Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "country that embraces" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "country that embraces" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui country that embraces

"country that embraces" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

country adres alle belgië bent biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit door dus een eigen elke europa gaat gebied gebruiken gebruikt gegevens hebben hebt heeft het hij hoe hun in informatie is jouw kan komen kunnen land landen lokale maken meer meest met moet moeten naar nederland niet nog of ons ook op plaats regio staan staat stad tot u uit van verenigde staten voor waar wanneer was wat website wij wilt worden wordt ze zich zien zij zijn zwitserland

Traducerea lui Engleză în Olandeză din country that embraces

Engleză
Olandeză

EN Cpmview provides a convenient all-in-one cloud application for Country-by-Country reporting that allows Country-by-Country reporting to be quickly prepared, reported and published.

NL Cpmview biedt een handige all-in-one cloud applicatie voor Country-by-Country reporting waarmee de rapportage per land snel kan worden voorbereid, gerapporteerd en gepubliceerd.

Engleză Olandeză
cpmview cpmview
provides biedt
cloud cloud
application applicatie
prepared voorbereid
published gepubliceerd
country land
quickly snel
convenient handige
reporting reporting
allows kan
be worden
and en
for voor
a een

EN Cpmview provides a convenient all-in-one cloud application for Country-by-Country reporting that allows Country-by-Country reporting to be quickly prepared, reported and published.

NL Cpmview biedt een handige all-in-one cloud applicatie voor Country-by-Country reporting waarmee de rapportage per land snel kan worden voorbereid, gerapporteerd en gepubliceerd.

Engleză Olandeză
cpmview cpmview
provides biedt
cloud cloud
application applicatie
prepared voorbereid
published gepubliceerd
country land
quickly snel
convenient handige
reporting reporting
allows kan
be worden
and en
for voor
a een

EN With Rikai, Amplexor once more embraces the future

NL Met Rikai richt Amplexor zijn pijlen nogmaals op de toekomst

Engleză Olandeză
amplexor amplexor
the de
with op
future toekomst

EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.

NL Amplexor omarmt de toekomst met de lancering van Rikai – een nieuwe, gebruiksvriendelijke, gestroomlijnde en geoptimaliseerde portal voor vertaaldiensten. Rikai betekent "begrip".

EN How it embraces security and compliance needs

NL Hoe het is afgestemd op veiligheids- en compliancebehoeften

Engleză Olandeză
how hoe
and en

EN It embraces an individualistic aura that is extremely elegant in looks and even more remarkable in setting up the ambiance

NL Ze omvat een individualistische aura die uiterst elegant is in look en zelfs nog opvallender in het scheppen van de sfeer

Engleză Olandeză
aura aura
elegant elegant
looks look
is is
in in
the de
extremely uiterst
ambiance sfeer
that die
even zelfs
and en

EN That is how the Topan Pendant light embraces its straightforward design and highlights it in a timeless yet distinguished way

NL Zo omvat de Topan hanglamp haar rechtlijnig ontwerp en benadrukt dit op een tijdloze en toch onderscheidende manier

Engleză Olandeză
design ontwerp
way manier
the de
is dit
and en

EN It embraces a similar industrial aesthetic that characterized the original, but offers its own multi-layer flair and a superior size that makes it a far more touched-up and qualitatively superior option

NL Ze omvat een gelijkaardige industriële esthetiek die het origineel kenmerkt, maar ze biedt haar eigen flair met verschillende lagen en een groter formaat waardoor ze veel beter is en een kwalitatief betere keuze is

Engleză Olandeză
industrial industriële
aesthetic esthetiek
original origineel
offers biedt
flair flair
option keuze
layer lagen
but
size formaat
own eigen
its is
a een
similar het
far veel
characterized met
and en

EN The lamp protects the core values of yesteryears as it embraces those of tomorrow

NL De lamp beschermt de kernwaarden van vroeger en omarmt die van morgen

Engleză Olandeză
lamp lamp
protects beschermt
tomorrow morgen
the de
it en
of van

EN Rabobank embraces the Future of Work: what does it mean?

NL Kennis of vaardigheden: waarmee maak jij indruk als werknemer?

Engleză Olandeză
mean
does of
the jij

EN The fronts in White matt classic style derive from this, but are straightlined and airy – the modern cottage doesn’t show off, but instead embraces a real home.

NL De matwitte fronten in klassieke look komen rechtlijnig en luchtig-licht over – het moderne landhuis protst niet, maar creëert op elegante wijze een echt thuis.

EN Vena is a Performance Management platform that embraces Excel and does not replace it

NL Vena is het Performance Management platform dat Excel omarmt en niet vervangt

Engleză Olandeză
performance performance
management management
platform platform
excel excel
replace vervangt
is is
that dat
not niet
and en

EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.

NL Amplexor omarmt de toekomst met de lancering van Rikai – een nieuwe, gebruiksvriendelijke, gestroomlijnde en geoptimaliseerde portal voor vertaaldiensten. Rikai betekent "begrip".

EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently

NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan

Engleză Olandeză
ensuring zorgen
consistently consequent
software software
is is
the de
challenges uitdagingen
biggest de grootste
service van de
with bij
that dat
of van
using te
and en
uses gebruiken

EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently

NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan

Engleză Olandeză
ensuring zorgen
consistently consequent
software software
is is
the de
challenges uitdagingen
biggest de grootste
service van de
with bij
that dat
of van
using te
and en
uses gebruiken

EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently

NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan

Engleză Olandeză
ensuring zorgen
consistently consequent
software software
is is
the de
challenges uitdagingen
biggest de grootste
service van de
with bij
that dat
of van
using te
and en
uses gebruiken

EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently

NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan

Engleză Olandeză
ensuring zorgen
consistently consequent
software software
is is
the de
challenges uitdagingen
biggest de grootste
service van de
with bij
that dat
of van
using te
and en
uses gebruiken

EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently

NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan

Engleză Olandeză
ensuring zorgen
consistently consequent
software software
is is
the de
challenges uitdagingen
biggest de grootste
service van de
with bij
that dat
of van
using te
and en
uses gebruiken

EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently

NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan

Engleză Olandeză
ensuring zorgen
consistently consequent
software software
is is
the de
challenges uitdagingen
biggest de grootste
service van de
with bij
that dat
of van
using te
and en
uses gebruiken

EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently

NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan

Engleză Olandeză
ensuring zorgen
consistently consequent
software software
is is
the de
challenges uitdagingen
biggest de grootste
service van de
with bij
that dat
of van
using te
and en
uses gebruiken

EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently

NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan

Engleză Olandeză
ensuring zorgen
consistently consequent
software software
is is
the de
challenges uitdagingen
biggest de grootste
service van de
with bij
that dat
of van
using te
and en
uses gebruiken

EN It embraces a similar industrial aesthetic that characterized the original, but offers its own multi-layer flair and a superior size that makes it a far more touched-up and qualitatively superior option

NL Ze omvat een gelijkaardige industriële esthetiek die het origineel kenmerkt, maar ze biedt haar eigen flair met verschillende lagen en een groter formaat waardoor ze veel beter is en een kwalitatief betere keuze is

Engleză Olandeză
industrial industriële
aesthetic esthetiek
original origineel
offers biedt
flair flair
option keuze
layer lagen
but
size formaat
own eigen
its is
a een
similar het
far veel
characterized met
and en

EN It embraces an individualistic aura that is extremely elegant in looks and even more remarkable in setting up the ambiance

NL Ze omvat een individualistische aura die uiterst elegant is in look en zelfs nog opvallender in het scheppen van de sfeer

Engleză Olandeză
aura aura
elegant elegant
looks look
is is
in in
the de
extremely uiterst
ambiance sfeer
that die
even zelfs
and en

EN It embraces the simplicity and clean lines of the modern aesthetic with a focus on its inherent functionality

NL Ze omvat de eenvoud en strakke lijnen van de moderne esthetiek met een focus op haar inherente functionaliteit

Engleză Olandeză
simplicity eenvoud
modern moderne
aesthetic esthetiek
focus focus
functionality functionaliteit
the de
a een
on op
and en
lines lijnen

EN That is how the Topan Pendant light embraces its straightforward design and highlights it in a timeless yet distinguished way

NL Zo omvat de Topan hanglamp haar rechtlijnig ontwerp en benadrukt dit op een tijdloze en toch onderscheidende manier

Engleză Olandeză
design ontwerp
way manier
the de
is dit
and en

EN The lamp protects the core values of yesteryears as it embraces those of tomorrow

NL De lamp beschermt de kernwaarden van vroeger en omarmt die van morgen

Engleză Olandeză
lamp lamp
protects beschermt
tomorrow morgen
the de
it en
of van

EN Toward the Not-Yet: Art as Public Practice debuts a SUPERBASICS modality that embraces visual and artistic formats and multiple styles of engagement

NL Toward the Not-Yet: Art as Public Practice introduceert een SUPERBASICS-modaliteit die visuele en artistieke formats en meerdere stijlen van betrokkenheid omarmt

Engleză Olandeză
public public
visual visuele
styles stijlen
engagement betrokkenheid
art art
and en

EN Create an inclusive workplace with a programme that embraces diversity and fosters a sense of belonging.

NL Zorg voor een inclusieve werkplek met een programma dat diversiteit omarmt en een gevoel van saamhorigheid creëert.

Engleză Olandeză
workplace werkplek
programme programma
diversity diversiteit
sense gevoel
that dat
a een
inclusive inclusieve
and en
with met
of van

EN Experience The Playford MGallery, a true masterpiece nestled in the heart of Adelaide, where classical elegance harmoniously embraces contemporary luxury

NL Het Playford Adelaide MGallery is een boetiekhotel midden in Adelaide met een perfecte combinatie van klassieke stijl en moderne luxe

Engleză Olandeză
heart midden
classical klassieke
elegance stijl
contemporary moderne
luxury luxe
in in
a een
true van

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

Engleză Olandeză
calling bellen
international internationale
switzerland zwitserland
is is
the de
from vanuit
and en
germany nederland
need to moet
france belgië

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.

Engleză Olandeză
connecting verbinding
vpn vpn
server server
country land
changing verandert
address adres
show tonen
chosen gekozen
the de
price prijzen
virtually virtueel
and en
from ander
to ook
sites van
you u
that die

EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.

NL In dit overzicht vind je alle beschikbare ranglijsten per land voor 2021. Als er onvoldoende beoordelingen zijn van golfclubs in een specifiek land, dan is geen ranglijst samengesteld.

Engleză Olandeză
reviews beoordelingen
in in
is is
overview overzicht
country land
find vind
if als
this dit
all alle
per per
ranking ranglijst
there er
a een
no geen
enough voor

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.

Engleză Olandeză
connecting verbinding
vpn vpn
server server
country land
changing verandert
address adres
show tonen
chosen gekozen
the de
price prijzen
virtually virtueel
and en
from ander
to ook
sites van
you u
that die

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

Engleză Olandeză
calling bellen
international internationale
switzerland zwitserland
is is
the de
from vanuit
and en
germany nederland
need to moet
france belgië

EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?

NL Ik ben een reseller in een belastbaar land, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbaar land. Moet ik belasting betalen?

Engleză Olandeză
taxable belastbaar
customer klant
tax belasting
will moet
in in
country land
my mijn
a een
but

EN A country code Top-Level Domain is a TLD reserved for a country, a sovereign state or a dependent territory

NL Een country code of landencode Top Level Domain is een TLD dat voorbehouden is aan een land, een staat, of een onafhankelijk gebied

Engleză Olandeză
code code
domain domain
tld tld
reserved voorbehouden
or of
level level
country land
is is
top top
a een

EN OCLC benefits packages vary from country to country.

NL Arbeidsvoorwaarden van OCLC variëren van land tot land.

Engleză Olandeză
oclc oclc
vary variëren
country land
to tot

EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.

NL De ​​langlaufpas die overal in Zwitserland geldig is, biedt voor CHF 140,– de hele winter vrije toegang tot 5500 kilometer loipen. Houders profiteren verder van de vele speciale aanbiedingen en kortingen.

Engleză Olandeză
access toegang
kilometres kilometer
winter winter
chf chf
holders houders
in in
discounts kortingen
provides biedt
of van
and en

EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less

NL In een ski- of langlaufgebied: met de shuttle zijn het dalstation van de skiliften of de langlaufloipen binnen 20 minuten bereikbaar

Engleză Olandeză
ski ski
shuttle shuttle
minutes minuten
in in
or of
a een
can zijn

EN There are approximately 8 million people in Switzerland. Demographic trends are being influenced by multilingualism, the rising average age and the high proportion of foreigners living in the country. Over 22.7% of the country’s approx. 8 million...

NL In Zwitserland wonen ca. 8 miljoen mensen.. De veeltaligheid, de stijgende gemiddelde leeftijd en het grote percentage buitenlanders binnen de totale bevolking kenmerken de bevolkingsontwikkeling van Zwitserland. Van de ongeveer 8 miljoen inwoners...

Engleză Olandeză
million miljoen
average gemiddelde
age leeftijd
high grote
living wonen
people mensen
in in
switzerland zwitserland
the de
demographic bevolking
approx ca
and en
of van
by binnen

EN The numbers as presented per country will give you an indication of the payment method mix you can expect when selling online in that country

NL De getallen die per land worden gepresenteerd, geven je een indicatie van de mix van betaalmethoden die je kan verwachten wanneer je online in dat land verkoopt

Engleză Olandeză
presented gepresenteerd
country land
indication indicatie
mix mix
expect verwachten
selling verkoopt
online online
in in
the de
can kan
when wanneer
that dat
give geven
will worden

EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers? country.

NL Adyen ondersteunt wereldwijd alle belangrijke betaalmethoden. Hieronder vind je de betaalmethoden die per land worden aangeboden.

Engleză Olandeză
supports ondersteunt
key belangrijke
globally wereldwijd
country land
adyen adyen
available aangeboden
the de
below hieronder
of per
be worden

EN Add the country if your site is regional. You will already display the correct webpage on every country thanks to the hreflang meta tag, but adding the location is sometimes a cool option for users.

NL Voeg het land toe als uw site regionaal is. Je toont al de juiste webpagina op elk land dankzij de hreflang meta-tag, maar het toevoegen van de locatie is soms een coole optie voor gebruikers.

Engleză Olandeză
hreflang hreflang
meta meta
sometimes soms
cool coole
country land
your je
site site
is is
users gebruikers
the de
webpage webpagina
regional regionaal
on op
tag tag
already al
location locatie
correct juiste
to toe
option optie
but
display toont
if als
thanks dankzij
for voor

EN Savings achieved in the EU usually have a direct positive impact on a country's national GHG balance and thus contribute to achieving the climate targets of the respective country and the EU

NL Besparingen die in de EU worden gerealiseerd, hebben doorgaans een direct positief effect op de nationale broeikasgasbalans van een land en dragen zo bij tot het bereiken van de klimaatdoelstellingen van het betrokken land en de EU

Engleză Olandeză
savings besparingen
eu eu
usually doorgaans
direct direct
positive positief
impact effect
on op
national nationale
country land
the de
in in
and en
a een
have hebben
to bereiken

EN You can get tested (information in Dutch) for free at affiliated test locations in July and August 2021. This also applies to foreign travellers travelling from the Netherlands to another country. Or if you are travelling to a country outside Europe.

NL U kunt zich in de maanden juli en augustus 2021 gratis laten testen bij aangesloten testlocaties. Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen. Of als u naar een land buiten Europa reist.

Engleză Olandeză
affiliated aangesloten
applies geldt
foreign buitenlandse
travellers reizigers
country land
europe europa
test testen
july juli
august augustus
or of
free gratis
the de
netherlands nederland
travelling reist
from vanuit
another ander
in in
and en
to laten
you can kunt
for voor
a een
this dit
you u
if als

EN Flims offers a large network of hiking and cross-country skiing trails for walkers, winter hikers and cross-country skiers, as well as numerous wellness hotels

NL Flims heeft wandelaars, winterwandelaars en langlaufers een groot wandel- en loipenetwerk alsook talrijke wellness-hotels te bieden

Engleză Olandeză
flims flims
offers bieden
hotels hotels
as well alsook
large groot
and en
hikers wandelaars
numerous talrijke
a een

EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis

NL Een langlaufer klaagde dat de langlaufloipe ijzig was en dat het met ski's moeilijk begaanbaar was

Engleză Olandeză
difficult moeilijk
the de
and en
with met

EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.

NL In het langlaufgebied Steg-Valüna hoog boven het Rijndal nodigen de sporen van 15 loipes uit tot sportplezier in een afwisselend en stil natuurlandschap.

Engleză Olandeză
valley val
tracks sporen
invite nodigen
varied afwisselend
in in
the de
and en
a een
of van

EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.

NL Open bebossing, besneeuwde weiden en venen, glooiende heuvels, puur langlaufplezier; dat is wat langlaufcentrum Gais in Appenzell u biedt.

Engleză Olandeză
hills heuvels
and en
is is

EN Slovenes like to have their country tidy and organised. There are both local and country-wide actions to clean up litter from roadsides. This is a refreshing difference from some other mediterranean countries. 

NL Slovenen houden van een opgeruimd en georganiseerd land. Jaarlijks worden plaatselijke en landelijke acties georganiseerd om zwerfvuil op te ruimen. Dit is een vervrissend verschil met sommige andere Mediterrane landen. 

Engleză Olandeză
organised georganiseerd
local plaatselijke
difference verschil
country land
actions acties
is is
countries landen
to om
this dit
and en
other andere
are worden
a een

Se afișează 50 din 50 traduceri