Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "amazingly hilly landscape" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "amazingly hilly landscape" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui amazingly hilly landscape

"amazingly hilly landscape" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

amazingly verbazingwekkend
landscape aan alle als bij bij het dan dat deze die door en gebied hebben het is hun in in de landschap landschappen meer met naar naar de natuur of om omgeving ons ook op op de over pro stad te toe tot uit uitzicht van de voor voor de wat zijn

Traducerea lui Engleză în Olandeză din amazingly hilly landscape

Engleză
Olandeză

EN So far, so beautiful, everything went well, the wonderfully sunny winter weather gave me a wonderfully varied, forest-heavy hike in an amazingly hilly landscape that I hadn't expected there

NL Tot nu toe, zo mooi, alles ging perfect, het heerlijk zonnige winterweer gaf me een heerlijk afwisselende, boszware wandeling in een waanzinnig heuvelachtig landschap dat ik daar niet had verwacht

Engleză Olandeză
landscape landschap
expected verwacht
me me
hike wandeling
in in
i ik
beautiful mooi
everything alles
the gaf
wonderfully heerlijk
that dat
went een

EN Wooded highlands and rocky formations characterize the hilly landscape of Mullerthal. Discover Luxembourg's Little Switzerland and its unspoiled nature.

NL Beboste hoge plateaus karakteriseren het golvende landschap van het Mullerthal. Ontdek Luxemburgs Klein Zwitserland en haar ongerepte natuur.

Engleză Olandeză
discover ontdek
little klein
switzerland zwitserland
landscape landschap
nature natuur
and en

EN Nowhere else in Switzerland is the change from the hilly landscape of Central Switzerland to the craggy Alps so abrupt or impressive as in the Alpstein area

NL Nergens anders in Zwitserland verloopt de overgang van het heuvellandschap van de Zwitserse Hoogvlakte naar de door rotsen gedomineerde Alpenwereld zo bruusk en indrukwekkend als in het Alpsteingebied

Engleză Olandeză
nowhere nergens
impressive indrukwekkend
change overgang
in in
the de
as als
switzerland zwitserland
else anders
of van

EN The hilly pre-Alpine landscape and the mighty Alpstein take on the appearance of a snowy-white winter fairytale

NL Het vooralpiene heuvellandschap en de machtige Alpstein presenteren zich als sneeuwwit wintersprookje

Engleză Olandeză
mighty machtige
the de
a zich
and en
of het

EN In the heart of the unspoiled hilly landscape of the pre-Alps, the famous Appenzeller® cheese is made in the Appenzeller show-dairy

NL Midden in het ongerepte heuvellandschap van de Voor/Alpen in de Appenzeller demonstratie-kaasmakerij ontstaat de beroemde Appenzeller® kaas

Engleză Olandeză
heart midden
famous beroemde
appenzeller appenzeller
alps alpen
in in
the de
of van
is het

EN Le Pont is located in an idyllic setting at the eastern end of Lac de Joux, with water to the fore and a breathtaking hilly landscape to the rear.

NL Le Pont ligt in een idyllische omgeving, aan de uiterst oostelijke oever van het meer van Joux. Het dorp ligt in een adembenemend valleilandschap aan de oever van het meer.

Engleză Olandeză
le le
idyllic idyllische
joux joux
breathtaking adembenemend
located ligt
in in
landscape omgeving
a een
de de
to meer

EN The rhythm was okay with two long forest passages and the open, sometimes spectacular hilly landscape in the middle section

NL Het ritme was in orde met twee lange bospassages en het open, soms spectaculaire heuvellandschap in het middengedeelte

Engleză Olandeză
rhythm ritme
long lange
sometimes soms
in in
and en
open open
with met
section het

EN The paths begin at the information boards, from which you can get a glimpse of the hilly and rustic landscape

NL De paden beginnen bij de informatieborden, van waaruit je een glimp opvangt van het heuvelachtige en rustieke landschap

Engleză Olandeză
paths paden
begin beginnen
from which waaruit
landscape landschap
the de
a een
and en
of van

EN The small historic town lies within the densely forested and hilly Jurassic landscape

NL De historische stad ligt in de dichtbeboste heuvels van de Jura

Engleză Olandeză
historic historische
town stad
lies ligt
the de

EN Lake Ägeri is nestled in a hilly moraine landscape and offers a wide range of hiking, mountain biking and water sports activities

NL Het oostelijk van het Zugermeer gelegen Ägerimeer ligt in een heuvelachtig morenelandschap ingebed en heeft een groot wandel-, mountainbiking- en watersportaanbod

Engleză Olandeză
nestled ingebed
in in
is gelegen
and en
wide groot
a een
of van

EN Nowhere else in Switzerland is the change from the hilly landscape of Central Switzerland to the craggy Alps so abrupt or impressive as in the Alpstein area

NL Nergens anders in Zwitserland verloopt de overgang van het heuvellandschap van de Zwitserse Hoogvlakte naar de door rotsen gedomineerde Alpenwereld zo bruusk en indrukwekkend als in het Alpsteingebied

Engleză Olandeză
nowhere nergens
impressive indrukwekkend
change overgang
in in
the de
as als
switzerland zwitserland
else anders
of van

EN The hilly pre-Alpine landscape and the mighty Alpstein take on the appearance of a snowy-white winter fairytale

NL Het vooralpiene heuvellandschap en de machtige Alpstein presenteren zich als sneeuwwit wintersprookje

Engleză Olandeză
mighty machtige
the de
a zich
and en
of het

EN In the heart of the unspoiled hilly landscape of the pre-Alps, the famous Appenzeller® cheese is made in the Appenzeller show-dairy

NL Midden in het ongerepte heuvellandschap van de Voor/Alpen in de Appenzeller demonstratie-kaasmakerij ontstaat de beroemde Appenzeller® kaas

Engleză Olandeză
heart midden
famous beroemde
appenzeller appenzeller
alps alpen
in in
the de
of van
is het

EN Panoramic terrace with views of the hilly green landscape

NL Panoramisch terras met uitzicht op het groene heuvellandschap

Engleză Olandeză
terrace terras
views uitzicht
the groene
panoramic panoramisch
with op

EN Infographics are shared 3x as much and can be an amazingly effective way of getting more leads Click To Tweet

NL Infographics worden 3x zo vaak gedeeld en kunnen een verbazingwekkend effectieve manier zijn om meer leads te krijgen Klik om te tweeten

Engleză Olandeză
infographics infographics
shared gedeeld
amazingly verbazingwekkend
effective effectieve
way manier
click klik
leads leads
to om
much te
and en
more meer
of vaak
can kunnen
be worden

EN These projectors reproduce the cinema experience amazingly well. Discover which is right for your home setup.

NL Deze projectoren geven de bioscoopervaring verbazingwekkend goed weer. Ontdek welke geschikt is voor uw thuisopstelling.

Engleză Olandeză
projectors projectoren
amazingly verbazingwekkend
discover ontdek
is is
the de
for voor
well goed

EN Hyundai amazingly confirmed the news, though it has also revised its statements to possibly save itself from the wrath of Cupertino. 

NL Hyundai bevestigde het nieuws op verbazingwekkende wijze, hoewel het ook zijn verklaringen heeft herzien om zichzelf mogelijk te redden van de toorn

Engleză Olandeză
hyundai hyundai
possibly mogelijk
save redden
news nieuws
the de
to om
has heeft
of van
it het
though hoewel
also ook
itself te

EN Creating amazingly delightful experiences for anyone that interacts with Sonix is core to our success.

NL Het creëren van verbazingwekkend heerlijke ervaringen voor iedereen die interactie heeft met Sonix is de kern van ons succes.

Engleză Olandeză
amazingly verbazingwekkend
delightful heerlijke
experiences ervaringen
sonix sonix
success succes
is is
core kern
our ons
for voor
to creëren
with met

EN Sonix makes it amazingly easy to add/remove users in minutes

NL Sonix maakt het verbazingwekkend eenvoudig om gebruikers in enkele minuten toe te voegen/verwijderen

Engleză Olandeză
sonix sonix
amazingly verbazingwekkend
easy eenvoudig
remove verwijderen
users gebruikers
minutes minuten
in in
to add voegen
to om
makes maakt
it het

EN Kentridge's amazingly diversified works include masterly drawings, prints, tapestries, sculptures, lectures and opera productions

NL Tot de verbazingwekkende gediversifieerde werken van Kentridge behoren meesterlijke tekeningen, prenten, wandtapijten, beeldhouwwerken, lezingen en operaproducties

Engleză Olandeză
works werken
drawings tekeningen
lectures lezingen
and en

EN An amazingly beautiful specimen of purples and reds, Red Purps from Female Seeds is like the yin to Purple Power's yang

NL Red Purps van Female Seeds is een verbluffend mooie, paarse en rode plant en is als de yin bij Purple Powers yang

Engleză Olandeză
beautiful mooie
seeds seeds
female female
is is
the de
and en
of van
red rode

EN This mix pack delights with three diverse strains that are amazingly effective and strong. Raising these babies is a sure way to add some variety to your grow patch.

NL Dit mix pack verwent je met drie diverse soorten die verbazingwekkend effectief en sterk zijn. Het grootbrengen van deze schatjes zal gegarandeerd wat variatie toevoegen in je tuin.

Engleză Olandeză
mix mix
pack pack
amazingly verbazingwekkend
effective effectief
strong sterk
your je
add toevoegen
strains soorten
and en
three drie
are zijn
with met
this dit

EN The feminized Blue Medi Kush by Spliff Seeds is an amazingly fast flowering variety with an exceptionally delicious flavor, fruity, with hints of aged wine and an aftertaste of mint

NL De feminized Blue Kush van Spliff Seeds is een verbijsterend snel bloeiende variëteit met een uitzonderlijk lekkere smaak, fruitig, met hinten van oude wijn en een nasmaak van munt

Engleză Olandeză
feminized feminized
kush kush
spliff spliff
seeds seeds
fast snel
flowering bloeiende
variety variëteit
exceptionally uitzonderlijk
flavor smaak
fruity fruitig
wine wijn
mint munt
is is
the de
with met
and en
blue blue
of van

EN You should definitely not skip areas like the Pijp and the Jordaan where you will discover the amazingly authentic Amsterdam atmosphere

NL Leuke buurten als de Pijp en de Jordaan mag je niet overslaan tijdens je bezoek, hier ontdek je nog de authentiek Amsterdamse sfeer

Engleză Olandeză
skip overslaan
discover ontdek
authentic authentiek
atmosphere sfeer
the de
will mag
and en

EN Natural dyes like turmeric with the most amazingly vibrant colours are also available to be mixed in with the bacteria dye

NL Natuurlijke verfstoffen met van nature zeer sprekende kleuren, zoals kurkuma, zijn ook aanwezig om te mixen met de bacterieverf

Engleză Olandeză
natural natuurlijke
the de
to om
like zoals
with met
are zijn
colours kleuren
also ook
be aanwezig

EN A strong appearance for a very contemporary ambience. The art of living is presented in black Nero oak with pull-outs in ultra-matt rust red. Amazingly practical: anti-fingerprint coating.

NL Een robuuste uitstraling voor een ambiance anno nu. De kunst van het wonen wordt gepresenteerd in zwart Nero eiken gecombineerd met lades in ultramat roestrood. Mooi én praktisch: de anti- fingerprintcoating.

Engleză Olandeză
appearance uitstraling
art kunst
living wonen
presented gepresenteerd
practical praktisch
ambience ambiance
in in
black zwart
the de
is wordt
very mooi
with met
for voor
a een
of van

EN Lamborghini Urus is powered by a 4.0-liter twin-turbo V8 motor that amazingly performs 650 CV and 850 Nm of torque.

NL Lamborghini Urus wordt aangedreven door een 4,0-liter twin-turbo V8-motor die verbazingwekkend 650 pk en 850 Nm koppel levert.

Engleză Olandeză
powered aangedreven
motor motor
amazingly verbazingwekkend
is wordt
and en
by door
a een
that die

EN After an amazingly cold night (helloo? spring?), it starts comfortably, through small towns and past some long-established shipyards, which - according

NL Na een verbazingwekkend koude nacht (hallo? lente?), begint het comfortabel, door kleine steden en langs een aantal lang gevestigde scheepswerven

Engleză Olandeză
amazingly verbazingwekkend
cold koude
night nacht
spring lente
starts begint
comfortably comfortabel
small kleine
towns steden
long lang
established gevestigde
after na
past een
and en

EN With the 65-watt output stages of the matching CD network receiver, they are able to produce amazingly mature sound.

NL Met de 65 watt eindtrappen van de bijbehorende cd-netwerkontvanger produceren ze een verbazingwekkend volwassen geluid.

Engleză Olandeză
amazingly verbazingwekkend
mature volwassen
the de
produce produceren
sound geluid
with met
of van
they ze

EN To make your stay a truly unforgettable experience we have our own diving center, great excursion opportunities, two restaurants, a bar, one of the largest swimming pools of Curaçao and views over amazingly beautiful sunsets

NL Om je verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken, hebben we een eigen duikcentrum, goede excursiemogelijkheden, twee restaurants, een bar, één van de grootste zwembaden van Curaçao én uitzicht op fantastisch mooie zonsondergangen

Engleză Olandeză
unforgettable onvergetelijke
restaurants restaurants
bar bar
views uitzicht
sunsets zonsondergangen
your je
the de
we we
to om
experience ervaring
beautiful mooie
two twee
a een
great goede
your stay verblijf
own eigen
pools zwembaden
of van
largest de grootste

EN These projectors reproduce the cinema experience amazingly well. Discover which is right for your home setup.

NL Deze projectoren reproduceren de bioscoopervaring verbazingwekkend goed. Ontdek welke geschikt is voor uw thuisinstallatie.

Engleză Olandeză
projectors projectoren
reproduce reproduceren
amazingly verbazingwekkend
discover ontdek
is is
the de
for voor
well goed

EN Creating amazingly delightful experiences for anyone that interacts with Sonix is core to our success.

NL Het creëren van verbazingwekkend heerlijke ervaringen voor iedereen die interactie heeft met Sonix is de kern van ons succes.

Engleză Olandeză
amazingly verbazingwekkend
delightful heerlijke
experiences ervaringen
sonix sonix
success succes
is is
core kern
our ons
for voor
to creëren
with met

EN Sonix makes it amazingly easy to add/remove users in minutes

NL Sonix maakt het verbazingwekkend eenvoudig om gebruikers in enkele minuten toe te voegen/verwijderen

Engleză Olandeză
sonix sonix
amazingly verbazingwekkend
easy eenvoudig
remove verwijderen
users gebruikers
minutes minuten
in in
to add voegen
to om
makes maakt
it het

EN We use amazingly powerful Cloud-based technologies to detect and eliminate e-threats, wherever they come from, to give you instant protection anywhere in the world

NL We gebruiken verbazend krachtige technologieën op basis van de cloud om e-dreigingen op te sporen en weg te werken, waar ze ook vandaan komen, om u onmiddellijk bescherming te bieden, overal ter wereld

Engleză Olandeză
powerful krachtige
instant onmiddellijk
protection bescherming
we we
based basis
cloud cloud
from vandaan
the de
use gebruiken
technologies technologieën
to om
give bieden
come van
and en
world wereld
they ze
you u

EN Bitdefender Total Security is amazingly powerful against malware, yet easy on your phone’s resources, so you won’t see any negative impact on performance

NL Bitdefender Total Security is verbazend krachtig tegen malware maar erg vriendelijk voor het vermogen van uw telefoon, zodat de prestaties nooit negatief beïnvloed worden

Engleză Olandeză
bitdefender bitdefender
security security
powerful krachtig
malware malware
phones telefoon
is is
performance prestaties
so zodat
total total
against van

EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has named the tourism infrastructure landscape of Chäserrugg in Toggenburg as Landscape of the Year 2021

NL Het toerisme-infrastructuurlandschap Chäserrugg in Toggenburg is door de Stiftung Landschaftsschutz Schweiz uitgeroepen tot landschap van het jaar 2021

Engleză Olandeză
landscape landschap
tourism toerisme
toggenburg toggenburg
has is
in in
the de
year jaar
of van

EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has named the tourism infrastructure landscape of Chäserrugg in Toggenburg as Landscape of the Year 2021

NL Het toerisme-infrastructuurlandschap Chäserrugg in Toggenburg is door de Stiftung Landschaftsschutz Schweiz uitgeroepen tot landschap van het jaar 2021

Engleză Olandeză
landscape landschap
tourism toerisme
toggenburg toggenburg
has is
in in
the de
year jaar
of van

EN Eastern Switzerland stretches from the shimmering waters of Lake Constance across the hilly Appenzellerland to the Alpine landscapes of Toggenburg, the Heidiland holiday region and the Glarnerland

NL Het prachtige Oost-Zwitserland is bekend om zijn glinsterende Bodenmeer, het heuvelachtige Appenzellerland en de Alpengebieden in Toggenburg, in het vakantiegebied Heidiland en in Glarnerland

Engleză Olandeză
switzerland zwitserland
appenzellerland appenzellerland
toggenburg toggenburg
to om
the de
eastern oost
and en
across in

EN The heavily forested “Jorat”, a hilly area north of the final stop of the Lausanne metro, is the largest contiguous woodland in the Swiss midland region

NL Het dichtbeboste “Jorat”, een Molasse-heuvelgebied noordelijk van het eindstation van de metro van Lausanne, is het grootste aaneengesloten bosgebied in het Zwitserse middenland

EN Winter walking and cross-country skiing are very widespread in the hilly Appenzell landscapes

NL Winterwandelen en langlaufen zijn in het Appenzeller heuvelland geliefd

Engleză Olandeză
in in
and en
the het
are zijn
cross-country skiing langlaufen

EN The varied bike tour leads from Bad Schinznach through the hilly Jura Park to Rheinfelden

NL Deze fietstocht vol afwisseling loopt van Bad Schinznach door het heuvelachtige Jurapark naar Rheinfelden

Engleză Olandeză
bad bad

EN Atypical bike itinerary on which you will behold the Lavaux terraced vineyards and the more hilly countryside just inland. Interesting discovery of small roads leading through fields and forests.

NL Op deze atypische fietstocht kun je de wijnterrassen van Lavaux en hun heuvelachtige achterland verkennen. Over kleine weggetjes rijd je door velden en bossen.

Engleză Olandeză
lavaux lavaux
small kleine
forests bossen
the de
on op
fields velden
will kun
and en
of van

EN The scenic Appenzell route leads from Heiden through the hilly Appenzell landscapes to the Gallus town of St

NL Nog een inspannend stuk, naar de Sattelegg, leidt naar een prachtig mozaïeklandschap met een Alpenpanorama

Engleză Olandeză
leads leidt
the de
of stuk

EN Breath-taking four thousand meter peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls

NL Adembenemende bergtoppen, lieftallige heuvellandschappen, middeleeuwse steden, de bulderende Rijnwaterval, op de Grand Tour ontdekt u de ene bezienswaardigheid na de andere

Engleză Olandeză
mediaeval middeleeuwse
towns steden
on op
tour tour
the de

EN Breath-taking four thousand metre peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls

NL Adembenemende bergtoppen, lieftallige heuvellandschappen, middeleeuwse steden, de bulderende Rijnwaterval, op de Grand Tour ontdekt u de ene bezienswaardigheid na de andere

Engleză Olandeză
mediaeval middeleeuwse
towns steden
on op
tour tour
the de

EN Echoing the rivers that meander through the hilly region, this tour carries travellers through the centuries as it winds across the lush scenery of Aargau.

NL Zoals de groene heuvels het Aargau bedekken en de rivieren door het land meanderen, zo kun je op deze route een reis door de tijd maken.

Engleză Olandeză
rivers rivieren
tour route
the de
as zoals
it en
region door
across op
this deze

EN The routes around the lakes are flat, while the riding is hilly on the Swiss Plateau, passing through areas steeped in tradition

NL Rondom de meren zijn de routes vlak en op de Zwitserse Hoogvlakte rij je door heuvellandschappen waar een rijke traditie te ontdekken is

Engleză Olandeză
routes routes
lakes meren
flat vlak
tradition traditie
is is
on op
the de
passing door
swiss zwitserse
are zijn
around te

EN One of the most beautiful single trails in Ticino winds its way around the Val Colla above Lugano and passes through the hilly woodlands of Malcantone to the impressive Monte Tamaro. 

NL Een van de mooiste singletrails in Ticino slingert rond de Val Colla boven Lugano en verder door de heuvelachtige bossen van Malcantone naar de indrukwekkende Monte Tamaro. 

Engleză Olandeză
ticino ticino
val val
lugano lugano
impressive indrukwekkende
monte monte
the de
in in
and en
of van
around rond

EN Riding along hilly and secluded terrain, keep an eye out for magpies and kangaroos

NL Kijk terwijl je over het heuvelachtige en afgelegen terrein rijdt of je eksters en kangoeroes ziet

Engleză Olandeză
secluded afgelegen
terrain terrein
and en
keep je
for over

EN This tough 14km 'out and back' rewards runners with spectacular views of a number of Sydney's spectacular beaches. This hilly route is well provisioned with water stations, rest stops, and countless cafes.

NL Deze pittige "heen-en-weer"-tocht van 14 km. beloont hardlopers met spectaculaire uitzichten op een aantal van de meest spectaculaire stranden van Sydney. Langs deze heuvelachtige route vind je overal drinkfonteintjes, toiletten en talloze café's.

Engleză Olandeză
km km
runners hardlopers
views uitzichten
beaches stranden
countless talloze
cafes cafés
route route
with op
and en
number aantal
out de
of van
this deze

Se afișează 50 din 50 traduceri