Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "caused to extremis" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "caused to extremis" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui caused to extremis

"caused to extremis" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

caused veroorzaakt

Traducerea lui Engleză în Olandeză din caused to extremis

Engleză
Olandeză

EN The access to the Extremis Website by the means of mechanized systems different from persons is forbidden, for they prevent Extremis from measuring with objectivity the audience using in a normal way the Extremis Website.

NL De toegang tot de Extremis website door middel van mechanische systemen die geen personen zijn, omdat deze voorkomen dat Extremis de bezoekers die de Extremis-website op een normale manier gebruiken objectief kan meten.

Engleză Olandeză
access toegang
persons personen
prevent voorkomen
audience bezoekers
normal normale
website website
means
systems systemen
way manier
the de
with op
by door
using gebruiken

EN Extremis uses cookies on its website (https://www.extremis.com) and webshop (http://shop.extremis.com). This cookie policy (hereinafter referred to as the ?Cookie Policy?) informs you as a visitor on how we use cookies.

NL Extremis gebruikt cookies op zijn website (https://www.extremis.com) en webshop (http://shop.extremis.com). Dit cookiebeleid (hierna het ?Cookiebeleid? genoemd) informeert jou als bezoeker over hoe wij cookies gebruiken.

Engleză Olandeză
hereinafter hierna
informs informeert
cookie policy cookiebeleid
referred to genoemd
website website
https https
http http
cookies cookies
on op
visitor bezoeker
and en
shop shop
we wij
use gebruiken
webshop webshop
as als
this dit

EN If you infringe any of these Terms or the Particular Conditions, or if there is a risk that damages are caused to Extremis, Extremis may take the measures it deems appropriate

NL Indien je inbreuk maakt op een van deze voorwaarden of op de Bijzondere Voorwaarden, of indien er een risico bestaat dat er schade aan Extremis wordt toegebracht, kan Extremis de maatregelen nemen die het passend acht

Engleză Olandeză
particular bijzondere
risk risico
damages schade
measures maatregelen
or of
the de
if indien
there er

EN Extremis headquarters, or 'Extremis campus' as we like to call it, has more to offer than a bunch of good looking desks and great coffee

NL Het hoofdkantoor van Extremis, of 'de campus van Extremis' zoals wij het noemen, heeft meer te bieden dan enkele mooi ogende bureaus en lekkere koffie

Engleză Olandeză
headquarters hoofdkantoor
campus campus
desks bureaus
coffee koffie
or of
offer bieden
we wij
more meer
and en

EN These terms of use govern your use of the Extremis website, content on the Extremis website and any contact form or service

NL Deze gebruiksvoorwaarden bepalen je gebruik van de Extremis-website, de inhoud van de Extremis-website en elk contactformulier of elke dienst

Engleză Olandeză
website website
content inhoud
contact form contactformulier
your je
or of
the de
use gebruik
terms of use gebruiksvoorwaarden
service dienst
and en
of van

EN Extremis is entitled to interrupt, at any moment and without prior notice, the access to the Extremis Website for the purposes of its maintenance or in order to repair it, update it or improve it.

NL Extremis heeft het recht om op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving de toegang tot de Extremis-website te onderbreken ten behoeve van het onderhoud of om deze te repareren, bij te werken of te verbeteren.

Engleză Olandeză
prior voorafgaande
notice kennisgeving
access toegang
website website
improve verbeteren
maintenance onderhoud
or of
in bij
repair repareren
the de
to om
without zonder
and en
of van

EN Extremis attempts to be accurate at all times when describing its products and Services on the Extremis Website

NL Extremis probeert te allen tijde accuraat te zijn bij het beschrijven van zijn producten en diensten op de Extremis-website

Engleză Olandeză
accurate accuraat
describing beschrijven
website website
on op
the de
services diensten
to allen
products producten
and en
times tijde

EN However, EXTREMIS does not warrant that descriptions and any other Contents or information accessible on the Extremis Website are accurate, complete, reliable, current, error-free or fit for a particular purpose

NL EXTREMIS garandeert echter niet dat beschrijvingen en andere inhoud of informatie die toegankelijk is op de Extremis-website nauwkeurig, volledig, betrouwbaar, actueel, foutloos zijn of geschikt zijn voor een bepaald doel zijn

Engleză Olandeză
descriptions beschrijvingen
accessible toegankelijk
website website
particular bepaald
warrant garandeert
or of
information informatie
accurate nauwkeurig
the de
other andere
on op
contents inhoud
and en
that dat
complete volledig
current is
fit een
are zijn

EN To the extent permitted by law, Extremis will not be liable for any damages resulting from the direct or indirect use, access, or inability to access the Extremis Website.

NL Voor zover toegestaan door de wet, is Extremis niet aansprakelijk zijn voor enige schade als gevolg van het directe of indirecte gebruik, de toegang, of de onmogelijkheid om toegang te krijgen tot de Extremis-website.

Engleză Olandeză
liable aansprakelijk
damages schade
direct directe
indirect indirecte
or of
website website
the de
to om
permitted toegestaan
use gebruik
access toegang
by door
resulting zijn
law voor
from tot

EN Extremis reserves its rights to inform any authority of any activity carried out by a user on the Extremis Website.

NL Extremis behoudt zich het recht voor om elke autoriteit op de hoogte te stellen van enige activiteit die door een gebruiker op de Extremis-website wordt uitgevoerd.

Engleză Olandeză
activity activiteit
user gebruiker
carried out uitgevoerd
website website
the de
to om
authority autoriteit
rights recht
on op
by door
out te
a een

EN When visiting websites of Extremis, small (text) files are stored on, or access is obtained to previously placed (text) files by Extremis on your peripheral equipment (computer, tablet, mobile phones, etc)

NL Wanneer je websites van Extremis bezoekt, plaatst Extremis kleine (tekst)bestanden op je randapparatuur of verschaft Extremis zich toegang tot (tekst)bestanden die al eerder op je randapparatuur (computer, tablet, smartphone, enz.) geplaatst werd

Engleză Olandeză
small kleine
access toegang
placed geplaatst
computer computer
tablet tablet
etc enz
mobile smartphone
files bestanden
on op
or of
your je
is werd
websites websites
text tekst
when wanneer

EN You can contact us with all your cookie-related questions contacting us using the following contact details:Extremis NV8972 Poperinge, Couthoflaan 20B+32 57 34 60 20privacy@extremis.com

NL Je kunt met al je vragen over cookies bij ons terecht door contact op te nemen via onderstaande gegevens:Extremis NV8972 Poperinge, Couthoflaan 20B+32 57 34 60 20privacy@extremis.com

Engleză Olandeză
cookie cookies
contact contact
your je
with bij
the onderstaande
us ons
you can kunt
all te

EN As such, DOMESTIKA is not liable for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such social media services

NL DOMESTIKA is dan ook niet aansprakelijk voor enige schade of verlies veroorzaakt of beweerdelijk veroorzaakt door of in verband met het gebruik van of het vertrouwen op dergelijke sociale media-diensten

Engleză Olandeză
liable aansprakelijk
connection verband
media media
services diensten
is is
damage schade
or of
loss verlies
in in
use gebruik
not niet
on op
for voor
to ook
by door
of van
social media sociale

EN It does NOT cover cosmetic deterioration caused by fair wear and tear or damage caused by accident, misuse, or neglect

NL Deze dekt GEEN cosmetische verslechtering door normale slijtage of schade veroorzaakt door een ongeluk, verkeerd gebruik of verwaarlozing

Engleză Olandeză
damage schade
accident ongeluk
or of
by door
it deze
wear slijtage

EN A guide to biophilic design - Stories - Extremis

NL Een gids over biophilic design - Verhalen - Extremis

Engleză Olandeză
guide gids
design design
stories verhalen
a een
to over

EN Become a part of the Extremis-family

NL Word een deel van de Extremis-familie!

Engleză Olandeză
the de
a een

EN It enables you to configure Extremis designs to the exact spatial, aesthetic and functional needs of your project.

NL Hiermee kan je Extremis-ontwerpen configureren volgens de exacte ruimtelijke, esthetische en functionele behoeften van jouw project.

Engleză Olandeză
enables kan
configure configureren
exact exacte
spatial ruimtelijke
functional functionele
needs behoeften
designs ontwerpen
your je
project project
the de
and en
of volgens

EN Newsflash!? You?re exactly where you need to be. No fake news here, feel free to download your Extremis assets and spread the word.

NL Newsflash!? Je bent precies waar je moet zijn. Hier vind je geen fake news; download hier alles wat je wil over Extremis en spread the word!

Engleză Olandeză
download download
news news
exactly precies
your je
and en
you bent
here hier
need to moet
word word

EN Hooked on our ‘tools for togetherness’? Extremis dealers all over the world are at your service to fill in the blanks. Find yours nearby!

NL Ben je gezwicht voor onze ‘Tools for togetherness’? Over heel de wereld staan onze Extremis-dealers klaar om dit verlangen te beantwoorden. Vind hieronder de dichtstbijzijnde!

Engleză Olandeză
tools tools
dealers dealers
find vind
your je
to om
our onze
the de
for voor
world wereld
are staan
on over

EN We offer a selection of maintenance tools to help keep your Extremis furniture in perfect condition. Delivered to your home within just a few days!

NL We bieden een selectie onderhoudstools die je kunnen helpen om je Extremis-meubilair in perfecte staat te houden. Binnen enkele dagen bij je thuis geleverd!

Engleză Olandeză
selection selectie
furniture meubilair
condition staat
delivered geleverd
days dagen
your je
perfect perfecte
we we
offer bieden
to om
help helpen
in in
keep houden
a een
home thuis
within binnen
of enkele

EN Extremis Tables Chairs & Benches Shades Loungers Mood makers

NL Extremis Tafels Stoelen & banken Parasols Loungers Mood makers

Engleză Olandeză
tables tafels
chairs stoelen
makers makers

EN What will the office of the ? near ? future look like? Our e-book, written by Dirk Wynants, the big boss at Extremis, explains why and how to make the office work for you

NL Hoe zal het kantoor van de ? nabije ? toekomst eruit zien? Dit e-book, geschreven door de big boss van Extremis, Dirk Wynants, legt uit waarom en hoe je het kantoor voor jou kan laten werken

Engleză Olandeză
explains legt uit
big big
office kantoor
work werken
the de
future toekomst
of eruit
why waarom
to laten
for voor
by door
how hoe
written geschreven
and en

EN By accessing, visiting, crawling or scraping the Extremis website, you agree to these terms of use

NL Door de website van Extremis te openen, te bezoeken, te crawlen of te scrapen verklaar je je akkoord met deze gebruiksvoorwaarden

Engleză Olandeză
visiting bezoeken
or of
website website
the de
terms of use gebruiksvoorwaarden
agree akkoord
by door
of van

EN Extremis implements reasonable security measures to detect the existence of viruses

NL Extremis implementeert redelijke veiligheidsmaatregelen om het bestaan van virussen op te sporen

Engleză Olandeză
implements implementeert
reasonable redelijke
existence bestaan
viruses virussen
security measures veiligheidsmaatregelen
to om

EN Extremis invests substantially in the creation of new and original designs, names, slogans, images and editorial materials

NL Extremis investeert aanzienlijk in de creatie van nieuwe en originele ontwerpen, namen, slogans, beelden en redactioneel materiaal

Engleză Olandeză
invests investeert
substantially aanzienlijk
new nieuwe
original originele
names namen
slogans slogans
images beelden
editorial redactioneel
materials materiaal
in in
designs ontwerpen
the de
creation creatie
and en
of van

EN Extremis has protected its designs by unregistered and registered Intellectual Property Rights

NL Extremis heeft haar ontwerpen beschermd door middel van ongeregistreerde en geregistreerde intellectuele eigendomsrechten

Engleză Olandeză
protected beschermd
designs ontwerpen
registered geregistreerde
property rights eigendomsrechten
by door
its haar
and en

EN Extremis takes the violation of design rights and copyrights serious and will act against any counterfeiters.

NL Extremis neemt de schending van de modelrechten en auteursrechten ernstig en zal optreden tegen eventuele namakers.

Engleză Olandeză
takes neemt
violation schending
copyrights auteursrechten
serious ernstig
act optreden
the de
will zal
against van
and en

EN Extremis does not assume any responsibility or liability for the actions, products, and/or content of any of these third-party websites

NL Extremis neemt geen enkele verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid op zich voor de handelingen, producten en/of de inhoud van deze websites van derden

Engleză Olandeză
content inhoud
or of
the de
responsibility verantwoordelijkheid
liability aansprakelijkheid
products producten
for voor
and en
third derden
websites websites

EN The establishment of such link at no circumstance shall imply the existence of any kind of relation between Extremis and the concerning third-party.

NL Het plaatsen van een dergelijke link impliceert in geen geval het bestaan van enige relatie tussen Extremis en de betreffende derde partij.

Engleză Olandeză
link link
existence bestaan
relation relatie
party partij
the de
no geen
and en
third derde

EN Extremis Website uses cookies (files that are downloaded on the computer, smartphone or tablet of the user when accessing certain web sites, in order to store and retrieve information about the browsing performed)

NL De Extremis-website maakt gebruik van cookies (bestanden die worden gedownload op de computer, smartphone of tablet van de gebruiker bij toegang tot bepaalde websites, om informatie op te slaan en op te vragen over het surfgedrag)

Engleză Olandeză
cookies cookies
downloaded gedownload
computer computer
smartphone smartphone
tablet tablet
store op te slaan
files bestanden
or of
in bij
information informatie
the de
website website
uses gebruik
on op
accessing toegang tot
to om
sites van
are worden
and en
certain bepaalde
that die

EN All information on the cookies used on EXTREMIS Website is available in the cookie policy.

NL Alle informatie over de gebruikte cookies op de EXTREMIS-website vind je in het cookiebeleid.

Engleză Olandeză
information informatie
used gebruikte
website website
cookie policy cookiebeleid
in in
the de
on op
cookies cookies
is het

EN All information on the Extremis website is provided "as is" and "as available".

NL Alle informatie op de Extremis-website wordt verstrekt "zoals het is" en "zoals het beschikbaar is".

Engleză Olandeză
information informatie
website website
on op
is is
the de
as zoals
available beschikbaar
and en

EN Specific advice concerning the availability and suitability of any particular product or service should be sought from the local Extremis affiliate, partner, distributor or agent concerned in a specific territory.

NL Specifiek advies over de beschikbaarheid en geschiktheid van een bepaald product of dienst dient te worden ingewonnen bij de betreffende lokale Extremis-vestiging, -partner, -verdeler of -agent.

Engleză Olandeză
availability beschikbaarheid
agent agent
advice advies
or of
partner partner
in bij
the de
particular bepaald
service dienst
local lokale
be worden
and en

EN The Terms may be assigned, without your consent, to any third party that acquires, totally or partially, the Extremis business.

NL De voorwaarden kunnen, zonder jouw toestemming, worden toegewezen aan een derde partij die het bedrijf Extremis geheel of gedeeltelijk overneemt.

Engleză Olandeză
terms voorwaarden
assigned toegewezen
consent toestemming
party partij
partially gedeeltelijk
business bedrijf
or of
the de
third derde
without zonder
be worden

EN Extremis reserves the right to alter or replace these Terms at any time

NL Extremis behoudt zich het recht voor om deze voorwaarden te allen tijde te wijzigen of te vervangen

Engleză Olandeză
terms voorwaarden
time tijde
right recht
or of
replace vervangen
at te
alter wijzigen
to om
the deze

EN Cookies work as a type of reminder for the website.Cookies may be placed by both Extremis itself (?First Party Cookies?) as well as by third parties (?Third Party Cookies?)

NL Cookies werken als een soort geheugensteuntje voor de website.Cookies kunnen geplaatst worden door Extremis zelf (?First Party Cookies?), maar ook door derde partijen (?Third Party Cookies?)

Engleză Olandeză
cookies cookies
work werken
placed geplaatst
the de
type soort
website website
as als
parties partijen
third derde
be worden
by door
party party
for voor

EN Extremis reserves the right to update this Cookie Policy and thus unilaterally change it

NL Extremis behoudt zich het recht voor om dit Cookiebeleid bij te werken en het dus eenzijdig aan te passen

Engleză Olandeză
cookie policy cookiebeleid
change passen
to om
right recht
and en
this dit

EN A representation of what the world could then look like, in extremis.

NL Een voorstelling van hoe de wereld er dan, in extremis, uit zou kunnen zien.

Engleză Olandeză
in in
the de
a een
world wereld
of van

EN A guide to biophilic design - Stories - Extremis

NL Een gids over biophilic design - Verhalen - Extremis

Engleză Olandeză
guide gids
design design
stories verhalen
a een
to over

EN Become a part of the Extremis-family

NL Word een deel van de Extremis-familie!

Engleză Olandeză
the de
a een

EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.

Engleză Olandeză
watch bekijk
challenges uitdagingen
client klanten
expectations verwachtingen
investment investeringen
disruption verstoring
we we
how hoe
by door
can kunnen
help helpen
and en
ongoing voortdurende
you u
increased verhoogde

EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.

NL Met smart mirroring van Bitbucket Data Center bespaar je tijd met klonen en verminder je door CI-builds veroorzaakte opstoppingen.

Engleză Olandeză
save bespaar
reduce verminder
ci ci
bitbucket bitbucket
smart smart
mirroring mirroring
time tijd
data data
and en
by door
with met

EN The basis for climate protection is always your carbon balance. All emissions are recorded in it, for example caused by:

NL De basis voor klimaatbescherming is altijd uw CO2 voetafdruk. Daarin worden alle emissies geregistreerd, bijvoorbeeld veroorzaakt door:

Engleză Olandeză
basis basis
emissions emissies
recorded geregistreerd
is is
always altijd
the de
are worden
for voor
by door

EN Before using Bynder, we stored our images in a folder-structure on an external server which needed to be backed up continuously—an expensive and time-consuming process which caused major bottlenecks to our workflow

NL Vòòr Bynder, gebruikten we folders op een externe server om onze afbeeldingen op te slaan, waarvan we constant een back up moesten maken—een duur en arbeidsintensief proces dat een negatieve invloed had op onze workflow

EN Fix errors caused by missing user or group IDs when collecting environment data.

NL Herstel fouten veroorzaakt door ontbrekende gebruikers- of groeps-ID?s bij het verzamelen van omgevingsgegevens.

Engleză Olandeză
errors fouten
missing ontbrekende
user gebruikers
ids id
collecting verzamelen
or of
by door
when het

EN Fixed: Patched PEL to catch a possible exception caused by malformed IFD

NL Opgelost: Patched PEL om een ​​mogelijke uitzondering op te vangen die is veroorzaakt door misvormde IFD

Engleză Olandeză
fixed opgelost
to om
a een
possible mogelijke
exception uitzondering
caused veroorzaakt
by door

EN On 17 October 1968, black American athletes Tommy Smith and John Carlos, Olympic champion and bronze medallist in the 200 metres, caused a scandal at the Olympic Games in Mexico City

NL Op 17 oktober 1968 veroorzaakten de zwarte Amerikaanse atleten Tommy Smith en John Carlos, Olympisch kampioen en bronzen medaillewinnaar op de 200 meter, een schandaal op de Olympische Spelen in Mexico-Stad

Engleză Olandeză
october oktober
black zwarte
american amerikaanse
athletes atleten
john john
carlos carlos
champion kampioen
bronze bronzen
metres meter
games spelen
mexico mexico
city stad
on op
in in
the de
olympic olympische
a een
and en

EN Avoid unnecessary debt caused by short-term cash-flow issues

NL Betaal onverwachte rekeningen direct

EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.

NL Met smart mirroring van Bitbucket Data Center bespaar je tijd met klonen en verminder je door CI-builds veroorzaakte opstoppingen.

Engleză Olandeză
save bespaar
reduce verminder
ci ci
bitbucket bitbucket
smart smart
mirroring mirroring
time tijd
data data
and en
by door
with met

EN Simply add or remove a node to reduce impact caused by increased authentication load.

NL Voeg een node toe of verwijder deze om de impact van de toegenomen verificatiebelasting te reduceren.

Engleză Olandeză
add voeg
or of
remove verwijder
node node
impact impact
to om
simply een
reduce reduceren
increased te

Se afișează 50 din 50 traduceri