Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "breathability" în Olandeză

Se afișează 31 din 31 traduceri ale expresiei "breathability" din Engleză în Olandeză

Traducerea lui Engleză în Olandeză din breathability

Engleză
Olandeză

EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation

NL Hoogwaardige en functionele materiaalsamenstellingen zorgen voor optimale bewegingsvrijheid, hoog ademend vermogen, evenals temperatuur- en vochtregulatie

Engleză Olandeză
functional functionele
optimum optimale
temperature temperatuur
freedom of movement bewegingsvrijheid
ensure zorgen
high hoogwaardige
as evenals
and en
of voor

EN The ultra-light and versatile Protect jacket made of 2.5 laminate is the perfect combination of outstanding wind and waterproof properties and unparalleled comfort and breathability

NL Het ultralichte en veelzijdige Protect Jack van 2,5 laminaat is de perfecte combinatie van uitstekende wind- en waterdichte eigenschappen en ongeëvenaard comfort en ademend vermogen

Engleză Olandeză
versatile veelzijdige
wind wind
properties eigenschappen
unparalleled ongeëvenaard
comfort comfort
protect protect
is is
perfect perfecte
outstanding uitstekende
the de
combination combinatie
and en
of van

EN Breathability of 30,000g/m²/24 hours

NL Ademend vermogen van 30.000g/m²/24 uur

Engleză Olandeză
of van
m m
hours uur

EN A sporty crew-neck sweater in a sweat look - this feminine model is completely knitted. The intricately knitted mesh structure on the Raglan shoulders and back ensures summery lightness and promotes breathability. The casual sweater has a regular fit.

NL Een sportieve trui met ronde hals in sweat look, dit vrouwelijke model is volledig gebreid. De rijkelijk gebreide mesh structuur op de Raglan schouder en rug zorgt voor zomerse lichtheid en is zeer verademend. De casual sweater heeft een regular fit.

Engleză Olandeză
model model
completely volledig
knitted gebreide
mesh mesh
structure structuur
casual casual
regular regular
feminine vrouwelijke
in in
is is
on op
the de
sweater trui
this dit
and en
shoulders rug

EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.

NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.

EN Performance, protection, comfort – layering your gear allows you to have full control of all three. Flight Series™ layers work together to optimise breathability, insulation, weather resistance and moisture management.

NL Prestaties, bescherming, comfort - je in laagjes kleden zorgt dat je ze alledrie onder controle hebt. Flight Series™-laagjes werken samen om ademend vermogen, isolatie, weerbestendigheid en vochtregulatie te optimaliseren.

EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT? membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.

NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.

Engleză Olandeză
unlike anders
conventional conventionele
membrane membraan
air lucht
durability duurzaamheid
better betere
pass door
of van
and en
without de

EN Enhanced breathability, waterproofness and the inclusion of sustainable materials make the Ultra Fastpack the next step in outdoor footwear.

NL Door een verbeterd ademend vermogen, waterdichtheid en het gebruik van duurzame materialen is de Ultra Fastpack het volgende niveau in outdoorschoenen.

Engleză Olandeză
enhanced verbeterd
sustainable duurzame
materials materialen
ultra ultra
in in
the de
and en
next volgende
of van

EN If you stumble across a shoe that offers excellent grip, flexibility, cushioning, breathability and durability, it’s probably got that good old Made in Emerica sticker on it somewhere!

NL Pas wanneer het model schoen voldoet aan de hoge eisen die aan de grip, flexibiliteit, bekleding, het ademend vermogen en de duurzaamheid worden gesteld, krijgt het tenslotte het keurmerk van eigen merk Made in Emerica.

Engleză Olandeză
shoe schoen
grip grip
flexibility flexibiliteit
durability duurzaamheid
made made
in in
got de
and en
good die

EN Natural odour resistance, wicking properties, and breathability

NL Vieze geuren worden tegengegaan en zweet wordt afgevoerd

Engleză Olandeză
and en

EN The Merino wool natural fibre in contact with the skin keeps the body temperature, ensures high breathability and dries quickly.

NL De natuurlijke vezels van Merinowol behouden de lichaamstemperatuur, zorgen voor ademende eigenschappen en drogen snel.

Engleză Olandeză
merino merinowol
natural natuurlijke
quickly snel
the de
ensures zorgen
and en

EN The comfortable and breathable inner padding is made of 100% Merino Wool: a natural antibacterial fiber that provides unique levels of breathability and thermoregulation

NL De comfortabele en ademende voering is gemaakt van 100% merinowol: een natuurlijke antibacteriële vezel die unieke ademende eigenschappen en thermoregulatie biedt

Engleză Olandeză
comfortable comfortabele
made gemaakt
merino merinowol
natural natuurlijke
is is
the de
provides biedt
and en
of van
that die

EN The foam matrix open cell structure confers increased elasticity and breathability to guarantee a durable and comfortable saddle.

NL De open celstructuur van de schuimmatrix zorgt voor een hogere elasticiteit en een beter ademend vermogen. Hierdoor ontstaat een onverslijtbaar en comfortabel zadel.

Engleză Olandeză
increased hogere
comfortable comfortabel
saddle zadel
the de
open open
and en
a een

EN Foam Matrix is the standard comfort that we offer, with its open cell structure that confers increased elasticity and breathability

NL Foam Matrix is de standaardcomfort die wij bieden, met zijn open celstructuur geeft het vergrootte elasticiteit en doorlaatbaar vermogen

Engleză Olandeză
matrix matrix
is is
the de
we wij
open open
offer bieden
with met
and en
that die

EN - Color: BURGUNDY - Size-adjustable COTTONBACK fastener - Breathability and elasticity thanks to stretch material

NL - Color: BURGUNDY - In grootte verstelbare COTTONBACK- sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend en elastisch dankzij stretchmateriaal

Engleză Olandeză
color color
size grootte
adjustable verstelbare
and en

EN - Color: GREY MELANGE - Size-adjustable COTTONBACK fastener - Breathability and elasticity thanks to stretch material

NL - Color: GREY MELANGE - In grootte verstelbare COTTONBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend en elastisch dankzij stretchmateriaal

Engleză Olandeză
grey grey
color color
size grootte
adjustable verstelbare
and en

EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation

NL Hoogwaardige en functionele materiaalsamenstellingen zorgen voor optimale bewegingsvrijheid, hoog ademend vermogen, evenals temperatuur- en vochtregulatie

Engleză Olandeză
functional functionele
optimum optimale
temperature temperatuur
freedom of movement bewegingsvrijheid
ensure zorgen
high hoogwaardige
as evenals
and en
of voor

EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.

NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.

EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT? membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.

NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.

Engleză Olandeză
unlike anders
conventional conventionele
membrane membraan
air lucht
durability duurzaamheid
better betere
pass door
of van
and en
without de

EN Enhanced breathability, waterproofness and the inclusion of sustainable materials make the Ultra Fastpack the next step in outdoor footwear.

NL Door een verbeterd ademend vermogen, waterdichtheid en het gebruik van duurzame materialen is de Ultra Fastpack het volgende niveau in outdoorschoenen.

Engleză Olandeză
enhanced verbeterd
sustainable duurzame
materials materialen
ultra ultra
in in
the de
and en
next volgende
of van

EN Delivers two jackets for three different climatic conditions without compromising on cosy warmth or breathability

NL Twee jassen voor drie verschillende klimatische omstandigheden zonder in te boeten aan warmte of ademend vermogen

EN Delivers a welcome blend of movement-enhancing stretch, waterproof fabric and breathability for sweaty alpine adventures

NL Voor een welkome mix van bewegingsbevorderende stretch, waterdicht materiaal en ademend vermogen voor zweterige alpine avonturen

EN It's light and flexible, allowing you to test your time on the trail without restriction, while wind-resistant WindWall™ technology maintains a good level of breathability to keep you feeling cool and dry.

NL De FUTURELIGHT™-buitenlaag met gesealde naden biedt het hoogste niveau ademende-waterdichte bescherming terwijl je je grenzen verlegt in veeleisende omstandigheden

EN This hardworking layer builds on the first two, balancing insulation with breathability to keep you moving comfortably in frigid temperatures.

NL Deze hardwerkende laag bouwt op de eerste twee en balanceert isolatie met ademend vermogen om je comfortabel in beweging te houden in ijskoude temperaturen.

EN This hardworking layer builds on the first two, balancing insulation with breathability to keep you moving comfortably in changeable conditions.

NL Deze hardwerkende laag bouwt verder op de eerste twee, en combineert isolatie met ademend vermogen zodat je comfortabel kan blijven bewegen in wisselende weersomstandigheden.

EN Engineered for long days in harsh conditions, the Pumori Bib Trousers deliver the optimum combination of breathability, waterproofness, durability and climbing-oriented freedom of movement.

NL De Pumori-salopette is ontworpen voor lange dagen in barre omstandigheden en biedt de optimale combinatie van ademend vermogen, waterdichtheid, duurzaamheid en bewegingsvrijheid tijdens het klimmen.

EN Designed to defy the toughest mountain weather, the Summit Superior Jacket is made with FUTURELIGHT™ technology for complete waterproof protection without compromise on breathability.

NL De Summit Superior-jas is ontworpen om het zwaarste bergweer te trotseren en gemaakt met FUTURELIGHT™-technologie voor volledige waterdichte bescherming zonder in te boeten aan ademend vermogen.

EN This hardworking layer builds on the first, balancing insulation with breathability to keep you moving comfortably in changeable conditions.

NL Deze hardwerkende laag bouwt verder op de eerste en combineert isolatie met ademend vermogen zodat je comfortabel kan blijven bewegen in wisselende weersomstandigheden.

EN WindWall™ fabrics are engineered to greatly reduce the effects of wind chill while providing the flexibility and breathability to stay comfortable without overheating.

NL WindWall™-materialen zijn ontwikkeld om de effecten van afkoeling door de wind te beperken en flexibiliteit en ademend vermogen te bieden om comfortabel te blijven zonder oververhit te raken.

EN WindWall™ fabrics are engineered to reduce the effects of chilling winds while maintaining a good level of breathability.

NL WindWall™-materiaal is ontwikkeld om het effect van afkoeling door de wind te beperken en toch een goed niveau van ademend vermogen te behouden.

EN Delivering exceptional breathability and waterproof protection for heart-racing mountain pursuits

NL Voor uitzonderlijk ademend vermogen en waterdichte bescherming voor bergavonturen waar je hart sneller van gaat kloppen

Se afișează 31 din 31 traduceri