EN "I don't speak mask!" I joked and his reply appeared on screen. In donating blood, I have volunteers speak to Ava on my phone so I can read what they say and safely give. Ava’s a lifesaver!"
Traduceți "don t speak mask" în Olandeză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "don t speak mask" din Engleză în Olandeză
Traduceri ale lui don t speak mask
"don t speak mask" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Olandeză din don t speak mask
Engleză
Olandeză
NL "Ik spreek geen masker!" grapte ik en zijn antwoord verscheen op het scherm. Bij het doneren van bloed laat ik vrijwilligers met Ava praten op mijn telefoon, zodat ik kan lezen wat ze zeggen en veilig kan geven. Ava is een redder in nood!"
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| mask | masker |
| appeared | verscheen |
| screen | scherm |
| blood | bloed |
| volunteers | vrijwilligers |
| ava | ava |
| phone | telefoon |
| i | ik |
| on | op |
| reply | antwoord |
| can | kan |
| my | mijn |
| they | ze |
| say | zeggen |
| in | in |
| a | een |
| read | en |
| what | wat |
EN Due to the fact that the majority of the inhabitants speak Dutch, it is not necessary to speak English
NL Door het feit dat het grootste gedeelte van de inwoners Nederlands spreekt is het niet nodig om Engels te praten
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| fact | feit |
| majority | grootste |
| inhabitants | inwoners |
| necessary | nodig |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| english | engels |
| that | dat |
| of | gedeelte |
| due | van |
| it | het |
EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored. You don’t have an online identity to speak of.
NL Een van de vaakst voorkomende misvattingen is, dat uw online activiteit niet kan worden gevolgd of bewaakt, zolang u geen sociale media gebruikt of niet aangemeld bent bij een account. Uw online identiteit is nauwelijks relevant.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| misconceptions | misvattingen |
| activity | activiteit |
| tracked | gevolgd |
| monitored | bewaakt |
| is | is |
| or | of |
| account | account |
| online | online |
| the | de |
| dont | niet |
| use | gebruikt |
| media | media |
| identity | identiteit |
| be | worden |
| logged | aangemeld |
| of | van |
| you | bent |
| social media | sociale |
EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored. You don’t have an online identity to speak of.
NL Een van de vaakst voorkomende misvattingen is, dat uw online activiteit niet kan worden gevolgd of bewaakt, zolang u geen sociale media gebruikt of niet aangemeld bent bij een account. Uw online identiteit is nauwelijks relevant.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| misconceptions | misvattingen |
| activity | activiteit |
| tracked | gevolgd |
| monitored | bewaakt |
| is | is |
| or | of |
| account | account |
| online | online |
| the | de |
| dont | niet |
| use | gebruikt |
| media | media |
| identity | identiteit |
| be | worden |
| logged | aangemeld |
| of | van |
| you | bent |
| social media | sociale |
EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).
NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| avoid | vermijd |
| cut | knippen |
| necessary | noodzakelijk |
| methods | methodes |
| stress | stress |
| is | is |
| don | geen |
| low | low |
| times | tijde |
| really | echt |
| training | training |
| as | zoals |
| train | trainen |
| if | als |
| at | te |
EN Don’t forget to include some text: While you might want your music to speak for itself, make sure to write text about yourself too
NL Vergeet niet wat tekst toe te voegen: je muziek spreekt misschien wel voor zich, maar je bezoekers zijn ook nieuwsgierig naar info over jou
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| forget | vergeet |
| about | info |
| your | je |
| music | muziek |
| dont | niet |
| to | toe |
| might | misschien |
| text | tekst |
| sure | te |
| for | voor |
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| quiet | rustige |
| environment | omgeving |
| clearly | duidelijk |
| microphones | microfoons |
| record | record |
| in | in |
| ensure | zorgen |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| use | gebruik |
| audio | audio |
| speakers | luidsprekers |
| dont | niet |
| high | hoge |
| to | om |
| best | beste |
| other | van |
| very | zeer |
| and | en |
| that | dat |
| speak | spreken |
EN Within the realm of society and technology, his main interest is citizen-to-citizen diplomacy, and how digital tools might be created to foster peaceful dialogue between people who otherwise don’t have the opportunity to speak with one another.
NL Binnen het domein van de maatschappij en technologie is zijn belangrijkste interesse die van burgers en beleid en hoe digitale instrumenten kunnen worden gecreëerd om een vreedzame dialoog tussen mensen te bevorderen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| society | maatschappij |
| interest | interesse |
| created | gecreëerd |
| dialogue | dialoog |
| citizen | burgers |
| tools | instrumenten |
| foster | bevorderen |
| technology | technologie |
| main | belangrijkste |
| is | is |
| digital | digitale |
| people | mensen |
| the | de |
| to | om |
| how | hoe |
| and | en |
| be | worden |
| another | van |
EN If your plans include going international, are you prepared to present your objectives in distant nations where you don’t speak the language?
NL Als u van plan bent internationaal te gaan opereren, bent u er dan op voorbereid om uw doelen te presenteren in verre landen waar u de taal niet van spreekt?
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| plans | plan |
| international | internationaal |
| prepared | voorbereid |
| present | presenteren |
| objectives | doelen |
| distant | verre |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| where | waar |
| going | van |
| dont | niet |
| language | taal |
| if | als |
EN To speak with one of our RESERVATIONS AGENTS, don’t hesitate to give us a call using the following telephone numbers.
NL Aarzel niet om met een medewerker van onze RESERVERINGSAFDELING te spreken en bel ze via de volgende telefoonnummers.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| hesitate | aarzel |
| call | bel |
| agents | medewerker |
| the | de |
| to | om |
| dont | niet |
| our | onze |
| with | met |
| speak | spreken |
| of | van |
| a | volgende |
EN To speak with one of our RESERVATIONS AGENTS, don’t hesitate to give us a call using the following telephone numbers.
NL Aarzel niet om met een medewerker van onze RESERVERINGSAFDELING te spreken en bel ze via de volgende telefoonnummers.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| hesitate | aarzel |
| call | bel |
| agents | medewerker |
| the | de |
| to | om |
| dont | niet |
| our | onze |
| with | met |
| speak | spreken |
| of | van |
| a | volgende |
EN So don’t let splashing water or dust hold you back! Capture the moments that speak to you, whenever and wherever they occur. After all, only you know where to find them.
NL Maar laat u niet tegenhouden door spattend water of stof! Leg de momenten vast die tot uw verbeelding spreken, waar en wanneer ze ook plaatsvinden. Tenslotte weet alleen u ze te vinden.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| water | water |
| dust | stof |
| moments | momenten |
| let | laat |
| or | of |
| the | de |
| dont | niet |
| where | waar |
| you know | weet |
| you | u |
| they | ze |
| find | en |
EN If your plans include going international, are you prepared to present your objectives in distant nations where you don’t speak the language?
NL Als u van plan bent internationaal te gaan opereren, bent u er dan op voorbereid om uw doelen te presenteren in verre landen waar u de taal niet van spreekt?
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| plans | plan |
| international | internationaal |
| prepared | voorbereid |
| present | presenteren |
| objectives | doelen |
| distant | verre |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| where | waar |
| going | van |
| dont | niet |
| language | taal |
| if | als |
EN We make sure brands don’t just speak but make a statement
NL Wij zorgen ervoor dat merken niet gewoon spreken, maar echt een statement maken
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| brands | merken |
| we | wij |
| sure | dat |
| make | maken |
| speak | spreken |
| but |
EN Rather, speak from your own point of view and tell what you experience: 'I don't like it when the figures are delivered late'
NL Spreek liever vanuit jezelf en vertel wat jij ervaart: '**ik vind** het niet prettig als de cijfers laat worden aangeleverd'
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| rather | liever |
| tell | vertel |
| late | laat |
| i | ik |
| the | de |
| from | vanuit |
| dont | niet |
| what | wat |
| are | worden |
| and | en |
| figures | cijfers |
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| quiet | rustige |
| environment | omgeving |
| clearly | duidelijk |
| microphones | microfoons |
| record | record |
| in | in |
| ensure | zorgen |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| use | gebruik |
| audio | audio |
| speakers | luidsprekers |
| dont | niet |
| high | hoge |
| to | om |
| best | beste |
| other | van |
| very | zeer |
| and | en |
| that | dat |
| speak | spreken |
EN Although we don’t speak French, everyone was helpful and attentive. The location was perfect for us to walk and discover Toulouse. The breakfast was good and the rooms were well kept. Special thanks to Laura and Samer(at entrance/reception).
NL Beetje verouderd, niet onderhouden. Vreselijke buurt, daklozen, luide café´s, vervallen, echte achterbuurt. Service aan h ontbijt liet te wensen over. Als je kan eten tot 1030u en om 1000u is h buffet leeg klopt er iets niet.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| breakfast | ontbijt |
| rooms | eten |
| location | buurt |
| to | om |
| at | te |
| and | en |
| were | is |
| dont | niet |
| although | als |
| for | over |
| the | aan |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
NL Klik niet op links die u niet verwacht. Als u geen e-mail of promotie verwachtte, moet u er niet op klikken en er ook geen bestanden van downloaden.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| links | links |
| expect | verwacht |
| promotion | promotie |
| download | downloaden |
| files | bestanden |
| click | klik |
| or | of |
| on | op |
| dont | niet |
| from | van |
| it | en |
| you | u |
| if | als |
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| know | kent |
| expect | verwacht |
| download | download |
| attachments | bijlagen |
| organizations | organisaties |
| text | sms |
| open | open |
| you | u |
| or | of |
| and | en |
| people | mensen |
| never | nooit |
| e-mails | |
| that | die |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
NL Klik niet op links die u niet verwacht. Als u geen e-mail of promotie verwachtte, moet u er niet op klikken en er ook geen bestanden van downloaden.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| links | links |
| expect | verwacht |
| promotion | promotie |
| download | downloaden |
| files | bestanden |
| click | klik |
| or | of |
| on | op |
| dont | niet |
| from | van |
| it | en |
| you | u |
| if | als |
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| know | kent |
| expect | verwacht |
| download | download |
| attachments | bijlagen |
| organizations | organisaties |
| text | sms |
| open | open |
| you | u |
| or | of |
| and | en |
| people | mensen |
| never | nooit |
| e-mails | |
| that | die |
EN Don't get a fake tan, don't wear false eyelashes, don't do any crazy contouring with makeup (to 'cheat' and give the illusion of being makeup free and possessing killer cheekbones and a tiny nose naturally)
NL Laat je niet nepbruinen, draag geen valse wimpers, doe geen gekke contouren met make-up (om 'vals te spelen' en de illusie te wekken dat je geen make-up op hebt en van nature geweldige jukbeenderen en een kleine neus hebt)
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| crazy | gekke |
| makeup | make-up |
| tiny | kleine |
| nose | neus |
| naturally | van nature |
| the | de |
| dont | niet |
| to | om |
| with | op |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| do | doe |
EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.
NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| episodes | afleveringen |
| broad | breed |
| audience | publiek |
| your | je |
| potential | potentiële |
| try | probeer |
| you can | kunt |
| something | iets |
| but |
EN On average, SuperOffice customers increase annual revenues by 16%. Speak with an experienced member of our team to see how SuperOffice can grow your business. Call +44 800 193 2820 or email us at info@superoffice.co.uk
NL SuperOffice-klanten zien hun jaaromzet toenemen met gemiddeld 16%. Raadpleeg een ervaren teamlid en bekijk samen wat SuperOffice voor jouw bedrijf kan betekenen. Bel 040-40215000 of mail ons: info@superoffice.nl.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| average | gemiddeld |
| experienced | ervaren |
| business | bedrijf |
| call | bel |
| info | info |
| customers | klanten |
| or | of |
| can | kan |
| grow | toenemen |
| our | ons |
EN Set what language you speak and where you live.
NL Stel in welke taal je spreekt en waar je woont.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| set | stel |
| live | woont |
| and | en |
| where | waar |
| what | welke |
| language | taal |
EN Set where you live, what language you speak and the currency you use. Learn more.
NL Stel in waar je woont, welke taal je spreekt, en welke valuta je gebruikt. Lees meer.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| currency | valuta |
| live | woont |
| use | gebruikt |
| language | taal |
| the | stel |
| where | waar |
| what | welke |
| learn | en |
EN Our prices are 100% transparent; no hidden costs or discounts to negotiate. Generate a quote, get an invoice and sign your contract, all in 15 mins. Or speak directly to an SEO advisor for help.
NL Onze prijzen zijn 100% transparant; geen verborgen kosten of onderhandelbare kortingen. Genereer een prijsvoorstel, krijg een factuur en teken je contract in slechts 15 minuten. Of krijg direct hulp van een SEO-adviseur.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| transparent | transparant |
| hidden | verborgen |
| generate | genereer |
| invoice | factuur |
| sign | teken |
| contract | contract |
| directly | direct |
| seo | seo |
| advisor | adviseur |
| help | hulp |
| prices | prijzen |
| costs | kosten |
| or | of |
| get | krijg |
| your | je |
| in | in |
| discounts | kortingen |
| no | geen |
| and | en |
| are | zijn |
| a | slechts |
EN Extremely reliable and flexible. As a result, you can, so to speak, launch and manage your own server network.
NL Enorm robuust en flexibel waardoor je als het ware je eigen server-netwerk lanceert en beheert.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| extremely | enorm |
| flexible | flexibel |
| launch | lanceert |
| manage | beheert |
| your | je |
| server | server |
| network | netwerk |
| and | en |
| own | eigen |
| as | als |
| to | waardoor |
EN You can even host meetings where you everyone can speak and share on their platform.
NL U kunt zelfs bijeenkomsten organiseren waar iedereen kan spreken en delen op zijn of haar platform.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| meetings | bijeenkomsten |
| share | delen |
| platform | platform |
| on | op |
| even | zelfs |
| everyone | iedereen |
| where | waar |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| speak | spreken |
EN Using your real name is a great way to let yourself be flexible when it comes to topics you speak about.
NL Het gebruik van je echte naam is een geweldige manier om jezelf flexibel te laten zijn als het gaat om onderwerpen waar je over praat.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| name | naam |
| great | geweldige |
| way | manier |
| flexible | flexibel |
| topics | onderwerpen |
| real | echte |
| is | is |
| your | je |
| to | om |
| let | laten |
| be | gaat |
| it | het |
| comes | van |
| a | een |
EN For example, if you request support and assistance, you may speak to our agents at our headquarters in Australia or to one of our other support centers.
NL Als je bijvoorbeeld support en hulp nodig hebt, krijg je mogelijk onze agenten op ons hoofdkantoor in Australië of medewerkers in een van onze andere supportcentra te spreken.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| headquarters | hoofdkantoor |
| australia | australië |
| support | support |
| agents | agenten |
| or | of |
| in | in |
| assistance | hulp |
| at | te |
| and | en |
| other | andere |
| if | als |
EN “We’ve found that BigCommerce isn’t just a selling platform — it’s also our product catalog and our medium for customers who want to want to speak to us through channels like social media and live chat.”
NL "Voor ons is BigCommerce niet alleen een verkoopplatform, maar ook onze productcatalogus en ons medium voor klanten die met ons willen praten via kanalen als sociale media en livechat."
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| customers | klanten |
| channels | kanalen |
| and | en |
| medium | medium |
| media | media |
| social | sociale |
| like | als |
| for | voor |
| just | alleen |
| a | een |
| our | onze |
| through | via |
| want | willen |
EN Speak direct to customers to deliver personalised solutions to complex issues
NL Praat rechtstreeks met klanten en lever oplossingen op maat voor complexe problemen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| direct | rechtstreeks |
| customers | klanten |
| personalised | op maat |
| solutions | oplossingen |
| complex | complexe |
| issues | problemen |
| speak | en |
EN Global companies are also tasked with the challenge of serving customers who speak many different languages
NL Internationale bedrijven staan ook voor de uitdaging klanten te helpen die allerlei soorten talen spreken
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| global | internationale |
| companies | bedrijven |
| challenge | uitdaging |
| customers | klanten |
| different | allerlei |
| the | de |
| are | staan |
| speak | spreken |
| also | ook |
| serving | die |
| languages | talen |
| many | te |
EN Our foundation is in digital marketing so we speak multiple ‘languages’, serving as the bridge between IT and the business
NL Onze basis ligt in digitale marketing, dus we spreken meerdere 'talen' en fungeren als de brug tussen IT en de business
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| digital | digitale |
| bridge | brug |
| marketing | marketing |
| it | it |
| we | we |
| the | de |
| foundation | basis |
| in | in |
| multiple | meerdere |
| so | dus |
| business | business |
| as | als |
| and | en |
| speak | spreken |
| languages | talen |
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| corendon | corendon |
| multilingual | meertalig |
| center | center |
| feel | voelt |
| agents | medewerkers |
| turkish | turks |
| polish | pools |
| to | zodat |
| answer | beantwoorden |
| questions | vragen |
| our | onze |
| english | engels |
| a | een |
| and | en |
| you | u |
| more | te |
| speak | spreken |
| german | duits |
EN Our staff speak over 19 languages and can add a personal touch to campaigns by translating them into target languages, vastly increasing the likelihood of international placements
NL Onze medewerkers spreken meer dan 19 talen en kunnen de campagnes een persoonlijk tintje geven door deze naar de doeltaal te vertalen, waardoor de mogelijkheid tot internationale placements beduidend toeneemt
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| campaigns | campagnes |
| increasing | toeneemt |
| international | internationale |
| staff | medewerkers |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
| languages | talen |
| a | een |
| to | meer |
| by | door |
| of | waardoor |
| speak | spreken |
| can | kunnen |
EN If you speak a language we're working on, find a page that needs your help or translate our user interface.
NL Als jij een taal spreekt die wij gebruiken op ons platform, kijk dan of er een pagina is die je kunt vertalen, of help ons met het vertalen van de gebruikersinterface.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| on | op |
| your | je |
| or | of |
| user interface | gebruikersinterface |
| find | is |
| page | pagina |
| our | ons |
| language | taal |
| a | een |
| if | als |
| were | van |
| that | die |
EN The International Trade Commission called a bunch of industry experts to speak about e-waste.
NL De International Trade Commission heeft een aantal branche-experts opgeroepen om te praten over e-afval.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| international | international |
| trade | trade |
| called | opgeroepen |
| industry | branche |
| experts | experts |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.
NL Fitzpatrick, een gerenommeerde expert, is uitgenodigd om bij Google te spreken en is gepubliceerd in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph en meer.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| expert | expert |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| invited | uitgenodigd |
| published | gepubliceerd |
| computer | computer |
| standard | standard |
| daily | daily |
| bbc | bbc |
| news | news |
| to | om |
| more | meer |
| at | te |
| and | en |
| a | een |
| in | in |
| has | is |
| speak | spreken |
EN So, can you speak a lot more about Reincubate and any examples of how you’ve helped people and built value with their data?
NL Dus, kun je veel meer vertellen over Reincubate en voorbeelden van hoe je mensen hebt geholpen en waarde hebt opgebouwd met hun gegevens?
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| examples | voorbeelden |
| helped | geholpen |
| people | mensen |
| built | opgebouwd |
| reincubate | reincubate |
| data | gegevens |
| more | meer |
| so | dus |
| how | hoe |
| and | en |
| value | waarde |
| with | met |
| about | over |
| their | hun |
EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| graph | grafiek |
| boring | saai |
| point | punt |
| visualisation | visualisatie |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| it | en |
| be | worden |
| catch | zijn |
| powerful | kan |
| too | het |
EN If you have a general enquiry speak to our support team via the intercom on the right
NL Als je een algemene vraag hebt, stel hem dan gerust aan ons supportteam via de chatfunctie aan de rechterkant van deze website.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| general | algemene |
| the | de |
| enquiry | vraag |
| our | ons |
| if | als |
| via | via |
EN Blurb’s online bookstore offers a wide range of poetry books with distinctive styles and ideas that are sure to speak to your poetic soul.
NL In de online boekwinkel van Blurb vind je een grote collectie poëziebundels met bijzondere stijlen en ideëen die de dichter in jou zeker zullen aanspreken.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| online | online |
| bookstore | boekwinkel |
| wide | grote |
| styles | stijlen |
| your | je |
| distinctive | een |
| and | en |
| ideas | de |
| with | met |
| of | van |
EN Please view our advisory services page or speak with an Atlassian Enterprise Advocate for further details.
NL Bekijk onze adviesservicespagina of ga in gesprek met een Atlassian Enterprise-vertegenwoordiger voor meer informatie.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| view | bekijk |
| atlassian | atlassian |
| enterprise | enterprise |
| details | informatie |
| or | of |
| further | meer |
| with | met |
| for | voor |
| our | in |
| speak | een |
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| staffing | personeel |
| contact | contact |
| currently | momenteel |
| countries | landen |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| local | lokale |
| available | beschikbaar |
| whether | of |
| where | waar |
| primary | primaire |
| resource | - |
| for | voor |
| language | taal |
| of | van |
| us | ons |
EN Meanwhile, the more vocal members of the group speak up and drown out the more timid characters.
NL Ondertussen laten de meer uitgesproken deelnemers wel van zich horen en overstemmen zo de timidere deelnemers.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| meanwhile | ondertussen |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| more | meer |
| up | zich |
EN Businesses may use a chatbot before connecting customers with real agents, but if the service is advertised as a live chat, you should be able to speak with a human.
NL Bedrijven kunnen een chatbot gebruiken voordat ze klanten met een agent verbinden, maar als een service verkocht wordt als zijnde een live chat, dan moet je met een mens kunnen spreken.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| connecting | verbinden |
| customers | klanten |
| agents | agent |
| live | live |
| chatbot | chatbot |
| businesses | bedrijven |
| use | gebruiken |
| service | service |
| human | mens |
| but | |
| should | moet |
| chat | chat |
| with | met |
| the | wordt |
EN Like Santrella, Reverb’s 180 employees speak the universal language of music, with roughly three dozen of them serving as front-line agents answering phone calls, chat requests, and responding to emails
NL Net als Santrella spreken de 180 werknemers van Reverb de universele taal van de muziek, ook de circa 30 werknemers die als eerstelijns agenten telefoongesprekken, chataanvragen en e-mails beantwoorden
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| music | muziek |
| answering | beantwoorden |
| phone calls | telefoongesprekken |
| employees | werknemers |
| agents | agenten |
| the | de |
| and | en |
| to | ook |
| of | van |
| language | taal |
| speak | spreken |
| as | als |
EN When customers speak with companies, they want to do so with the same digital channels they use to communicate with friends and family
NL Wanneer klanten met bedrijven spreken, willen ze dat via dezelfde digitale kanalen doen als waarmee zij met familie en vrienden communiceren
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| customers | klanten |
| companies | bedrijven |
| digital | digitale |
| channels | kanalen |
| friends | vrienden |
| family | familie |
| they | ze |
| communicate | communiceren |
| and | en |
| with | met |
| when | wanneer |
| to | willen |
| the | dezelfde |
| speak | spreken |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
customers speak speak speak directly staff speak speak direct speak different languages then speak group speak could speak volumes speak about adapting resort and speak speak english could speak figures speak invited to speak should speak everyone can speak speak multiple ‘languages’ agents speak turkish friendly materials speak language you speak speak from experience nous to speak swiss cern speak speak your language page or speak expert will speak carefully and speak sure to speak able to speak speak your mind speak for itself images that speak employees speak speak with speak their language opportunity to speak speak for themselves speak eg speak with byron speak at google speak loudly topics you speak active installations speak speak fluently speak the language voice to speak assets created speak inhabitants speak dutch attempt to speak
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc