Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "appenzell pre alps" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "appenzell pre alps" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui appenzell pre alps

"appenzell pre alps" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

pre 4 aan al alle alleen alles als beginnen bent bepaalde beste bij dan dat de deze die door door de drie een eigen en ervoor gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hij hoe hun in in de in het is jaar jouw krijgen kunnen maar maken meer meer dan meest met met behulp van na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te ons ook op op de op het over per pre snel te tijd tijdens toe tot uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vooraf voordat vragen vóór wanneer wat wij worden ze zich zijn zo zoals zodat één
alps alpen berg hoogste top

Traducerea lui Engleză în Olandeză din appenzell pre alps

Engleză
Olandeză

EN Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell). The tour enables visitors to learn how Appenzell beer and Säntis Malt are created from fresh spring water.

NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.

Engleză Olandeză
visitors bezoekers
the de
enables kunnen
obtain is
a een
learn en

EN Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell). The tour enables visitors to learn how Appenzell beer and Säntis Malt are created from fresh spring water.

NL “Kambly Erlebnis” in Trubschachen is een ontmoetingsplaats waar alle zintuigen geprikkeld worden. Bezoekers kunnen hier de geheimen van de banketbakkerskunst en de oorsprong van Kambly ontdekken en momenten van genot beleven.

Engleză Olandeză
visitors bezoekers
enables kunnen
source de
of van
obtain is
an een
learn en

EN The two-day Appenzeller Alpenweg ventures into the heart of the pristine and protected natural landscape of the Appenzell Pre-Alps. Only the sound of cow bells serves as a reminder that you are not quite alone in this magical world.

NL Op de tweedaagse Appenzeller Alpenweg begeef je je midden in het intacte en beschermde natuurlandschap van de Appenzeller Voor-Alpen. Alleen de koebellen herinneren je eraan dat de wereld hier niet van jou alleen is.

Engleză Olandeză
appenzeller appenzeller
heart midden
world wereld
in in
the de
are hier
that dat
and en
of van

EN The two-day Appenzeller Alpenweg ventures into the heart of the pristine and protected natural landscape of the Appenzell Pre-Alps. Only the sound of cow bells serves as a reminder that you are not quite alone in this magical world.

NL Op de tweedaagse Appenzeller Alpenweg begeef je je midden in het intacte en beschermde natuurlandschap van de Appenzeller Voor-Alpen. Alleen de koebellen herinneren je eraan dat de wereld hier niet van jou alleen is.

Engleză Olandeză
appenzeller appenzeller
heart midden
world wereld
in in
the de
are hier
that dat
and en
of van

EN With about 7,000 inhabitants, Appenzell is the political, economic and cultural center of Appenzell Innerrhoden, the smallest Swiss canton

NL Appenzell is met rond 7000 inwoners het politieke, economische en culturele centrum van het kleinste Zwitserse Kanton Appenzell Innerrhoden

Engleză Olandeză
inhabitants inwoners
economic economische
cultural culturele
center centrum
smallest kleinste
swiss zwitserse
canton kanton
is is
and en
about rond
with met

EN Appenzell Museum, which is in the town hall, shows a cross section of Appenzell’s history and culture.

NL Het museum Appenzell in het raadhuis biedt toont een overzicht van geschiedenis en cultuur.

Engleză Olandeză
museum museum
in in
history geschiedenis
culture cultuur
and en
shows toont
in the overzicht
a een

EN Hand-sliced Appenzell beef tartare or Appenzell savoury cheese tart are served with the hospitality for which the region is renowned.

NL Met typische Appenzeller gastvrijheid worden hier handgehakte tartaar van Appenzeller rund of Appenzeller Chäsfladä (kaas-uientaart) geserveerd.

Engleză Olandeză
cheese kaas
served geserveerd
hospitality gastvrijheid
or of
with met
the hier

EN The scenic Appenzell route leads from Heiden through the hilly Appenzell landscapes to the Gallus town of St

NL Nog een inspannend stuk, naar de Sattelegg, leidt naar een prachtig mozaïeklandschap met een Alpenpanorama

Engleză Olandeză
leads leidt
the de
of stuk

EN With about 7,000 inhabitants, Appenzell is the political, economic and cultural center of Appenzell Innerrhoden, the smallest Swiss canton

NL Appenzell is met rond 7000 inwoners het politieke, economische en culturele centrum van het kleinste Zwitserse Kanton Appenzell Innerrhoden

Engleză Olandeză
inhabitants inwoners
economic economische
cultural culturele
center centrum
smallest kleinste
swiss zwitserse
canton kanton
is is
and en
about rond
with met

EN Appenzell Museum, which is in the town hall, shows a cross section of Appenzell’s history and culture.

NL Het museum Appenzell in het raadhuis biedt toont een overzicht van geschiedenis en cultuur.

Engleză Olandeză
museum museum
in in
history geschiedenis
culture cultuur
and en
shows toont
in the overzicht
a een

EN Hand-sliced Appenzell beef tartare or Appenzell savoury cheese tart are served with the hospitality for which the region is renowned.

NL Met typische Appenzeller gastvrijheid worden hier handgehakte tartaar van Appenzeller rund of Appenzeller Chäsfladä (kaas-uientaart) geserveerd.

Engleză Olandeză
cheese kaas
served geserveerd
hospitality gastvrijheid
or of
with met
the hier

EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.

NL Boven op de top ontvouwt zich een geweldig 360° panorama over de Voor-Alpen van Gruyère en de Alpen van Bern en Wallis.

Engleză Olandeză
wonderful geweldig
panoramic panorama
valais wallis
alps alpen
summit top
the de
are zich
and en
of van

EN They are also common in some areas of the Alps, while they are rather rare in the Pre-Alps and the Jura

NL Ook in de Alpen komen ze afhankelijk van het gebied veel voor, maar in de Vooralpen en de Jura zie je ze weinig

Engleză Olandeză
areas gebied
jura jura
in in
the de
alps alpen
and en
of van
they ze

EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland

NL Met de mountainbike op spectaculaire singletrails door de Alpen, langs de Jura van Basel aan het Meer van Genève, of door de Vooralpen eens dwars door heel Zwitserland

Engleză Olandeză
jura jura
basel basel
geneva genève
switzerland zwitserland
or of
the de
alps alpen
to meer

EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.

NL Boven op de top ontvouwt zich een geweldig 360° panorama over de Voor-Alpen van Gruyère en de Alpen van Bern en Wallis.

Engleză Olandeză
wonderful geweldig
panoramic panorama
valais wallis
alps alpen
summit top
the de
are zich
and en
of van

EN They are also common in some areas of the Alps, while they are rather rare in the Pre-Alps and the Jura

NL Ook in de Alpen komen ze afhankelijk van het gebied veel voor, maar in de Vooralpen en de Jura zie je ze weinig

Engleză Olandeză
areas gebied
jura jura
in in
the de
alps alpen
and en
of van
they ze

EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland

NL Met de mountainbike op spectaculaire singletrails door de Alpen, langs de Jura van Basel aan het Meer van Genève, of door de Vooralpen eens dwars door heel Zwitserland

Engleză Olandeză
jura jura
basel basel
geneva genève
switzerland zwitserland
or of
the de
alps alpen
to meer

EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".

NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".

Engleză Olandeză
engadin engadin
st st
moritz moritz
harmony harmonie
known bekend
level zeeniveau
has en
the de
is staat
as als
swiss zwitserland
alps alpen
situated ligt
throughout in
world wereld
of van
on over
sea zijn

EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.

NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.

Engleză Olandeză
arena arena
offers biedt
heart midden
unesco unesco
view uitzicht
longest langste
glacier gletsjer
swiss swiss
impressive indrukwekkend
in in
the de
alps alpen
great grote
with op
a een
of van

EN The route provides a breathtaking view over the Alps, the pastures and slopes of the Fribourg Alps, while in the distance, the blue of the sky seems to merge into Lake Geneva.

NL Onderweg zie je de bergen, weiden en flanken van de Freiburger Alpen, terwijl in de verte de blauwe lucht zich lijkt te vermengen met het meer van Genève.

Engleză Olandeză
seems lijkt
geneva genève
in in
the de
route van de
alps alpen
and en
of van

EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists

NL Schilderachtige wijngaarden tegen een indrukwekkend Alpendecor, verkeersarme passen die in de kuiten gaan zitten en culinaire verleidingen langs de kant van de weg: De Alpes vaudoises zijn een walhalla voor wielrenners

Engleză Olandeză
vineyards wijngaarden
impressive indrukwekkend
cyclists wielrenners
culinary culinaire
the de
for voor
and en
a een
along in
way van de
that die

EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.

NL Het panorama is niet te evenaren en reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Walliser Alpen in het westen en de Bündner Alpen in het oosten.

Engleză Olandeză
panoramic panorama
valleys valleien
alps alpen
the de
west westen
into in
and en
east oosten

EN The panoramic views extend from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.

NL Het panorama reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Alpen van Wallis in het westen en de Alpen van Graubünden in het oosten.

Engleză Olandeză
panoramic panorama
valleys valleien
valais wallis
alps alpen
graubünden graubünden
the de
west westen
east oosten
into in
and en

EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".

NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".

Engleză Olandeză
engadin engadin
st st
moritz moritz
harmony harmonie
known bekend
level zeeniveau
has en
the de
is staat
as als
swiss zwitserland
alps alpen
situated ligt
throughout in
world wereld
of van
on over
sea zijn

EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.

NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.

Engleză Olandeză
arena arena
offers biedt
heart midden
unesco unesco
view uitzicht
longest langste
glacier gletsjer
swiss swiss
impressive indrukwekkend
in in
the de
alps alpen
great grote
with op
a een
of van

EN The route provides a breathtaking view over the Alps, the pastures and slopes of the Fribourg Alps, while in the distance, the blue of the sky seems to merge into Lake Geneva.

NL Onderweg zie je de bergen, weiden en flanken van de Freiburger Alpen, terwijl in de verte de blauwe lucht zich lijkt te vermengen met het meer van Genève.

Engleză Olandeză
seems lijkt
geneva genève
in in
the de
route van de
alps alpen
and en
of van

EN Inspired by the south side of the Alps, we celebrate Mediterranean Alpine cuisine, from Piedmont along the Alps to Styria. In a way, they are reading the Culinary News of longitudes 7 to 15.

NL Geïnspireerd door de zuidkant van de Alpen, vieren wij de mediterrane Alpenkeuken, van Piëmont langs de Alpen tot Stiermarken. In zekere zin lezen ze het Culinaire Nieuws van de lengtegraden 7 tot 15.

Engleză Olandeză
inspired geïnspireerd
celebrate vieren
reading lezen
news nieuws
in in
the de
culinary culinaire
alps alpen
we wij
way van de
by door
of van
they ze

EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists

NL Schilderachtige wijngaarden tegen een indrukwekkend Alpendecor, verkeersarme passen die in de kuiten gaan zitten en culinaire verleidingen langs de kant van de weg: De Alpes vaudoises zijn een walhalla voor wielrenners

Engleză Olandeză
vineyards wijngaarden
impressive indrukwekkend
cyclists wielrenners
culinary culinaire
the de
for voor
and en
a een
along in
way van de
that die

EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.

NL Het panorama is niet te evenaren en reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Walliser Alpen in het westen en de Bündner Alpen in het oosten.

Engleză Olandeză
panoramic panorama
valleys valleien
alps alpen
the de
west westen
into in
and en
east oosten

EN The panoramic views extend from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.

NL Het panorama reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Alpen van Wallis in het westen en de Alpen van Graubünden in het oosten.

Engleză Olandeză
panoramic panorama
valleys valleien
valais wallis
alps alpen
graubünden graubünden
the de
west westen
east oosten
into in
and en

EN Every now and then, the wooded ridges of the Pfannenstiel reveal fantastic views. From the Eastern Swiss Alps, the view extends over Greifensee lake and Lake Zurich to the Central Swiss Alps.

NL Hier en daar biedt de beboste heuvelrug van de Pfannenstiel fantastische uitzichten. Je kijkt van de Oost-Zwitserse Alpen tot aan de Greifensee, het Meer van Zürich en de Centraal-Zwitserse Alpen.

Engleză Olandeză
fantastic fantastische
views uitzichten
eastern oost
swiss zwitserse
alps alpen
zurich zürich
central centraal
the de
and en
of van
to meer

EN Inspired by the south side of the Alps, we celebrate Mediterranean Alpine cuisine, from Piedmont along the Alps to Styria. In a way, they are reading the Culinary News of longitudes 7 to 15.

NL Om onze gasten persoonlijk te verwennen met natuurlijke vreugde en hartelijkheid, creativiteit en constante topkwaliteit: Dat is ons principe.

Engleză Olandeză
to om
the persoonlijk
reading en
we onze

EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".

NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".

Engleză Olandeză
engadin engadin
st st
moritz moritz
harmony harmonie
known bekend
level zeeniveau
has en
the de
is staat
as als
swiss zwitserland
alps alpen
situated ligt
throughout in
world wereld
of van
on over
sea zijn

EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days

NL Wandelen Wandelen in Julische Alpen Zelfbegeleide vakantie Bled Meer Wandelvakantie Slovenië Meren en Valleien Zelfbegeleide wandelvakanties Wandelvakantie Soča Vallei Slovenië Via Alpina Slovenië Wandelvakantie in de Sloveense Alpen 7 dagen

Engleză Olandeză
alps alpen
holidays vakantie
valleys valleien
valley vallei
alpina alpina
days dagen
slovenia slovenië
in in
hiking wandelen
lakes meren
and en
via via

EN Moléson – a popular destination in the Fribourg Pre-Alps

NL Le Moléson – excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg

EN The idyllic village of Les Paccots in the Fribourg Pre-Alps is a hidden gem

NL Het idyllische dorpje Les Paccots ligt verborgen in de Voor-Alpen van Fribourg

Engleză Olandeză
idyllic idyllische
village dorpje
fribourg fribourg
hidden verborgen
in in
the de
of van
les les
is het

EN Moléson ? a popular destination in the Fribourg Pre-Alps

NL Le Moléson ? excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg

Engleză Olandeză
destination voor
fribourg fribourg
in in
the de
a van

EN Find out more about: Moléson ? a popular destination in the Fribourg Pre-Alps

NL Meer info over: Le Moléson ? excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg

Engleză Olandeză
fribourg fribourg
in in
the de
about info
a van
destination voor
more meer

EN Find out more about: + Moléson ? a popular destination in the Fribourg Pre-Alps

NL Meer info over: + Le Moléson ? excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg

Engleză Olandeză
fribourg fribourg
in in
the de
about info
a van
destination voor
more meer

EN The Gruyère region, with its rolling green landscape and the peaks of the Fribourg Pre-Alps, is home to the world-famous Gruyère cheese. The picture-book little medieval town of Gruyères is perched atop a small hill.

NL Het Greyerzerland met zijn groene heuvellandschap en de toppen van de Freiburger Vooralpen is het land van oorsprong van de wereldberoemde gruyèrekaas. Op een kleine heuvel troont het middeleeuwse modelstadje Greyerz (Gruyère).

Engleză Olandeză
peaks toppen
medieval middeleeuwse
hill heuvel
is is
small kleine
the de
and en
little een
with op
region land
of van

EN In the heart of the unspoiled hilly landscape of the pre-Alps, the famous Appenzeller® cheese is made in the Appenzeller show-dairy

NL Midden in het ongerepte heuvellandschap van de Voor/Alpen in de Appenzeller demonstratie-kaasmakerij ontstaat de beroemde Appenzeller® kaas

Engleză Olandeză
heart midden
famous beroemde
appenzeller appenzeller
alps alpen
in in
the de
of van
is het

EN Depending on the light conditions, the waters of the mountain lake in the Freiburg Pre-Alps shimmer in various hues up to turquoise-blue

NL Daarbij schittert het bergmeer in de Freiburger Vooralpen afhankelijk van de lichtinval tot turquoise

Engleză Olandeză
turquoise turquoise
in in
the de
depending afhankelijk
of van
to tot

EN Two languages and three different holiday regions in one small area: Pre-Alps, Fribourg and Three-Lakes.

NL Twee talen en drie verschillende vakantieregio's op een klein oppervlak: de Voor-Alpen, de stad Freiburg en het gebied Drie Meren.

Engleză Olandeză
small klein
lakes meren
three drie
two twee
and en
area gebied
languages talen

EN Sycamore maple trees are widespread in Switzerland and are particularly common in the Jura, in the eastern Swiss Plateau and in the Pre-Alps

NL De esdoorn is wijdverspreid in Zwitserland en komt vooral voor in de Jura, het oostelijk deel van de Zwitserse Hoogvlakte en de Vooralpen

Engleză Olandeză
jura jura
in in
the de
particularly vooral
eastern is
swiss zwitserse
and en
switzerland zwitserland

EN Beech trees are the most common tree species in the Swiss Plateau and the Pre-Alps

NL De beuk is op de Zwitserse Hoogvlakte en in de Vooralpen de meest voorkomende boomsoort

Engleză Olandeză
in in
the de
swiss zwitserse
and en

EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.

NL Slapen op de alp, meewerken op de boerderij, alpenbedrijven, boerderijen, kaasmakerijen en alpenwellness bezoeken: de «AlpKultur» in Lenk-Simmental maakt het landelijk boerenleven in de alpen en de bergen voor de gasten een tastbare belevenis.

Engleză Olandeză
alp alp
in in
the de
destination voor
alps alpen
a een
to maakt

EN The scenic hike around the Gastlosen in the Fribourg Pre-Alps takes just one day

NL In een mooie rondwandeling van een dag loop je om de grillige bergtoppen van de Gastlosen in de Freiburger Vooralpen

Engleză Olandeză
the de
day dag
in in
around om

EN Located at the heart of central Switzerland, the pre-Alps high valley of Einsiedeln is shaped by moorland. And on the cross-country trails around Einsiedeln you experience the purest form of enjoyment.

NL In het hart van Centraal-Zwitserland in de Voor-Alpen gelegen hoogdal van Einsiedeln wordt gekenmerkt door veenlandschappen. Op de loipes rondom Einsiedeln kan met langlaufen in zijn zuiverste vorm.

Engleză Olandeză
switzerland zwitserland
on op
the de
heart hart
central centraal
form vorm
around in
by door
located gelegen
of van
is wordt

EN Another curiosity is the Pürrena viewpoint, which offers a panoramic view of the Fribourg Pre-Alps and the whole of the Schwarzsee.

NL En minstens zo indrukwekkend: de uitkijktoren in het district Pürrena, van waaruit je de Freiburger Voor-Alpen kunt bewonderen en de Schwarzsee in zijn volle omvang kunt zien.

Engleză Olandeză
the de
another van
and en
offers zijn

EN Moléson – a popular destination in the Fribourg Pre-Alps | Switzerland Tourism

NL Le Moléson – excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg | Zwitserland Toerisme

Se afișează 50 din 50 traduceri