Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "defined in clause" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "defined in clause" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui defined in clause

"defined in clause" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

defined aan aantal alle bepaald bij door elk elke gedefinieerd gedefinieerde in in de meer meest met naar om ook op over team tot uit van van de veel via voor waar wat
clause clausule een het van de

Traducerea lui Engleză în Olandeză din defined in clause

Engleză
Olandeză

EN In the event of any difficulty of interpretation resulting from a contradiction between a clause heading and a clause, the heading shall be declared non­existent.

NL In geval van problemen met de interpretatie voortvloeiend uit een tegenstrijdigheid tussen een van debovenaan de clausules vermelde titels en een van de clausules, zullen de titels als niet bestaand beschouwd worden.

Engleză Olandeză
difficulty problemen
in in
the de
a een
and en
interpretation interpretatie

EN We declare that we refrain from any activity that may jeopardise the objective and impartial position of Control Union Certifications B.V., in accordance with clause 5.2 of ISO/IEC 17021-1:2015 and clause 4.2 of ISO/IEC 17065:2012.

NL Wij verklaren ons te onthouden van activiteiten die de doelstellingen en onpartijdigheid van Control Union Certifications B.V. in gevaar kunnen brengen, in overeenstemming met clausule 5.2 van ISO/IEC 17021-1:2015 en clausule 4.2 van ISO/IEC 17065:2012.

Engleză Olandeză
activity activiteiten
control control
v v
clause clausule
iso iso
in in
the de
b b
we wij
and en

EN We declare that we refrain from any activity that may jeopardise the objective and impartial position of Control Union Certifications B.V., in accordance with clause 5.2 of ISO/IEC 17021-1:2015 and clause 4.2 of ISO/IEC 17065:2012.

NL Wij verklaren ons te onthouden van activiteiten die de doelstellingen en onpartijdigheid van Control Union Certifications B.V. in gevaar kunnen brengen, in overeenstemming met clausule 5.2 van ISO/IEC 17021-1:2015 en clausule 4.2 van ISO/IEC 17065:2012.

Engleză Olandeză
activity activiteiten
control control
v v
clause clausule
iso iso
in in
the de
b b
we wij
and en

EN For more details, please refer to Clause 12.2 of our privacy policy and Clause 5.2 in our terms of use.

NL Voor meer informatie verwijzen wij u naar artikel 12.2 van ons privacybeleid en artikel 5.2 van onze gebruiksvoorwaarden.

Engleză Olandeză
details informatie
refer verwijzen
privacy policy privacybeleid
terms of use gebruiksvoorwaarden
of artikel
and en
for voor
more meer
our onze

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

Engleză Olandeză
defined gedefinieerd
splashtop splashtop
your uw
you u
and en
services diensten
the de
use gebruik
below hieronder
between tussen

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

Engleză Olandeză
defined gedefinieerd
splashtop splashtop
your uw
you u
and en
services diensten
the de
use gebruik
below hieronder
between tussen

EN 10.1 Webador reserves the right to amend these terms and conditions as well as its pricing. Any such changes will take effect in the next billing cycle (as defined in clause 5.2).

NL 10.1 JouwWeb mag deze voorwaarden alsook de prijzen steeds met ingang van een nieuwe betaalperiode (zoals gedefinieerd in 5.2) aanpassen.

Engleză Olandeză
defined gedefinieerd
in in
as well alsook
the de
as zoals
will mag
to deze
billing prijzen

EN 10.1 Webador reserves the right to amend these terms and conditions as well as its pricing. Any such changes will take effect in the next billing cycle (as defined in clause 5.2).

NL 10.1 JouwWeb mag deze voorwaarden alsook de prijzen steeds met ingang van een nieuwe betaalperiode (zoals gedefinieerd in 5.2) aanpassen.

Engleză Olandeză
defined gedefinieerd
in in
as well alsook
the de
as zoals
will mag
to deze
billing prijzen

EN Any capitalized terms not defined in this Global Privacy Policy are defined as set out in the Terms.

NL Alle termen met een hoofdletter die niet in dit Privacybeleid zijn gedefinieerd, zijn gedefinieerd zoals uiteengezet in de Voorwaarden.

Engleză Olandeză
defined gedefinieerd
terms voorwaarden
in in
the de
privacy policy privacybeleid
as zoals
this dit
are zijn

EN Although extend character sets have been defined like the ISO sets and UTF-8, these still use the same coding as once defined in the American Standard Code for Information Interchange.

NL Hoewel uitgebreidere tekensets zijn gedefiniëerd zoals de ISO sets en UTF-8, maken deze nog steeds gebruik van de codering zoals die ooit is vastgelegd in de American Standard Code for Information Interchange.

Engleză Olandeză
iso iso
american american
standard standard
information information
use gebruik
in in
code code
the de
coding codering
although hoewel
and en
same zijn

EN Although extend character sets have been defined like the ISO sets and UTF-8, these still use the same coding as once defined in the American Standard Code for Information Interchange.

NL Hoewel uitgebreidere tekensets zijn gedefiniëerd zoals de ISO sets en UTF-8, maken deze nog steeds gebruik van de codering zoals die ooit is vastgelegd in de American Standard Code for Information Interchange.

Engleză Olandeză
iso iso
american american
standard standard
information information
use gebruik
in in
code code
the de
coding codering
although hoewel
and en
same zijn

EN The concept of “personal data” is broadly defined and covers any information relating to an identified or identifiable individual, defined by GDPR as a “data subject”

NL Het concept van 'persoonlijke gegevens' wordt breed gedefinieerd en behelst alle informatie in relatie tot een geïdentificeerd of identificeerbaar individu, in de AVG bepaald als een 'gegevensobject'

Engleză Olandeză
concept concept
broadly breed
identified geïdentificeerd
gdpr avg
the de
or of
and en
defined gedefinieerd
personal persoonlijke
individual individu
as als
is wordt
data gegevens
information informatie
a een
of van
to tot

EN (d) Ensuring that any Payment Card Data (as defined in PCI-DSS) is tokenized data only (no PAN or other PCI sensitive data as defined by PCI-DSS.

NL (d) Ervoor zorgen dat Betaalkaartgegevens (zoals gedefinieerd in PCI-DSS) alleen tokenized data zijn (geen PAN of andere PCI-gevoelige gegevens zoals gedefinieerd door PCI-DSS.

Engleză Olandeză
d d
ensuring zorgen
defined gedefinieerd
pan pan
pci pci
sensitive gevoelige
in in
or of
other andere
as zoals
only alleen
no geen
by door
that dat

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

Engleză Olandeză
capitalized hoofdletters
defined gedefinieerd
acceptable acceptabel
in in
or of
the de
policy beleid
use gebruik
terms of use gebruiksvoorwaarden
words woorden
uses met
of van
services die
are worden

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

Engleză Olandeză
capitalized hoofdletters
defined gedefinieerd
acceptable acceptabel
in in
or of
the de
policy beleid
use gebruik
terms of use gebruiksvoorwaarden
words woorden
uses met
of van
services die
are worden

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

Engleză Olandeză
capitalized hoofdletters
defined gedefinieerd
acceptable acceptabel
in in
or of
the de
policy beleid
use gebruik
terms of use gebruiksvoorwaarden
words woorden
uses met
of van
services die
are worden

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

Engleză Olandeză
capitalized hoofdletters
defined gedefinieerd
acceptable acceptabel
in in
or of
the de
policy beleid
use gebruik
terms of use gebruiksvoorwaarden
words woorden
uses met
of van
services die
are worden

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

Engleză Olandeză
capitalized hoofdletters
defined gedefinieerd
acceptable acceptabel
in in
or of
the de
policy beleid
use gebruik
terms of use gebruiksvoorwaarden
words woorden
uses met
of van
services die
are worden

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

Engleză Olandeză
capitalized hoofdletters
defined gedefinieerd
acceptable acceptabel
in in
or of
the de
policy beleid
use gebruik
terms of use gebruiksvoorwaarden
words woorden
uses met
of van
services die
are worden

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

Engleză Olandeză
capitalized hoofdletters
defined gedefinieerd
acceptable acceptabel
in in
or of
the de
policy beleid
use gebruik
terms of use gebruiksvoorwaarden
words woorden
uses met
of van
services die
are worden

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

Engleză Olandeză
capitalized hoofdletters
defined gedefinieerd
acceptable acceptabel
in in
or of
the de
policy beleid
use gebruik
terms of use gebruiksvoorwaarden
words woorden
uses met
of van
services die
are worden

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

Engleză Olandeză
capitalized hoofdletters
defined gedefinieerd
acceptable acceptabel
in in
or of
the de
policy beleid
use gebruik
terms of use gebruiksvoorwaarden
words woorden
uses met
of van
services die
are worden

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

Engleză Olandeză
capitalized hoofdletters
defined gedefinieerd
acceptable acceptabel
in in
or of
the de
policy beleid
use gebruik
terms of use gebruiksvoorwaarden
words woorden
uses met
of van
services die
are worden

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

Engleză Olandeză
capitalized hoofdletters
defined gedefinieerd
acceptable acceptabel
in in
or of
the de
policy beleid
use gebruik
terms of use gebruiksvoorwaarden
words woorden
uses met
of van
services die
are worden

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

Engleză Olandeză
capitalized hoofdletters
defined gedefinieerd
acceptable acceptabel
in in
or of
the de
policy beleid
use gebruik
terms of use gebruiksvoorwaarden
words woorden
uses met
of van
services die
are worden

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).

Engleză Olandeză
capitalized hoofdletters
defined gedefinieerd
acceptable acceptabel
in in
or of
the de
policy beleid
use gebruik
terms of use gebruiksvoorwaarden
words woorden
uses met
of van
services die
are worden

EN Data portability and management tools that help customers meet the obligation to be forgotten (or right to erasure) clause by making it easy to delete personal data from Atlassian Cloud products:

NL Tools voor dataportabiliteit en beheer waarmee klanten kunnen voldoen aan de clausule verplichting om te worden vergeten (of het recht om te wissen) door het eenvoudig te maken om persoonsgegevens van Atlassian Cloud-producten te verwijderen:

Engleză Olandeză
customers klanten
obligation verplichting
forgotten vergeten
clause clausule
easy eenvoudig
atlassian atlassian
cloud cloud
personal data persoonsgegevens
management beheer
tools tools
or of
to om
the de
by door
meet voldoen
delete verwijderen
products producten
erasure wissen
be worden
and en

EN I APPLICABILITY GENERAL TERMS AND CONDITIONS Clause 1: These conditions will apply to all offers, quotations, agreements and deliveries entered into by Beekenkamp Verpakkingen B.V.

NL van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Beekenkamp Verpakkingen B.V. gevestigd en

Engleză Olandeză
beekenkamp beekenkamp
verpakkingen verpakkingen
b b
v v
and en

EN XIV REGISTRATION AND COMMENCEMENT OF VALIDITY Clause 27: These conditions are registered at the Chamber of Commerce and Industry in The Hague and are valid from august 1 1995.

NL Voorwaarden c.q. bepalingen van de overeenkomst gaan in rang voor die van deze voorwaarden voor zover

Engleză Olandeză
conditions voorwaarden
in in
the de
of van

EN OCLC's Standard Contractual Clause (SCC) updates: What you need to know

NL Updates in modelcontractbepalingen van OCLC: wat u moet weten

Engleză Olandeză
updates updates
you u
know weten
need to moet
what wat

EN 5.2. The contract is automatically renewed for the agreed duration if it is not cancelled within the period of notice specified in clause 5.3.

NL 5.2. Het contract wordt automatisch verlengd voor de overeengekomen duur indien het niet wordt opgezegd binnen de in artikel 5.3 vermelde opzegtermijn.

Engleză Olandeză
automatically automatisch
agreed overeengekomen
contract contract
duration duur
in in
the de
if indien
is wordt
of artikel
for voor

EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.

NL In geval van een automatische verlenging (clausule 5.2) is de overeengekomen vergoeding opnieuw verschuldigd voor hetzelfde bedrag op het moment van de automatische verlenging.

Engleză Olandeză
automatic automatische
extension verlenging
clause clausule
agreed overeengekomen
in in
amount bedrag
the de
fee vergoeding
shall is
again opnieuw
of van
time moment

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)

Engleză Olandeză
currently momenteel
clause clausule
applies toepassing
gira gira
works works
in in
the de
customer klant
version versie
and en
to van

EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.

NL 6. De Klant wordt geïnformeerd dat hij op ieder moment contact op kan nemen met de Klantenservice, zoals vermeld in het artikel Klantenservice.

Engleză Olandeză
contact contact
time moment
services klantenservice
in in
the de
as zoals
customer klant

EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.

NL 5. In geval van een storing in het technische systeem wordt de Klant echter geïnformeerd dat hij contact kan opnemen met de in bovenstaand artikel Klantenservice vermelde Klantenservice.

Engleză Olandeză
contact contact
services klantenservice
in in
technical technische
system systeem
the de
customer klant
above bovenstaand
of artikel

EN This clause shall not apply if Client at the time of the signing of the Service Order already used de-duplication technology and has communicated this to Tradedoubler in writing prior to the signature of the Service Order.

NL Deze bepaling is niet van toepassing als de Klant op het moment van ondertekening van de Dienstorder al de-duplicatietechnologie heeft gebruikt en dit schriftelijk heeft doorgegeven aan Tradedoubler vóór ondertekening van de Dienstorder.

Engleză Olandeză
client klant
signing ondertekening
used gebruikt
the de
already al
apply toepassing
if als
service van de
in writing schriftelijk
time moment
of van
and en
this dit

EN 13.2. Save as provided for in clause 13.1, Tradedoubler does not accept, and hereby excludes any liability in negligence other than any such liability arising pursuant to the terms of this Agreement.

NL 13.2 Op de inhoud van bepaling 13.1 na accepteert Tradedoubler geen, en wordt hiermee aansprakelijkheid in nalatigheid uitgesloten, behalve aansprakelijkheid die voortvloeit overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst.

Engleză Olandeză
liability aansprakelijkheid
negligence nalatigheid
other than behalve
in in
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
and en
hereby deze
other van

EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.

NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.

Engleză Olandeză
liability aansprakelijkheid
indirect indirecte
profit winst
excluded uitgesloten
negligence nalatigheid
except behalve
damages schade
and en
in in
of van

EN The legal basis is Article 6 Paragraph 1 Clause 1 b) GDPR (processing is necessary for the fulfillment of a contract-like relationship with the person concerned).

NL De rechtsgrondslag is artikel 6 lid 1 lid 1 b) AVG (verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contractachtige relatie met de betrokkene).

Engleză Olandeză
gdpr avg
processing verwerking
necessary noodzakelijk
relationship relatie
legal basis rechtsgrondslag
is is
the de
b b
legal voor
basis een
with met

EN The legal basis for the processing described above is Article 6, Paragraph 1, Clause 1 b) GDPR (processing is necessary for the fulfillment of a contractual or contract-like relationship with the person concerned).

NL De rechtsgrond voor de hierboven beschreven verwerking is artikel 6, lid 1, clausule 1 b) AVG (verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contractuele of contractachtige relatie met de betrokkene).

Engleză Olandeză
processing verwerking
described beschreven
clause clausule
gdpr avg
necessary noodzakelijk
contractual contractuele
relationship relatie
is is
or of
the de
b b
legal voor
basis een
with met

EN The legal basis is Article 6, Paragraph 1, Clause 1 f) GDPR (processing is necessary to safeguard the legitimate interests of the person responsible)

NL De rechtsgrondslag is artikel 6, lid 1, clausule 1 f) AVG (verwerking is noodzakelijk om de legitieme belangen van de verantwoordelijke te beschermen)

Engleză Olandeză
clause clausule
f f
gdpr avg
processing verwerking
necessary noodzakelijk
safeguard beschermen
legitimate legitieme
interests belangen
responsible verantwoordelijke
legal basis rechtsgrondslag
is is
to om
the de

EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.

NL Indien u de bestelling heeft geplaatst als consument en ten tijde van uw bestelling gewoonlijk verblijft in een ander land, is het dwingende recht van dat land van toepassing, ongeacht de rechtskeuze in 1.

Engleză Olandeză
order bestelling
consumer consument
is is
in in
country land
time tijde
application toepassing
legal recht
the de
place geplaatst
that dat
if indien
a een
and en
you u
another van

EN 2.4 The Processor will immediately inform the Controller if the Processor believes that the Controller’s instructions conflict with the legislation referred to in clause 2.1.

NL 2.4. De Verwerker zal de Verwerkingsverantwoordelijke onmiddellijk in kennis stellen indien naar zijn mening een instructie van de Verwerkingsverantwoordelijke in strijd is met de in lid 1 bedoelde wetgeving.

Engleză Olandeză
processor verwerker
legislation wetgeving
believes mening
if indien
in in
the de
will zal
immediately onmiddellijk
with met

EN If the items have been used, encumbered or in any other way damaged while in the care of the purchaser, the right of withdrawal as referred to in this clause lapses.

NL ARP is echter nimmer verantwoordelijk voor de uiteindelijke geschiktheid van zaken voor elke individuele toepassing door de klant, noch voor eventuele adviezen ten aanzien van het gebruik of de toepassing van de zaken.

Engleză Olandeză
or of
the de
as echter
other van
way van de
to eventuele

EN Santa Clause series with Tim Allen: Release date, trailers, and how to watch

NL Kerstman-serie met Tim Allen: releasedatum, trailers en hoe te kijken

Engleză Olandeză
series serie
tim tim
trailers trailers
and en
allen allen
with met

EN 2.4 The Processor will immediately inform the Controller if the Processor believes that the Controller’s instructions conflict with the legislation referred to in clause 2.1.

NL 2.4. De Verwerker zal de Verwerkingsverantwoordelijke onmiddellijk in kennis stellen indien naar zijn mening een instructie van de Verwerkingsverantwoordelijke in strijd is met de in lid 1 bedoelde wetgeving.

Engleză Olandeză
processor verwerker
legislation wetgeving
believes mening
if indien
in in
the de
will zal
immediately onmiddellijk
with met

EN I APPLICABILITY GENERAL TERMS AND CONDITIONS Clause 1: These conditions will apply to all offers, quotations, agreements and deliveries entered into by Beekenkamp Verpakkingen B.V.

NL van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Beekenkamp Verpakkingen B.V. gevestigd en

Engleză Olandeză
beekenkamp beekenkamp
verpakkingen verpakkingen
b b
v v
and en

EN XIV REGISTRATION AND COMMENCEMENT OF VALIDITY Clause 27: These conditions are registered at the Chamber of Commerce and Industry in The Hague and are valid from august 1 1995.

NL Voorwaarden c.q. bepalingen van de overeenkomst gaan in rang voor die van deze voorwaarden voor zover

Engleză Olandeză
conditions voorwaarden
in in
the de
of van

EN 5.2. The contract is automatically renewed for the agreed duration if it is not cancelled within the period of notice specified in clause 5.3.

NL 5.2. Het contract wordt automatisch verlengd voor de overeengekomen duur indien het niet wordt opgezegd binnen de in artikel 5.3 vermelde opzegtermijn.

Engleză Olandeză
automatically automatisch
agreed overeengekomen
contract contract
duration duur
in in
the de
if indien
is wordt
of artikel
for voor

EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.

NL In geval van een automatische verlenging (clausule 5.2) is de overeengekomen vergoeding opnieuw verschuldigd voor hetzelfde bedrag op het moment van de automatische verlenging.

Engleză Olandeză
automatic automatische
extension verlenging
clause clausule
agreed overeengekomen
in in
amount bedrag
the de
fee vergoeding
shall is
again opnieuw
of van
time moment

Se afișează 50 din 50 traduceri