Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "because seduction appeals" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "because seduction appeals" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui because seduction appeals

"because seduction appeals" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

because - aan aangezien af al alle alleen alles als altijd andere anders bent beste beter bij bijvoorbeeld binnen blijven daarom dag dan dankzij dat dat is de de beste de meeste deze die dit dit is doen door door de doordat drie dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en erg gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoeft hun iedereen iets in in de in het is is het je kan komen komt kosten krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met mijn moet moeten moment na naar nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina plaats problemen reden seo site staat steeds te team tijd toch toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanwege veel verschillende via vinden voor voor de waar waarom waarvan wanneer want was wat we we hebben website welke werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zonder zorgen zou zowel zullen één

Traducerea lui Engleză în Olandeză din because seduction appeals

Engleză
Olandeză

EN Because seduction appeals to your customers, because it contributes to enhancing your brand image and your products. Emotional impact is the primary criterion for successful product ‘positioning'.

NL Omdat verleiding een beroep doet op uw klanten, omdat het bijdraagt tot het verbeteren van uw merkbeeld en uw producten. Emotionele impact is het primaire criterium voor succesvol product 'positionering'.

Engleză Olandeză
customers klanten
contributes bijdraagt
enhancing verbeteren
emotional emotionele
impact impact
successful succesvol
positioning positionering
is is
products producten
primary primaire
because omdat
brand voor
and en
the product

EN The Seduction gallery is all about procreation in nature. In a playful way, it illustrates the rituals of courting, coupling, and raising offspring.

NL Met zijn grote ramen aan de straatzijde is LiveScience letterlijk en figuurlijk de etalage van Naturalis. Hier ontmoet je onze onderzoekers en collectiebeheerders zodat je kunt zien en ervaren wat er bij hun werk komt kijken.

Engleză Olandeză
is is
in bij
the de
of van
and en

EN How many of their hearts can she win at school today? Join her while she gives her skills of seduction a workout in this game for girls

NL Hoeveel harten zal je vandaag op school kunnen veroveren? Kijk hoe ze haar verleidingskunsten in de strijd gooit in dit leuke meidenspel

Engleză Olandeză
hearts harten
school school
join .
in in
today vandaag
can kunnen
this dit
how hoeveel
she ze
her de
of haar

EN The Seduction gallery is all about procreation in nature. In a playful way, it illustrates the rituals of courting, coupling, and raising offspring.

NL Met zijn grote ramen aan de straatzijde is LiveScience letterlijk en figuurlijk de etalage van Naturalis. Hier ontmoet je onze onderzoekers en collectiebeheerders zodat je kunt zien en ervaren wat er bij hun werk komt kijken.

Engleză Olandeză
is is
in bij
the de
of van
and en

EN The position appeals to me because it is a combination of content CDD and coaching

NL De functie spreekt me aan omdat het een combinatie is van inhoud CDD en coaching

Engleză Olandeză
position functie
content inhoud
cdd cdd
me me
is is
the de
combination combinatie
a een
to aan
because omdat
and en

EN OXFAM AND COALITION PARTNERS TO USE MY DATA TO KEEP ME POSTED ABOUT FUTURE SIMILAR CAMPAIGNS AND FUNDRAISING APPEALS

NL Oxfam en de coalitiepartners mogen mijn gegevens gebruiken om mij op de hoogte te houden van de campagne en vergelijkbare fondsenwervingsverzoeken in de toekomst

Engleză Olandeză
campaigns campagne
data gegevens
use gebruiken
to om
my mijn
me mij
future toekomst
and en
keep houden

EN Kim, Janine and Dan devised the book “Trail Running Schweiz”. In the interview, they share what it is about this sport that appeals and why the Swiss Alps should be on every trail runner’s to-do list.

NL Kim, Janine en Dan geven samen het boek “Trail Running Schweiz” uit. In een interview vertellen ze wat deze sport zo aantrekkelijk maakt en waarom de Zwitserse Alpen thuishoren op het to-dolijstje van elke trailrunner.

EN If you?d like to do as the people of Basel do and experience this tradition for yourself, all you have to do is decide which of the city?s historic bathing fountains most appeals to you

NL Als je in de voetsporen van de inwoners van de stad wilt treden en deze Baselse traditie zelf wilt beleven, hoef je alleen maar te beslissen welke van de historische zwemfonteinen je het meest aanspreekt

Engleză Olandeză
experience beleven
tradition traditie
decide beslissen
city stad
historic historische
the de
and en
yourself je
of van

EN Being in touch with people. This is clearly the aspect which appeals most to new Nedapper Anja Pohl in her role as key account manager. Anja has been part of......

NL Ze is nieuw in een markt die constant in ontwikkeling is. Tijdens de pandemie waagde ze de sprong, terwijl ze verschillende manieren bedacht om te werken en haar team op......

Engleză Olandeză
new nieuw
role werken
in in
is is
to om
the de
with op
as terwijl

EN This approach appeals to curiosity and gives ownership to those who are going to make / explore and guarantees an actionable perspective for the people involved

NL Deze insteek doet een beroep op nieuwsgierigheid en geeft degene die gaan maken/onderzoeken eigenaarschap over vraagstuk én oplossing met een handelingsperspectief voor de betrokkenen

Engleză Olandeză
curiosity nieuwsgierigheid
ownership eigenaarschap
explore onderzoeken
the de
gives geeft
and en
for voor

EN You can also use different images in your layout so your content appeals to local markets.

NL Je kunt ook verschillende afbeeldingen in je lay-out gebruiken, zodat je content je lokale markten aanspreekt.

Engleză Olandeză
images afbeeldingen
in in
layout lay-out
content content
your je
markets markten
local lokale
use gebruiken
different verschillende
you can kunt

EN Alongside the qualitative interviews, Byron Sharp’s broad perspective on the target group also appeals strongly to Imen. Thinking in CEP terms taught them that the category was much bigger than they had expected.

NL Naast de kwalitatieve interviews, spreekt ook Byron Sharp’s brede visie op de doelgroep Imen erg aan. Door in CEPs te denken leerden ze dat de categorie veel groter was dat ze hadden verwacht.

Engleză Olandeză
interviews interviews
byron byron
broad brede
thinking denken
category categorie
expected verwacht
in in
the de
on op
bigger groter
much te
to ook
they ze
target group doelgroep
that dat

EN Known worldwide for its precision engineering and high-tech products, the country appeals to tourists with its old-world charm and what the locals call "gemutlichkeit" (coziness)

NL Wereldwijd bekend om zijn precisie-engineering en high-tech producten, spreekt het land toeristen aan met zijn ouderwetse charme en wat de lokale bevolking "gemutlichkeit" (gezelligheid) noemt

Engleză Olandeză
known bekend
precision precisie
engineering engineering
high-tech tech
tourists toeristen
charm charme
the de
country land
to om
what wat
worldwide wereldwijd
products producten
locals lokale bevolking
with met
and en

EN Our wide product range appeals to marketing departments of large companies, creative designers and graphic design agencies that order mainly standard print products at affordable prices

NL Behalve marketingafdelingen van grote ondernemingen, creatieve en grafische bureaus, maken ook wederverkopers gebruik van ons uitgebreide assortiment en bestellen vooral standaarddrukwerk voor een gunstige prijs

Engleză Olandeză
order bestellen
mainly vooral
prices prijs
creative creatieve
agencies bureaus
range assortiment
large grote
companies ondernemingen
to ook
graphic grafische
and en
products van
our ons
wide uitgebreide

EN If you are looking to upgrade modernly or you want to stick with your traditional roots, there is a lighting fixture that fits every one of your appeals

NL Of je nu modern wil upgraden of je traditionele roots wil behouden, er bestaat voor iedereen een geschikte lamp

Engleză Olandeză
upgrade upgraden
traditional traditionele
lighting lamp
or of
your je
is bestaat
there er
a een

EN The logic of computing still really appeals to me.

NL De logica van een computer vind ik nog steeds heel aantrekkelijk.

Engleză Olandeză
logic logica
the de
of van

EN Important buildings are located in this area, such as the Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Court of Appeals, District Court, Länsresidenset, the Cathedral and the German Church and Queen Christina's Hunting Palace.

NL In dit gebied bevinden zich belangrijke gebouwen, zoals het Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Hof van Beroep, Gerechtshof van het district, Länsresidenset, de kathedraal, de Duitse kerk en het jachtpaleis van koningin Christina.

Engleză Olandeză
important belangrijke
city city
museum museum
opera opera
court hof
queen koningin
are located bevinden
church kerk
the de
cathedral kathedraal
in in
district district
area gebied
this dit
as zoals
and en
buildings gebouwen

EN In the context of the OECD and – potentially with stronger binding force – the European Union, such appeals lead to proposals for regulation.

NL Inmiddels leidt dit appèl in het kader van de OECD de Europese Unie tot voorstellen voor regulering.

Engleză Olandeză
lead leidt
context kader
european europese
union unie
proposals voorstellen
the de
in in
for voor
of van

EN DMS decision-making process - the Executive Board (CvB) -Examination Appeals Board (CBE)

NL DMS besluitvormingsproces - College van Bestuur (CvB) - College van Beroep voor de Examens (CBE)

Engleză Olandeză
the de
board voor

EN Tahoe Cure offers a deeply stoning high that appeals to both recreational and medicinal users. Her high cannabinoid content melts muscle tension and puts the mind at ease.

NL Tahoe Cure biedt een diepe stone die aantrekkelijk is voor zowel recreatieve als medicinale gebruikers. Dankzij haar enorme hoeveelheid cannabinoïden verdwijnt spierspanning, terwijl ze de geest sust.

Engleză Olandeză
offers biedt
users gebruikers
mind geest
the de
a een
to dankzij
both zowel
that die

EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success

NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken

Engleză Olandeză
amway amway
decisions beslissingen
people mensen
goals doelen
own eigen
and en
their hun
to bepalen

EN Think about how many nights you want to stay, and which package appeals to you the most

NL Bedenk hoeveel nachten u wilt verblijven en welk arrangement u het meeste aanspreekt

Engleză Olandeză
nights nachten
package arrangement
stay verblijven
how hoeveel
and en
want wilt
you u

EN Which is why the classic kitchen becomes a sort of companion and meeting point over many years and appeals equally to the various generations of a family.

NL De klassieke keuken wordt zo uw trouwe kameraad en ontmoetingsplek voor vele jaren en is aantrekkelijk voor verschillende generaties in de familie.

Engleză Olandeză
classic klassieke
kitchen keuken
generations generaties
is is
family familie
the de
and en
years jaren
over in

EN Beautiful addition: the extra-high glass wall unit Flat appeals with its glass cabinet character.

NL Mooie aanvulling: de extra hoge glazen wandkast Flat overtuigt met zijn vitrine-achtige karakter.

Engleză Olandeză
beautiful mooie
glass glazen
flat flat
character karakter
high hoge
addition aanvulling
the de
extra extra
with met

EN You have little experience but you want to have your very own painting on the wall. First select the technique and then the step-by-step plan that most appeals to you.

NL Je hebt weinig ervaring en je wilt toch graag je eigen schilderij aan de muur.Kies eerst de techniek en vervolgens het stappenplan dat je aanspreekt.

Engleză Olandeză
painting schilderij
wall muur
select kies
technique techniek
your je
the de
experience ervaring
and en
you toch
little weinig
but
want wilt
own eigen
to vervolgens
that dat

EN How ING appeals to art lovers via influencer marketing

NL Een gebouw als verbindende factor: de Boekentoren van de UGent

Engleză Olandeză
how als

EN The GR III is coming to Europe, priced £800/€900. We got to play with the high-end, fixed-lens, APS-C sensor compact to see if it still appeals.

NL De GR III komt naar Europa en kost £ 800 / € 900. We moesten spelen met de high-end, vaste lens, APS-C sensor compact om te zien of het nog steeds

EN Peugeot takes on the electric crossover and there's a lot that appeals.

NL Peugeot neemt de elektrische crossover over en er is veel dat aanspreekt.

Engleză Olandeză
peugeot peugeot
electric elektrische
the de
on over
that dat
a veel
and en
takes neemt

EN DMS decision-making process - the Executive Board (CvB) -Examination Appeals Board (CBE)

NL DMS besluitvormingsproces - College van Bestuur (CvB) - College van Beroep voor de Examens (CBE)

Engleză Olandeză
the de
board voor

EN Being in touch with people. This is clearly the aspect which appeals most to new Nedapper Anja Pohl in her role as key account manager. Anja has been part of......

NL Ze is nieuw in een markt die constant in ontwikkeling is. Tijdens de pandemie waagde ze de sprong, terwijl ze verschillende manieren bedacht om te werken en haar team op......

Engleză Olandeză
new nieuw
role werken
in in
is is
to om
the de
with op
as terwijl

EN Alongside the qualitative interviews, Byron Sharp’s broad perspective on the target group also appeals strongly to Imen. Thinking in CEP terms taught them that the category was much bigger than they had expected.

NL Naast de kwalitatieve interviews, spreekt ook Byron Sharp’s brede visie op de doelgroep Imen erg aan. Door in CEPs te denken leerden ze dat de categorie veel groter was dat ze hadden verwacht.

Engleză Olandeză
interviews interviews
byron byron
broad brede
thinking denken
category categorie
expected verwacht
in in
the de
on op
bigger groter
much te
to ook
they ze
target group doelgroep
that dat

EN Our wide product range appeals to marketing departments of large companies, creative designers and graphic design agencies that order mainly standard print products at affordable prices

NL Behalve marketingafdelingen van grote ondernemingen, creatieve en grafische bureaus, maken ook wederverkopers gebruik van ons uitgebreide assortiment en bestellen vooral standaarddrukwerk voor een gunstige prijs

Engleză Olandeză
order bestellen
mainly vooral
prices prijs
creative creatieve
agencies bureaus
range assortiment
large grote
companies ondernemingen
to ook
graphic grafische
and en
products van
our ons
wide uitgebreide

EN If you are looking to upgrade modernly or you want to stick with your traditional roots, there is a lighting fixture that fits every one of your appeals

NL Of je nu modern wil upgraden of je traditionele roots wil behouden, er bestaat voor iedereen een geschikte lamp

Engleză Olandeză
upgrade upgraden
traditional traditionele
lighting lamp
or of
your je
is bestaat
there er
a een

EN There is always a lamp that appeals to you and matches your interior

NL Daar zit altijd een lamp bij die u aanspreekt en aansluit bij uw interieur

Engleză Olandeză
always altijd
lamp lamp
interior interieur
your zit
and en
a een
you u

EN It will give the appellant formal notice of the outcome and the end of the appeals handling process and the motivation of the decision in writing within 3 (three) months after receipt of the appeal

NL De verzoekende partij wordt formeel op de hoogte gebracht van het resultaat, de afwikkeling van de bezwaarprocedure en welke motivatie aan het besluit ten grondslag ligt, uiterlijk 3 (drie) maanden na ontvangst van het bezwaar

Engleză Olandeză
formal formeel
motivation motivatie
decision besluit
receipt ontvangst
the de
outcome resultaat
months maanden
end van de
three drie
after na
of van
and en
will wordt

EN Submission, investigation and decision on appeals may under no circumstances result in discriminatory actions against the appellant.

NL Het aantekenen van bezwaar en het onderzoek en de beslissing mogen in geen geval aanleiding geven tot discriminerende maatregelen tegen de verzoekende partij.

Engleză Olandeză
investigation onderzoek
decision beslissing
may mogen
in in
the de
against van
and en
no geen

EN The island of Gran Canaria has several harbours from which you can choose the vacation experience that most appeals to you

NL Gran Canaria heeft verschillende havens en erafvan hangend waar je veerblijft kan je de beste haven kiezen vanaf je wil vertrekken die het best aansluit bij jou

Engleză Olandeză
gran gran
canaria canaria
choose kiezen
the de
to you jou
can kan
to vanaf
that die

EN Harry?s knows how to highlight its product in razor-sharp focus. Its dark design creates a sophisticated look that appeals to its target audience.

NL Harry?s weet hun product haarscherp uit te lichten. De donkere vormgeving zorgt voor een geraffineerde uitstraling die hun doelgroep aanspreekt.

Engleză Olandeză
s s
dark donkere
design vormgeving
target audience doelgroep

EN Kim, Janine and Dan devised the book “Trail Running Schweiz”. In the interview, they share what it is about this sport that appeals and why the Swiss Alps should be on every trail runner’s to-do list.

NL Kim, Janine en Dan geven samen het boek “Trail Running Schweiz” uit. In een interview vertellen ze wat deze sport zo aantrekkelijk maakt en waarom de Zwitserse Alpen thuishoren op het to-dolijstje van elke trailrunner.

EN If you?d like to do as the people of Basel do and experience this tradition for yourself, all you have to do is decide which of the city?s historic bathing fountains most appeals to you

NL Als je in de voetsporen van de inwoners van de stad wilt treden en deze Baselse traditie zelf wilt beleven, hoef je alleen maar te beslissen welke van de historische zwemfonteinen je het meest aanspreekt

Engleză Olandeză
experience beleven
tradition traditie
decide beslissen
city stad
historic historische
the de
and en
yourself je
of van

EN The Grand Hotel Cabourg MGallery Hotel Collection appeals with its timeless charm, immortalized by Marcel Proust

NL Het Grand Hotel Cabourg MGallery Collection heeft een tijdloze charme, vereeuwigd door Marcel Proust

Engleză Olandeză
grand grand
hotel hotel
charm charme
marcel marcel
collection collection
by door
the het

EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process. 

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing. In dat geval verstrekken we informatie over de beroepsprocedure. 

Engleză Olandeză
decision beslissing
in part gedeeltelijk
in in
or of
information informatie
we we
request verzoek
to om
the de
whole geheel

EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process. 

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing. In dat geval verstrekken we informatie over de beroepsprocedure. 

Engleză Olandeză
decision beslissing
in part gedeeltelijk
in in
or of
information informatie
we we
request verzoek
to om
the de
whole geheel

EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process. 

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing. In dat geval verstrekken we informatie over de beroepsprocedure. 

Engleză Olandeză
decision beslissing
in part gedeeltelijk
in in
or of
information informatie
we we
request verzoek
to om
the de
whole geheel

EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process. 

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing. In dat geval verstrekken we informatie over de beroepsprocedure. 

Engleză Olandeză
decision beslissing
in part gedeeltelijk
in in
or of
information informatie
we we
request verzoek
to om
the de
whole geheel

EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process. 

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing. In dat geval verstrekken we informatie over de beroepsprocedure. 

Engleză Olandeză
decision beslissing
in part gedeeltelijk
in in
or of
information informatie
we we
request verzoek
to om
the de
whole geheel

EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process. 

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing. In dat geval verstrekken we informatie over de beroepsprocedure. 

Engleză Olandeză
decision beslissing
in part gedeeltelijk
in in
or of
information informatie
we we
request verzoek
to om
the de
whole geheel

EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process. 

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing. In dat geval verstrekken we informatie over de beroepsprocedure. 

Engleză Olandeză
decision beslissing
in part gedeeltelijk
in in
or of
information informatie
we we
request verzoek
to om
the de
whole geheel

EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process. 

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing. In dat geval verstrekken we informatie over de beroepsprocedure. 

Engleză Olandeză
decision beslissing
in part gedeeltelijk
in in
or of
information informatie
we we
request verzoek
to om
the de
whole geheel

EN If we deny your request in whole or in part, you may have the right to appeal the decision. In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process. 

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing. In dat geval verstrekken we informatie over de beroepsprocedure. 

Engleză Olandeză
decision beslissing
in part gedeeltelijk
in in
or of
information informatie
we we
request verzoek
to om
the de
whole geheel

Se afișează 50 din 50 traduceri