Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "deactivating the corresponding" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "deactivating the corresponding" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui deactivating the corresponding

"deactivating the corresponding" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

corresponding aan bij bijbehorende door in in de met naar op de overeenkomstige voor

Traducerea lui Engleză în Olandeză din deactivating the corresponding

Engleză
Olandeză

EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.

NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.

Engleză Olandeză
registering registratie
checkbox selectievakje
unsubscribe
time tijde
or of
the de
on op
link link
to om
respective betreffende
by door
clicking klikken
in in
you can kunt

EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.

NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.

Engleză Olandeză
registering registratie
checkbox selectievakje
unsubscribe
time tijde
or of
the de
on op
link link
to om
respective betreffende
by door
clicking klikken
in in
you can kunt

EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.

NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.

Engleză Olandeză
registering registratie
checkbox selectievakje
unsubscribe
time tijde
or of
the de
on op
link link
to om
respective betreffende
by door
clicking klikken
in in
you can kunt

EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.

NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.

Engleză Olandeză
registering registratie
checkbox selectievakje
unsubscribe
time tijde
or of
the de
on op
link link
to om
respective betreffende
by door
clicking klikken
in in
you can kunt

EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.

NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.

Engleză Olandeză
registering registratie
checkbox selectievakje
unsubscribe
time tijde
or of
the de
on op
link link
to om
respective betreffende
by door
clicking klikken
in in
you can kunt

EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.

NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.

Engleză Olandeză
registering registratie
checkbox selectievakje
unsubscribe
time tijde
or of
the de
on op
link link
to om
respective betreffende
by door
clicking klikken
in in
you can kunt

EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.

NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.

Engleză Olandeză
registering registratie
checkbox selectievakje
unsubscribe
time tijde
or of
the de
on op
link link
to om
respective betreffende
by door
clicking klikken
in in
you can kunt

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engleză Olandeză
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN search for the corresponding Theme/Plugin and rename the folder. This automatically deactivates the corresponding item.

NL zoek naar de corresponderende Theme/Plugin en hernoem de map. Dit deactiveert automatisch het corresponderende item.

Engleză Olandeză
theme theme
plugin plugin
folder map
automatically automatisch
the de
search zoek
this dit
and en

EN Deactivating your user profile:

NL Uw gebruikersprofiel deactiveren:

Engleză Olandeză
your uw

EN You can at any time withdraw your consent to the use of cookies to collect data by deactivating cookies  here

NL De door u verleende toestemming voor de gegevensverzameling door cookies verleende toestemming kunt u op ieder moment herroepen als u cookies hier deactiveert

Engleză Olandeză
cookies cookies
the de
consent toestemming
time moment
you can kunt
here hier
you u
by door

EN You can object to the processing by deactivating the two-factor authentication. Please note, however, that you will no longer be able to use the additional security features.

NL U kunt bezwaar maken tegen de verwerking door de twee-factorauthenticatie uit te schakelen. Houdt u er echter rekening mee dat u niet langer gebruik kunt maken van de extra beveiligingsfuncties.

Engleză Olandeză
processing verwerking
longer langer
the de
security features beveiligingsfuncties
use gebruik
you can kunt
you u
to mee
by door
that dat

EN You can, of course, customize your cookie settings at any time, for example by activating or deactivating individual cookie categories.

NL U kunt de cookie-instellingen natuurlijk op elk gewenst moment aanpassen, bijvoorbeeld door cookie categorieën te activeren of te deactiveren.

Engleză Olandeză
cookie cookie
time moment
activating activeren
settings instellingen
or of
categories categorieën
by door
you can kunt
of course natuurlijk
you u
your aanpassen

EN Windows activates various background processes at each system start. You can speed up your start up procedure easily by deactivating unnecessary services.

NL Bij elke systeemstart activeert Windows op de achtergrond verschillende processen. Versnel het opstartproces door eenvoudig onnodige services uit te schakelen.

Engleză Olandeză
windows windows
background achtergrond
easily eenvoudig
unnecessary onnodige
services services
speed up versnel
processes processen
by door
at elke
each op
your de

EN For more information on activating, deactivating and deleting cookies, see the instructions and/or Help function in your browser

NL Meer informatie omtrent het in- en uitschakelen en het verwijderen van cookies kan je vinden in de instructies en/of met behulp van de Help-functie van jouw browser

Engleză Olandeză
information informatie
cookies cookies
function functie
instructions instructies
or of
in in
the de
deleting verwijderen van
your je
browser browser
and en
more meer

EN You can at any time withdraw your consent to the use of cookies to collect data by deactivating cookies  here 

NL De door u verleende toestemming voor de gegevensverzameling door cookies verleende toestemming kunt u op ieder moment herroepen als u cookies hier deactiveert

Engleză Olandeză
cookies cookies
the de
consent toestemming
time moment
you can kunt
here hier
you u
by door

EN You can prevent the processing of data using javascript-based codes by deactivating the execution of Javascript in your browser

NL Je kunt de verwerking van gegevens met behulp van javascript-gebaseerde codes voorkomen door de uitvoering van Javascript in je browser uit te schakelen

Engleză Olandeză
prevent voorkomen
processing verwerking
codes codes
execution uitvoering
javascript javascript
in in
your je
the de
data gegevens
browser browser
by door
you can kunt
using te
of van

EN If you have just updated Theme or Plugin , try deactivating this first

NL Als u net Theme of Plugin hebt bijgewerkt, probeer dit dan eerst uit te schakelen

Engleză Olandeză
updated bijgewerkt
theme theme
plugin plugin
try probeer
just net
or of
this dit
first eerst
if als
you u
you have hebt

EN Changes are retained even after deactivating the plugin

NL Zelfs na het deactiveren van de plugin blijven wijzigingen behouden

Engleză Olandeză
changes wijzigingen
retained behouden
plugin plugin
the de
after na
are blijven
even zelfs

EN Deactivating your user profile:

NL Uw gebruikersprofiel deactiveren:

Engleză Olandeză
your uw

EN Deactivating your user profile:

NL Uw gebruikersprofiel deactiveren:

Engleză Olandeză
your uw

EN For more information on activating, deactivating and deleting cookies, see the instructions and/or Help function in your browser

NL Meer informatie omtrent het in- en uitschakelen en het verwijderen van cookies kan je vinden in de instructies en/of met behulp van de Help-functie van jouw browser

Engleză Olandeză
information informatie
cookies cookies
function functie
instructions instructies
or of
in in
the de
deleting verwijderen van
your je
browser browser
and en
more meer

EN Deactivating your user profile:

NL Uw gebruikersprofiel deactiveren:

Engleză Olandeză
your uw

EN Deactivating your user profile:

NL Uw gebruikersprofiel deactiveren:

Engleză Olandeză
your uw

EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets

NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen

Engleză Olandeză
minutes minuten
jira jira
tickets tickets
the de
form formulier
to om
fill vullen
out te
and en

EN Create definable customer segments and corresponding site experiences out-of-the-box via custom pricing.

NL Maak met aangepaste prijsstellingen snel definieerbare klantsegmenten en site-ervaringen die daarop zijn afgestemd.

Engleză Olandeză
experiences ervaringen
site site
custom aangepaste
and en
the die

EN Every category of digital content has a corresponding tool for managing it. These categories of content generally include social media content, web content, mobile content, and enterprise content (also in the form of data).

NL Voor elke categorie van digitale content is er een tool om deze te beheren. Over het algemeen bestaan deze content categorieën uit social media content, web content, mobiele content en enterprise content (ook in de vorm van data).

Engleză Olandeză
tool tool
managing beheren
mobile mobiele
enterprise enterprise
form vorm
content content
categories categorieën
web web
in in
data data
the de
category categorie
media media
every elke
digital digitale
for voor
of van
has is
and en
social media social

EN We have provided a two-click solution: If you want to share content via such a plugin, you must first click on an icon of the corresponding social network

NL We hebben een twee-klik-oplossing voorzien: als je inhoud wilt delen via zo'n plugin, moet je eerst op een pictogram van het betreffende sociale netwerk klikken

Engleză Olandeză
solution oplossing
plugin plugin
icon pictogram
click klik
we we
to voorzien
content inhoud
on op
social sociale
network netwerk
a eerst
must moet
have hebben
want wilt
if als
share delen

EN Find a cool name and check the availability of the corresponding domain name via our website.

NL Verzin een leuke naam en doe een domeinnaam check via onze website om te kijken of de naam nog beschikbaar is.

Engleză Olandeză
cool leuke
name naam
availability beschikbaar
check check
website website
the de
domain domeinnaam
our onze
a een
find en

EN The Domain Name System or DNS is the name system that connects domain names to the corresponding numerical IP addresses

NL Het Domain Name System of DNS is het naamsysteem dat de domeinnamen koppelt aan de bijhorende numerieke IP-adressen

Engleză Olandeză
name name
system system
connects koppelt
numerical numerieke
addresses adressen
or of
dns dns
is is
the de
domain names domeinnamen

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten

Engleză Olandeză
data data
center center
approved goedgekeurde
follow volgen
annual jaarlijks
corresponding overeenkomstige
apps apps
the de
products producten
and en
of van

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.

Engleză Olandeză
track volgen
benefits voordelen
areas gebieden
require vereisen
additional extra
on op
without zonder
we we
attention aandacht
while terwijl
focus richten
that die
and en
our ons

EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit

NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel

Engleză Olandeză
managed beheerd
focus richten
accepting aannemen
explicitly expliciet
benefit voordeel
on op
or of
is is
we we
well goed
without zonder
there er
are worden
to willen
that dat

EN Browse through them and choose the one from which you want to extract files and click on the "Extract" link corresponding to files, images, Plists and databases.

NL Blader door hen en kies degene waaruit u bestanden wilt extraheren en klik op de link "Uitpakken" die overeenkomt met bestanden, afbeeldingen, plists en databases.

Engleză Olandeză
databases databases
from which waaruit
choose kies
files bestanden
click klik
on op
images afbeeldingen
the de
link link
extract extraheren
and en
want wilt
you u

EN Even though SEO specialists put most of their effort into improving the visibility of pages for their corresponding keywords, in some cases it’s required to hide certain pages from search engines.

NL Hoewel SEO-specialisten zich vooral inspannen om de zichtbaarheid van pagina's voor hun overeenkomstige zoekwoorden te verbeteren, is het in sommige gevallen nodig om bepaalde pagina's te verbergen voor zoekmachines.

Engleză Olandeză
seo seo
specialists specialisten
visibility zichtbaarheid
corresponding overeenkomstige
cases gevallen
required nodig
hide verbergen
in in
the de
to om
improving verbeteren
pages van
for voor
their hun
search engines zoekmachines
certain bepaalde
though hoewel

EN The hotel hosts events of all kinds and the corresponding overnight accommodation climate neutrally. Individual guests also have the option of offsetting the emissions generated by their stay.

NL Bijna 100 jaar familiebedrijf: duurzaamheid is een essentieel principe van Klingele's ondernemersactiviteiten op lange termijn.

Engleză Olandeză
climate jaar
of bijna
all op
the van

EN Our label contains an ID number and a corresponding tracking URL, optionally with QR code

NL Ons label bevat een ID-nummer en een bijbehorende tracking URL, optioneel met QR-code

Engleză Olandeză
label label
contains bevat
corresponding bijbehorende
tracking tracking
url url
optionally optioneel
qr qr
code code
number nummer
a een
with met
and en
our ons

EN You can find the corresponding result.myInsight Agent.log logfile in the Temp cabinet for the actual error message and which DQL is configured incorrectly. Please see below for some additional error messages and the solution:

NL Je vindt het bijbehorende logbestand result.myInsight Agent.log in het cabinet Temp voor de werkelijke foutmelding en de onjuist geconfigureerde DQL. Hieronder vind je enkele aanvullende foutmeldingen en de oplossing ervan:

Engleză Olandeză
corresponding bijbehorende
agent agent
log log
actual werkelijke
configured geconfigureerde
additional aanvullende
solution oplossing
myinsight myinsight
error message foutmelding
in in
the de
below hieronder
for voor

EN Enter your serial number as well as the corresponding place of purchase and confirm by clicking on "Check registration".

NL Voer nu uw serienummer en de daarbij behorende plaats van aankoop in en bevestig uw invoer met een klik op 'Registratie controleren'.

Engleză Olandeză
well nu
place plaats
purchase aankoop
confirm bevestig
clicking klik
check controleren
registration registratie
by daarbij
on op
the de
enter voer
and en
of van

EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"

NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden

Engleză Olandeză
magix magix
login login
hand hand
corresponding bijbehorende
center center
download downloaden
service service
the de
my mijn
on op
time moment
already al
products producten
and en
in in
you can kunt
you u
product product

EN Are you already using procurement systems (e.g. ERP or market place) and corresponding interfaces (e.g. OCI, XML)? If yes, which? *

NL Gebruik je al procurement-systemen (bijvoorbeeld ERP of marketplace) en overeenkomstige interfaces (zoals OCI, XML)? Zo ja, welke: *

Engleză Olandeză
already al
systems systemen
erp erp
corresponding overeenkomstige
interfaces interfaces
xml xml
or of
yes ja
using gebruik
and en

EN (1) You can select articles for purchase or services for booking in our web shop by placing them in a shopping cart by clicking on the corresponding button

NL (1) In onze webwinkel kunt u artikelen kopen of diensten boeken door deze in het winkelmandje te plaatsen; klik hiervoor op de bijbehorende knop

Engleză Olandeză
booking boeken
cart winkelmandje
corresponding bijbehorende
or of
services diensten
on op
the de
purchase kopen
in in
button knop
articles artikelen
by door
you can kunt
you u
clicking klik
for deze

EN The prices are final prices including applicable value added tax and all other price components and do not include the corresponding valid shipping costs (information on shipping costs can be found here)

NL De prijzen zijn eindprijzen inclusief de toepasselijke btw en alle andere prijscomponenten en exclusief de bijbehorende verzendkosten (informatie over verzendkosten vindt u hier)

Engleză Olandeză
corresponding bijbehorende
prices prijzen
applicable toepasselijke
information informatie
the de
on over
including inclusief
other andere
tax btw
found vindt
here hier
and en

EN Below you will find further information, categorised according to the corresponding social network service.

NL Hieronder vindt u een overzicht met meer informatie over de afzonderlijke sociale netwerkdiensten.

Engleză Olandeză
information informatie
further meer
social sociale
the de
below hieronder
to the overzicht
find vindt
you u

EN Data is only transmitted if you are logged into your user account of the corresponding social media service

NL Een gegevensoverdracht vindt hierbij alleen plaats wanneer u bent ingelogd op uw gebruikersaccount van de overeenkomstige sociale mediadienst

Engleză Olandeză
corresponding overeenkomstige
the de
logged ingelogd
user account gebruikersaccount
service van de
of van
social media sociale

EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.

NL Wanneer u een e-mail box aanmaakt, worden de volgende gegevens opgevraagd en opgeslagen: voornaam, achternaam, RAIDBOXES klantnummer, e-mail adressen die bij de box horen en de bijbehorende domeinnamen.

Engleză Olandeză
box box
stored opgeslagen
last achternaam
addresses adressen
corresponding bijbehorende
raidboxes raidboxes
domain names domeinnamen
the de
data gegevens
e-mail mail
mail e-mail
to horen
when wanneer
and en
you u

EN The Plugins are only activated when you click on the corresponding button

NL De Plugins worden alleen geactiveerd als u op de bijbehorende knop klikt

Engleză Olandeză
plugins plugins
activated geactiveerd
click klikt
on op
corresponding bijbehorende
button knop
the de
are worden
you u

EN By integrating the Plugins , Facebook receives the information that a user has called up the corresponding site of the online offer

NL Door de integratie van de Plugins ontvangt Facebook de informatie dat een gebruiker de overeenkomstige pagina van het online-aanbod heeft opgeroepen

Engleză Olandeză
integrating integratie
plugins plugins
facebook facebook
user gebruiker
called opgeroepen
corresponding overeenkomstige
offer aanbod
online online
the de
receives ontvangt
information informatie
that dat
by door
a een
has heeft
site pagina
of van

EN When users interact with Plugins , for example by clicking the Like button or posting a comment, the corresponding information is transmitted from their device directly to Facebook and stored there

NL Wanneer gebruikers interactie hebben met Plugins , bijvoorbeeld door op de Like-knop te klikken of een reactie te plaatsen, wordt de betreffende informatie van hun apparaat rechtstreeks naar Facebook verzonden en daar opgeslagen

Engleză Olandeză
users gebruikers
interact interactie
plugins plugins
comment reactie
information informatie
device apparaat
directly rechtstreeks
facebook facebook
stored opgeslagen
button knop
or of
clicking klikken
the de
is wordt
to verzonden
by door
when wanneer
with op
and en
their hun

Se afișează 50 din 50 traduceri