Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "could not write" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "could not write" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui could not write

"could not write" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

could aan alle alleen alles als bij bijvoorbeeld daarom dan dat de deze die dit doen door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er zijn gaan gebruikt geen gemaakt gezien had hadden heb hebben hebt heeft hen het het is hier hij hoe houden hun iets in in de informatie is jaar je jij jou jouw kan kan het komen kon konden krijgen kun kun je kunnen kunnen we kunt kunt u maar maken mee meer mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de niet nodig nu of om om te omdat ons onze ook over pro staan te team tijd tijdens toegang toekomst tot twee u u kunt uit uw van van de via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer waren was wat we we hebben welke werd werken weten wij wil worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zou kunnen zouden één
not - aan al alle alleen alles als altijd andere bent bepaalde berichten betekent beter bij blijven daar daarom dan dat de de meeste de volgende dergelijke deze die dit dit is doen door door de dus echter een eerste en enige enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geen enkele geval goed haar heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoewel hoogste hun iets ik in in de indien is is het is niet jaar je jouw kan komt krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meeste mensen met mijn moet moeten naar niet niet meer niet te nog nooit of om om te omdat ons onze ook op op de over overeenkomst persoonlijk persoonlijke probleem sommige staat te tijd toch toe toegang toestemming tot tussen u uit uw van van de van een veel verder via volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we welke wij worden ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zijn niet zoals zodat zonder zou zullen
write aan aanpassen af alle alleen alles als andere bij bijvoorbeeld code contact content dan dat de deze die dit doen door dus echt een eigen en ervoor gebruiken geen gemakkelijk geschreven gewoon heb hebben hebt heeft het het is hoe hun iets in in de is je jouw kunnen maar mail maken media meer mensen met naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de open over pagina schrijf schrijft schrijven te tekst tijd toe tot u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens voor voor de waar wanneer wat we welke weten wij worden ze zelf zelfs zien zijn zo zoals zodat zonder één

Traducerea lui Engleză în Olandeză din could not write

Engleză
Olandeză

EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes

NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken

Engleză Olandeză
graph grafiek
boring saai
point punt
visualisation visualisatie
or of
to om
the de
it en
be worden
catch zijn
powerful kan
too het

EN You could not write on those cards so you had to be careful not to mix them up

NL Destijds waren er geen personal computers of laptops: computers namen een hele kamer in beslag en je liet runde je programma door de computer ponskaarten te laten lezen [1 kaart per regel code]

Engleză Olandeză
cards kaart
to laten
on door

EN I could not go back into the airport as I was not informed when the bus would arrive, and thus could not risk missing it.

NL We waren keurig optijd maar moesten 10 min wachten in de zon.

Engleză Olandeză
was waren
the de
it maar
into in

EN Knowing what to write about can make or break your content strategy. Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.

NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.

Engleză Olandeză
break breken
strategy strategie
keyword keyword
or of
your je
content content
people mensen
actually daadwerkelijk
interested geïnteresseerd
the de
pieces stukken
topics onderwerpen
in in
for voor
you can kunt

EN Don’t write or ask people to write fake reviews. We have zero tolerance for fake reviews and will remove them.

NL We hebben een nultolerantie voor het schrijven van — en het aanzetten tot — neppe reviews. Deze worden direct door ons verwijderd.

Engleză Olandeză
reviews reviews
or het
to van
write schrijven
have hebben
and en

EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.

NL Verzin geen ervaringen en schrijf geen reviews namens iemand anders. Als je werkt voor, nauw verbonden bent met of een concurrent bent van een bepaald bedrijf, mag je dit bedrijf niet beoordelen.

Engleză Olandeză
experience ervaringen
closely nauw
associated verbonden
competition concurrent
particular bepaald
or of
you je
work werkt
company bedrijf
and en
someone iemand
else anders
if als
review reviews
for voor
are bent
with met
a een

EN How to write a blog post - Blog - Write a Blog

NL Hoe schrijf je een blogbericht - Blog - Blog schrijven

Engleză Olandeză
blog blog

EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?

NL Hoe vaak moet ik een nieuwe post doen? - Moet ik een blog hebben? - Hoe schrijf ik een blog? - Hoe schrijf ik nuttige content?

Engleză Olandeză
often vaak
post post
blog blog
i ik
should moet
content content
have hebben
to schrijf
how hoe

EN Discover why it's important to write a follow-up email after an interview, as well as how to write one with steps, tips and examples to use as a guide.

NL Een overzicht van goede ontslagredenen. Wees voorzichtig en deel deze met jouw huidige of toekomstige werkgever en verwoord deze op een slimme manier.

Engleză Olandeză
with op
to deel

EN Learn how to write a personal profile on a CV with an explanation of this CV section, steps you can use and tips to help you write your own successfully.

NL Wat een hoogleraar verdient is onder andere afhankelijk van zijn opgedane ervaring, het vakgebied waarbinnen hij actief is en het type dienstverband.

Engleză Olandeză
steps is
learn en
section van

EN Find out what a resignation letter with a one-month notice period is, learn how to write one and review a template and example to help you write your own.

NL Op zoek naar een manier om jouw work-life-balance in evenwicht te brengen? Met deze tips kan je weer echt voluit van je vrije tijd genieten.

Engleză Olandeză
period tijd
your je
find zoek
to om
example een
with op
what kan
is deze
out te
and jouw

EN How to write a blog post - Blog - Write a Blog

NL Hoe schrijf je een blogbericht - Blog - Blog schrijven

Engleză Olandeză
blog blog

EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?

NL Hoe vaak moet ik een nieuwe post doen? - Moet ik een blog hebben? - Hoe schrijf ik een blog? - Hoe schrijf ik nuttige content?

Engleză Olandeză
often vaak
post post
blog blog
i ik
should moet
content content
have hebben
to schrijf
how hoe

EN The document.write() message is a warning that indicates that the browser has encountered a script that is using the document.write() method

NL Het document.write() bericht is een waarschuwing die aangeeft dat de browser een script is tegengekomen dat de document.write() methode gebruikt

Engleză Olandeză
document document
message bericht
warning waarschuwing
indicates aangeeft
browser browser
script script
using gebruikt
method methode
is is
the de
that dat
write een

EN For example, instead of sitting down to write a novel, sit down to write for 5 minutes

NL In plaats van bijvoorbeeld te gaan zitten om een roman te schrijven, ga je zitten om 5 minuutjes te schrijven

Engleză Olandeză
instead in plaats van
down in
novel roman
to om
sit zitten
of van

EN Anyone can write invalid HTML (just invite the next person you meet to write an HTML document and validate the output) but a professional developer can be expected to produce valid HTML

NL Iedereen kan ongeldige HTML schrijven (nodig gewoon de volgende persoon die u ontmoet uit om een HTML-document te schrijven en de uitvoer te valideren), maar van een professionele ontwikkelaar mag worden verwacht dat hij geldige HTML produceert

Engleză Olandeză
html html
meet ontmoet
document document
validate valideren
developer ontwikkelaar
expected verwacht
valid geldige
the de
to om
professional professionele
can kan
be worden
output uitvoer
but
person persoon
you u
a volgende

EN Use chalk or a chalk pen to write on your label, then clean and write again!

NL Gebruik krijt of een krijtpen om op het etiket te schrijven, maak het schoon en beschrijf het opnieuw!

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

Engleză Olandeză
required vereiste
functionality functionaliteit
rapidly snel
deploy inzetten
new nieuwe
devices apparaten
push pushen
on op
control controle
the de
we we
our onze
maintain behouden
that die
were konden
and en

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

Engleză Olandeză
required vereiste
functionality functionaliteit
rapidly snel
deploy inzetten
new nieuwe
devices apparaten
push pushen
on op
control controle
the de
we we
our onze
maintain behouden
that die
were konden
and en

EN Well, after a bit of searching I could not find anything suitable or to my liking and I decided to just write something myself.

NL Na een hoop zoeken en uitproberen kon ik eigenlijk geen simpele WOL applicatie vinden en besloot er dus zelf maar een te maken.

Engleză Olandeză
after na
i ik
could kon
searching zoeken
just simpele
not geen
find en

EN Well, after a bit of searching I could not find anything suitable or to my liking and I decided to just write something myself.

NL Na een hoop zoeken en uitproberen kon ik eigenlijk geen simpele WOL applicatie vinden en besloot er dus zelf maar een te maken.

Engleză Olandeză
after na
i ik
could kon
searching zoeken
just simpele
not geen
find en

EN Well, after a bit of searching I could not find anything suitable or to my liking and I decided to just write something myself.

NL Na een hoop zoeken en uitproberen kon ik eigenlijk geen simpele WOL applicatie vinden en besloot er dus zelf maar een te maken.

Engleză Olandeză
after na
i ik
could kon
searching zoeken
just simpele
not geen
find en

EN I kicked myself for not actively looking earlier, and for not challenging my team to be looking. My advice to other AP leaders is to not write things off by thinking that something looks too good to be true.

NL Ik verklaar mezelf voor gek omdat ik niet eerder actief keek, en omdat ik mijn team niet uitdaagde om te kijken Mijn advies aan andere AP-leiders is om dingen niet af te schrijven door te denken dat iets te mooi lijkt om waar te zijn.

Engleză Olandeză
actively actief
team team
advice advies
leaders leiders
thinking denken
looks lijkt
good mooi
i ik
is is
my mijn
to om
other andere
things dingen
by door
something iets
that dat
not niet
for voor
earlier eerder

EN I kicked myself for not actively looking earlier, and for not challenging my team to be looking. My advice to other AP leaders is to not write things off by thinking that something looks too good to be true.

NL Ik verklaar mezelf voor gek omdat ik niet eerder actief keek, en omdat ik mijn team niet uitdaagde om te kijken Mijn advies aan andere AP-leiders is om dingen niet af te schrijven door te denken dat iets te mooi lijkt om waar te zijn.

Engleză Olandeză
actively actief
team team
advice advies
leaders leiders
thinking denken
looks lijkt
good mooi
i ik
is is
my mijn
to om
other andere
things dingen
by door
something iets
that dat
not niet
for voor
earlier eerder

EN Even though it may seem like an unreachable goal, I bet you could write a similar mission for your institution.

NL Hoewel het misschien een onbereikbaar doel lijkt, wed ik erom dat u een soortgelijke missie voor uw instelling kunt opstellen.

Engleză Olandeză
seem lijkt
i ik
institution instelling
mission missie
goal doel
your uw
write een
similar soortgelijke

EN In March 2019 we created a public brainstorming doc in which anyone in the web community could write-in ideas for chapters or metrics

NL In maart 2019 hebben we een document voor openbare brainstormsessies gemaakt waarin iedereen in de webgemeenschap ideeën voor hoofdstukken of statistieken kan inschrijven

Engleză Olandeză
march maart
created gemaakt
public openbare
metrics statistieken
in in
ideas ideeën
or of
we we
the de
for voor
a een

EN In March 2019 we created a public brainstorming doc in which anyone in the web community could write-in ideas for chapters or metrics

NL In maart 2019 hebben we een document voor openbare brainstormsessies gemaakt waarin iedereen in de webgemeenschap ideeën voor hoofdstukken of statistieken kan inschrijven

Engleză Olandeză
march maart
created gemaakt
public openbare
metrics statistieken
in in
ideas ideeën
or of
we we
the de
for voor
a een

EN And the fact that he doesn’t write about it in his books on growing brands, what can you infer from that? And how could you, or perhaps should you, view that in terms of How Brands Grow?

NL Hoe speel je in op klantbehoeften in onzekere tijden? Een research community kan jou daar uitstekend bij helpen.

Engleză Olandeză
on op
can kan
write een
in in
you je

EN Write up a press release for your event and try to get it published in relevant publications. That could be industry magazines, local newspapers, or event niche blogs related to your brand.

NL Schrijf een persbericht voor je evenement en probeer dit in verschillende publicaties te laten plaatsen. Zoals industrietijdschriften, plaatselijke kranten of niche blogs voor evenementen die met jouw merk te maken hebben.

Engleză Olandeză
try probeer
niche niche
blogs blogs
press release persbericht
your je
event evenement
in in
publications publicaties
local plaatselijke
newspapers kranten
or of
brand merk
and schrijf
to laten
for voor
that die

EN For example, "write rent check," "set vet appointment," and "read Pomodoro article" could go together in one session.

NL Bijvoorbeeld, “Huur betalen”, “Afspraak bij dierenarts maken”, en “Pomodoro-artikel lezen” kunnen samen in één sessie.

Engleză Olandeză
example bijvoorbeeld
rent huur
appointment afspraak
session sessie
in in
could kunnen
article artikel
together samen
read en

EN You could also use peculiar email headers or write in a particular voice.

NL Je kunt ook interessante onderwerpregels voor je e-mails schrijven of schrijven in een specifieke toon.

Engleză Olandeză
particular specifieke
or of
in in
you je
also ook
use kunt
write een

EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix Apps.

NL Omgekeerd bleek VMware echter geen virtuele applicaties te bieden die konden dienen ter vervanging van wat we deden met Citrix apps.

Engleză Olandeză
vmware vmware
offered bieden
virtual virtuele
replace vervanging
citrix citrix
apps apps
we we
other van
with met
what wat

EN ‘As I could not walk around the room and talk with each group, I had to recruit extra Teaching Assistants that could guide them through the course in a structured way

NL ‘Omdat ik niet door de zaal kon lopen om met elk groepje te praten, had ik extra onderwijsassistenten nodig die hen gestructureerd door de colleges konden leiden

Engleză Olandeză
i ik
guide leiden
structured gestructureerd
the de
to om
extra extra
as omdat
with met
that die
walk lopen
had had
a elk
in door

EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.

NL Ik zou kunnen zien hoe dat misschien niet ideaal is voor sommige opstellingen, maar misschien kunnen ze bij het maken van een nieuwe site vragen of ze automatisch A en CNAME-records voor u moeten maken.

Engleză Olandeză
automatically automatisch
records records
i ik
a a
site site
ideal ideaal
how hoe
they ze
for voor
maybe misschien
should moeten
and en
that dat
be kunnen
but
you u

EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.

NL Fix: regio-opname op 3 monitorsystemen kon een film produceren die niet geopend kon worden.

Engleză Olandeză
region regio
fix fix
recording opname
on op
produce produceren
movie film
a een
not niet
opened geopend
be worden
that die

EN Return the item undamaged in its original packaging. Do not write on the original box and do not stick shipping stickers on it

NL Stuur het artikel onbeschadigd terug in de originele verpakking. Schrijf niet op de originele doos en plak er geen verzendstickers op.

Engleză Olandeză
original originele
in in
packaging verpakking
on op
box doos
the de
return terug
and schrijf

EN Return the item undamaged in its original packaging. Do not write on the original box and do not stick shipping stickers on it

NL Stuur het artikel onbeschadigd terug in de originele verpakking. Schrijf niet op de originele doos en plak er geen verzendstickers op.

Engleză Olandeză
original originele
in in
packaging verpakking
on op
box doos
the de
return terug
and schrijf

EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.

NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.

Engleză Olandeză
children kinderen
photo beeld
or of
in in
the de
to om
are zitten
do doen
want je
be mogen

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

Engleză Olandeză
desired gewenste
meet voldoen
expectations verwachtingen
reason redenen
is is
ready klaar
in in
day dagen
received heeft
use gebruik
without zonder
for voor
not niet
you can kunt
you u
this dit

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

Engleză Olandeză
desired gewenste
meet voldoen
expectations verwachtingen
reason redenen
is is
ready klaar
in in
day dagen
received heeft
use gebruik
without zonder
for voor
not niet
you can kunt
you u
this dit

EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.

NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.

Engleză Olandeză
children kinderen
photo beeld
or of
in in
the de
to om
are zitten
do doen
want je
be mogen

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.

Engleză Olandeză
podcast podcast
add toevoegen
rules regels
your je
or of
the de
start beginnen
later later
there er
without zonder
solo solo
and en
here hier
if als
continue doorgaan

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere

Engleză Olandeză
annual jaarlijkse
event evenement
earbuds oordopjes
smartwatch smartwatch
bigger grotere
september september
the de
see zien
with met
and en
could zouden
they ze
come van

EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products

NL Aan de andere kant zouden we veel voordeel kunnen hebben als we met nieuwe toepassingen van onze producten zouden kunnen experimenteren

Engleză Olandeză
benefit voordeel
experiment experimenteren
new nieuwe
the de
we we
greatly veel
our onze
products producten
other andere
with met
if als

EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.

NL U kunt honderden en misschien duizenden betalen voor een slim huisbeveiligingssysteem. Of u kunt gewoon het Echo-apparaat gebruiken dat u al bezit.

Engleză Olandeză
smart slim
echo echo
hundreds honderden
thousands duizenden
or of
device apparaat
use gebruiken
and en
perhaps misschien
already al
could kunt
for voor
you u
the het

EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.

NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.

Engleză Olandeză
ensure garanderen
usability bruikbaarheid
stepstone stepstone
regular regelmatig
interest interessant
relevant relevant
platforms platformen
further te
or of
the de
to om
e-mail mail
will zal
for voor
mail e-mail
be kunnen
continue blijven
notifications berichten

EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...

NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...

Engleză Olandeză
imagine stel je voor
movie film
angle hoek
character personage
point moment
with op
from vanuit
life leven
be kunnen
at elke
what hoe
watch bekijken
would zou
if als
a een

EN One could rightly say that cow trekking is the most unusual sportive activity in winter, but what could be more novel than riding through pretty winter landscapes on the back of a cow? An unforgettable experience for big and small for sure!

NL Op een koe door het winterlandschap rijden is leuk en is onvergetelijk voor groot en klein.

Engleză Olandeză
riding rijden
unforgettable onvergetelijk
is is
but
on op
small klein
and en
for voor
the het

EN However, it could still be indexed if Google could find information about this page without loading it

NL Het kan echter nog steeds geïndexeerd worden als Google informatie over deze pagina zou kunnen vinden zonder deze te laden

Engleză Olandeză
indexed geïndexeerd
information informatie
page pagina
loading laden
google google
find vinden
without zonder
about over
however echter
this deze
be worden
if als

EN If the Google Panda update has hit your website, then you might have a severe problem that requires a recovery strategy. The levels of traffic to your website could drop significantly, and you could suffer significant losses.

NL Als de Google Panda update uw website heeft getroffen, dan heeft u mogelijk een ernstig probleem dat een herstelstrategie vereist. Het verkeer naar uw website kan aanzienlijk afnemen, en u kunt aanzienlijke verliezen lijden.

Engleză Olandeză
google google
panda panda
update update
website website
problem probleem
suffer lijden
losses verliezen
the de
might mogelijk
traffic verkeer
requires vereist
significantly aanzienlijk
and en
significant aanzienlijke
a een
if als
you u
drop uw

Se afișează 50 din 50 traduceri