EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
Traduceți "auxiliary unit" în Olandeză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "auxiliary unit" din Engleză în Olandeză
Traduceri ale lui auxiliary unit
"auxiliary unit" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Olandeză din auxiliary unit
Engleză
Olandeză
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| maximum | maximaal |
| separately | gescheiden |
| or | of |
| the | de |
| ten | tien |
| and | en |
| of | van |
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| maximum | maximaal |
| separately | gescheiden |
| or | of |
| the | de |
| ten | tien |
| and | en |
| of | van |
EN Auxiliary unit operation is possible using an auxiliary unit insert
NL De toepassing van een neveneenheid is mogelijk met een basiselement voor neveneenheden
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| auxiliary unit | neveneenheid |
| is | is |
| unit | een |
| using | met |
EN Connection diagram blind rocker button/switch insert as auxiliary unit for blind controller 230 V + auxiliary unit, 1-pole
NL Aansluitschema basiselement wipjaloeziedrukcontact/schakelaar als neveneenheid voor jaloeziebesturing 230 V + neveneenheid 1-polig
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| switch | schakelaar |
| v | v |
| auxiliary unit | neveneenheid |
| for | voor |
| as | als |
EN Auxiliary unit operation is possible using an auxiliary unit insert
NL De toepassing van een neveneenheid is mogelijk met een basiselement voor neveneenheden
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| auxiliary unit | neveneenheid |
| is | is |
| unit | een |
| using | met |
EN Connection diagram blind rocker button/switch insert as auxiliary unit for blind controller 230 V + auxiliary unit, 1-pole
NL Aansluitschema basiselement wipjaloeziedrukcontact/schakelaar als neveneenheid voor jaloeziebesturing 230 V + neveneenheid 1-polig
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| switch | schakelaar |
| v | v |
| auxiliary unit | neveneenheid |
| for | voor |
| as | als |
EN Auxiliary input for the rotary auxiliary insert for LED dimmers,two-wire or three-wire auxiliary insert androcker button
NL Ingang neveneenheid voor het draai-basiselement voor neveneenheid voor leddimmers, 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement alsook wipdrukcontact
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| input | ingang |
| for | voor |
| the | het |
EN Auxiliary input for the rotary auxiliary insert for LED dimmers,two-wire or three-wire auxiliary insert androcker button
NL Ingang neveneenheid voor het draai-basiselement voor neveneenheid voor leddimmers, 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement alsook wipdrukcontact
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| input | ingang |
| for | voor |
| the | het |
EN In total, the auxiliary unit always has exactly the same number of functions as the top unit positioned at the main unit
NL In totaal heeft de neveneenheid altijd net zoveel functies als het opzetstuk op de hoofdeenheid
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| always | altijd |
| exactly | net |
| functions | functies |
| auxiliary unit | neveneenheid |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| has | heeft |
| top | op |
| of | het |
EN In total, the auxiliary unit always has exactly the same number of functions as the top unit positionedat the main unit
NL In totaal heeft de neveneenheid altijd net zoveel functies als het opzetstuk op de hoofdeenheid
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| always | altijd |
| exactly | net |
| functions | functies |
| auxiliary unit | neveneenheid |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| top | op |
| has | heeft |
| of | het |
EN In total, the auxiliary unit always has exactly the same number of functions as the top unit positioned at the main unit
NL In totaal heeft de neveneenheid altijd net zoveel functies als het opzetstuk op de hoofdeenheid
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| always | altijd |
| exactly | net |
| functions | functies |
| auxiliary unit | neveneenheid |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| has | heeft |
| top | op |
| of | het |
EN In total, the auxiliary unit always has exactly the same number of functions as the top unit positionedat the main unit
NL In totaal heeft de neveneenheid altijd net zoveel functies als het opzetstuk op de hoofdeenheid
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| always | altijd |
| exactly | net |
| functions | functies |
| auxiliary unit | neveneenheid |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| top | op |
| has | heeft |
| of | het |
EN It is operated with a two-wire or three-wire auxiliary insert with an operating top unit, rocker button or rotary auxiliary insert for LED dimmers.
NL De bediening wordt uitgevoerd via een 2-draads of 3-draads neveneenheid-basiselement met bedieningselement-opzetstuk, wipdrukcontact of een draai-basiselement voor neveneenheid voor leddimmers
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| or | of |
| is | wordt |
| unit | een |
| for | voor |
| with | met |
EN It is operated with a two-wire or three-wire auxiliary insert with an operating top unit, rocker button or rotary auxiliary insert for LED dimmers.
NL De bediening wordt uitgevoerd via een 2-draads of 3-draads neveneenheid-basiselement met bedieningselement-opzetstuk, wipdrukcontact of een draai-basiselement voor neveneenheid voor leddimmers
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| or | of |
| is | wordt |
| unit | een |
| for | voor |
| with | met |
EN The three-wire auxiliary insert offers a wide range offunctions, depending on the top unit and insertat the main unit
NL Het 3-draads neveneenheid-basiselement biedt uiteenlopende functies, afhankelijk van het opzetstuk en basiselement op de hoofdeenheid
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| offers | biedt |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| depending | afhankelijk |
EN It can either be used as an individual device, a main unit or an auxiliary unit and enables fully automatic or semi-automatic lighting control
NL Hij kan naar keuze als standalone-apparaat, hoofdeenheid of neveneenheid worden gebruikt en maakt een vol- of halfautomatische verlichtingsbesturing mogelijk
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| used | gebruikt |
| device | apparaat |
| auxiliary unit | neveneenheid |
| or | of |
| be | worden |
| as | als |
| unit | een |
| can | kan |
| and | en |
EN It can either be used as an individual device, a main unit or an auxiliary unit and enables fully automatic or semi-automatic lighting control
NL Hij kan naar keuze als standalone-apparaat, hoofdeenheid of neveneenheid worden gebruikt en maakt een vol- of halfautomatische verlichtingsbesturing mogelijk
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| used | gebruikt |
| device | apparaat |
| auxiliary unit | neveneenheid |
| or | of |
| be | worden |
| as | als |
| unit | een |
| can | kan |
| and | en |
EN The three-wire auxiliary insert offers a wide range offunctions, depending on the top unit and insertat the main unit
NL Het 3-draads neveneenheid-basiselement biedt uiteenlopende functies, afhankelijk van het opzetstuk en basiselement op de hoofdeenheid
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| offers | biedt |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| depending | afhankelijk |
EN Auxiliary input for the two-wire or three-wire auxiliary insert and rocker button
NL Ingang neveneenheid voor het 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement alsook wipdrukcontact
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| input | ingang |
| for | voor |
| the | het |
EN Auxiliary input for the two-wire or three-wire auxiliary insertand rocker button
NL Ingang neveneenheid voor het 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement alsook wipdrukcontact
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| input | ingang |
| for | voor |
| the | het |
EN Auxiliary input for the two-wire or three-wire auxiliary insertand rocker button (Komfort only)
NL Ingang neveneenheid voor het 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement, alsook wipdrukcontact (alleen Komfort)
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| input | ingang |
| only | alleen |
| for | voor |
EN All System 3000 dimmers with an auxiliary input are controlled with the three-wire rotary auxiliary insert.
NL Met het 3-draads draai-basiselement voor neveneenheid worden alle System 3000 dimmers met ingang neveneenheid bestuurd.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| dimmers | dimmers |
| input | ingang |
| are | worden |
| with | met |
| system | system |
| all | alle |
EN Auxiliary units: (non-illuminated mechanical buttons, 2-wire auxiliary insert)
NL Neveneenheden: (onverlicht mechanisch drukcontact, basiselement voor neveneenheid 2-draads)
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| mechanical | mechanisch |
EN Auxiliary input for the two-wire or three-wire auxiliary insert and rocker button
NL Ingang neveneenheid voor het 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement alsook wipdrukcontact
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| input | ingang |
| for | voor |
| the | het |
EN Auxiliary input for the two-wire or three-wire auxiliary insertand rocker button
NL Ingang neveneenheid voor het 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement alsook wipdrukcontact
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| input | ingang |
| for | voor |
| the | het |
EN Auxiliary input for the two-wire or three-wire auxiliary insertand rocker button (Komfort only)
NL Ingang neveneenheid voor het 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement, alsook wipdrukcontact (alleen Komfort)
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| input | ingang |
| only | alleen |
| for | voor |
EN All System 3000 dimmers with an auxiliary input are controlled with the three-wire rotary auxiliary insert.
NL Met het 3-draads draai-basiselement voor neveneenheid worden alle System 3000 dimmers met ingang neveneenheid bestuurd.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| dimmers | dimmers |
| input | ingang |
| are | worden |
| with | met |
| system | system |
| all | alle |
EN Auxiliary units: (non-illuminated mechanical buttons, 2-wire auxiliary insert)
NL Neveneenheden: (onverlicht mechanisch drukcontact, basiselement voor neveneenheid 2-draads)
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| mechanical | mechanisch |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| in | bij |
| is | is |
| specifically | specifiek |
| the | de |
| so | zodat |
| adjusted | aangepast |
| unit | een |
| possible | mogelijk |
| this | dit |
| and | en |
| optimized | optimaal |
| via | via |
EN Blocking function used to deactivate the auxiliary unit andautomatic function
NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de functie van de neveneenheid en de automatische functie
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| function | functie |
| deactivate | deactiveren |
| unit | van de |
| auxiliary unit | neveneenheid |
| the | de |
EN Blocking function used to deactivate the auxiliary unit and automatic function
NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de functie van de neveneenheid en de automatische functie
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| function | functie |
| deactivate | deactiveren |
| automatic | automatische |
| auxiliary unit | neveneenheid |
| the | de |
| unit | van de |
| and | en |
EN Both channels can be dimmed separately via a three-wire auxiliary unit
NL Via 3-draads neveneenheid kunnen beide kanalen onafhankelijk van elkaar worden gedimd
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| channels | kanalen |
| auxiliary unit | neveneenheid |
| a | beide |
| can | kunnen |
| be | worden |
| via | via |
EN The two-wire auxiliary unit insert is used to switch and dim the lighting
NL Het 2-draads neveneenheid-basiselement dient voor het schakelen en dimmen van verlichting
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| switch | schakelen |
| lighting | verlichting |
| and | en |
EN Any number of two-wire auxiliary inserts can be connected to a main unit - total maximum line length of 100 metres
NL Zoveel 2-draads neveneenheid-basiselementen aan te sluiten op een hoofdeenheid als u maar wilt – totale kabellengte maximaal 100 meter
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| can | wilt |
| metres | meter |
| a | een |
| line | op |
| maximum | maximaal |
EN Both outputs are always synchronously operated and both memory values stored via a connected auxiliary unit.
NL Via een aangesloten neveneenheid worden altijd beide uitgangen synchroon bediend en beide memorywaarden vastgelegd.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| outputs | uitgangen |
| always | altijd |
| operated | bediend |
| connected | aangesloten |
| auxiliary unit | neveneenheid |
| and | en |
| are | worden |
| unit | een |
| via | via |
| a | beide |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| in | bij |
| is | is |
| specifically | specifiek |
| the | de |
| so | zodat |
| adjusted | aangepast |
| unit | een |
| possible | mogelijk |
| this | dit |
| and | en |
| optimized | optimaal |
| via | via |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| in | bij |
| is | is |
| specifically | specifiek |
| the | de |
| so | zodat |
| adjusted | aangepast |
| unit | een |
| possible | mogelijk |
| this | dit |
| and | en |
| optimized | optimaal |
| via | via |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| in | bij |
| is | is |
| specifically | specifiek |
| the | de |
| so | zodat |
| adjusted | aangepast |
| unit | een |
| possible | mogelijk |
| this | dit |
| and | en |
| optimized | optimaal |
| via | via |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| in | bij |
| is | is |
| specifically | specifiek |
| the | de |
| so | zodat |
| adjusted | aangepast |
| unit | een |
| possible | mogelijk |
| this | dit |
| and | en |
| optimized | optimaal |
| via | via |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| in | bij |
| is | is |
| specifically | specifiek |
| the | de |
| so | zodat |
| adjusted | aangepast |
| unit | een |
| possible | mogelijk |
| this | dit |
| and | en |
| optimized | optimaal |
| via | via |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| in | bij |
| is | is |
| specifically | specifiek |
| the | de |
| so | zodat |
| adjusted | aangepast |
| unit | een |
| possible | mogelijk |
| this | dit |
| and | en |
| optimized | optimaal |
| via | via |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| in | bij |
| is | is |
| specifically | specifiek |
| the | de |
| so | zodat |
| adjusted | aangepast |
| unit | een |
| possible | mogelijk |
| this | dit |
| and | en |
| optimized | optimaal |
| via | via |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| in | bij |
| is | is |
| specifically | specifiek |
| the | de |
| so | zodat |
| adjusted | aangepast |
| unit | een |
| possible | mogelijk |
| this | dit |
| and | en |
| optimized | optimaal |
| via | via |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| in | bij |
| is | is |
| specifically | specifiek |
| the | de |
| so | zodat |
| adjusted | aangepast |
| unit | een |
| possible | mogelijk |
| this | dit |
| and | en |
| optimized | optimaal |
| via | via |
EN Blocking function used to deactivate the auxiliary unit andautomatic function
NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de functie van de neveneenheid en de automatische functie
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| function | functie |
| deactivate | deactiveren |
| unit | van de |
| auxiliary unit | neveneenheid |
| the | de |
EN Both channels can be dimmed separately via a three-wire auxiliary unit
NL Via 3-draads neveneenheid kunnen beide kanalen onafhankelijk van elkaar worden gedimd
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| channels | kanalen |
| auxiliary unit | neveneenheid |
| a | beide |
| can | kunnen |
| be | worden |
| via | via |
EN The two-wire auxiliary unit insert is used to switch and dim the lighting
NL Het 2-draads neveneenheid-basiselement dient voor het schakelen en dimmen van verlichting
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| switch | schakelen |
| lighting | verlichting |
| and | en |
EN Any number of two-wire auxiliary inserts can be connected to a main unit - total maximum line length of 100 metres
NL Zoveel 2-draads neveneenheid-basiselementen aan te sluiten op een hoofdeenheid als u maar wilt – totale kabellengte maximaal 100 meter
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| can | wilt |
| metres | meter |
| a | een |
| line | op |
| maximum | maximaal |
EN Both outputs are always synchronously operated and both memory values stored via a connected auxiliary unit.
NL Via een aangesloten neveneenheid worden altijd beide uitgangen synchroon bediend en beide memorywaarden vastgelegd.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| outputs | uitgangen |
| always | altijd |
| operated | bediend |
| connected | aangesloten |
| auxiliary unit | neveneenheid |
| and | en |
| are | worden |
| unit | een |
| via | via |
| a | beide |
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| control | controle |
| installed | plaats |
| is | is |
| in | in |
| software | software |
| the | de |
| additional | extra |
| unit | een |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
auxiliary unit auxiliary unit always auxiliary control unit connected auxiliary unit auxiliary unit operation auxiliary unit insert auxiliary insert rotary auxiliary insert auxiliary input auxiliary wire auxiliary insert auxiliary insert 2 auxiliary port auxiliary units auxiliary inputs operated when auxiliary deactivate the auxiliary insert as auxiliary base unit unit ideal unit unit price operating top unit touch top unit business unit power supply unit larder unit main unit operation unit duty room unit doorbell unit development unit wall unit unit symbol each unit central operating unit central control unit unit comes fused unit top unit sports unit tailoring each unit portable doorbell unit unit takes quality unit unit limit modular unit control unit service unit ad unit
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc