Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "attacked again" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "attacked again" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui attacked again

"attacked again" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

again - aan aantal af al alle alleen als altijd andere bent bepaalde beschikbaar beste betekent bij blijven dag dan dat de deze dezelfde die dit doen door dus een een nieuwe een paar eerste elke en er er is gaan geen gegevens geweldige goed heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoeft hun iets in in de informatie is is het jaar je jouw kan keer komt krijgen kunnen lang maar maken meer met mijn moet moeten moment na naar naar de nadat niet niet meer nieuw nieuwe nog nogmaals nooit nooit meer nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over site snel staat steeds te team terug tijd tijdens tot u uit uur uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via voor voor de vragen waar wanneer want was wat we website weer werken wij wilt worden wordt zal ze zelf zich zien zij zijn zo zodat zonder zou zullen één

Traducerea lui Engleză în Olandeză din attacked again

Engleză
Olandeză

EN Gone missing, absconded in the course of several wars, threatened by fire, dismantled, copied, smuggled, censored, attacked by inconoclasts, hidden, ransomed, rescued and stolen time and again..

NL Vermist, verborgen gehouden tijdens verschillende oorlogen, door brand bedreigd, gekopieerd, gesmokkeld, gecensureerd, door beeldenstormers aangevallen, verstopt, vrijgekocht en keer op keer gered en gestolen ..

Engleză Olandeză
gone op
several verschillende
fire brand
copied gekopieerd
hidden verborgen
stolen gestolen
and en
by door
in tijdens
time keer

EN Gone missing, absconded in the course of several wars, threatened by fire, dismantled, copied, smuggled, censored, attacked by inconoclasts, hidden, ransomed, rescued and stolen time and again..

NL Vermist, verborgen gehouden tijdens verschillende oorlogen, door brand bedreigd, gekopieerd, gesmokkeld, gecensureerd, door beeldenstormers aangevallen, verstopt, vrijgekocht en keer op keer gered en gestolen ..

Engleză Olandeză
gone op
several verschillende
fire brand
copied gekopieerd
hidden verborgen
stolen gestolen
and en
by door
in tijdens
time keer

EN If you don't give your interlocutor a chance to engage in the conversation, he/she will feel badly attacked again

NL Wanneer je jouw gesprekspartner geen kans geeft om de conversatie aan te gaan, voelt hij/zij zich opnieuw erg aangevallen

Engleză Olandeză
give geeft
chance kans
conversation conversatie
feel voelt
your je
the de
to om
will gaan
again opnieuw
he hij

EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan

NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan

Engleză Olandeză
missed gemist
career carrière
lost verloren
shot schot
michael michael
jordan jordan
i ik
in in
almost bijna
my mijn
times keer
life leven
take nemen
why waarom
and en

EN For the selected period, users get an overview of the total number of dropped packets, which IP addresses and ports were attacked and from which countries.

NL Gebruikers krijgen er voor de geselecteerde periode een overzicht van het totaal aantal gedropte pakketten, welke IP-adressen en poorten er aangevallen werden en vanuit welke landen.

Engleză Olandeză
selected geselecteerde
period periode
users gebruikers
packets pakketten
addresses adressen
ports poorten
countries landen
the de
overview overzicht
from vanuit
number aantal
for voor
and en
of van

EN During the night of December 11-12, 1602, the city of Geneva was attacked by Savoyard soldiers, who attempted to scale the city ramparts. The Duke of Savoy, who had lost his former possession of Geneva, was trying to reclaim it.

NL In de nacht van 11 op 12 december 1602 werd de stad Genève door Savoyse soldaten aangevallen, die probeerden over de muren te klimmen. De hertog van Savoye, die zijn oude bezit in Genève had verloren, wilde het op deze wijze weer terugwinnen.

Engleză Olandeză
night nacht
december december
geneva genève
soldiers soldaten
lost verloren
former oude
possession bezit
the de
city stad
was werd
had had
during in
of van
by door

EN of SMBs worldwide have experienced at least one cyberattack in their company’s lifetime, and 66% have been attacked within the past year.

NL van alle kleine en middelgrote bedrijven wereldwijd heeft tijdens het bestaan van hun bedrijf te maken gehad met minstens één cyberaanval, en 66% ervan heeft in het afgelopen jaar een aanval ervaren.

Engleză Olandeză
worldwide wereldwijd
experienced ervaren
in in
year jaar
at te
and en
their hun
one één
past een

EN your website gets attacked is from receiving low-quality links or redirects

NL uw website wordt aangevallen is van het ontvangen van lage kwaliteit links of redirects

Engleză Olandeză
website website
receiving ontvangen
links links
redirects redirects
low lage
quality kwaliteit
is is
or of
from van
your uw

EN “It’s a nice security feeling knowing that we don't have to watch the servers being attacked by the bad guys. BigCommerce does that for us.”

NL "Het is geruststellend dat we niet hoeven op te letten of onze servers worden aangevallen door hackers. Dat doet BigCommerce voor ons."

Engleză Olandeză
have to hoeven
servers servers
we we
for voor
by door
does doet

EN Smaller companies are often attacked because they pay little attention to online security

NL Kleinere bedrijven worden namelijk vaak aangevallen omdat zij weinig aandacht besteden aan de online beveiliging

Engleză Olandeză
smaller kleinere
companies bedrijven
often vaak
little weinig
attention aandacht
online online
security beveiliging
they de
are worden
because omdat
to aan

EN It's ethical hacking because the hacker works on behalf of the company being attacked

NL Het is ethisch hacken omdat de hacker in opdracht werkt van het bedrijf dat aangevallen wordt

Engleză Olandeză
ethical ethisch
hacking hacken
hacker hacker
the de
works werkt
company bedrijf
because omdat

EN If you've never been attacked by hackers, all you know is how well the security works in theory

NL Wanneer u nooit aangevallen bent door hackers, weet u alleen hoe goed de beveiliging in theorie werkt

Engleză Olandeză
hackers hackers
well goed
security beveiliging
works werkt
theory theorie
in in
the de
by door
how hoe
never nooit
you know weet

EN Damage: If the plants are weak, or find themselves attacked by pests, they may sense that they are under threat and produce both male and female reproductive organs.

NL Schade: als planten zwak zijn of worden aangevallen door ongedierte, kunnen ze het gevoel krijgen dat ze worden bedreigd. Hierdoor kunnen ze zowel mannelijke als vrouwelijke voortplantingsorganen gaan produceren.

Engleză Olandeză
damage schade
plants planten
weak zwak
sense gevoel
female vrouwelijke
or of
they ze
produce produceren
by door
if als
are worden
that dat
the zowel

EN What is DMARC doing to offer protection: DMARC offers security in the places you least expect to be attacked – like when your IT department asks you for access to private company servers for ‘routine maintenance?.

NL Wat doet DMARC om bescherming te bieden: DMARC biedt beveiliging op de plaatsen waar je het minst verwacht te worden aangevallen - zoals wanneer je IT-afdeling je vraagt om toegang tot privé bedrijfsservers voor 'routine-onderhoud'.

Engleză Olandeză
dmarc dmarc
least minst
expect verwacht
asks vraagt
access toegang
the de
to om
security beveiliging
you je
when wanneer
protection bescherming
private privé
like zoals
for voor
offer bieden
offers biedt
be worden
in plaatsen

EN The wrong timing is detrimental to the effectiveness of your feedback. If you suddenly give feedback at a meeting or just before a meeting, the receiver will feel attacked.

NL Een verkeerde timing is nefast voor de effectiviteit van je feedback. Wanneer je op een vergadering of vlak voor een werkoverleg die feedback plots geeft, gaat de ontvanger zich aangevallen voelen.

Engleză Olandeză
wrong verkeerde
timing timing
effectiveness effectiviteit
feedback feedback
meeting vergadering
feel voelen
is is
your je
or of
the de
receiver ontvanger
a een
to gaat
of van
give voor

EN Say something like 'I've noticed that you're often late lately, is there something wrong? That way, the person you are talking to doesn't feel attacked and you go right to the problem.

NL Zeg liever iets als ‘ik merk dat je de laatste tijd vaak te laat bent, is er iets?’ De gesprekspartner voelt zich zo niet aangevallen en je gaat recht naar het probleem.

Engleză Olandeză
often vaak
feel voelt
problem probleem
lately de laatste tijd
is is
late te laat
the de
say zeg
and en
something iets
there er
to merk
that dat

EN Remote workers depend on various online collaboration tools and the internet to be able to do their job, and the truth is that they’re always at risk of being cyber-attacked

NL Op afstand werkenden zijn afhankelijk van verschillende online samenwerkingsinstrumenten en het internet om hun werk te kunnen doen, en de waarheid is dat ze altijd het risico lopen te worden aangevallen via cyberaanvallen

Engleză Olandeză
truth waarheid
always altijd
risk risico
on op
online online
is is
the de
internet internet
to om
remote afstand
depend afhankelijk
and en
be worden
do doen
job werk
various verschillende
their hun
that dat
of van

EN Ransomware has attacked three out of four organizations worldwide

NL Ransomware heeft wereldwijd drie op de vier organisaties aangevallen

Engleză Olandeză
ransomware ransomware
organizations organisaties
worldwide wereldwijd
three drie
has heeft
out de

EN For the selected period, users get an overview of the total number of dropped packets, which IP addresses and ports were attacked and from which countries.

NL Gebruikers krijgen er voor de geselecteerde periode een overzicht van het totaal aantal gedropte pakketten, welke IP-adressen en poorten er aangevallen werden en vanuit welke landen.

Engleză Olandeză
selected geselecteerde
period periode
users gebruikers
packets pakketten
addresses adressen
ports poorten
countries landen
the de
overview overzicht
from vanuit
number aantal
for voor
and en
of van

EN A Google security researcher says that some Samsung Android phones were attacked by a commercial surveillance vendor using three zero-day hacks.

NL Google's Pixel 7-telefoons zijn nog nieuw, maar de eerste Pixel 8-lekken zijn al begonnen en ze hebben een paar leuke codenamen.

Engleză Olandeză
phones telefoons
some de
three zijn
a paar

EN During the night of December 11-12, 1602, the city of Geneva was attacked by Savoyard soldiers, who attempted to scale the city ramparts. The Duke of Savoy, who had lost his former possession of Geneva, was trying to reclaim it.

NL In de nacht van 11 op 12 december 1602 werd de stad Genève door Savoyse soldaten aangevallen, die probeerden over de muren te klimmen. De hertog van Savoye, die zijn oude bezit in Genève had verloren, wilde het op deze wijze weer terugwinnen.

Engleză Olandeză
night nacht
december december
geneva genève
soldiers soldaten
lost verloren
former oude
possession bezit
the de
city stad
was werd
had had
during in
of van
by door

EN your website gets attacked is from receiving low-quality links or redirects

NL uw website wordt aangevallen is van het ontvangen van lage kwaliteit links of redirects

Engleză Olandeză
website website
receiving ontvangen
links links
redirects redirects
low lage
quality kwaliteit
is is
or of
from van
your uw

EN Kluivert's girlfriend attacked in home robbery

NL Rosario en Stengs met Nice naar finale Franse beker

Engleză Olandeză
home en
in met

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.

Engleză Olandeză
idea idee
execution uitvoering
jira jira
management management
teams teams
content content
campaigns campagnes
workflow workflow
now nu
your je
tasks taken
time tijd
again weer
track volg
to zodat
work work
deliver leveren
on op
can kunnen
and en
a een
stay blijft
of van
progress voortgang

EN We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that

NL We respecteren volledig als u cookies wilt weigeren, maar om te voorkomen dat we u telkens opnieuw vragen vriendelijk toe te staan om een cookie daarvoor op te slaan

Engleză Olandeză
respect respecteren
refuse weigeren
store op te slaan
for that daarvoor
we we
cookies cookies
but
to om
cookie cookie
fully volledig
that dat
want wilt
again opnieuw
a een
if als
you u
avoid voorkomen

EN Work closely with your team to create flawless designs again and again.

NL Werk nauw samen met uw team om steeds weer onberispelijke ontwerpen te maken.

Engleză Olandeză
closely nauw
work werk
team team
designs ontwerpen
again weer
your uw
and maken

EN Save templates to your brand kit to customize and reuse again and again

NL Sla sjablonen op in uw brand kit om ze aan te passen en steeds opnieuw te gebruiken

Engleză Olandeză
templates sjablonen
kit kit
again opnieuw
to om
and en
your passen

EN Your sales kit can be saved as a collection of custom branded templates that can be used and reused again and again

NL Uw verkoopkit kan worden opgeslagen als een verzameling aangepaste merksjablonen die telkens weer gebruikt en hergebruikt kunnen worden

Engleză Olandeză
saved opgeslagen
collection verzameling
custom aangepaste
used gebruikt
reused hergebruikt
again weer
and en
as als
be worden
a een
can kan

EN Within a browser session, all of your previously entered and not changed data are retained, so that you can go through the order process again by clicking on the button "Go to checkout" without having to enter your data again

NL Gedurende uw browsersessie blijven al uw eerder ingevoerde en niet-gewijzigde gegevens behouden, zodat u verder kunt gaan met het bestelproces door te klikken op de knop "Ga naar kassa" zonder opnieuw uw gegevens te hoeven invullen

Engleză Olandeză
entered ingevoerde
retained behouden
checkout kassa
the de
data gegevens
go ga
on op
button knop
not niet
clicking klikken
without zonder
and en
you can kunt
again opnieuw
are blijven
you u
by door

EN Mastersteel prove their quality again and again on both dry and wet surfaces, or during sudden evasive manoeuvres

NL Op zowel een droog als nat wegdek of plotselinge uitwijkmanoeuvres bewijzen Mastersteel banden keer op keer hun kwaliteit

Engleză Olandeză
prove bewijzen
quality kwaliteit
dry droog
wet nat
or of
their hun
on op
both zowel

EN The hard work pays off: again and again you are rewarded with the most beautiful views of the deep-blue Aare, golden autumn forests, wildly romantic floodplains and the Rhine

NL De inspanning is de moeite waard: steeds weer ontvouwen zich prachtige uitzichten over de diepblauwe Aare, gouden herfstbossen, wilde en romantische uiterwaarden en de Rijn

Engleză Olandeză
beautiful prachtige
views uitzichten
aare aare
golden gouden
rhine rijn
the de
work inspanning
are zich
and en
of over

EN You will feel the power and beauty of nature when you explore the Solothurn and Basel Jura Mountains, and marvel again and again at the amazing sights along this 6-day round trip.

NL Als je bij Basel en Solothurn op ontdekkingstocht gaat door de Jura, voel je de kracht en schoonheid van de natuur en zul je je telkens opnieuw verbazen over verrassende bezienswaardigheden tijdens deze rondwandeling van 6 dagen.

Engleză Olandeză
feel voel
beauty schoonheid
nature natuur
solothurn solothurn
basel basel
jura jura
sights bezienswaardigheden
the de
day dagen
again opnieuw
will zul
power kracht
and en
of van
this deze

EN In the past, we had to trudge through the snow on foot again and again for slalom training. Ueli Lamm

NL Vroeger moesten we voor de slalomtraining steeds weer te voet de berg op. Ueli Lamm

Engleză Olandeză
foot voet
again weer
had to moesten
we we
the de
on op
for voor
in the past vroeger

EN But not anymore! Now you can easily set your brand’s text styles once and reuse them again and again.

NL Maar nu niet meer! Nu kunt je eenvoudig de tekststijlen van je merk instellen en steeds opnieuw gebruiken.

Engleză Olandeză
set instellen
brands merk
now nu
easily eenvoudig
your je
anymore meer
again opnieuw
and en
you can kunt
but

EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.

NL Wanneer u al uw geschiedenis verwijdert, kunt u dit zien als een manier om met een schone lei te beginnen. De websites die u bezoekt krijgen geen gegevens meer over u of uw voorkeuren en u bent weer anoniem.

Engleză Olandeză
history geschiedenis
way manier
websites websites
preferences voorkeuren
or of
the de
data gegevens
clean schone
to om
longer meer
with met
a een
no geen
and en
will kunt
as als
again weer
you bent

EN If it does go above the limit again, professional market participants will be required again to stop providing an offer, until the leverage drops below the limit once more.

NL Op het moment dat de hefboom weer boven de limiet uitkomt zullen professionele marktpartijen opnieuw moeten stoppen met het afgeven van laatprijzen tot de hefboom weer daalt tot onder de limiet.

Engleză Olandeză
limit limiet
leverage hefboom
the de
professional professionele
will zullen
again opnieuw
once moment

EN Archive your photos and videos and experience your memories again and again.

NL Archiveer uw foto's en video's voor de eeuwigheiden laat uw herinneringen steeds weer opnieuw opleven.

Engleză Olandeză
photos fotos
videos videos
memories herinneringen
and en
again opnieuw

EN With 1.6 billion active users and a Business API that’s seeing wider adoption every month, it should come as no surprise that WhatsApp shows up again and again in this year’s report

NL Met 1,6 miljard actieve gebruikers en een Business-API die elke maand meer wordt toegepast, is het geen verrassing dat WhatsApp telkens weer in het rapport van dit jaar opduikt

Engleză Olandeză
billion miljard
active actieve
users gebruikers
business business
api api
surprise verrassing
whatsapp whatsapp
report rapport
month maand
in in
every elke
come van
this dit
years jaar
with met
a een
no geen
that dat
and en

EN Also this question is justified and can be read again and again in various forums and social media

NL Ook deze vraag is terecht en kan steeds opnieuw worden gelezen in diverse fora en sociale media

Engleză Olandeză
justified terecht
various diverse
forums fora
is is
in in
media media
this deze
can kan
be worden
again opnieuw
question vraag
read en
social media sociale

EN We have then cooked again and again from memory.

NL Daarna kookten we ze steeds opnieuw uit het hoofd.

Engleză Olandeză
again opnieuw
we we
and het
from uit

EN The days are getting shorter, we are happy about the last warm rays of sunshine and - there are again fresh chanterelles. So now it really becomes autumn. And: We have again more muse for cozy cooking and Desire for warming dishes.

NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.

Engleză Olandeză
shorter korter
rays zonnestralen
fresh verse
chanterelles cantharellen
autumn herfst
cooking koken
warming verwarmende
days dagen
warm warme
now nu
cozy gezellig
the de
we we
so dus
about om
last laatste
really echt
becomes zijn
dishes gerechten
happy blij
there er
are worden
of een
and en
have hebben
more meer

EN What could be better than a delicious mushroom dish! This recipe for Chanterelle cream sauce is very simple and tastes so good that we cook it again and again.

NL Wat is er beter dan een heerlijke paddestoelenschotel! Dit recept voor Chanterelle roomsaus is heel eenvoudig en smaakt zo goed dat we het steeds opnieuw koken.

Engleză Olandeză
delicious heerlijke
recipe recept
simple eenvoudig
cook koken
is is
we we
better beter
what wat
that dat
for voor
this dit
good goed
than dan
very heel
a een
again opnieuw
and en

EN I will be ordering from you again soon - as well as highly recommending you to friends and family! Thanks again!

NL Ik ben een klant voor het leven.

Engleză Olandeză
i ik
you ben

EN Quick to respond, friendly, and very accommodating. I was able to work with their team to get the proper fit on my chinos. Would buy from them again. Actually, I have already bought from them again!

NL "Geweldige ervaring. Om het makkelijker te maken zou het laden van opgeslagen maten eventueel anders kunnen. Het overhemd zit geweldig en de stof is van hoge kwalitelt. Ik vond het leuk om foto's van de vordering van het overhemd te ontvangen.

Engleză Olandeză
friendly leuk
i ik
the de
to om
and en
from van
work van de
very te
would zou
again is
already het

EN Cybercriminals use a variety of algorithms to guess and steal passwords, and if your passwords are weak or re-used, again and again, you make theft easy for them

NL Cybercriminelen gebruiken verschillende algoritmes om wachtwoorden te raden en stelen, en als uw wachtwoorden zwak zijn of steeds opnieuw worden gebruikt, faciliteert u de diefstal ervan

Engleză Olandeză
cybercriminals cybercriminelen
algorithms algoritmes
steal stelen
passwords wachtwoorden
weak zwak
theft diefstal
to om
or of
used gebruikt
use gebruiken
guess raden
variety verschillende
and en
again opnieuw
are worden
of zijn
if als
you u
them de

EN The trail has many different characters and offers the opportunity to repeat a section again and again and thus gain security and get closer to your personal limit

NL Het parcours heeft veel verschillende karakters en biedt de mogelijkheid om een gedeelte steeds weer te herhalen en zo veiligheid te krijgen en dichter bij je persoonlijke limiet te komen

Engleză Olandeză
trail parcours
repeat herhalen
limit limiet
offers biedt
again weer
security veiligheid
closer bij
your je
the de
opportunity mogelijkheid
to om
characters karakters
and en

EN On the south side towards the Goms the snow was gone again and the autumn scenery with the golden larches took your breath away again

NL Aan de zuidkant richting de Goms was de sneeuw weer weg en was het herfstlandschap met de gouden lariksen weer adembenemend

Engleză Olandeză
goms goms
again weer
golden gouden
the de
and en

EN You circle around the Sella massif, master four legendary passes and follow in the footsteps of the cycling professionals who come here again and again as part of the Giro d'Italia

NL Je omcirkelt het Sella-massief, beheerst vier legendarische passen en treedt in de voetsporen van de wielerprofessionals die hier keer op keer komen als onderdeel van de Giro d'Italia

Engleză Olandeză
massif massief
passes passen
footsteps voetsporen
again keer
the de
in in
of onderdeel
come van
and en
here hier
as als

EN “I like gifts that the recipient can use again and again – gifts, that continue to bring joy for a long time

NL "Ik houd van cadeaus, die door de cadeauontvanger telkens weer een keer worden gebruikt – en zo dus ook langer plezier opleveren

EN You missed the live workshop of Frau Hölle or you just want to watch it again? No worries! You can watch it again anytime here.

NL Heeft u de live workshop van Frau Hölle gemist of wilt u gewoon nog een keer kijken? Geen zorgen! U kunt het hier altijd weer bekijken.

Engleză Olandeză
missed gemist
workshop workshop
worries zorgen
or of
the de
live live
want wilt
no geen
again weer
you can kunt
here hier
you u
of van

Se afișează 50 din 50 traduceri