"bonds calculated" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
| bonds | en |
| calculated | berekend |
EN Using a chemical solution to break down the bonds in the hair that give it its shape, relaxed locks are then wrapped around rods and rinsed with a neutralising solution that reforms the bonds and leaves hair looking naturally curly and feeling wonderful.
NL Of je nu voor een bob, lagen of een pony kiest, met behulp van vlijmscherpe scharen en messen helpt je kapper jou je eigen ‘signature cut’ te vinden.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| a | een |
| around | te |
| with | met |
| and | en |
| the | jou |
EN How are custody fees for stocks, ETFs, ETCs and bonds calculated?
NL Bewaarrente op uw aangehouden geldbedragen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| and | uw |
EN For climate-neutral products, the CO2-climate balance has been calculated. On this basis, compensations are calculated in order to make the manufacturing process climate-neutral. Shop: All climate-neutral outdoor products
NL Voor klimaatneutrale producten is de CO2-klimaatbalans berekend. Op basis hiervan worden vergoedingen berekend om het productieproces klimaatneutraal te maken. Shop: Alle klimaatneutrale producten
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| calculated | berekend |
| shop | shop |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| this | hiervan |
| are | worden |
| basis | basis |
| for | voor |
| products | producten |
| has | is |
| manufacturing process | productieproces |
EN Information is hidden or lost, bonds between teams and teammates are weak, and perspectives are withheld
NL Informatie is verborgen of raakt zoek, de banden tussen teams en teamleden zijn zwak en inzichten worden niet uitgedragen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| hidden | verborgen |
| teams | teams |
| teammates | teamleden |
| weak | zwak |
| information | informatie |
| is | is |
| or | of |
| and | en |
| are | worden |
| between | de |
EN SaaS B2B companies may want to consider having a small group of representatives that always works with the same clients, giving them the opportunity to build bonds and gain an intimate understanding of each customer’s needs.
NL SaaS B2B-bedrijven kunnen overwegen om een kleine groep vertegenwoordigers toe te wijzen die steeds met dezelfde klanten werken. Zo kunnen ze een band opbouwen en goed inzicht krijgen in de behoeften van elke klant.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| saas | saas |
| small | kleine |
| representatives | vertegenwoordigers |
| companies | bedrijven |
| group | groep |
| needs | behoeften |
| the | de |
| customers | klanten |
| to | om |
| always | steeds |
| same | dezelfde |
| and | inzicht |
| to build | opbouwen |
| each | in |
| a | een |
| to consider | overwegen |
| with | met |
EN I appreciate that we have such strong bonds within the company and between all employees, making these types of decisions easier to make.
NL Ik waardeer het dat we zulke sterke banden hebben binnen het bedrijf en onder alle medewerkers, wat het maken van dit soort beslissingen wat vergemakkelijkt.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| strong | sterke |
| employees | medewerkers |
| decisions | beslissingen |
| i | ik |
| we | we |
| company | bedrijf |
| within | binnen |
| have | hebben |
| and | en |
| all | alle |
EN In order to meet the growing demand for environment-friendly products, SABA became the first company in the world to introduce a water-based adhesive that bonds instantly. Those properties were immediately embraced by the foam processing industry.
NL Om aan de groeiende vraag naar milieuvriendelijke producten te voldoen, introduceert SABA als eerste ter wereld een watergedragen lijm die direct hecht. Eigenschappen die meteen omarmd worden door de schuimverwerkende industrie.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| saba | saba |
| adhesive | lijm |
| properties | eigenschappen |
| growing | groeiende |
| industry | industrie |
| the | de |
| to | om |
| meet | voldoen |
| products | producten |
| by | door |
| world | wereld |
| immediately | als |
| that | die |
| demand | vraag naar |
EN Access to high-yield private placement bonds, margin trading, hedging.
NL Toegang tot hoogrenderende particuliere plaatsingsobligaties, margehandel, risicodekking.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| access | toegang |
| to | tot |
| private | particuliere |
EN Use our Bond Screener to pick up the best bonds from our extensive listing.
NL Gebruik onze Bond Screener om de beste obligaties uit onze uitgebreide lijst op te halen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| extensive | uitgebreide |
| use | gebruik |
| the | de |
| to | om |
| from | uit |
| our | onze |
| best | beste |
EN Match your clients with a plethora of classic and innovative instruments: stocks and ETFs, fixed income/bonds, options, hedge funds, futures, metals, currencies and more.
NL Combineer uw klanten met een overvloed aan klassieke en innovatieve instrumenten: aandelen en ETF's, vaste inkomsten/obligaties, opties, hedgefondsen, futures, metalen, valuta's en nog veel meer.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| clients | klanten |
| plethora | overvloed |
| classic | klassieke |
| innovative | innovatieve |
| instruments | instrumenten |
| fixed | vaste |
| income | inkomsten |
| metals | metalen |
| more | meer |
| and | en |
| options | opties |
| with | met |
EN Transfer your stocks and bonds to our custody. We offer highly competitive custody fees.
NL Geef uw aandelen en obligaties bij ons in bewaring. We bieden daarvoor concurrerende prijzen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| competitive | concurrerende |
| fees | prijzen |
| we | we |
| offer | bieden |
| and | en |
| our | in |
| to | bij |
EN We provide your clients with direct market access to 50+ global exchanges. We offer stocks, ETFs, bonds, futures, options, metals, fiat and crypto currencies — from a single multi-currency account.
NL We bieden uw klanten wereldwijd directe markttoegang tot 50+ beurzen. We bieden aandelen, ETF’s, obligaties, futures, opties, metalen, fiat en crypto-valuta’s aan — vanaf één enkele rekening met meerdere valuta’s.
EN In the price-performance ratio, our gallery bonds are up there, because you can expect excellent quality every time with us
NL Als je gekozen hebt voor een gallery print, ontvang je een speciaal voor jou geproduceerd product
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| the | product |
| there | een |
EN After positioning the Takkis, press them on well so that the adhesive bonds correctly with the respective surface
NL Drukt u de Takkis na het aanbrengen zo goed mogelijk vast, opdat de lijm zich stevig met het betreffende oppervlak verbindt
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| adhesive | lijm |
| surface | oppervlak |
| the | de |
| after | na |
| that | mogelijk |
| with | met |
| respective | betreffende |
EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.
NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| parties | evenementen |
| improve | bestaande |
| in | in |
| the | de |
| work | van de |
EN DSI can strengthen social bonds, leverage civic entrepreneurship, create and share many forms of value, make cities and countries sustainable and resilient, and help to turn Europe into the hotbed of social innovation that is dearly needed.
NL Wat brengt de platformeconomie de stad Amsterdam? Wat voor een economische kansen en uitdagingen brengen deze nieuwe spelers? En hoe beïnvloeden zij een volgende stap richting een nieuwe economie van de 21e eeuw?
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| the | de |
| cities | amsterdam |
| is | volgende |
| share | van |
| can | kansen |
| and | en |
| many | een |
EN Available for Stock, Bonds, ETFs and Warrants
NL Beschikbaar voor aandelen, obligaties, ETF's en warrants
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| available | beschikbaar |
| stock | aandelen |
| and | en |
| for | voor |
EN Our club volunteers become key members of the alumni community, raise their profiles and forge lasting bonds
NL De clubvrijwilligers ontpoppen zich tot belangrijke leden van de alumni community, bouwen aan hun reputatie en smeden duurzame banden
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| key | belangrijke |
| members | leden |
| alumni | alumni |
| community | community |
| lasting | duurzame |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| their | hun |
EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.
NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| parties | evenementen |
| improve | bestaande |
| in | in |
| the | de |
| work | van de |
EN In order to meet the growing demand for environment-friendly products, SABA became the first company in the world to introduce a water-based adhesive that bonds instantly. Those properties were immediately embraced by the foam processing industry.
NL Om aan de groeiende vraag naar milieuvriendelijke producten te voldoen, introduceert SABA als eerste ter wereld een watergedragen lijm die direct hecht. Eigenschappen die meteen omarmd worden door de schuimverwerkende industrie.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| saba | saba |
| adhesive | lijm |
| properties | eigenschappen |
| growing | groeiende |
| industry | industrie |
| the | de |
| to | om |
| meet | voldoen |
| products | producten |
| by | door |
| world | wereld |
| immediately | als |
| that | die |
| demand | vraag naar |
EN Sabamelt products are hotmelt adhesives based on synthetic polymers, such as APAO, EVA and SIS. These adhesives are characterised by their ease of use, cost-effective use and durable bonds.
NL Sabamelt producten zijn smeltlijmen op basis van synthetische polymeren, zoals APAO, EVA en SIS. Kenmerkend voor deze lijmen zijn het gebruiksgemak, het rendabele gebruik en de duurzame verbindingen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| adhesives | lijmen |
| eva | eva |
| durable | duurzame |
| ease of use | gebruiksgemak |
| on | op |
| use | gebruik |
| products | producten |
| as | zoals |
| and | en |
| such | de |
| based | basis |
| of | van |
| are | zijn |
EN From that moment on, shares and bonds were traded daily
NL Vanaf dat moment werden er dagelijks aandelen en obligaties verhandeld
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| shares | aandelen |
| traded | verhandeld |
| daily | dagelijks |
| from | vanaf |
| that | dat |
| and | en |
| were | werden |
EN Our proprietary trading platform enables direct market access to a wide range of financial instruments including stocks, ETFs, bonds, futures, options from a single multi-currency account.
NL Ons eigen gepatenteerde handelsplatform geeft directe toegang op de markt tot een breed gamma financiële instrumenten waaronder aandelen, EFT’s, obligaties, futures, opties van een enkele account met meerdere valuta.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| direct | directe |
| access | toegang |
| wide | breed |
| financial | financiële |
| instruments | instrumenten |
| account | account |
| currency | valuta |
| range | gamma |
| options | opties |
| our | ons |
| market | markt |
| including | waaronder |
| to | tot |
EN Information is hidden or lost, bonds between teams and teammates are weak, and perspectives are withheld
NL Informatie is verborgen of raakt zoek, de banden tussen teams en teamleden zijn zwak en inzichten worden niet uitgedragen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| hidden | verborgen |
| teams | teams |
| teammates | teamleden |
| weak | zwak |
| information | informatie |
| is | is |
| or | of |
| and | en |
| are | worden |
| between | de |
EN Available for Stock, Bonds, ETFs and Warrants
NL Beschikbaar voor aandelen, obligaties, ETF's en warrants
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| available | beschikbaar |
| stock | aandelen |
| and | en |
| for | voor |
EN Our custom packaging tape is made from a white kraft paper and backed by fiberglass strands for strength and durability. We use a water activated adhesive which bonds tightly with…
NL Onze verpakkingstape op maat is gemaakt van een wit kraftpapier en wordt ondersteund door glasvezelstrengen voor sterkte en duurzaamheid. We gebruiken een watergeactiveerde lijm di…
EN Our tape bonds instantly to corrugated cartons or box surfaces
NL Onze tape hecht meteen aan karton en dozen
EN All Canadian federal and provincial taxes will be calculated based on the billing contact address.
NL Alle Canadese federale en provinciale belastingen worden berekend op basis van het adres van het factureringscontact.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| canadian | canadese |
| taxes | belastingen |
| calculated | berekend |
| address | adres |
| on | op |
| and | en |
| be | worden |
| all | alle |
| based | basis |
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| calculated | berekend |
| amount | hoeveelheid |
| data | gegevens |
| gb | gb |
| pricing | prijzen |
| as | zoals |
| by | door |
| of | met |
| object | object |
| hour | uur |
| our | onze |
| per | per |
| storage | storage |
| shown | weergegeven |
| you | u |
| above | te |
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| storage | opslaan |
| calculated | berekend |
| amount | hoeveelheid |
| data | gegevens |
| gb | gb |
| by | door |
| as | zoals |
| hour | uur |
| per | per |
| our | ons |
| shown | weergegeven |
| you | u |
| above | te |
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| calculated | berekend |
| context | context |
| range | reeks |
| filtering | filter |
| quickly | snel |
| statistics | statistieken |
| analysis | analyse |
| to | om |
| evaluate | evalueren |
| the | de |
| link | link |
| quality | kwaliteit |
| links | links |
| are | worden |
| help | helpen |
| and | en |
| scores | een |
| of | van |
EN The Top Backlinks noted within the report are calculated using our Flow Metric scores
NL De topbacklinks die in het rapport worden vermeld, worden berekend met behulp van onze Flow Metric-scores
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| report | rapport |
| calculated | berekend |
| the | de |
| flow | flow |
| are | worden |
| top | die |
| our | in |
EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?
NL Hoe worden de percentages in het ankertekstdiagram op het samenvattingsscherm van de Site Explorer berekend?
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| explorer | explorer |
| calculated | berekend |
| in | in |
| on | op |
| site | site |
| the | de |
| how | hoe |
| are | worden |
EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:
NL De percentages in het ankertekstdiagram op het samenvattingsscherm van de Site Explorer worden als volgt berekend:
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| explorer | explorer |
| calculated | berekend |
| in | in |
| on | op |
| site | site |
| the | de |
| way | van de |
| are | worden |
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| chart | grafiek |
| calculated | berekend |
| the | de |
| is | wordt |
| number | aantal |
| domains | domeinen |
| by | door |
| top | op |
| for | voor |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| domains | domeinen |
| calculated | berekend |
| multiplied | vermenigvuldigd |
| percentage | percentage |
| divided | gedeeld |
| and | en |
| to | om |
| then | vervolgens |
| for | voor |
| number | aantal |
| by | door |
| the | wordt |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| percentage | percentage |
| calculated | berekend |
| the | de |
| to | om |
| sum | som |
| is | wordt |
| domains | domeinen |
| number | aantal |
| other | andere |
| by | door |
| and | en |
| for | voor |
| top | top |
EN How are upgrade prices calculated?
NL Hoe worden upgradeprijzen berekend?
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| calculated | berekend |
| how | hoe |
| are | worden |
EN Single-server license upgrade pricing is calculated using the following formula: New tier price minus 50% of current tier price
NL De upgradeprijzen voor licenties voor één server worden berekend aan de hand van de volgende formule: Nieuwe niveauprijs minus 50% van de huidige niveauprijs
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| license | licenties |
| calculated | berekend |
| formula | formule |
| server | server |
| new | nieuwe |
| the | de |
| current | huidige |
| of | van |
EN To see the products and sectors for which we have already calculated PCFs, see some of our client case studies.
NL Wilt u meer over ons te weten komen? Kijk eens naar ons team.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| and | weten |
| our | ons |
| already | te |
| to | meer |
| have | u |
| the | eens |
EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations
NL Met PED zijn omstandigheden uit de echte wereld vereist om betrouwbare cijfers te verkrijgen en de post-edit distance kan enkel worden berekend op basis van post-editing die voldoet aan de kwaliteitsverwachtingen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| conditions | omstandigheden |
| calculated | berekend |
| real | echte |
| required | vereist |
| world | wereld |
| to | om |
| figures | cijfers |
| reliable | betrouwbare |
| can | kan |
| and | en |
| on | op |
| meets | voldoet |
| only | de |
| obtain | verkrijgen |
| be | worden |
| based | basis |
| that | die |
EN Understand the four major email marketing KPI's and they are calculated
NL De vier belangrijkste email marketing KPI's en hoe kun je deze meten
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| major | belangrijkste |
| marketing | marketing |
| the | de |
| are | deze |
| and | en |
EN The ratios of fine which will be applied based on the total ticket amount shall be calculated according to following table.
NL 25. De boetepercentages die zullen worden toegepast op basis van het totale bedrag van de boete, worden berekend volgens onderstaande tabel.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| applied | toegepast |
| calculated | berekend |
| table | tabel |
| amount | bedrag |
| on | op |
| the | de |
| will | zullen |
| of | volgens |
| based | basis |
EN We have calculated the average water temperature variation around the year as well as the extremes that have been observed on each date.
NL We hebben de gemiddelde watertemperatuur per jaar berekend, plus de dagelijkse variatie op elke datum.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| calculated | berekend |
| average | gemiddelde |
| variation | variatie |
| year | jaar |
| we | we |
| the | de |
| on | op |
| date | datum |
| have | hebben |
EN Tax is calculated based on the address of the billing contact. If, as the reseller, you reside in a taxable country or US state, tax will be added to your order.
NL De belasting wordt berekend op basis van het adres van de factureringscontact. Als je als reseller in een belastbaar land of in een staat in de VS woont, wordt er belasting over je bestelling berekend.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| tax | belasting |
| calculated | berekend |
| taxable | belastbaar |
| in | in |
| country | land |
| or | of |
| your | je |
| order | bestelling |
| the | de |
| on | op |
| address | adres |
| to | over |
| is | staat |
| of | van |
EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier
NL Upgrades van gebruikersniveaus worden berekend op basis van de aankoopprijs van je bestaande licentie en de aankoopprijs van het beoogde gebruikersniveau
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| calculated | berekend |
| licenses | licentie |
| purchase price | aankoopprijs |
| on | op |
| your | je |
| existing | bestaande |
| the | de |
| are | worden |
| and | en |
| of | van |
| based | basis |
EN “We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”
NL "Volgens onze berekeningen kostten verslechtering en storingen ons jaarlijks al 4 tot 6 miljoen dollar. Dit moest opgelost worden. Aangezien het verminderen van downtime steeds belangrijker wordt, zou dit de transformatie [naar cloud] waard zijn."
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| outages | storingen |
| annual | jaarlijks |
| million | miljoen |
| dollar | dollar |
| fixed | opgelost |
| downtime | downtime |
| transformation | transformatie |
| cloud | cloud |
| the | de |
| and | en |
| would | zou |
| be | worden |
| of | volgens |
| this | dit |
| we | onze |
EN This output is captured, calculated and compensated through the support of international carbon offset projects
NL Deze uitstoot wordt opgevangen, berekend en gecompenseerd door de ondersteuning van internationale CO2 compensatie projecten
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| calculated | berekend |
| international | internationale |
| offset | compensatie |
| projects | projecten |
| support | ondersteuning |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN Page Score is calculated depends on this formula
NL Page Score wordt berekend aan de hand van deze formule.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| score | score |
| calculated | berekend |
| formula | formule |
| page | page |
| is | wordt |
| this | deze |
| on | aan |
EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters. Note, that it is our custom formula. And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.
NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn. Let op, het is onze eigen formule. Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| calculated | berekend |
| parameters | parameters |
| formula | formule |
| goal | doel |
| index | index |
| technical | technische |
| seo | seo |
| health | gezondheid |
| is | is |
| the | de |
| evaluate | evalueren |
| score | score |
| our | onze |
| page | pagina |
| after | op |
| of | van |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc