Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "chewing" în Olandeză

Se afișează 10 din 10 traduceri ale expresiei "chewing" din Engleză în Olandeză

Traducerea lui Engleză în Olandeză din chewing

Engleză
Olandeză

EN I don?t like fingerprints on the lens, romantic movies or chewing gum.

NL Ik hou niet van vingerafdrukken op de lens, romantische films en kauwgum.

Engleză Olandeză
i ik
lens lens
movies films
on op
the de
like en
or niet

EN It stretches: Smart putty will not tear when you pull it apart slowly. Instead, it stretches like chewing gum and turns into a long thread.

NL Elastisch: Wanneer u inteligente klei langzaam uit elkaar trekt, scheurt ze niet af. In plaats daarvan rekt ze zich als kauwgom uit en een lange draad ontstaat.

Engleză Olandeză
slowly langzaam
instead in plaats daarvan
long lange
thread draad
not niet
into in
when wanneer
apart uit
a een
you u
and en

EN It was seen as the habit of royalty, and kings even had special attendants whose job it was to carry around the nut and leaf for them in case the king longed for a chewing session.

NL Het werd gezien als de gewoonte van royalty en koningen hadden zelfs speciale bedienden die de taak hadden de noot en het blad voor hen te dragen, voor een moment waarop de koning zin had in een kauw sessie.

Engleză Olandeză
seen gezien
habit gewoonte
royalty royalty
job taak
carry dragen
leaf blad
king koning
session sessie
in in
the de
was werd
as als
for voor
even zelfs
to waarop
of van
and en

EN Whichever method you choose, it is then just a case of chewing the leaves

NL Welke methode je ook kiest, vervolgens is het een kwestie van kauwen op de bladeren

Engleză Olandeză
method methode
leaves bladeren
is is
the de
whichever welke
a een
choose kiest
then vervolgens
of van
it het

EN If you don?t want to chew kanna on its own, you can mix it with a piece of chewing gum for more flavour

NL Wil je kanna niet zo kauwen? Dan kun je het combineren met een stuk kauwgum voor meer smaak

Engleză Olandeză
mix combineren
flavour smaak
you can kun
for voor
a een
more meer
with met
of stuk

EN Chewing and swallowing the saliva can provide a euphoric and slightly intoxicating effect generally lasting 1?2 hours.

NL Het kauwen en daarna doorslikken van het speeksel levert een euforisch en licht bedwelmend effect op dat gewoonlijk 1?2 uur aanhoudt.

Engleză Olandeză
effect effect
provide levert
and en
hours uur
the licht

EN The effects of sublingual consumption are similar to that of chewing, providing energetic and euphoric bursts coupled with mood elevation

NL De effecten van sublinguaal gebruik zijn vergelijkbaar met die van het kauwen

Engleză Olandeză
effects effecten
the de
consumption gebruik
with met
of van

EN Chomping down on them releases the flavor molecules, and if you are sensitive to the taste, you might find chewing your truffles to be quite a task

NL Erop kauwen geeft smaakmoleculen vrij en als je gevoelig bent voor de smaak, kan het eten van truffels een lastige opgave zijn

Engleză Olandeză
sensitive gevoelig
truffles truffels
quite vrij
to erop
your je
the de
down voor
taste smaak
a een
be kan
if als
find en

EN It can be ingested in a variety of ways, such as making a powder from dried peyote, brewing a tea, or simply chewing on fresh raw cactus

NL Je kunt het op verschillende manieren innemen, bijvoorbeeld door een poeder van gedroogde peyote te maken, thee te zetten of simpelweg te kauwen op verse, rauwe cactus

Engleză Olandeză
ways manieren
powder poeder
fresh verse
raw rauwe
or of
on op
can kunt
variety verschillende
tea thee
of van
simply een
it het

EN This comes down to personal preference. You can choose between the many consumption methods: chewing them raw, steeping them into a tea, adding them to food or drink, or you could fill capsules with dried, ground-up truffles.

NL Dat heeft met persoonlijke voorkeur te maken. Je kunt kiezen uit talrijke consumptiemethodes: eet ze rauw, zet er thee van, voeg ze toe aan eten of drinken, of droog en vermaal ze om in capsules te verwerken.

Engleză Olandeză
raw rauw
adding voeg
capsules capsules
choose kiezen
or of
preference voorkeur
food eten
to om
the zet
fill maken
personal persoonlijke
tea thee
you can kunt
them ze
comes van
many talrijke
with met
a heeft

Se afișează 10 din 10 traduceri