EN Then apply fold mark 2 after another 105 mm so that the distance between the second mark and the bottom edge of the sheet is 87 mm.
"discreet mark" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
EN Then apply fold mark 2 after another 105 mm so that the distance between the second mark and the bottom edge of the sheet is 87 mm.
NL Vouwmerkteken 2 komt opnieuw op een afstand van 105 mm, zodat de afstand tussen het tweede merkteken en de onderrand van het vel 87 mm bedraagt.
Engleză | Olandeză |
---|---|
mm | mm |
distance | afstand |
sheet | vel |
the | de |
so | zodat |
another | van |
and | en |
EN Then apply fold mark 2 after another 105 mm so that the distance between the second mark and the bottom edge of the sheet is 87 mm.
NL Vouwmerkteken 2 komt opnieuw op een afstand van 105 mm, zodat de afstand tussen het tweede merkteken en de onderrand van het vel 87 mm bedraagt.
Engleză | Olandeză |
---|---|
mm | mm |
distance | afstand |
sheet | vel |
the | de |
so | zodat |
another | van |
and | en |
EN Canon EOS 6D Mark II vs 5D Mark IV: What's the difference and which should I buy?
NL Photokina 2018: de beste nieuwe cameras van de fotoshow
Engleză | Olandeză |
---|---|
the | de |
EN GARTNER is a registered trademark and service mark, and PEER INSIGHTS is a trademark and service mark, of Gartner, Inc
NL GARTNER is een gedeponeerd handelsmerk en servicemerk, en PEER INSIGHTS is een handelsmerk en servicemerk van Gartner, Inc
Engleză | Olandeză |
---|---|
gartner | gartner |
insights | insights |
is | is |
trademark | handelsmerk |
and | en |
a | een |
of | van |
EN He is too discreet to break the magic of this love story with anecdotes of his own
NL Hij is te discreet om met anekdotes de betovering van dit liefdesverhaal te verbreken
Engleză | Olandeză |
---|---|
discreet | discreet |
is | is |
the | de |
to | om |
this | dit |
he | hij |
with | met |
of | van |
EN Five splendid interconnected chalets combine traditional architecture and natural materials with an alpine chic style and discreet luxury
NL De vijf schitterende, onderling verbonden chalets weten de traditionele bouwwijze en natuurlijke materialen te combineren met verfijnde Alpine elegantie en discrete luxe
Engleză | Olandeză |
---|---|
interconnected | verbonden |
combine | combineren |
traditional | traditionele |
natural | natuurlijke |
materials | materialen |
alpine | alpine |
style | elegantie |
luxury | luxe |
five | vijf |
with | met |
and | en |
EN The best of both worlds: having open, welcoming entrances and leveraging the power of RFID-based EAS with our concealed iD Top: providing you with discreet protection.
NL Het beste van twee werelden: open, gastvrije ingangen en gebruik maken van de kracht van RFID-gebaseerde EAS met onze verborgen iD Top. De iD Top biedt discrete bescherming.
Engleză | Olandeză |
---|---|
worlds | werelden |
entrances | ingangen |
power | kracht |
concealed | verborgen |
providing | biedt |
protection | bescherming |
id | id |
the | de |
open | open |
best | beste |
our | onze |
with | met |
and | en |
EN We do this through a combination of proprietary and discreet actions.
NL We doen dit door een combinatie van bedrijfseigen en discrete acties.
Engleză | Olandeză |
---|---|
we | we |
actions | acties |
combination | combinatie |
and | en |
this | dit |
a | een |
of | van |
EN These fashionable and high-quality fine tights prove a true sense of style with a fine, discreet all-over pattern
NL De modieuze en hoogwaardige fijne panty bewijst echt gevoel voor stijl met het fijne, discrete all-over patroon
Engleză | Olandeză |
---|---|
tights | panty |
true | echt |
sense | gevoel |
style | stijl |
pattern | patroon |
with | met |
and | en |
high | hoogwaardige |
these | de |
EN This wall lamp n°222 XL is one of the most discreet in the Gras collection.
NL Deze armatuur is het XL Indoor model van de wandlamp nr. 217 Gras van DCW Editions.
Engleză | Olandeză |
---|---|
xl | xl |
is | is |
the | de |
of | van |
this | deze |
EN We offer discreet billing for our customers. Should you decide to access any of the clearly marked paid services your billing statement will display one of the following:
NL Wij bieden discrete facturatie voor onze klanten. Mocht je besluiten om naar een van de duidelijk aangegeven betaalde diensten te gaan, zal je rekeningafschrift een van de volgende opties tonen:
Engleză | Olandeză |
---|---|
billing | facturatie |
customers | klanten |
decide | besluiten |
clearly | duidelijk |
paid | betaalde |
your | je |
display | tonen |
the | de |
will | zal |
offer | bieden |
to | om |
services | diensten |
we | wij |
our | onze |
following | volgende |
for | voor |
of | van |
EN Place the discreet design anywhere in your home: attach it to the refrigerator, mount it on a wall, or simply place it on the table and take it with you from room to room
NL Plaats het discrete ontwerp waar je maar wilt: bevestig hem aan de koelkast, hang hem aan de muur of leg hem gewoon op tafel en neem hem mee van kamer naar kamer
Engleză | Olandeză |
---|---|
design | ontwerp |
refrigerator | koelkast |
wall | muur |
table | tafel |
place | plaats |
your | je |
or | of |
room | kamer |
the | de |
to | mee |
on | op |
a | gewoon |
and | en |
EN They are characterised by high colour brilliance, a discreet glossy surface and their feather-light, robust plastic material
NL Misschien ken jij PVC alleen maar als vloerbedekking, maar dit materiaal kan echt veel meer dan onder je voeten liggen
Engleză | Olandeză |
---|---|
material | materiaal |
are | liggen |
a | veel |
EN We offer discreet billing for our customers. Should you decide to access any of the clearly marked paid services your billing statement will display one of the following:
NL Wij bieden discrete facturatie voor onze klanten. Mocht je besluiten om naar een van de duidelijk aangegeven betaalde diensten te gaan, zal je rekeningafschrift een van de volgende opties tonen:
Engleză | Olandeză |
---|---|
billing | facturatie |
customers | klanten |
decide | besluiten |
clearly | duidelijk |
paid | betaalde |
your | je |
display | tonen |
the | de |
will | zal |
offer | bieden |
to | om |
services | diensten |
we | wij |
our | onze |
following | volgende |
for | voor |
of | van |
EN The addition of ruderalis genetics makes West Coast Bubbles Auto a sweet and discreet indica strain that doesn't disappoint in the grow room. Good yields and automatic flowering from tiny plants make this strain a true guerrilla grow contender.
NL De toevoeging van ruderalis genetica maakt West Coast Bubbles Auto een zoete en discrete indica soort die niet teleurstelt in de kweekruimte. Goede opbrengsten en automatische bloei maken deze kleine plant een ware kandidaat voor guerrilla-kweek.
Engleză | Olandeză |
---|---|
addition | toevoeging |
genetics | genetica |
sweet | zoete |
indica | indica |
automatic | automatische |
tiny | kleine |
strain | soort |
in | in |
west | west |
the | de |
good | goede |
flowering | bloei |
plants | plant |
true | van |
this | deze |
that | die |
EN However, if you plan to travel around, or you want a tray that's more discreet, smaller designs are ideal
NL Maar als je op reis gaat of een discrete tray wilt, kies dan voor een kleiner ontwerp
Engleză | Olandeză |
---|---|
smaller | kleiner |
designs | ontwerp |
tray | tray |
or | of |
travel | reis |
around | op |
want | wilt |
a | een |
if | als |
to | gaat |
EN The Green Jay Metal Cone Tube boasts an airtight, discreet, child-proof design
NL De Green Jay Metal Cone Tube heeft een luchtdicht, discreet en kindveilig design
Engleză | Olandeză |
---|---|
airtight | luchtdicht |
discreet | discreet |
design | design |
metal | metal |
the | de |
an | een |
EN The G Pen Roam is designed to provide discreet, water-filtered concentrate vapor on-the-go
NL De G Pen Roam is ontworpen voor discrete, water-gefilterde concentraatverdamping onderweg
Engleză | Olandeză |
---|---|
g | g |
pen | pen |
is | is |
the | de |
designed | ontworpen |
to | voor |
EN Sturdy, discreet, incredibly simple to use, reasonably priced and highly versatile - this pretty much sums up what the Storm vaporizer has on offer
NL Stevig, discreet, ongelooflijk simpel in gebruik, redelijk geprijsd en enorm veelzijdig - dit somt zo'n beetje op wat de Storm vaporizer te bieden heeft
Engleză | Olandeză |
---|---|
sturdy | stevig |
discreet | discreet |
simple | simpel |
priced | geprijsd |
versatile | veelzijdig |
storm | storm |
vaporizer | vaporizer |
offer | bieden |
use | gebruik |
the | de |
incredibly | ongelooflijk |
reasonably | redelijk |
on | op |
much | te |
and | en |
this | dit |
what | wat |
EN G Pen - Pro Vaporizer: Discreet, Smooth Pulls while on the Move.
NL G Pen - Pro Vaporizer: discrete, zachte trekken als je onderweg bent
Engleză | Olandeză |
---|---|
g | g |
pen | pen |
vaporizer | vaporizer |
smooth | zachte |
pro | pro |
while | onderweg |
EN CBD Softgel Capsules by Zamnesia are the discreet way to keep up with your CBD regimen, no matter where you are. The softgels are easy to swallow and have a neutral taste. Made from 10% strength CBD oil, each capsule...
NL De CBD Softgel Capsules van Zamnesia zijn een discrete manier om overal CBD te kunnen gebruiken. De softgels laten zich makkelijk inslikken en zijn neutraal van smaak. Elke capsule bevat 16mg CBD, afkomstig van CBD olie met een...
Engleză | Olandeză |
---|---|
capsules | capsules |
zamnesia | zamnesia |
easy | makkelijk |
neutral | neutraal |
oil | olie |
capsule | capsule |
cbd | cbd |
way | manier |
taste | smaak |
the | de |
to | om |
with | met |
and | en |
a | een |
are | zijn |
from | van |
each | te |
EN Some will prefer a flavourful tablet coupled with vitamins, whereas others will prefer the easy, discreet, on the go style of CBD softgels.
NL Sommige mensen hebben liever een smaakvol tablet aangevuld met vitamines, terwijl anderen gemakkelijke, discrete CBD-softgels ideaal vinden, bijvoorbeeld voor onderweg.
Engleză | Olandeză |
---|---|
tablet | tablet |
vitamins | vitamines |
others | anderen |
cbd | cbd |
easy | gemakkelijke |
a | een |
some | sommige |
with | met |
EN This is purely down to preference. Capsules offer an easy and discreet way to take a measured dose of CBD several times a day, with no preparation or flavour. In contrast, CBD oil is often applied with the use of a dropper.
NL Dit is puur een kwestie van voorkeur. Capsules bieden een gemakkelijke en discrete manier om meerdere malen per dag een afgemeten dosis CBD te nemen, zonder voorbereiding of smaak. Daarentegen dient men CBD-olie vaak toe met behulp van een pipet.
Engleză | Olandeză |
---|---|
purely | puur |
preference | voorkeur |
capsules | capsules |
offer | bieden |
dose | dosis |
preparation | voorbereiding |
oil | olie |
easy | gemakkelijke |
is | is |
way | manier |
cbd | cbd |
or | of |
flavour | smaak |
and | en |
times | malen |
often | vaak |
to | om |
a | een |
this | dit |
with | met |
EN Lastly, CBD vape juice offers a more discreet way to enjoy CBD. Although a CBD-rich cannabis strain won't contain any THC, lighting up a joint will still have the aroma that is synonymous with weed.
NL Ten slotte biedt CBD e-liquid een discretere manier om van CBD te genieten. Hoewel een CBD-rijke wietsoort geen THC bevat, verspreidt het aansteken van een joint toch het aroma van wiet.
Engleză | Olandeză |
---|---|
cbd | cbd |
offers | biedt |
way | manier |
aroma | aroma |
joint | joint |
to | om |
enjoy | genieten |
thc | thc |
lastly | ten slotte |
a | een |
the | toch |
although | hoewel |
EN Loading a cartridge of CBD vape oil into a vaporizer, however, will not only offer great flavours and aromas, but will smell much more discreet
NL Een vaporizer met een patroon met CBD e-liquid biedt niet alleen geweldige smaken en aroma's, maar ruikt ook veel minder
Engleză | Olandeză |
---|---|
cbd | cbd |
vaporizer | vaporizer |
offer | biedt |
great | geweldige |
flavours | smaken |
and | en |
only | alleen |
a | een |
much | veel |
but |
EN Looking to harness the benefits of mushrooms in a convenient and discreet way? Well, now you can, thanks to mushroom tinctures. These handy, pocket-sized bottles come ready to use with a dropper to allow for consistent dosing.
NL Wil je graag makkelijk en discreet van de voordelen van paddenstoelen profiteren? Dat kan nu, en wel met paddenstoeltincturen. Deze handige flesjes in zakformaat zijn meteen klaar voor gebruik. En met de druppelaar kun je consistent doseren.
Engleză | Olandeză |
---|---|
discreet | discreet |
consistent | consistent |
benefits | voordelen |
in | in |
now | nu |
ready | klaar |
the | de |
use | gebruik |
you can | kun |
way | van de |
mushrooms | paddenstoelen |
can | kan |
come | van |
and | en |
for | voor |
handy | handige |
with | met |
EN The small plants fit in limited spaces (small tents, balconies, terraces, etc.), and are perfect for micro-grows. They are also ideal for discreet outdoor grows.
NL De kleine planten passen in beperkte ruimtes (tent, op een balkon of terras, etc.) en zijn perfect voor microkweek. Ze zijn ook ideaal voor discrete buitenprojecten.
Engleză | Olandeză |
---|---|
small | kleine |
plants | planten |
limited | beperkte |
spaces | ruimtes |
etc | etc |
in | in |
ideal | ideaal |
the | de |
perfect | perfect |
are | zijn |
for | voor |
fit | een |
and | en |
they | ze |
EN Available in a discreet, travel-ready booklet of 50, you can easily slip it into your pocket and go
NL Verkrijgbaar in een discreet, reiswaardig pakje van 50 stuks dat makkelijk in je zak past als je onderweg bent
Engleză | Olandeză |
---|---|
discreet | discreet |
zak | |
available | verkrijgbaar |
in | in |
your | je |
easily | makkelijk |
a | een |
you | bent |
of | van |
EN Your privacy is paramount to us and our discreet packaging guarantees that you are the only one getting excited by the parcel - to others it will look plain boring.
NL Jouw privacy is heilig voor ons en onze discrete verpakking garandeert je dat jij de enige bent die opgewonden raakt van het pakketje - voor anderen ziet het er alleen maar saai uit.
Engleză | Olandeză |
---|---|
privacy | privacy |
packaging | verpakking |
guarantees | garandeert |
excited | opgewonden |
others | anderen |
boring | saai |
your | je |
is | is |
the | de |
our | onze |
and | en |
EN Discreet Smoking Tips | Learn How To Get Baked Without Anyone Knowing
NL MDMA Hard Op Weg Een Voorgeschreven Medicijn Te Worden
Engleză | Olandeză |
---|---|
get | worden |
to | weg |
anyone | een |
EN The aluminium frames exude timeless elegance and their matt ground and anodised surfaces have a discreet shimmer, which underlines their premium-quality look
NL Tijdloos elegant zijn de aluminium afdekramen: het mat geslepen en geanodiseerde oppervlak glinstert licht, wat de hoogwaardige uitstraling benadrukt
Engleză | Olandeză |
---|---|
aluminium | aluminium |
timeless | tijdloos |
matt | mat |
the | de |
quality | hoogwaardige |
and | en |
a | wat |
EN The patient hand-held device is used for triggering calls, discreet communication and switching connected light sources
NL Het patiëntenhandapparaat is bedoeld voor het activeren van een oproep, voor discreet spreken en voor het schakelen van aangesloten lichtbronnen
Engleză | Olandeză |
---|---|
calls | oproep |
discreet | discreet |
switching | schakelen |
connected | aangesloten |
is | is |
and | en |
for | voor |
EN Pressing the red button enables discreet communication via the hand-held device
NL Na bediening van de rode knop is discreet spreken mogelijk via het handapparaat
Engleză | Olandeză |
---|---|
enables | mogelijk |
discreet | discreet |
button | knop |
the | de |
via | via |
red | rode |
EN The glossy silver chrome variants have a captivatingly cool appearance with delicate light reflections. As a result, their look is one of discreet glamour, which is shown to its best advantage in classic-modern room concepts.
NL De zilverglanzende chroomvarianten fascineren door een koele uitstraling en fijne lichtreflecties. Daarmee hebben ze een glansvolle en tegelijk beschaafde esthetiek, die vooral in klassiek-moderne interieurconcepten goed tot zijn recht komt.
Engleză | Olandeză |
---|---|
cool | koele |
appearance | uitstraling |
in | in |
the | de |
result | een |
best | goed |
have | hebben |
their | en |
to | daarmee |
EN The warm colouring of the discreet White Concrete reproduction décor mixes perfectly with the modern Concrete Slate Grey reproduction and is an ideal combination for connoisseurs of inviting industrial style
NL Het decente decor Beton wit met zijn warme kleurstelling combineert perfect met het moderne Beton schiefergrijs en vormt een perfecte combinatie voor liefhebbers van de gerieflijke industrial style
Engleză | Olandeză |
---|---|
warm | warme |
concrete | beton |
modern | moderne |
combination | combinatie |
industrial | industrial |
style | style |
the | de |
white | wit |
perfectly | perfect |
with | met |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Available in mechanical or electronic versions.The lighted bar handles in Satin grey are a discreet highlight that also ensure a pleasant ambience.
NL Naar keuze in mechanische of elektronische uitvoering.De verlichte greeplijsten in zijdegrijze uitvoering zorgen voor een subtiel highlight en een gezellige sfeer.
Engleză | Olandeză |
---|---|
mechanical | mechanische |
electronic | elektronische |
ambience | sfeer |
in | in |
or | of |
the | de |
ensure | zorgen |
a | een |
also | en |
EN These fashionable and high-quality fine tights prove a true sense of style with a fine, discreet all-over pattern
NL De modieuze en hoogwaardige fijne panty bewijst echt gevoel voor stijl met het fijne, discrete all-over patroon
Engleză | Olandeză |
---|---|
tights | panty |
true | echt |
sense | gevoel |
style | stijl |
pattern | patroon |
with | met |
and | en |
high | hoogwaardige |
these | de |
EN The patient hand-held device is used for triggering calls, discreet communication and switching connected light sources
NL Het patiëntenhandapparaat is bedoeld voor het activeren van een oproep, voor discreet spreken en voor het schakelen van aangesloten lichtbronnen
Engleză | Olandeză |
---|---|
calls | oproep |
discreet | discreet |
switching | schakelen |
connected | aangesloten |
is | is |
and | en |
for | voor |
EN Pressing the red button enables discreet communication via the hand-held device
NL Na bediening van de rode knop is discreet spreken mogelijk via het handapparaat
Engleză | Olandeză |
---|---|
enables | mogelijk |
discreet | discreet |
button | knop |
the | de |
via | via |
red | rode |
EN A bra for everyday life or your favourite sport has to be rather plain and discreet but also trendy.
NL Terwijl een push-up bh voor wat meer volume moet zorgen en een mooi decolleté moet beloven, moeten bh's voor het dagelijkse leven of favoriete sporten eerder eenvoudig en onopvallend zijn, maar toch trendy.
Engleză | Olandeză |
---|---|
favourite | favoriete |
trendy | trendy |
or | of |
but | |
and | en |
everyday | dagelijkse |
for | voor |
life | leven |
be | moeten |
a | een |
EN This wall lamp n°222 XL is one of the most discreet in the Gras collection.
NL Deze armatuur is het XL Indoor model van de wandlamp nr. 217 Gras van DCW Editions.
Engleză | Olandeză |
---|---|
xl | xl |
is | is |
the | de |
of | van |
this | deze |
EN Five splendid, interconnected chalets combine traditional architectural styles and natural fabrics with alpine chic and discreet luxury
NL De vijf schitterende, onderling met elkaar in verbinding staande chalets weten een traditionele bouwwijze en natuurlijke materialen te combineren met verfijnde alpine elegantie en discrete luxe
Engleză | Olandeză |
---|---|
combine | combineren |
traditional | traditionele |
natural | natuurlijke |
fabrics | materialen |
alpine | alpine |
luxury | luxe |
with | met |
five | vijf |
and | en |
EN Until the award ceremony, we ask you to maintain absolute secrecy about the jury process. After the ceremony, please be discreet about how the cases have been assessed during the judging period.
NL Tot de uitreiking plaatsvindt, vragen we je om absolute geheimhouding over het juryproces. Ga na de uitreiking discreet om met hoe de cases tijdens de jurering zijn beoordeeld.
Engleză | Olandeză |
---|---|
absolute | absolute |
discreet | discreet |
cases | cases |
assessed | beoordeeld |
the | de |
we | we |
after | na |
to | om |
during | tijdens |
award | tot |
how | hoe |
maintain | zijn |
EN When you buy full size sexy lifelike adult dolls from us, you will enjoy free international shipping and discreet packaging to any part of the world
NL Wanneer je sexy levensechte volwassen poppen op ware grootte bij ons koopt, geniet je van gratis internationale verzending en discrete verpakking naar elk deel van de wereld
Engleză | Olandeză |
---|---|
buy | koopt |
size | grootte |
sexy | sexy |
adult | volwassen |
enjoy | geniet |
shipping | verzending |
packaging | verpakking |
international | internationale |
the | de |
free | gratis |
and | en |
world | wereld |
when | wanneer |
EN But we don?t just offer a diversity of strains; speedy and discreet shipping also make for a pleasant and secure shopping experience
NL Maar we bieden niet alleen een diversiteit aan soorten; onze snelle en discrete verzending zorgt ook voor een prettige en veilige winkelervaring
Engleză | Olandeză |
---|---|
diversity | diversiteit |
strains | soorten |
speedy | snelle |
shipping | verzending |
pleasant | prettige |
offer | bieden |
we | we |
for | voor |
just | alleen |
a | een |
and | en |
secure | veilige |
but |
EN Best ceiling speakers 2021: Top architectural picks for home cinemas and discreet playback
NL Beste middenkanaalluidsprekers 2022: Plaats een van deze toppers in het hart van uw surround sound-installatie.
Engleză | Olandeză |
---|---|
best | beste |
and | van |
for | deze |
EN The Samsung HW-S800B soundbar is ideal for anyone who wants something lifestyle-friendly, discreet and impressive sounding. Read our full review.
NL De Samsung HW-S800B soundbar is ideaal voor iedereen die iets lifestyle-vriendelijk, discreet en indrukwekkend klinkend wil. Lees onze volledige
Engleză | Olandeză |
---|---|
samsung | samsung |
ideal | ideaal |
wants | wil |
discreet | discreet |
impressive | indrukwekkend |
full | volledige |
soundbar | soundbar |
is | is |
the | de |
for | voor |
something | iets |
our | onze |
anyone | die |
read | lees |
EN He is too discreet to break the magic of this love story with anecdotes of his own
NL Hij is te discreet om met anekdotes de betovering van dit liefdesverhaal te verbreken
Engleză | Olandeză |
---|---|
discreet | discreet |
is | is |
the | de |
to | om |
this | dit |
he | hij |
with | met |
of | van |
EN Have you ever sent a secret message to someone using a code word or signal to be discreet? In theory, that’s exactly what CyberGhost VPN does when you hide behind us.
NL Heb je ooit een geheim bericht naar iemand gestuurd met een codewoord of signaal om discreet te zijn? In theorie is dat precies wat CyberGhost VPN doet als je je achter ons verschuilt.
Engleză | Olandeză |
---|---|
sent | gestuurd |
secret | geheim |
message | bericht |
signal | signaal |
discreet | discreet |
theory | theorie |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
or | of |
in | in |
to | om |
ever | ooit |
us | ons |
someone | iemand |
a | een |
does | is |
EN I have a very positive opinion on my purchase of period knickers for medium flow! It is pretty, discreet, comfortable and protects me well during my periods
NL Ik heb een zeer positief oordeel over mijn aankoop van menstruatieslipjes voor medium flow! Het is mooi, discreet, comfortabel en beschermt me goed tijdens mijn menstruatie
Engleză | Olandeză |
---|---|
positive | positief |
purchase | aankoop |
medium | medium |
discreet | discreet |
protects | beschermt |
i | ik |
is | is |
me | me |
very | zeer |
my | mijn |
comfortable | comfortabel |
flow | flow |
well | goed |
during | tijdens |
for | voor |
a | een |
of | van |
and | en |
Se afișează 50 din 50 traduceri