Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "bigger gatherings" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "bigger gatherings" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui bigger gatherings

"bigger gatherings" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

bigger aan al andere bij dan dat de die door een extra groot groter grotere hebben hoe hoger in in de is maken meer meer dan met naar niet nog nu of om ook op over te tot uit van van de veel via voor wat zien zijn
gatherings bijeenkomsten vergaderingen

Traducerea lui Engleză în Olandeză din bigger gatherings

Engleză
Olandeză

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?

Engleză Olandeză
max max
model model
bar balk
bigger grotere
screen scherm
add voegt
is is
the de
pro pro
to toe
and en
want wilt
anything niets

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

NL De iPhone 13 Pro verschilt niet veel van zijn voorganger, de iPhone 12 Pro, maar verfijnt hij de gevestigde formule van Apple met succes?

Engleză Olandeză
the de
pro pro
anything niet
to maar
is zijn

EN Event planning (larger-scale as well as individuals planning weddings or other bigger gatherings) 

NL Planning van evenementen (zowel op grotere schaal als voor particulieren die een huwelijk of andere grotere bijeenkomsten plannen)

Engleză Olandeză
event evenementen
gatherings bijeenkomsten
as well as zowel
scale schaal
or of
as als
planning planning
larger grotere
individuals een
other andere

EN We know bigger companies have bigger needs. From centralizing and scaling your content operations to supporting M&A activities, we’ve got a tailored solution to meet your exact use case.

NL We weten dat grote bedrijven grotere behoeften hebben. Of je nu projecten moet centraliseren en ontwikkelen of een fusie of overname moet begeleiden, wij hebben oplossingen op maat om aan je specifieke behoeften te voldoen.

Engleză Olandeză
bigger grotere
centralizing centraliseren
supporting ontwikkelen
tailored op maat
solution oplossingen
we we
companies bedrijven
your je
got op
needs behoeften
to om
exact dat
a een
meet voldoen
have hebben
and en

EN Bigger.com provides IMAP access to your Bigger.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Bigger.com biedt toegang tot je Bigger.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Engleză Olandeză
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
bigger bigger
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN By continiously improving our websites and model, we plan to take on bigger challenges in bigger markets in the future, and thereby becoming a true world wide, well known brand which is feared upon by the competition.

NL Door het continu verbeteren van onze websites, gaan wij de komende jaren grote uitdagingen aan, waarmee we een wereldwijd succesvol netwerk van internetplatformen zullen neerzetten.

Engleză Olandeză
improving verbeteren
challenges uitdagingen
world wereldwijd
we we
the de
our onze
wide grote
websites websites
a een
by door

EN Bigger.com provides IMAP access to your Bigger.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Bigger.com biedt toegang tot je Bigger.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Engleză Olandeză
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
bigger bigger
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN We’re in it for the long term. Grow your business with us and the bigger your customer base gets, the bigger higher financial returns you’ll see.

NL Wij kijken naar de lange termijn. Door met ons samen te werken, zult u zien dat naarmate uw klanten­kring groeit, ook uw financieel rendement stijgt.

Engleză Olandeză
term termijn
grow groeit
customer klanten
financial financieel
business werken
the de
long lange
with samen
higher te
gets dat

EN CODE41 is growing, the projects are multiplying and the community is getting bigger and bigger. Here?s our strategy for the months and years to come.

NL CODE41 groeit, de projecten vermenigvuldigen zich en de community wordt steeds groter. Hieronder zetten wij onze strategie voor de komende maanden en jaren uiteen.

Engleză Olandeză
growing groeit
projects projecten
community community
bigger groter
strategy strategie
months maanden
the de
is wordt
our onze
years jaren
and en
for voor
to zich
are wij

EN Font - you can make fonts of the displayed widget bigger or smaller. If your TV is located too high, you may want to make fonts bigger.

NL Lettertype - u kunt de lettertypen van de weergegeven widget groter of kleiner maken. Als uw TV te hoog is geplaatst, wilt u mogelijk de lettertypen groter maken.

Engleză Olandeză
displayed weergegeven
widget widget
bigger groter
smaller kleiner
tv tv
font lettertype
fonts lettertypen
or of
is is
the de
want wilt
you can kunt
of van
if als
to hoog

EN The bigger your order, the bigger your discount

NL Hoe meer je bestelt, hoe hoger de korting

EN Fit and size easily adjustable thanks to side gatherings.

NL Makkelijk aan te passen pasvorm en maat dankzij de zijdelingse plooi.

Engleză Olandeză
size maat
easily makkelijk
fit pasvorm
and en

EN The chunky outdoor speaker could be an interesting one for hosting parties or gatherings.

NL De audiogigant van Harman heeft de populaire Bluetooth-luidspreker vernieuwd. Wat is er veranderd?

Engleză Olandeză
speaker luidspreker
the de
for van

EN Making the Chamber encompasses the establishment of the Chamber of Commons. The Chamber assumes a physical form by way of open gatherings (inspired on the former project Open Planbureau) and artistic exploration.

NL Making the Chamber omvat de vestiging en verbeelding van de Chamber of Commons. De Chamber krijgt fysiek gestalte door middel van openbare bijeenkomsten (geïnspireerd op het eerdere project Open Planbureau) en een artistieke verkenning.

Engleză Olandeză
encompasses omvat
physical fysiek
gatherings bijeenkomsten
inspired geïnspireerd
exploration verkenning
on op
project project
the de
way van de
open open
by door
a een
and en

EN This industry faced a mix of challenges. Live entertainment took a hit since safety measures prohibited social gatherings. Meanwhile, online entertainment surged.

NL Deze sector had te maken met diverse uitdagingen.Live entertainment werd bijna onmogelijk omdat er door de veiligheidsmaatregelen geen grote bijeenkomsten meer mochten plaatsvinden.Ondertussen zagen we een toename van online entertainment.

Engleză Olandeză
challenges uitdagingen
entertainment entertainment
gatherings bijeenkomsten
meanwhile ondertussen
safety measures veiligheidsmaatregelen
industry sector
live live
online online
since de
a een
of bijna
this deze

EN Wellness events can be pretty diverse. From yoga festivals to green food gatherings, there is a lot to work with. So keep your focus in mind as you look for a venue. Consider some of these locales:

NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:

Engleză Olandeză
yoga yoga
food eten
focus focus
venue locatie
consider denk
events evenementen
festivals festivals
is is
your je
work werken
diverse divers
to om
so dus
pretty heel
look for zoeken
can kunnen
there er
a een
for voor

EN For pool usage, or nighttime gatherings, the Maiori La Lampe Phare Solar Floating Lamp works as a great, wireless water lamp or garden lamp. True to the simplicity of maiori, it is a great accessory.

NL Voor gebruik in het zwembad, of bijeenkomsten 's nachts , de Maiori La Lampe Phare Drijvende Lamp werkt als een grote, draadloze waterlamp of tuinlamp op zonne-energie. Trouw aan de eenvoud van Maiori, is het een geweldig accessoire.

Engleză Olandeză
pool zwembad
gatherings bijeenkomsten
la la
floating drijvende
lamp lamp
works werkt
wireless draadloze
simplicity eenvoud
accessory accessoire
or of
is is
the de
great geweldig
as als
usage gebruik
for voor
a een
true van
solar zonne
to aan

EN For pool usage, or nighttime gatherings, Maiori La Lampe Pacha Solar Portable Lamp comes to be as effective as most lamps. It is completely portable, and perfect for that night time fun.

NL De Maiori Pacha draagbare lamp is de op zonne-energie werkende versie van een grote lantaarn met kaarsen.

Engleză Olandeză
portable draagbare
perfect grote
or versie
lamp lamp
is is
most de
solar zonne

EN In 1912, the Stock Exchange had its own building at Beursplein 5, next to the Beurs van Berlage. The Administratiezaal has since then been used for various fairs and gatherings, as well as online events from Studio 1903.

NL De Berlage zaal met haar prachtige glas in lood raam, is een inspirerende ruimte voor bijeenkomsten en vergaderingen. Gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage is dit een unieke plek om samen te komen.

Engleză Olandeză
beurs beurs
berlage berlage
well ruimte
in in
the de
and en
for voor
has is
various een

EN The Veilingzaal, located on the first floor, right above the Graanbeurszaal, is an excellent space for gatherings, meetings or break-out sessions. The meeting room has its own entrance and is fully equipped.

NL De Keurzaal bevindt zich aan de noordkant van de Beurs van Berlage en kijkt uit over de oude haven en het Centraal Station van Amsterdam. Een inspirerende zaal om samen te komen.

Engleză Olandeză
room zaal
the de
out te
and en
on over
is het

EN The Berlage zaal was originally the meeting room of the Chamber of Commerce and Industry. Today this is a perfect room for gatherings, meetings, seminars and break-out sessions. The beautiful stained windows give your meeting a unique appearance.

NL Deze volledig gerenoveerde zaal leent zich uitstekend voor kleinere vergaderingen, presentaties en break-out sessies. Gelegen op de eerste etage biedt deze zaal voldoende licht en is het voorzien van alle benodigde gemakken.

Engleză Olandeză
room zaal
is is
sessions sessies
the de
meetings vergaderingen
and en
a eerste
of van
this deze

EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for medium-sized gatherings, meetings or break-out sessions. It is equipped with all modern conveniences and can be arranged in various configurations.

NL Deze zaal op de eerste etage van de Beurs van Berlage leent zich uitstekend voor middelgrote bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en in diverse opstellingen in te delen.

Engleză Olandeză
room zaal
beurs beurs
berlage berlage
modern moderne
various diverse
is is
or of
sessions sessies
in in
the de
meetings vergaderingen
out te
on op
for voor
and en
this deze
be zich

EN This bright room is ideal for smaller gatherings, meetings or break-out sessions.

NL Deze lichte kamer is uitstekend geschikt voor kleinere bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies.

Engleză Olandeză
bright lichte
room kamer
smaller kleinere
or of
is is
sessions sessies
meetings vergaderingen
this deze
for voor

EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for smaller gatherings, meetings or break-out sessions. It is equipped with all modern conveniences and can be arranged in various configurations.

NL Deze zaal op de eerste etage van de Beurs van Berlage leent zich uitstekend voor kleinere bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en in diverse opstellingen in te delen.

Engleză Olandeză
room zaal
beurs beurs
berlage berlage
smaller kleinere
modern moderne
various diverse
is is
or of
sessions sessies
in in
the de
meetings vergaderingen
out te
on op
for voor
and en
this deze
be zich

EN Hybrid events form a new chapter in the history of the Beurs. Our history demonstrates the power of physical gatherings, but we understand the need for a virtual option. The Beurs combines history with modern technology.

NL De Beurs van Berlage heeft veiligheid hoog in het vaandel staan. Om ervoor te zorgen dat alle bezoekers aan de Beurs van Berlage over de juiste informatie op het juiste moment kunnen beschikken, hebben we de Beurs van Berlage App ontwikkeld.

Engleză Olandeză
beurs beurs
new moment
technology app
the de
we we
in in
with op
a ervoor
understand kunnen
but
of van

EN For events and gatherings that are organised by Rotterdam Pride we can share extra information.

NL Wel kunnen we voor evenementen en bijeenkomsten die Rotterdam Pride zelf organiseert deze informatie delen.

Engleză Olandeză
organised organiseert
rotterdam rotterdam
share delen
we we
events evenementen
information informatie
gatherings bijeenkomsten
and en
for voor
can kunnen

EN The best about it is: Thanks to the embedded magnet and a metal disc as a counterpart, the vase stands firm and securely on any tablecloth, which helps to survive big family gatherings.

NL Het bste aan het product: vanwege de ingebouwde magneet en een metalen plaatje als tegenstuk staat de vaas stevig op elk tafelkleed. Zo overleeft hij ook elk familiefeest!

Engleză Olandeză
embedded ingebouwde
magnet magneet
metal metalen
vase vaas
firm stevig
the de
is staat
on op
as als
and en
a product

EN Our alumni keep the Vlerick spirit going by organising over 30 events each year – from informal gatherings to expert workshops and exclusive galas. 

NL Onze alumni houden de Vlerick-spirit in leven door elk jaar meer dan 30 events te organiseren - van informele bijeenkomsten tot deskundige workshops en exclusieve gala's.

Engleză Olandeză
alumni alumni
keep houden
year jaar
organising organiseren
informal informele
expert deskundige
exclusive exclusieve
and en
the de
events events
workshops workshops
our onze
gatherings bijeenkomsten
by door
to meer
each elk

EN Perfect for festive occasions or cosy family gatherings

NL Perfect voor feestelijke gelegenheden of gezellige familiebijeenkomsten

Engleză Olandeză
perfect perfect
occasions gelegenheden
or of
cosy gezellige
for voor

EN The cuff is not visibly processed and with subtle gatherings

NL De mouw is niet zichtbaar verwerkt en met subtiele ruches

Engleză Olandeză
processed verwerkt
subtle subtiele
is is
the de
with met
and en

EN There are also 23 multifunctional meeting/banqueting rooms for celebrations, parties, family gatherings, courses and meetings.

NL Verder zijn er 23 multifunctionele vergader-/ banqueting zalen voor feesten, partijen, familiebijeenkomsten, cursussen en vergaderingen.

Engleză Olandeză
courses cursussen
parties partijen
celebrations feesten
meetings vergaderingen
there er
are zijn
for voor
and en

EN On working days, it provides an inspiring space for business gatherings and meetings

NL Op werkdagen beschik je over een inspirerende ruimte voor vergaderingen en business meetings

Engleză Olandeză
space ruimte
business business
working days werkdagen
on op
meetings vergaderingen
for voor
and en

EN For pool usage, or nighttime gatherings, Maiori La Lampe Pacha Solar Portable Lamp comes to be as effective as most lamps. It is completely portable, and perfect for that night time fun.

NL De Maiori Pacha draagbare lamp is de op zonne-energie werkende versie van een grote lantaarn met kaarsen.

Engleză Olandeză
portable draagbare
perfect grote
or versie
lamp lamp
is is
most de
solar zonne

EN An exhibition with gatherings, an online publication, and a symposium

NL Een tentoonstelling met bijeenkomsten, een online publicatie en een symposium

Engleză Olandeză
exhibition tentoonstelling
gatherings bijeenkomsten
online online
publication publicatie
symposium symposium
and en
a een
with met

EN No Linear Fucking Time* is an exhibition with gatherings, an online publication, and a symposium that unsettle dominant temporalities and model alternate forms of livable time.    

NL No Linear Fucking Time* is een tentoonstelling met bijeenkomsten, een online publicatie en een symposium, die dominante opvattingen van tijd bevragen en voorstellen doen voor alternatieve vormen van leefbare tijd.

Engleză Olandeză
exhibition tentoonstelling
gatherings bijeenkomsten
online online
publication publicatie
symposium symposium
alternate alternatieve
forms vormen
is is
no no
time tijd
and en
with met
a een
of van
that die

EN In 1912, the Stock Exchange had its own building at Beursplein 5, next to the Beurs van Berlage. The Administratiezaal has since then been used for various fairs and gatherings, as well as online events from Studio 1903.

NL De Berlage zaal met haar prachtige glas in lood raam, is een inspirerende ruimte voor bijeenkomsten en vergaderingen. Gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage is dit een unieke plek om samen te komen.

Engleză Olandeză
beurs beurs
berlage berlage
well ruimte
in in
the de
and en
for voor
has is
various een

EN The Veilingzaal, located on the first floor, right above the Graanbeurszaal, is an excellent space for gatherings, meetings or break-out sessions. The meeting room has its own entrance and is fully equipped.

NL De Keurzaal bevindt zich aan de noordkant van de Beurs van Berlage en kijkt uit over de oude haven en het Centraal Station van Amsterdam. Een inspirerende zaal om samen te komen.

Engleză Olandeză
room zaal
the de
out te
and en
on over
is het

EN The Berlage zaal was originally the meeting room of the Chamber of Commerce and Industry. Today this is a perfect room for gatherings, meetings, seminars and break-out sessions. The beautiful stained windows give your meeting a unique appearance.

NL Deze volledig gerenoveerde zaal leent zich uitstekend voor kleinere vergaderingen, presentaties en break-out sessies. Gelegen op de eerste etage biedt deze zaal voldoende licht en is het voorzien van alle benodigde gemakken.

Engleză Olandeză
room zaal
is is
sessions sessies
the de
meetings vergaderingen
and en
a eerste
of van
this deze

EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for medium-sized gatherings, meetings or break-out sessions. It is equipped with all modern conveniences and can be arranged in various configurations.

NL Deze zaal op de eerste etage van de Beurs van Berlage leent zich uitstekend voor middelgrote bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en in diverse opstellingen in te delen.

Engleză Olandeză
room zaal
beurs beurs
berlage berlage
modern moderne
various diverse
is is
or of
sessions sessies
in in
the de
meetings vergaderingen
out te
on op
for voor
and en
this deze
be zich

EN This bright room is ideal for smaller gatherings, meetings or break-out sessions.

NL Deze lichte kamer is uitstekend geschikt voor kleinere bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies.

Engleză Olandeză
bright lichte
room kamer
smaller kleinere
or of
is is
sessions sessies
meetings vergaderingen
this deze
for voor

EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for smaller gatherings, meetings or break-out sessions. It is equipped with all modern conveniences and can be arranged in various configurations.

NL Deze zaal op de eerste etage van de Beurs van Berlage leent zich uitstekend voor kleinere bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en in diverse opstellingen in te delen.

Engleză Olandeză
room zaal
beurs beurs
berlage berlage
smaller kleinere
modern moderne
various diverse
is is
or of
sessions sessies
in in
the de
meetings vergaderingen
out te
on op
for voor
and en
this deze
be zich

EN Hybrid events form a new chapter in the history of the Beurs. Our history demonstrates the power of physical gatherings, but we understand the need for a virtual option. The Beurs combines history with modern technology.

NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.

Engleză Olandeză
hybrid hybride
events evenementen
chapter hoofdstuk
beurs beurs
power kracht
physical fysiek
virtual virtuele
technology technologie
new nieuw
history geschiedenis
modern moderne
we we
the de
with samen
in in
need behoefte
but
a een
understand en

EN Travel, particularly long-distance travel, has been drastically restricted and gatherings of more than 20 people have not been allowed.

NL De bewegingen van de bevolking, met name de verplaatsingen tussen steden, werden drastisch beperkt, en samenscholingen van meer dan twintig personen zijn niet toegelaten.

Engleză Olandeză
drastically drastisch
restricted beperkt
allowed toegelaten
and en
more meer
people bevolking

EN For events and gatherings that are organised by Rotterdam Pride we can share extra information.

NL Wel kunnen we voor evenementen en bijeenkomsten die Rotterdam Pride zelf organiseert deze informatie delen.

Engleză Olandeză
organised organiseert
rotterdam rotterdam
share delen
we we
events evenementen
information informatie
gatherings bijeenkomsten
and en
for voor
can kunnen

EN Save Global Gatherings: Adas Army to your collection.

NL Sla Global Gatherings: Adas Army op in je collectie.

Engleză Olandeză
global global
your je
collection collectie

EN A magnificent park surrounds this attractive establishment with a bar lounge, restaurant and terrace for social gatherings

NL Het hotel, dat midden in een weelderig park ligt, heeft een loungebar, een restaurant en een terras waar gezelligheid geen loze kreet is

Engleză Olandeză
park park
terrace terras
restaurant restaurant
and en
a een

EN Social gatherings on cold winter evenings. Our Fondue Stube is a great place to warm up after a day?s skiing, snowboarding or snowshoe walking. Whether you are in a big or small group, you can enjoy a fine raclette, or a meat or cheese fondue.

NL Gezellig samenzijn op koude winteravonden. In onze ?Fondue Stube? is het na het skiën, snowboarden of sneeuwschoenwandelen heerlijk om op te warmen.

Engleză Olandeză
fondue fondue
warm gezellig
snowboarding snowboarden
great heerlijk
cold koude
is is
to om
or of
on op
in in
skiing skiën
after na

EN For more than ten years, the Rohrer family (Marianne in the kitchen and Pierre-Alain as front-of-house manager) and their team have enjoyed welcoming guests to their restaurant for tastings, business meals and family gatherings.

NL Al ruim tien jaar verwelkomen de familie Rohrer (Marianne in de keuken, Pierre-Alain in het restaurant) en hun team hun gasten graag voor een proeverij, een zakenlunch of -diner of een familiefeestje.

Engleză Olandeză
guests gasten
family familie
in in
kitchen keuken
team team
restaurant restaurant
the de
years jaar
and en
for voor
their hun
ten tien

EN The French-inspired, 45-seat Le Bar is the ideal venue for small conferences and social gatherings.

NL Le Bar, in Franse stijl en met 45 zitplaatsen, is de ideale locatie voor kleine conferenties en sociale bijeenkomsten.

Engleză Olandeză
le le
bar bar
ideal ideale
venue locatie
small kleine
conferences conferenties
social sociale
gatherings bijeenkomsten
is is
the de
french franse
for voor
and en

EN Here you will enjoy genuine Chinese cuisine featuring the finest Cantonese dishes centered on seafood and local specialties. The 3 private dining rooms provide greater privacy for your gatherings with friends and family.

NL Geniet van de echte Chinese keuken met de mooiste Kantonese gerechten met zeevruchten en plaatselijke specialiteiten als uitgangspunt. De 3 privé-eetzalen bieden meer privacy voor diners met vrienden of familie.

Engleză Olandeză
enjoy geniet
genuine echte
seafood zeevruchten
local plaatselijke
specialties specialiteiten
provide bieden
friends vrienden
family familie
privacy privacy
the de
chinese chinese
cuisine keuken
dishes gerechten
for voor
and en
with met

Se afișează 50 din 50 traduceri