EN The information from those models helps the bank to determine the amount of loans, whether or not to accept clients, and to determine how much money they should put into a special safety buffer.”
"determine whether taking" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
EN The information from those models helps the bank to determine the amount of loans, whether or not to accept clients, and to determine how much money they should put into a special safety buffer.”
NL De informatie uit zulke modellen helpt de bank om de hoogte van leningen te bepalen, klanten wel of niet te accepteren én vast te stellen hoeveel geld ze in een speciale veiligheidsbuffer moet stoppen.’
Engleză | Olandeză |
---|---|
models | modellen |
helps | helpt |
bank | bank |
loans | leningen |
clients | klanten |
special | speciale |
should | moet |
the | de |
information | informatie |
to | om |
into | in |
they | ze |
or | of |
not | niet |
money | geld |
how | hoeveel |
determine | bepalen |
accept | accepteren |
EN Conduct a risk analysis especially for small businesses before you make a change in your business. This way, you can determine whether taking that risk could benefit or damage your business.
NL Voer een risicoanalyse uit voor kleine bedrijven voordat u een wijziging aanbrengt in uw bedrijf. Op deze manier kunt u bepalen of dit risico het risico kan baten of uw bedrijf kan beschadigen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
risk | risico |
small | kleine |
change | wijziging |
determine | bepalen |
damage | beschadigen |
in | in |
way | manier |
or | of |
businesses | bedrijven |
business | bedrijf |
you | u |
your | uw |
you can | kunt |
this | dit |
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
Engleză | Olandeză |
---|---|
community | community |
atlassian | atlassian |
information | informatie |
see | bekijk |
how | hoe |
we | we |
request | aanvragen |
determine | bepalen |
who | wie |
by | door |
more | meer |
you | je |
licenses | licenties |
for | voor |
about | over |
our | in |
you can | kunt |
EN ISO 9001:2015 does not exactly determine the way the organisation has to fulfil things, they just determine the standards
NL ISO 9001:2015 schrijft niet exact voor hoe de organisatie bepaalde zaken in moet vullen, maar bepaalt het normenkader
Engleză | Olandeză |
---|---|
iso | iso |
determine | bepaalt |
organisation | organisatie |
the | de |
exactly | exact |
to | hoe |
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
Engleză | Olandeză |
---|---|
community | community |
atlassian | atlassian |
information | informatie |
see | bekijk |
how | hoe |
we | we |
request | aanvragen |
determine | bepalen |
who | wie |
by | door |
more | meer |
you | je |
licenses | licenties |
for | voor |
about | over |
our | in |
you can | kunt |
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.
EN You'll practice taking your drysuit on and off, determine how much weight you need, and master basic drysuit skills in a pool before making two open water dives.
NL Je oefent het aan- en uittrekken van je droogpak, en bepaalt hoeveel gewicht je nodig hebt. Verder breng je de basisvaardigheden van duiken met een droogpak in een zwembad onder de knie voordat je er twee buitenwaterduiken mee maakt.
Engleză | Olandeză |
---|---|
determine | bepaalt |
weight | gewicht |
pool | zwembad |
dives | duiken |
your | je |
in | in |
basic | een |
how | hoeveel |
on | aan |
need | nodig |
two | twee |
and | en |
off | de |
EN Determine where, when, and how to move to get the best of Atlassian innovation. Get a jumpstart by taking our migration assessment to get a tailored recommendation.
NL Bepaal waar, wanneer en hoe je moet overstappen om het beste uit de innovatie van Atlassian te halen. Maak een vliegende start door onze migratiebeoordeling te doorlopen om een op maat gemaakte aanbeveling te krijgen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
determine | bepaal |
atlassian | atlassian |
innovation | innovatie |
jumpstart | vliegende start |
recommendation | aanbeveling |
the | de |
to | om |
where | waar |
how | hoe |
best | beste |
our | onze |
when | wanneer |
and | en |
get | halen |
a | een |
by | door |
of | van |
tailored | op maat |
EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those that seem imperfect.
NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, ook de dingen die imperfecties lijken te zijn.
Engleză | Olandeză |
---|---|
editing | bewerken |
detail | detail |
seem | lijken |
means | |
taking | zijn |
for | voor |
and | en |
those | de |
of | van |
every | te |
EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.
NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.
Engleză | Olandeză |
---|---|
editing | bewerken |
means | |
detail | detail |
aspects | aspecten |
seem | lijken |
even | zelfs |
taking | zijn |
for | voor |
and | en |
of | van |
every | te |
EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or
NL - een redelijke vergoeding aanrekenen in het licht van de administratieve kosten waarmee het verstrekken van de gevraagde informatie of communicatie en het treffen van de gevraagde maatregelen gepaard gaan; ofwel
Engleză | Olandeză |
---|---|
reasonable | redelijke |
administrative | administratieve |
requested | gevraagde |
action | maatregelen |
information | informatie |
or | of |
communication | communicatie |
the | de |
costs | kosten |
providing | verstrekken |
fee | vergoeding |
into | in |
a | een |
of | van |
EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.
NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.
Engleză | Olandeză |
---|---|
editing | bewerken |
means | |
detail | detail |
aspects | aspecten |
seem | lijken |
even | zelfs |
taking | zijn |
for | voor |
and | en |
of | van |
every | te |
EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking
NL Hoewel het afsluiten van een bedrijfsverzekering onbetaalbaar kan lijken wanneer je begint, is het risico om in een ongelukkige situatie terecht te komen zonder verzekering niet de moeite waard
Engleză | Olandeză |
---|---|
seem | lijken |
starting | begint |
risk | risico |
situation | situatie |
worth | waard |
business | moeite |
can | kan |
in | in |
is | is |
the | de |
insurance | verzekering |
without | zonder |
when | wanneer |
of | van |
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.
Engleză | Olandeză |
---|---|
browsers | browsers |
criteria | criteria |
domain | domein |
nature | aard |
file | bestand |
use | gebruiken |
is | is |
the | de |
seen | gezien |
whether | of |
to | om |
number | aantal |
understand | begrijpen |
and | en |
safe | veilig |
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.
Engleză | Olandeză |
---|---|
browsers | browsers |
criteria | criteria |
domain | domein |
nature | aard |
file | bestand |
use | gebruiken |
is | is |
the | de |
seen | gezien |
whether | of |
to | om |
number | aantal |
understand | begrijpen |
and | en |
safe | veilig |
EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
Engleză | Olandeză |
---|---|
team | team |
action | actie |
information | informatie |
your | je |
details | details |
better | beter |
optional | optioneel |
report | rapport |
in | in |
assess | beoordelen |
content | content |
fill | vul |
able | kunt |
to | om |
whether | of |
necessary | moet |
the | de |
determine | bepalen |
more | meer |
EN Once we receive your request, we will review it, determine whether we can verify your identity, and process the request accordingly
NL Zodra wij uw verzoek hebben ontvangen, zullen we het bekijken, bepalen of we uw identiteit kunnen verifiëren en het verzoek dienovereenkomstig verwerken
Engleză | Olandeză |
---|---|
we | we |
request | verzoek |
determine | bepalen |
can | kunnen |
verify | verifiëren |
process | verwerken |
review | bekijken |
identity | identiteit |
whether | of |
will | zullen |
and | en |
the | ontvangen |
EN Whether just breaching new borders or simply refreshing your marketing strategies for your global audiences, one word can determine and define your success: engagement.
NL Of het nu gaat om het doorbreken van nieuwe grenzen of het opfrissen van jouw marketingstrategieën, er is één woord dat jouw succes kan bepalen en definiëren: betrokkenheid.
Engleză | Olandeză |
---|---|
new | nieuwe |
borders | grenzen |
can | kan |
success | succes |
engagement | betrokkenheid |
or | of |
define | definiëren |
determine | bepalen |
word | woord |
and | en |
one | één |
EN Session cookies: These cookies are required to save certain technical data during your visit to our website, e.g. to determine whether you have logged in.
NL Sessiecookies: deze cookies zijn nodig om tijdens je bezoek aan onze website bepaalde technische gegevens op te slaan, bijvoorbeeld om vast te stellen of je bent ingelogd.
Engleză | Olandeză |
---|---|
cookies | cookies |
save | op te slaan |
data | gegevens |
visit | bezoek |
technical | technische |
your | je |
website | website |
required | nodig |
to | om |
our | onze |
whether | of |
certain | bepaalde |
during | tijdens |
have | bijvoorbeeld |
logged | ingelogd |
EN Hillrom’s representatives will then determine whether the information you received is legitimate or a scam.
NL Vertegenwoordigers van Hillrom zullen dan bepalen of de informatie die u hebt ontvangen legitiem of frauduleus is.
Engleză | Olandeză |
---|---|
representatives | vertegenwoordigers |
determine | bepalen |
legitimate | legitiem |
is | is |
or | of |
the | de |
received | ontvangen |
will | zullen |
information | informatie |
you | u |
a | hebt |
EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.
NL Wordt niet gebruikt in ga.js. Voor interoperabiliteit met urchin.js. Oorspronkelijk werkte deze cookie samen met de __utmb -cookie om na te gaan of de gebruiker een nieuwe sessie of nieuw bezoek was begonnen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
js | js |
cookie | cookie |
session | sessie |
in | in |
user | gebruiker |
visit | bezoek |
the | de |
used | gebruikt |
whether | of |
for | voor |
a | een |
new | nieuw |
EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?
NL Twijfel je of je moet upgraden naar Crowd Data Center? Weet je niet of je Server of Data Center moet aanschaffen?
Engleză | Olandeză |
---|---|
data | data |
center | center |
server | server |
crowd | crowd |
buy | aanschaffen |
or | of |
upgrade | upgraden |
should | moet |
to | naar |
you | je |
EN Customers can use Zendesk’s third-party ISO certifications and SOC 2 audit reports to help conduct their risk assessments and determine whether appropriate technical and organizational measures are in place
NL Klanten kunnen Zendesks door derden uitgevoerde ISO-certificering en SOC 2-controlerapporten gebruiken bij de uitvoering van hun risicobeoordelingen en bepalen of de juiste technische en organisatorische maatregelen zijn ingesteld
Engleză | Olandeză |
---|---|
customers | klanten |
iso | iso |
certifications | certificering |
organizational | organisatorische |
soc | soc |
use | gebruiken |
technical | technische |
measures | maatregelen |
in | bij |
whether | of |
and | en |
third | derden |
are | zijn |
their | hun |
to | bepalen |
appropriate | de |
can | kunnen |
EN Robinson measures for quality and productivity rather than volume, to determine whether the SLA, or the ticket handling, needs adjustment.
NL Robinson meet op basis van kwaliteit en productiviteit in plaats van op volume om te bepalen of de SLA of de manier waarop tickets moeten worden afgehandeld, moet worden aangepast.
Engleză | Olandeză |
---|---|
quality | kwaliteit |
productivity | productiviteit |
volume | volume |
sla | sla |
ticket | tickets |
robinson | robinson |
measures | meet |
or | of |
the | de |
needs | moet |
to | om |
and | en |
determine | bepalen |
rather | in |
EN Similarly, our partners may use a cookie to determine whether we've shown an ad and how it performed, or provide us with information about how you interact with ads
NL Zo kunnen onze partners ook een cookie gebruiken om te bepalen of we een advertentie hebben getoond en hoe deze is uitgevoerd, of ons informatie verstrekken over de manier waarop u met advertenties omgaat
Engleză | Olandeză |
---|---|
partners | partners |
cookie | cookie |
performed | uitgevoerd |
or | of |
information | informatie |
use | gebruiken |
ad | advertentie |
ads | advertenties |
to | om |
how | hoe |
a | een |
with | met |
our | onze |
determine | bepalen |
shown | getoond |
and | en |
EN The ability to parse all of this data means that operations teams can determine whether to invest more in brick-and-mortar retail or digital experiences for their members.
NL Wanneer al deze data kan worden geparseerd, kunnen operationele teams vaststellen of er meer moet worden geïnvesteerd in fysieke winkels of in digitale ervaringen voor hun leden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
means | |
operations | operationele |
teams | teams |
determine | vaststellen |
retail | winkels |
digital | digitale |
experiences | ervaringen |
members | leden |
in | in |
or | of |
data | data |
their | hun |
for | voor |
more | meer |
can | kan |
EN When an event causes a shift, take a fresh look at your philosophy and how you’re approaching customer service to determine whether you should make updates.
NL Gebeurt er iets waardoor je een nieuwe koers moet bevaren? Neem de visie en de uitvoering daarvan dan nog eens onder de loep en bepaal of je de visie moet bijstellen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
determine | bepaal |
your | je |
when | gebeurt |
whether | of |
should | moet |
a | eens |
fresh | een nieuwe |
and | en |
updates | nieuwe |
EN You can determine whether your device is electronic by checking if your device contains: a battery, a wall or USB plug, a display screen, bluetooth connectivity, or speakers
NL Je kunt erachter komen of de reparatie-informatie die je zoekt een elektrisch toestel betreft door te checken of je apparaat: een batterij bevat, een stekker of een USB-ingang, een scherm, een Bluetooth-mogelijkheid of speakers heeft
Engleză | Olandeză |
---|---|
battery | batterij |
usb | usb |
plug | stekker |
bluetooth | bluetooth |
speakers | speakers |
your | je |
or | of |
screen | scherm |
device | apparaat |
by | door |
a | een |
you can | kunt |
EN An email is determined to be in compliance with DMARC only if it aligns with SPF and DKIM standards of email authentication, to determine whether an inbound message from an established domain is authorized and authentic, or not
NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet
Engleză | Olandeză |
---|---|
determined | bepaald |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
domain | domein |
authorized | geautoriseerd |
authentic | authentiek |
is | is |
or | of |
to | om |
message | bericht |
if | als |
determine | bepalen |
and | en |
of | van |
EN These cookies help us, for example, to determine whether and which subpages of our website are visited and in which content you are particularly interested
NL Deze cookies helpen ons om bijvoorbeeld te bepalen welke pagina’s op onze website worden bezocht en in welke inhoud bezoekers met name geïnteresseerd zijn
Engleză | Olandeză |
---|---|
cookies | cookies |
help | helpen |
website | website |
visited | bezocht |
content | inhoud |
interested | geïnteresseerd |
in | in |
to | om |
determine | bepalen |
example | bijvoorbeeld |
and | en |
are | worden |
EN To determine whether to use pagination or infinite scroll, evaluate the needs of your Website and how your users might like to consume the information you offer.
NL Om te bepalen of u paginering of oneindig scrollen wilt gebruiken, evalueert u de behoeften van uw website en hoe uw gebruikers de informatie die u aanbiedt misschien willen consumeren.
Engleză | Olandeză |
---|---|
pagination | paginering |
infinite | oneindig |
website | website |
might | misschien |
offer | aanbiedt |
or | of |
users | gebruikers |
the | de |
use | gebruiken |
needs | behoeften |
to | om |
scroll | scrollen |
consume | consumeren |
information | informatie |
how | hoe |
and | en |
of | van |
determine | bepalen |
you | u |
EN One of the search engines functions is to recreate users’ behavior and determine whether a page is relevant or not, looking at the user experience, content quality, etc
NL Een van de functies van de zoekmachines is het nabootsen van het gedrag van gebruikers en het bepalen of een pagina al dan niet relevant is, waarbij wordt gekeken naar de gebruikerservaring, de kwaliteit van de inhoud, enz
Engleză | Olandeză |
---|---|
behavior | gedrag |
relevant | relevant |
content | inhoud |
etc | enz |
user experience | gebruikerservaring |
functions | functies |
is | is |
or | of |
the | de |
users | gebruikers |
quality | kwaliteit |
page | pagina |
and | en |
search engines | zoekmachines |
a | een |
of | van |
to | bepalen |
EN Measures – the means that allow you to determine whether you’re meeting your goals;
NL Maatregelen – de middelen waarmee u kunt bepalen of u uw doelen bereikt;
EN Negative surprises are therefore absent, because they can determine through the clear requirements even before buying one of our products, whether a warranty would apply to your vehicle.
NL Zo worden negatieve verrassingen vermeden, want dankzij de duidelijke eisen kunt u al voor de aankoop van een van onze producten bepalen of er een garantie op uw voertuig van toepassing is.
Engleză | Olandeză |
---|---|
surprises | verrassingen |
clear | duidelijke |
requirements | eisen |
buying | aankoop |
warranty | garantie |
can | kunt |
our | onze |
whether | of |
the | de |
are | worden |
negative | negatieve |
products | producten |
apply | toepassing |
a | een |
to | bepalen |
EN It is exclusively up to the Controller to determine whether a Data Breach established at the Processor is to be reported to the Dutch Authority for Personal Data and/or to the data subject.
NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.
Engleză | Olandeză |
---|---|
established | vastgesteld |
processor | verwerker |
reported | gemeld |
authority | autoriteit |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
or | of |
to | om |
be | worden |
the | de |
exclusively | uitsluitend |
a | een |
determine | bepalen |
and | en |
EN This section allows you to determine whether there is a visible link on your website for users to log in to their accounts if they are members
NL In dit gedeelte kunt u bepalen of er een zichtbare link op uw website is voor gebruikers om in te loggen op hun accounts als ze lid zijn
Engleză | Olandeză |
---|---|
visible | zichtbare |
link | link |
website | website |
log | loggen |
accounts | accounts |
is | is |
on | op |
users | gebruikers |
in | in |
they | ze |
to | om |
whether | of |
their | hun |
determine | bepalen |
this | dit |
for | voor |
your | uw |
are | zijn |
there | er |
you | u |
a | een |
if | als |
EN Then, determine whether your help desk software brings you closer to your definition of effectiveness.
NL Bepaal vervolgens of je deze helpdesksoftware efficiënt vindt.
Engleză | Olandeză |
---|---|
determine | bepaal |
your | je |
whether | of |
to | vervolgens |
EN These allow tracking to determine whether the email sent through the SendGrid platform was delivered, opened, clicked, blocked or treated as spam
NL Deze laten toe om na te gaan of de e-mail die via het SendGrid-platform werd verstuurd, werd afgeleverd, geopend, aangeklikt, geblokkeerd of behandeld als spam
Engleză | Olandeză |
---|---|
platform | platform |
delivered | afgeleverd |
blocked | geblokkeerd |
treated | behandeld |
spam | spam |
or | of |
the | de |
was | werd |
sent | verstuurd |
opened | geopend |
as | als |
to | om |
through | via |
EN If the cookie has not yet expired, the conversion cookie is used to determine whether certain subpages, such as the shopping basket of an online shop system, have been accessed on our website
NL Via het conversie-cookie wordt, voor zover het cookie nog niet verlopen is, vastgesteld of bepaalde subpagina's, bijvoorbeeld het winkelmandje in een online-shopsysteem, op onze website aangeroepen worden
Engleză | Olandeză |
---|---|
cookie | cookie |
expired | verlopen |
conversion | conversie |
basket | winkelmandje |
is | is |
online | online |
website | website |
on | op |
whether | of |
the | wordt |
not | niet |
yet | een |
certain | bepaalde |
such as | bijvoorbeeld |
our | in |
EN These allow tracking to determine whether the email sent through the SendGrid platform was delivered, opened, clicked, blocked or treated as spam
NL Deze laten toe om na te gaan of de e-mail die via het SendGrid-platform werd verstuurd, werd afgeleverd, geopend, aangeklikt, geblokkeerd of behandeld als spam
Engleză | Olandeză |
---|---|
platform | platform |
delivered | afgeleverd |
blocked | geblokkeerd |
treated | behandeld |
spam | spam |
or | of |
the | de |
was | werd |
sent | verstuurd |
opened | geopend |
as | als |
to | om |
through | via |
EN The convention status will determine whether a physician is allowed to charge supplemental fees.
NL De conventiestatus bepaalt of een arts ereloonsupplementen mag aanrekenen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
determine | bepaalt |
physician | arts |
the | de |
whether | of |
allowed | mag |
a | een |
EN In principle, this physician is allowed to charge a supplemental fee. The convention status will determine whether a physician is allowed to charge supplemental fees.
NL Deze arts is niet-geconventioneerd en mag in principe altijd ereloonsupplementen aanrekenen. De conventiestatus bepaalt of een arts ereloonsupplementen mag aanrekenen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
physician | arts |
determine | bepaalt |
in | in |
is | is |
the | de |
whether | of |
allowed | mag |
principle | principe |
a | een |
EN Healthcare providers determine whether they want to connect to the National Exchange Point, or not.
NL Zorgaanbieders bepalen zelf of zij willen aansluiten op het Landelijk Schakelpunt.
Engleză | Olandeză |
---|---|
national | landelijk |
or | of |
connect | aansluiten |
to | bepalen |
EN You will be able to identify the selection criteria that determine whether a dataset is eligible for inclusion in a data archive;
NL Kun je de selectiecriteria benoemen die bepalen of een dataset voor opname in een data-archief in aanmerking komt;
Engleză | Olandeză |
---|---|
data | data |
archive | archief |
in | in |
the | de |
whether | of |
for | voor |
a | een |
will | kun |
to | bepalen |
that | die |
EN This value indicates whether your site is currently overloaded. You can then use your BOX logs to determine exactly what's causing the overload.
NL Deze waarde geeft aan of je site momenteel overbelast is. Je kunt dan door middel van je Logs in je BOX precies bepalen wat de oorzaak van de overbelasting is.
Engleză | Olandeză |
---|---|
indicates | geeft aan |
currently | momenteel |
box | box |
logs | logs |
exactly | precies |
your | je |
site | site |
is | is |
the | de |
whether | of |
value | waarde |
then | in |
you can | kunt |
EN Whether a consumer status exists is a matter for RAIDBOXES to determine.
NL Of er sprake is van een consumentenstatus is een zaak voor RAIDBOXES om te bepalen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
is | is |
to | om |
for | voor |
a | een |
whether | of |
determine | bepalen |
EN We collect certain activities, such as accessing or filling out the contact form on our website or opening our newsletter to determine whether an advertisement was successful (conversion tracking).
NL Wij verzamelen bepaalde activiteiten, zoals toegang tot of het invullen van het contactformulier op onze website of het openen van onze nieuwsbrief om te bepalen of een advertentie succesvol was (conversietracking).
Engleză | Olandeză |
---|---|
activities | activiteiten |
website | website |
newsletter | nieuwsbrief |
advertisement | advertentie |
successful | succesvol |
contact form | contactformulier |
or | of |
collect | verzamelen |
accessing | toegang tot |
on | op |
contact | toegang |
to | om |
we | wij |
as | zoals |
the | openen |
our | onze |
certain | bepaalde |
determine | bepalen |
out | te |
EN During this time, you can reflect on your experience and determine whether you need to increase or decrease your dose, or keep it the same.
NL In die tijd kun je terugkijken op je ervaring en bepalen of je je dosis moet verhogen, verlagen of gelijk moet houden voor het juiste effect.
Engleză | Olandeză |
---|---|
experience | ervaring |
decrease | verlagen |
dose | dosis |
time | tijd |
your | je |
or | of |
on | op |
you can | kun |
increase | verhogen |
keep | houden |
need to | moet |
during | in |
and | en |
to | bepalen |
Se afișează 50 din 50 traduceri