EN SuperOffice Marketing helps you tell the difference between soft bounces (delivery delays, temporary mail server unavailability) and hard bounces (incorrect address, unknown domain, etc.) so that you can keep your email subscriber list up to date.
NL Met SuperOffice Marketing zie je het verschil tussen normale bounces (vertragingen in de bezorging, tijdelijke onbeschikbaarheid van de mailserver) en harde bounces (onjuist adres of onbekend domein), zodat je je verzendlijsten up-to-date kunt houden.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| marketing | marketing |
| delivery | bezorging |
| delays | vertragingen |
| temporary | tijdelijke |
| hard | harde |
| incorrect | onjuist |
| unknown | onbekend |
| domain | domein |
| your | je |
| the | de |
| address | adres |
| and | en |
| you can | kunt |
| keep | houden |
| difference | verschil |
EN It bounces: You can shape smart putty into a ball, for example. This ball bounces up and down like a rubber ball - without losing its shape!
NL Stuitert: U kunt intelligent putty bijvoorbeeld tot een kogel vormen. Deze kogel stuitert als een rubber bal op en neer - zonder dat hij daarbij vervormt!
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| shape | vormen |
| ball | bal |
| rubber | rubber |
| without | zonder |
| up | neer |
| this | deze |
| you can | kunt |
| you | u |
| and | en |
EN In other words, the user bounces when he or she does not interact with the page and ends his visit entering only to one page of the site
NL Met andere woorden, de gebruiker stuitert wanneer hij of zij geen interactie heeft met de pagina en zijn bezoek beëindigt door slechts één pagina van de site te bezoeken
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| interact | interactie |
| or | of |
| the | de |
| site | site |
| words | woorden |
| he | hij |
| page | pagina |
| other | andere |
| and | en |
| with | met |
| visit | bezoek |
| when | wanneer |
EN “Prior to using Sales.Rocks, finding accurate data was either expensive or time consuming, and if it wasn't either of those, the data was incredibly inaccurate and resulted in more bounces that expected.”
NL “Voordat we met Sales.Rocks begonnen, was het voor ons heel tijdrovend en prijzig om nieuwe leads te vinden. En de leads die we dan vonden waren vaak onnauwkeurig, wat vervolgens weer leidde tot zeer hoge bounce-percentages``.
EN Since my hiking newsletter dispatch last Thursday did not run smoothly at all (technically: an incorrect configuration of SPF, DKIM and DMARC caused numerous soft bounces for the first time), many newsletters ended up
NL Aangezien de verzending van mijn wandelnieuwsbrief afgelopen donderdag helemaal niet vlekkeloos verliep (technisch gezien: een verkeerde configuratie van SPF, DKIM en DMARC zorgde voor het eerst voor tal van soft bounces
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| dispatch | verzending |
| last | afgelopen |
| thursday | donderdag |
| incorrect | verkeerde |
| configuration | configuratie |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| the | de |
| my | mijn |
| of | tal |
| and | en |
| many | een |
| technically | technisch |
EN Since my hiking newsletter dispatch last Thursday did not run smoothly at all (technically: an incorrect configuration of SPF, DKIM and DMARC caused numerous soft bounces for the first time), many newsletters ended up
NL Aangezien de verzending van mijn wandelnieuwsbrief afgelopen donderdag helemaal niet vlekkeloos verliep (technisch gezien: een verkeerde configuratie van SPF, DKIM en DMARC zorgde voor het eerst voor tal van soft bounces
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| dispatch | verzending |
| last | afgelopen |
| thursday | donderdag |
| incorrect | verkeerde |
| configuration | configuratie |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| the | de |
| my | mijn |
| of | tal |
| and | en |
| many | een |
| technically | technisch |
EN Cleaned lists also give you nearly zero hard bounces, improved deliverability, better open rates and superior engagement
NL Opgeschoonde lijsten geven je ook bijna nul hard bounces, verbeterde deliverability, betere open rates en superieure contactlegging
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| lists | lijsten |
| give | geven |
| nearly | bijna |
| hard | hard |
| open | open |
| superior | superieure |
| improved | verbeterde |
| better | betere |
| zero | nul |
| and | en |
EN In other words, the user bounces when he or she does not interact with the page and ends his visit entering only to one page of the site
NL Met andere woorden, de gebruiker stuitert wanneer hij of zij geen interactie heeft met de pagina en zijn bezoek beëindigt door slechts één pagina van de site te bezoeken
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| interact | interactie |
| or | of |
| the | de |
| site | site |
| words | woorden |
| he | hij |
| page | pagina |
| other | andere |
| and | en |
| with | met |
| visit | bezoek |
| when | wanneer |
EN Analyze opens, clicks, bounces, and more
NL Analyseer openacties, kliks, bounces en nog veel meer
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| analyze | analyseer |
| and | en |
| more | meer |
Se afișează 9 din 9 traduceri
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc