"building technology functions" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
EN As an operating device for an existing or newly installed KNX system, the Gira G1 can provide all of the building technology functions and, when combined with the Gira DCS-IP Gateway, it also provides the functions of the Gira door communication system
NL Als bedieningsapparaat voor een bestaand of nieuw geïnstalleerd KNX-systeem kan de Gira G1 alle functies van de gebouwentechniek en in combinatie met de Gira DCS-IP-gateway ook het Gira deurcommunicatiesysteem ter beschikking stellen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| existing | bestaand |
| newly | nieuw |
| gira | gira |
| gateway | gateway |
| or | of |
| installed | geïnstalleerd |
| knx | knx |
| system | systeem |
| can | kan |
| functions | functies |
| the | de |
| knx system | knx-systeem |
| as | als |
| combined | met |
| for | voor |
| and | en |
EN Individual functions, e.g. all of the light functions, can be bundled together in a function folder to provide a better overview. Function folders can also be used to map a simple building structure.
NL Voor een beter overzicht kunnen afzonderlijke functies in een functiemap worden gebundeld, bijvoorbeeld alle lichtfuncties. In functiemappen kan bovendien een vereenvoudigde gebouwstructuur worden afgebeeld.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| bundled | gebundeld |
| functions | functies |
| in | in |
| better | beter |
| overview | overzicht |
| be | worden |
| individual | voor |
| all | alle |
| can | kan |
| a | een |
EN With KNX building functions, start-up is carried out by ETS from version 4.2 onwards. The additional weather forecast and door communication functions are started up on the device itself.
NL De inbedrijfstelling vindt bij de KNX-gebouwfuncties plaats door de ETS vanaf ETS 4.2. De inbedrijfstelling van de extra functies weersvoorspelling en deurcommunicatie vindt op het apparaat zelf plaats.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| knx | knx |
| functions | functies |
| device | apparaat |
| the | de |
| additional | extra |
| by | door |
| from | vanaf |
| with | bij |
| on | op |
| and | en |
| is | het |
| carried | van |
EN Here, visitors can use a large LED screen to virtually try out and experience how different building technology functions operate with Gira systems in practice, and how programmed scenarios can be activated.
NL Hier kunnen bezoekers op een groot ledscherm virtueel uitproberen en ervaren, hoe verschillende functies van de gebouwentechniek in de praktijk met Gira systemen kunnen worden bediend en hoe geprogrammeerde scenario’s kunnen worden opgeroepen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| large | groot |
| virtually | virtueel |
| gira | gira |
| systems | systemen |
| in | in |
| functions | functies |
| practice | praktijk |
| with | op |
| and | en |
| be | worden |
| here | hier |
| try | uitproberen |
EN The Gira System 55 combines a large selection of modern building technology functions with a wide range of design variants
NL Gira System 55 combineert een groot aantal functies van de moderne gebouwentechniek met een ruime keuze uit designvarianten
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| combines | combineert |
| modern | moderne |
| functions | functies |
| the | de |
| large | groot |
| selection | keuze |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN This uniform measurement for functional modules and matching frames makes the planning, logistics and installation of switches and other building technology functions easier.
NL Deze uniforme maat voor functiemodules en bijpassende afdekramen vereenvoudigt de planning, logistiek en installatie van schakelaars en andere functies van de gebouwentechniek.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| uniform | uniforme |
| measurement | maat |
| planning | planning |
| logistics | logistiek |
| installation | installatie |
| switches | schakelaars |
| the | de |
| functions | functies |
| for | voor |
| and | en |
| other | andere |
| this | deze |
EN There is easy access to all control functions regardless of where you are, and a constant overview of all the building technology is available.
NL Zo heeft u altijd en overal eenvoudig toegang tot alle besturingsfuncties en een overzicht van de complete gebouwentechniek.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| overview | overzicht |
| easy | eenvoudig |
| access | toegang |
| constant | altijd |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| is | heeft |
| to | tot |
| of | van |
| you | u |
EN The app for the Gira X1 turns existing mobile devices into convenient operating elements for intelligent building technology. The user-friendly interface displays the KNX installation of a single-family home and makes its functions available
NL De Gira X1-app maakt van bestaande mobiele apparaten comfortabele bedieningselementen in de intelligente gebouwentechniek. De gebruiksvriendelijke interface visualiseert de KNX installatie van een eengezinswoning en stelt alle functies ter beschikking.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| gira | gira |
| mobile | mobiele |
| intelligent | intelligente |
| interface | interface |
| knx | knx |
| app | app |
| existing | bestaande |
| devices | apparaten |
| installation | installatie |
| the | de |
| available | beschikking |
| functions | functies |
| into | in |
| friendly | gebruiksvriendelijke |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| makes | maakt |
EN A number of intelligent building technology functions can be controlled conveniently at the press of a button using the Gira pushbutton sensor 3
NL Met de Gira tastsensor 3 kunnen talrijke functies van de intelligente gebouwentechniek gemakkelijk met één druk op de knop worden aangestuurd
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| functions | functies |
| conveniently | gemakkelijk |
| gira | gira |
| number of | talrijke |
| the | de |
| button | knop |
| press | druk |
| a | één |
| can | kunnen |
| be | worden |
| of | van |
EN From adjusting lighting and blinds, to setting the room temperature, online weather forecasting and door communication, the Gira G1 can be used to control many building technology functions intuitively
NL Van verlichting, jaloezieën en kamertemperatuurregeling tot en met online-weersvoorspelling en deurcommunicatie: met de Gira G1 kunnen veel functies van de gebouwentechniek intuïtief worden aangestuurd
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| lighting | verlichting |
| blinds | jaloezieën |
| online | online |
| gira | gira |
| functions | functies |
| intuitively | intuïtief |
| the | de |
| many | veel |
| and | en |
| be | worden |
EN The Gira pushbutton sensor 3 Basis gives you convenient control over the most important basic functions of intelligent building technology
NL Met de Gira tastsensor 3 Basis kunnen de belangrijkste basisfuncties van de intelligente gebouwentechniek gemakkelijk worden aangestuurd
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| gira | gira |
| convenient | gemakkelijk |
| intelligent | intelligente |
| the | de |
| basis | basis |
| over | van de |
| important | belangrijkste |
| of | van |
EN Here, visitors can use a large LED screen to virtually try out and experience how different building technology functions operate with Gira systems in practice, and how programmed scenarios can be activated.
NL Hier kunnen bezoekers op een groot ledscherm virtueel uitproberen en ervaren, hoe verschillende functies van de gebouwentechniek in de praktijk met Gira systemen kunnen worden bediend en hoe geprogrammeerde scenario’s kunnen worden opgeroepen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| large | groot |
| virtually | virtueel |
| gira | gira |
| systems | systemen |
| in | in |
| functions | functies |
| practice | praktijk |
| with | op |
| and | en |
| be | worden |
| here | hier |
| try | uitproberen |
EN There is easy access to all control functions regardless of where you are, and a constant overview of all the building technology is available.
NL Zo heeft u altijd en overal eenvoudig toegang tot alle besturingsfuncties en een overzicht van de complete gebouwentechniek.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| overview | overzicht |
| easy | eenvoudig |
| access | toegang |
| constant | altijd |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| is | heeft |
| to | tot |
| of | van |
| you | u |
EN Here, visitors can use a large LED screen to virtually try out and experience how different building technology functions operate with Gira systems in practice, and how programmed scenarios can be activated.
NL Hier kunnen bezoekers op een groot ledscherm virtueel uitproberen en ervaren, hoe verschillende functies van de gebouwentechniek in de praktijk met Gira systemen kunnen worden bediend en hoe geprogrammeerde scenario’s kunnen worden opgeroepen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| large | groot |
| virtually | virtueel |
| gira | gira |
| systems | systemen |
| in | in |
| functions | functies |
| practice | praktijk |
| with | op |
| and | en |
| be | worden |
| here | hier |
| try | uitproberen |
EN There is easy access to all control functions regardless of where you are, and a constant overview of all the building technology is available.
NL Zo heeft u altijd en overal eenvoudig toegang tot alle besturingsfuncties en een overzicht van de complete gebouwentechniek.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| overview | overzicht |
| easy | eenvoudig |
| access | toegang |
| constant | altijd |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| is | heeft |
| to | tot |
| of | van |
| you | u |
EN The app for the Gira X1 turns existing mobile devices into convenient operating elements for intelligent building technology. The user-friendly interface displays the KNX installation of a single-family home and makes its functions available
NL De Gira X1-app maakt van bestaande mobiele apparaten comfortabele bedieningselementen in de intelligente gebouwentechniek. De gebruiksvriendelijke interface visualiseert de KNX installatie van een eengezinswoning en stelt alle functies ter beschikking.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| gira | gira |
| mobile | mobiele |
| intelligent | intelligente |
| interface | interface |
| knx | knx |
| app | app |
| existing | bestaande |
| devices | apparaten |
| installation | installatie |
| the | de |
| available | beschikking |
| functions | functies |
| into | in |
| friendly | gebruiksvriendelijke |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| makes | maakt |
EN A number of intelligent building technology functions can be controlled conveniently at the press of a button using the Gira pushbutton sensor 3
NL Met de Gira tastsensor 3 kunnen talrijke functies van de intelligente gebouwentechniek gemakkelijk met één druk op de knop worden aangestuurd
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| functions | functies |
| conveniently | gemakkelijk |
| gira | gira |
| number of | talrijke |
| the | de |
| button | knop |
| press | druk |
| a | één |
| can | kunnen |
| be | worden |
| of | van |
EN The Gira pushbutton sensor 3 Basis gives you convenient control over the most important basic functions of intelligent building technology
NL Met de Gira tastsensor 3 Basis kunnen de belangrijkste basisfuncties van de intelligente gebouwentechniek gemakkelijk worden aangestuurd
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| gira | gira |
| convenient | gemakkelijk |
| intelligent | intelligente |
| the | de |
| basis | basis |
| over | van de |
| important | belangrijkste |
| of | van |
EN Here, visitors can use a large LED screen to virtually try out and experience how different building technology functions operate with Gira systems in practice, and how programmed scenarios can be activated.
NL Hier kunnen bezoekers op een groot ledscherm virtueel uitproberen en ervaren, hoe verschillende functies van de gebouwentechniek in de praktijk met Gira systemen kunnen worden bediend en hoe geprogrammeerde scenario’s kunnen worden opgeroepen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| large | groot |
| virtually | virtueel |
| gira | gira |
| systems | systemen |
| in | in |
| functions | functies |
| practice | praktijk |
| with | op |
| and | en |
| be | worden |
| here | hier |
| try | uitproberen |
EN Here, visitors can use a large LED screen to virtually try out and experience how different building technology functions operate with Gira systems in practice, and how programmed scenarios can be activated.
NL Hier kunnen bezoekers op een groot ledscherm virtueel uitproberen en ervaren, hoe verschillende functies van de gebouwentechniek in de praktijk met Gira systemen kunnen worden bediend en hoe geprogrammeerde scenario’s kunnen worden opgeroepen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| large | groot |
| virtually | virtueel |
| gira | gira |
| systems | systemen |
| in | in |
| functions | functies |
| practice | praktijk |
| with | op |
| and | en |
| be | worden |
| here | hier |
| try | uitproberen |
EN There is easy access to all control functions regardless of where you are, and a constant overview of all the building technology is available.
NL Zo heeft u altijd en overal eenvoudig toegang tot alle besturingsfuncties en een overzicht van de complete gebouwentechniek.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| overview | overzicht |
| easy | eenvoudig |
| access | toegang |
| constant | altijd |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| is | heeft |
| to | tot |
| of | van |
| you | u |
EN The huge range of functions (including with water protection) offered by the Gira TX_44 can be further increased by integrating the System 55 inserts, including data connection technology, bus technology, and more.
NL Gira TX_44 beschikt over een uiterst groot, waterdicht installeerbaar assortiment door de integratie van de basiselementen uit System 55 - van datacommunicatietechniek tot bustechnologie en meer.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| range | assortiment |
| gira | gira |
| integrating | integratie |
| the | de |
| further | meer |
| by | door |
| and | en |
| the system | system |
| of | van |
EN We use several categories of cookies and each performs different functions. You can learn more about cookies and their functions generally by visiting an information website like allaboutcookies.org.
NL Wij maken gebruik van verschillende categorieën cookies, die allemaal verschillende functies uitvoeren. U verneemt meer over cookies en hun functies in het algemeen op een informatiewebsite zoals allaboutcookies.org.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| generally | algemeen |
| org | org |
| use | gebruik |
| categories | categorieën |
| functions | functies |
| more | meer |
| we | wij |
| can | uitvoeren |
| about | over |
| their | hun |
| like | zoals |
| each | in |
| you | u |
| learn | en |
EN Data is collected by these cookies to offer basic functions, to ensure that the GoFundMe Platform functions technically, to keep track of your settings and activities, and for security or fraud prevention purposes.
NL Gegevens worden door deze cookies verzameld om basisfuncties te bieden, om ervoor te zorgen dat het GoFundMe-platform technisch functioneert, om uw instellingen en activiteiten bij te houden, en voor veiligheids- of fraudepreventiedoeleinden.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| collected | verzameld |
| cookies | cookies |
| functions | functioneert |
| gofundme | gofundme |
| platform | platform |
| technically | technisch |
| settings | instellingen |
| activities | activiteiten |
| or | of |
| to | om |
| offer | bieden |
| ensure | zorgen |
| and | en |
| data | gegevens |
| for | voor |
| by | door |
| that | dat |
| keep | houden |
| the | ervoor |
EN It interconnects the various functions and facilities, combines their functions and stores all the consumption and operating data
NL Het apparaat koppelt verschillende systemen en installaties, combineert hun functies en slaat alle verbruiks- en bedrijfsgegevens op
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| various | verschillende |
| facilities | installaties |
| combines | combineert |
| functions | functies |
| their | hun |
| and | en |
| all | alle |
| operating | op |
EN It offers numerous functions aimed at providing greater home comfort – from the Gira RDS flush-mounted radio to home stations from the Gira door communication system and functions for both the KNX system and the wireless system.
NL Hij biedt talrijke functies voor wooncomfort – van de Gira inbouwradio RDS en huisstations uit het Gira deurcommunicatiesysteem tot en met functies voor het KNX-systeem en het draadloze systeem.
EN Day-to-day, she is responsible for overseeing multiple functions, including talent acquisition, development, diversity equity and inclusion, and workplace experience functions.
NL Ze houdt dagelijks toezicht op meerdere bedrijfsfuncties, waaronder talentacquisitie, ontwikkeling, diversiteit, gelijkheid en inclusie, en de werkplekervaring.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| development | ontwikkeling |
| diversity | diversiteit |
| equity | gelijkheid |
| inclusion | inclusie |
| day | dagelijks |
| including | waaronder |
| multiple | meerdere |
| and | en |
| she | ze |
EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk
NL De kernfuncties van een lokale helpdesk-app zijn dezelfde als de functies van een cloudgebaseerde helpdesk
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| cloud-based | cloudgebaseerde |
| help desk | helpdesk |
| the | de |
| functions | functies |
| apps | app |
| of | van |
| are | zijn |
EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.
NL In verband met de registratie van een Aklamio-account en de instelling van de verschillende functies slaan wij ook je IP-adres en de datum en tijd op het moment van registratie of de instelling van de betreffende functies op.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| connection | verband |
| aklamio | aklamio |
| setting | instelling |
| functions | functies |
| in | in |
| account | account |
| your | je |
| date | datum |
| or | of |
| the | de |
| registration | registratie |
| time | tijd |
| we | wij |
| respective | betreffende |
| address | adres |
| various | een |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
EN The Gira pushbutton sensor 3 Plus not only allows you to operate a wide variety of KNX system functions conveniently, but also offers a quick overview of the status of individual functions thanks to its integrated display
NL Met de Gira tastsensor 3 Plus kunnen niet alleen de meest uiteenlopende functies van het KNX systeem comfortabel worden bediend, dankzij het geïntegreerde display geeft deze ook een snel statusoverzicht van afzonderlijke functies
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| gira | gira |
| system | systeem |
| conveniently | comfortabel |
| integrated | geïntegreerde |
| display | display |
| the | de |
| knx | knx |
| functions | functies |
| quick | snel |
| plus | plus |
| a | een |
| of | van |
| but |
EN The KNX dimming actuator 4-gang is available in Standard and Komfort variants. The Standard variant has the most frequently required functions, while the Komfort variant offers additional useful functions.
NL De KNX dimactuator 4-voudig is als Stand- en als Komfort-variant verkrijgbaar. Het Standard-model biedt de meest gebruikte functies. De Komfort-variant bevat aanvullende handige functies.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| knx | knx |
| standard | standard |
| variant | variant |
| functions | functies |
| additional | aanvullende |
| useful | handige |
| is | is |
| offers | biedt |
| the | de |
| and | en |
| in | het |
EN With the Komfort variant, many functions can be used directly in the actuator itself thanks to its wide range of functions
NL Bij de Komfort-variant kunnen dankzij de grote functieomvang veel functies direct in de actuator zelf worden gebruikt
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| variant | variant |
| functions | functies |
| directly | direct |
| wide | grote |
| used | gebruikt |
| the | de |
| many | veel |
| be | worden |
| in | in |
| with | bij |
EN WordPress based job boards do offer you many advantages, as described above. They need some specific functions to work well too, however. So let's jump right in and understand the basic functions of job websites.
NL Op WordPress gebaseerde jobsites bieden je vele voordelen, zoals in dit deel beschreven. Zij hebben echter enkele specifieke functies nodig om goed te werken. Laten we er dus maar meteen induiken om de basisfuncties van vacaturesites te begrijpen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| based | gebaseerde |
| described | beschreven |
| offer | bieden |
| advantages | voordelen |
| in | in |
| functions | functies |
| work | werken |
| the | de |
| as | zoals |
| well | goed |
| websites | van |
| need | nodig |
| to | om |
| so | dus |
| of | deel |
| understand | begrijpen |
| above | op |
EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk
NL De kernfuncties van een lokale helpdesk-app zijn dezelfde als de functies van een cloudgebaseerde helpdesk
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| cloud-based | cloudgebaseerde |
| help desk | helpdesk |
| the | de |
| functions | functies |
| apps | app |
| of | van |
| are | zijn |
EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk
NL De kernfuncties van een lokale helpdesk-app zijn dezelfde als de functies van een cloudgebaseerde helpdesk
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| cloud-based | cloudgebaseerde |
| help desk | helpdesk |
| the | de |
| functions | functies |
| apps | app |
| of | van |
| are | zijn |
EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk
NL De kernfuncties van een lokale helpdesk-app zijn dezelfde als de functies van een cloudgebaseerde helpdesk
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| cloud-based | cloudgebaseerde |
| help desk | helpdesk |
| the | de |
| functions | functies |
| apps | app |
| of | van |
| are | zijn |
EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk
NL De kernfuncties van een lokale helpdesk-app zijn dezelfde als de functies van een cloudgebaseerde helpdesk
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| cloud-based | cloudgebaseerde |
| help desk | helpdesk |
| the | de |
| functions | functies |
| apps | app |
| of | van |
| are | zijn |
EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk
NL De kernfuncties van een lokale helpdesk-app zijn dezelfde als de functies van een cloudgebaseerde helpdesk
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| cloud-based | cloudgebaseerde |
| help desk | helpdesk |
| the | de |
| functions | functies |
| apps | app |
| of | van |
| are | zijn |
EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk
NL De kernfuncties van een lokale helpdesk-app zijn dezelfde als de functies van een cloudgebaseerde helpdesk
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| cloud-based | cloudgebaseerde |
| help desk | helpdesk |
| the | de |
| functions | functies |
| apps | app |
| of | van |
| are | zijn |
EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk
NL De kernfuncties van een lokale helpdesk-app zijn dezelfde als de functies van een cloudgebaseerde helpdesk
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| cloud-based | cloudgebaseerde |
| help desk | helpdesk |
| the | de |
| functions | functies |
| apps | app |
| of | van |
| are | zijn |
EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk
NL De kernfuncties van een lokale helpdesk-app zijn dezelfde als de functies van een cloudgebaseerde helpdesk
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| cloud-based | cloudgebaseerde |
| help desk | helpdesk |
| the | de |
| functions | functies |
| apps | app |
| of | van |
| are | zijn |
EN It interconnects the various functions and facilities, combines their functions and stores all the consumption and operating data
NL Het apparaat koppelt verschillende systemen en installaties, combineert hun functies en slaat alle verbruiks- en bedrijfsgegevens op
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| various | verschillende |
| facilities | installaties |
| combines | combineert |
| functions | functies |
| their | hun |
| and | en |
| all | alle |
| operating | op |
EN It interconnects the various functions and facilities, combines their functions and stores all the consumption and operating data
NL Het apparaat koppelt verschillende systemen en installaties, combineert hun functies en slaat alle verbruiks- en bedrijfsgegevens op
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| various | verschillende |
| facilities | installaties |
| combines | combineert |
| functions | functies |
| their | hun |
| and | en |
| all | alle |
| operating | op |
EN The Gira pushbutton sensor 3 Plus not only allows you to operate a wide variety of KNX system functions conveniently, but also offers a quick overview of the status of individual functions thanks to its integrated display
NL Met de Gira tastsensor 3 Plus kunnen niet alleen de meest uiteenlopende functies van het KNX systeem comfortabel worden bediend, dankzij het geïntegreerde display geeft deze ook een snel statusoverzicht van afzonderlijke functies
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| gira | gira |
| system | systeem |
| conveniently | comfortabel |
| integrated | geïntegreerde |
| display | display |
| the | de |
| knx | knx |
| functions | functies |
| quick | snel |
| plus | plus |
| a | een |
| of | van |
| but |
EN The KNX dimming actuator 4-gang is available in Standard and Komfort variants. The Standard variant has the most frequently required functions, while the Komfort variant offers additional useful functions.
NL De KNX dimactuator 4-voudig is als Stand- en als Komfort-variant verkrijgbaar. Het Standard-model biedt de meest gebruikte functies. De Komfort-variant bevat aanvullende handige functies.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| knx | knx |
| standard | standard |
| variant | variant |
| functions | functies |
| additional | aanvullende |
| useful | handige |
| is | is |
| offers | biedt |
| the | de |
| and | en |
| in | het |
EN With the Komfort variant, many functions can be used directly in the actuator itself thanks to its wide range of functions
NL Bij de Komfort-variant kunnen dankzij de grote functieomvang veel functies direct in de actuator zelf worden gebruikt
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| variant | variant |
| functions | functies |
| directly | direct |
| wide | grote |
| used | gebruikt |
| the | de |
| many | veel |
| be | worden |
| in | in |
| with | bij |
EN It interconnects the various functions and facilities, combines their functions and stores all the consumption and operating data
NL Het apparaat koppelt verschillende systemen en installaties, combineert hun functies en slaat alle verbruiks- en bedrijfsgegevens op
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| various | verschillende |
| facilities | installaties |
| combines | combineert |
| functions | functies |
| their | hun |
| and | en |
| all | alle |
| operating | op |
EN See how the different coordinates system works, get familiar with the drawing tools and their functions, the object selection modes, as well as the modification functions, and more, which will come in handy when working on your project.
NL U zult zien hoe de verschillende coördinatensystemen werken, u zult meer leren over de tekengereedschappen en hun mogelijkheden, de objectselectiemodi en ook de wijzigingsfuncties onder andere, wat erg handig zal zijn bij het werken aan uw project.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| handy | handig |
| project | project |
| the | de |
| how | hoe |
| different | verschillende |
| see | zien |
| come | zijn |
| working | werken |
| their | hun |
| will | zal |
| and | leren |
| more | meer |
| on | over |
EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.
NL Vang een glimp van New York als het eerste daglicht de stad streelt.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
EN Our efforts for a more sustainable Empire State Building have introduced new energy-efficient technology into the building without compromising its beauty and design
NL Onze inspanningen voor een duurzamer Empire State Building hebben geleid dot een nieuwe energiezuinige technologie in het gebouw, zonder afbreuk te doen aan zijn schoonheid en design
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| efforts | inspanningen |
| sustainable | duurzamer |
| technology | technologie |
| beauty | schoonheid |
| state | state |
| without | zonder |
| design | design |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| have | hebben |
| our | in |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Indoneziană 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Olandeză 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
Vietnameză 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc