belangrijkste boodschap van je liefdadigheidsevenement in al je promotiemateriaal om nadruk te leggen om het goede doel.

Engleză Olandeză
core belangrijkste
message boodschap
your je
in in
the de
to om
good goede
of van

EN Emphasise the exclusivity of the event to create interest.

NL Leg nadruk op de exclusiviteit van het evenement om interesse te wekken.

Engleză Olandeză
exclusivity exclusiviteit
event evenement
interest interesse
to om
the de
of van

EN Build a blog report with play-by-play of the day’s events. Emphasise the fun and the skills gained. Make this thing look good for future attendees!

NL Schrijf een blog bericht met een verslag over de dag. Leg de nadruk op hoe leuk het was en wat er allemaal geleerd is. Zorg dat het er aantrekkelijk uitziet voor toekomstige bezoekers!

Engleză Olandeză
blog blog
report verslag
future toekomstige
attendees bezoekers
the de
fun leuk
with op
for voor
a een
and schrijf
look uitziet
thing is

EN We want to emphasise once again that our organisation can only grow and learn through community input. So if you have feedback, tips or ideas, please email

NL Wij willen nogmaals met klem benadrukken dat onze organisatie alleen kan groeien en leren door input van de gemeenschap. Als je feedback, tips of ideeën hebt kun je mailen naar

Engleză Olandeză
organisation organisatie
grow groeien
community gemeenschap
tips tips
email mailen
feedback feedback
or of
ideas ideeën
can kan
we wij
input input
our onze
to willen
that dat
want je
and leren
learn en
if als

EN Selected materials emphasise the high-quality design of the Gira G1

NL Zorgvuldig gekozen materialen benadrukken het hoogwaardige design van de Gira G1

Engleză Olandeză
selected gekozen
materials materialen
design design
gira gira
the de
of van
high hoogwaardige

EN The following rights are important in connection with personal data that is processed via cookies. That is why we emphasise them in this cookie policy:

NL Wanneer het gaat over persoonsgegevens die worden verwerkt via cookies, zijn de volgende rechten belangrijk. Vandaar dat we deze in deze cookie policy extra benadrukken:

Engleză Olandeză
important belangrijk
processed verwerkt
personal data persoonsgegevens
rights rechten
in in
policy policy
the de
we we
cookies cookies
cookie cookie
this deze
that dat
are worden
via via

EN The shirt is also particularly striking due to its contrasting details, which emphasise the sporty, fashionable design.

NL Het shirt valt ook op door de contrasterende details, die het sportieve, modieuze design onderstrepen.

Engleză Olandeză
shirt shirt
details details
design design
the de
to ook

EN We want to emphasise once again that our organisation can only grow and learn through community input. So if you have feedback, tips or ideas, please email

NL Wij willen nogmaals met klem benadrukken dat onze organisatie alleen kan groeien en leren door input van de gemeenschap. Als je feedback, tips of ideeën hebt kun je mailen naar

Engleză Olandeză
organisation organisatie
grow groeien
community gemeenschap
tips tips
email mailen
feedback feedback
or of
ideas ideeën
can kan
we wij
input input
our onze
to willen
that dat
want je
and leren
learn en
if als

EN If your event is taking place in a peculiar venue, be sure to emphasise it. The ?where? often attracts as much as the ?what?.

NL Als je evenement plaatsvindt in een bijzondere locatie, moet je zorgen dat je hier de nadruk op legt. De ?waar? is vaak net zo aantrekkelijk als de ?wat?.

Engleză Olandeză
often vaak
your je
event evenement
is is
in in
the de
where waar
a een
sure dat
what wat

EN Anniversaries are interesting, but so is being the first at something. If you’re launching the first app that filters out all Brexit news stories from TV, then emphasise that in your event press release.

NL Een jubileum is interessant, maar de eerste zijn met iets is dat ook. Als je de eerste app lanceert die alle nieuwsberichten over de Brexit van TV filtert, kun je hier de nadruk op leggen in je persbericht.

Engleză Olandeză
interesting interessant
launching lanceert
app app
tv tv
press release persbericht
is is
in in
your je
the de
if als
something iets
that dat
but
are hier

EN Include the core message of your charity event in all your promotional material to emphasise the good cause.

NL Verwerk de belangrijkste boodschap van je liefdadigheidsevenement in al je promotiemateriaal om nadruk te leggen om het goede doel.

Engleză Olandeză
core belangrijkste
message boodschap
your je
in in
the de
to om
good goede
of van

EN Build a blog report with play-by-play of the day’s events. Emphasise the fun and the skills gained. Make this thing look good for future attendees!

NL Schrijf een blog bericht met een verslag over de dag. Leg de nadruk op hoe leuk het was en wat er allemaal geleerd is. Zorg dat het er aantrekkelijk uitziet voor toekomstige bezoekers!

Engleză Olandeză
blog blog
report verslag
future toekomstige
attendees bezoekers
the de
fun leuk
with op
for voor
a een
and schrijf
look uitziet
thing is

EN Emphasise the exclusivity of the event to create interest.

NL Leg nadruk op de exclusiviteit van het evenement om interesse te wekken.

Engleză Olandeză
exclusivity exclusiviteit
event evenement
interest interesse
to om
the de
of van

EN Children's play- and building space Nature playground Jeugdland At the largest adventure-play-and children's workspace of Amsterdam, children are free to roam, play, make and learn

NL Kinderspeel- en bouwplaats Natuurspeeltuin Jeugdland Bij de grootste avonturen-speel- en kinderwerkplaats van Amsterdam kunnen kinderen gratis vrij buiten spelen, maken en leren

Engleză Olandeză
amsterdam amsterdam
children kinderen
the de
free gratis
play spelen
and leren
largest de grootste
learn en

EN The Website and Products are for business use and are not intended for or targeted toward children under 16 (“Children”)

NL De Website en de Producten zijn bedoeld voor zakelijk gebruik en zijn niet gericht op kinderen onder de 16 jaar ("Kinderen")

Engleză Olandeză
and en
business zakelijk
targeted gericht
children kinderen
the de
use gebruik
products producten
website website
are zijn
intended bedoeld
for voor
under onder
not niet

EN Vision disability is the #1 disabling condition among children.6 Reliable vision screening is crucial to catch issues early and prevent vision loss in young children

NL Een visuele handicap is een van de meest invaliderende aandoeningen onder kinderen.6 Betrouwbare oogscreening is van cruciaal belang om problemen vroegtijdig te kunnen opsporen en het visusverlies bij jonge kinderen te voorkomen

Engleză Olandeză
disability handicap
prevent voorkomen
is is
children kinderen
crucial cruciaal
in bij
young jonge
the de
to om
issues problemen
reliable betrouwbare
and en
among van
early een

EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16

NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep

Engleză Olandeză
knowingly bewust
accept accepteren
we we
information informatie
children kinderen
market marketing
not niet
to ook

EN We therefore recommend that parents are involved in their children’s online activities and so prevent data about their children being collected without parental consent

NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming

Engleză Olandeză
involved betrokken
online online
activities activiteiten
prevent voorkomen
data gegevens
children kinderen
collected verzameld
consent toestemming
recommend raden
parents ouders
in bij
we wij
without zonder
that dat
their hun
so ook
are worden
about om
therefore de

EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

Engleză Olandeză
children kinderen
parents ouders
welcome welkom
accommodations accommodaties
destinations bestemmingen
relax ontspannen
and en
their hun

EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families.

EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while children can splash around happily in the children?s pool at the campsite.

NL Ook de mooie fietstocht rond de Sempachersee is de moeite waard.

Engleză Olandeză
the de

EN The Swiss Children's Museum is a lively meeting place for exchange between cultures and generations, and of interest to both young and old. Children and adults look, marvel, experiment, play and create together.

NL Een wereld voor groot en klein... Stel je voor, je komt in een groot oud huis en vindt daar sporen van je voorouders.

Engleză Olandeză
old oud
look vindt
between in
for voor
a een
and en

EN Waag works together with Leiden University to create a Code for children's rights, creating a safer digital environment for children.

NL Waag werkt samen met de Universiteit Leiden aan een Code voor kinderrechten, om een veiligere online omgeving te creëren voor kinderen.

Engleză Olandeză
waag waag
works werkt
leiden leiden
university universiteit
code code
digital online
environment omgeving
children kinderen
for voor
a een

EN For the second phase of the Code for Children's Rights, we are looking for tech developers and designers who want to discuss with children and young…

NL Voor het vervolgtraject van Code voor Kinderrechten zijn we op zoek naar techontwikkelaars en ontwerpers die samen met kinderen en jongeren in…

EN At all Novotel hotels around the world, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.

NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.

Engleză Olandeză
novotel novotel
guests gasten
accommodation kamer
breakfast ontbijt
free kosteloos
world wereldwijd
children kinderen
and en
are zijn
all alle
our in

EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16

NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep

Engleză Olandeză
knowingly bewust
accept accepteren
we we
information informatie
children kinderen
market marketing
not niet
to ook

EN All around the world at Novotel, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.

NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.

Engleză Olandeză
novotel novotel
guests gasten
accommodation kamer
breakfast ontbijt
free kosteloos
world wereldwijd
children kinderen
and en
are zijn
all alle
our in

EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages. 

NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken... 

Engleză Olandeză
experiences belevenissen
curiosity nieuwsgierigheid
children kinderen
in bij
be mogen
here hier
and en
more is

EN The public and free beginner/children’s snow sports area: next to the Prätschli ski lift, a 45-metre magic carpet lift and various staging elements await beginners, children and returnees.

NL Het openbare, gratis toegankelijke gebied voor beginners en kinderen: naast de skilift Prätschli staan een transportband van 45 m en verschillende elementen voor beginners, kinderen en mensen die weer willen beginnen met skiën beschikbaar.

Engleză Olandeză
area gebied
elements elementen
beginners beginners
children kinderen
free gratis
the de
public openbare
ski ski
and en
to willen

EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van gezinnen. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en hebben ouders ook eens tijd voor zichzelf.

EN Commissioned by het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Waag and Leiden University drew up a Code for Children's Rights together with children, designers, developers and other experts

NL In opdracht van het Ministerie van Binnenlandse Zaken stelden Waag en Universiteit Leiden samen met jongeren, ontwerpers, ontwikkelaars en andere experts een Code voor Kinderrechten op

Engleză Olandeză
waag waag
leiden leiden
university universiteit
code code
children jongeren
experts experts
designers ontwerpers
developers ontwikkelaars
and en
het het
other andere
with samen
for voor

EN The first online platform to let children build their own sensors, Smart Kids Lab, is now also available in English. In this way children, at home or school, can learn in a playful way to measure their surroundings.

NL UCL, partner in het Europese project 'Doing it together science', heeft een omvangrijke wetenschappelijke uitgave gepubliceerd over citizen science.

Engleză Olandeză
in in
to over
a een
the het

EN How can developers and designers focus on the rights of children when developing digital services? Join the discussion during the Code for Children's…

NL Hoe kunnen we in de toekomst technologie ontwerpen in het belang van kinderen & jongeren? Praat en ontwerp mee tijdens het publieksprogramma van…

EN Frank Elsweijer has written a Dutch children's book in which children learn about taxes in an adventurous way. A book for adults as well, as both text and drawings contain references to the adult world of taxation.

NL Dr. Frank Elsweijer heeft een prentenboek/kinderboek geschreven waarin voor kinderen op een avontuurlijke wijze iets wordt verteld over belastingen. Voor de volwassenen zit het kinderboek vol fiscale verwijzingen.

Engleză Olandeză
frank frank
children kinderen
taxes belastingen
adventurous avontuurlijke
way wijze
references verwijzingen
the de
adults volwassenen
written geschreven
for voor
has heeft
a een

EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests

NL We erkennen de privacybelangen van kinderen en we moedigen ouders en voogden aan om een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen

Engleză Olandeză
recognize erkennen
children kinderen
encourage moedigen
active actieve
role rol
online online
interests interesses
parents ouders
in in
activities activiteiten
we we
the de
to om
and en
their hun
of van

EN How can developers and designers focus on the rights of children when developing digital services? With University of Leiden, Waag presents the Code for Children's Rights, commissioned by the Ministry of internal affairs.

NL Hoe kunnen we in de toekomst technologie ontwerpen in het belang van kinderen en jongeren? Samen met Universiteit Leiden presenteert Waag de Code voor Kinderrechten, in opdracht van het Ministerie van Binnenlandse Zaken.

Engleză Olandeză
digital technologie
leiden leiden
waag waag
presents presenteert
code code
ministry ministerie
can kunnen
children kinderen
the de
how hoe
with samen
university universiteit
affairs zaken
and en
developing ontwerpen
of van
internal in
for voor

EN Here it is worth mentioning that the child friendliness is really rated by our real children will - because opinions between adults and children often diverge unexpectedly.

NL Hier moet worden vermeld dat de kindvriendelijkheid echt beoordeeld door onze echte kinderen zal - omdat de meningen tussen volwassenen en kinderen vaak onverwachts uiteenlopen.

Engleză Olandeză
rated beoordeeld
opinions meningen
adults volwassenen
often vaak
children kinderen
the de
by door
real echte
really echt
because omdat
will zal
our onze
that dat
here hier
and en

EN To help children all across Italy, SumUp has partnered with the Lene Thun Foundation, which offers ceramic therapy to children in select Italian hospitals

NL Vandaag kondigen we ook de nieuwe lancering van SumUp Webwinkel aan.

Engleză Olandeză
the de
to ook

EN The Code for Children's Rights has officially been launched! How can developers and designers focus on the rights of children when developing digital…

NL De Code voor Kinderrechten is officieel gelanceerd! Op donderdagavond 9 december kwam een bont gezelschap bijeen om in gesprek te gaan over de Code.

Engleză Olandeză
code code
officially officieel
launched gelanceerd
the de
on op
for voor
how gesprek
when kwam

EN What do children know about their own digital rights? Check out the Code for children's rights video series.

NL Wat weten kinderen van digitale kinderrechten? Vinden ze zichzelf verslaafd aan een app en waarom zijn sommige apps gratis?

Engleză Olandeză
children kinderen
digital digitale
code app
know weten
what wat
their en

EN The children's kitchen knife and children's peeler are equipped with a guide ring to ensure proper positioning of the fingers and to avoid touching the blade.

NL Het keukenmes voor kinderen en de dunschiller voor kinderen zijn voorzien van een veilige ring waarmee de vingers goed geplaatst kunnen worden en het aanraken van het lemmet wordt vermeden.

Engleză Olandeză
equipped voorzien van
ring ring
fingers vingers
touching aanraken
the de
to voorzien
and en
a een
are worden
of van

EN The beneficiaries of our charity work this year are the children with special needs and children living in poverty

NL Dit jaar zetten wij ons in voor kinderen speciale benodigdheden en kinderen die leven in armoede

Engleză Olandeză
year jaar
children kinderen
poverty armoede
special speciale
in in
and en
the zetten
this dit

EN The children’s choir of asylum seekers’ centre Almere sings traditional Dutch children’s songs at the top of their voices

NL Uit volle borst zingt het kinderkoor van azc Almere bekende Nederlandse kinderklassiekers

Engleză Olandeză
the nederlandse

EN Villa Pinedo offers support for all children dealing with the negative consequences of their parents’ divorce and encourages parents to see the proceedings through their children’s eyes from an early stage.

NL Het project Smart Start van Sterk Huis ontwikkelt kennis en instrumentarium voor betere hulpverlening aan jongeren en volwassenen. Resultaten worden geschikt gemaakt voor opschaling naar een landelijk overdraagbare aanpak.

Engleză Olandeză
children jongeren
and en
the huis
of van

Se afișează 50 din 50 traduceri